DM01698 - Blender TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender (SmoothieMaker)
Marque	Trebs
Modèle	DM01698
Catégorie	Blender
Fonctions principales	Mixage, fonction turbo, système combi-lame, fonction pulsée
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz (vérifier tension sur appareil)
Matériau du bol	Plastique résistant
Capacité de la cuve	Environ 600 ml (estimation)
Poids	Environ 1,2 kg
Système de sécurité	Bouton de sécurité, arrêt automatique si cuve mal verrouillée
Nettoyage	Pièces amovibles au lave-vaisselle (sauf bloc moteur) ; bloc moteur nettoyé avec chiffon humide
Entretien du bloc lame	Utiliser la cuve de lavage avec eau et liquide vaisselle
Démontage du bloc lame	Possible pour nettoyage intensif, attention lames très coupantes
Utilisations	Smoothies, soupes, sauces, dips, glaces, vinaigrettes, desserts
Recettes incluses	Oui, plusieurs recettes dans la notice (exotique, été, baron rouge, etc.)
Accessoires fournis	Cuve Smoothie, cuve de lavage, bloc lame
Compatibilité lave-vaisselle	Pièces amovibles oui, bloc moteur non
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de réparation agréé pour pièces ou câble
Garantie	Non spécifiée, se référer au revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - DM01698 TREBS

Puis-je passer les pièces amovibles au lave-vaisselle ?

Oui, à l'exception du bloc moteur. Les pièces comme la cuve et le couvercle peuvent aller au lave-vaisselle.

Puis-je ajouter des ingrédients bouillants dans la cuve ?

Non, laissez les ingrédients refroidir à 85°C maximum pour ne pas endommager l'appareil.

Que faire si du liquide coule de la cuve pendant l'utilisation ?

Réduisez les quantités d'ingrédients pour éviter les débordements.

Pourquoi le bloc moteur dégage-t-il une mauvaise odeur ?

C'est normal lors des premières utilisations. L'odeur disparaîtra après quelques usages. Si l'appareil fonctionne trop longtemps, éteignez-le et laissez-le refroidir une heure.

Que faire si le bloc lame se bloque ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez les ingrédients responsables du blocage et utilisez des portions plus petites.

Mon smoothie est trop visqueux, que puis-je faire ?

Ajoutez de l'eau minérale ou du jus de fruit pour fluidifier la préparation.

Comment démarrer l'appareil ?

Placez les ingrédients dans la cuve, verrouillez-la correctement, puis poussez la cuve vers le haut avec le bloc lame. L'appareil se met en marche automatiquement.

Comment arrêter l'appareil en cours d'utilisation ?

Appuyez sur le bouton de sécurité situé sur le côté gauche, puis enfoncez la cuve vers le bas pour couper l'alimentation.

Comment nettoyer intensément le bloc lame ?

Débranchez l'appareil, retirez la cuve puis le bloc lame en le tournant vers la gauche. Nettoyez-le sous l'eau courante (attention aux lames coupantes). Ne mettez jamais le bloc lame au lave-vaisselle.

Puis-je mixer des ingrédients chauds ?

Oui, mais la température ne doit pas dépasser 85°C. Pour les liquides chauds, ne remplissez pas la cuve au-delà des 3/4 pour éviter les éclaboussures.

MODE D'EMPLOI DM01698 TREBS

D'un design revolutionnaire, le SmoothieMaker vous garantit gain de place, economie d'argent et simplicité d'utilisation. Grace aux performances exceptionnelles de cet apparil et à une fonction exclusive, la préparation de vos smoothies ne prend que quelques secondes. Le moteur du SmoothieMaker tourne bien, à la vitesse ideale pour mixer vos ingrédients. Notre apparil est également équipé d'un système de combi-lame, un concept novateur.

Vouss disposez d'une fonction turbo, pour écraser alimentes et glace.

Important

Avant d'utiliser le SmoothieMaker, veuillez dire attentivement cette notice et la conserver pour pouvoir vous y reférer ulterieurement.
N'eteignez jamais l'appareil en tournant la cuve. Enforcez le bouton de sécurité, puis placez l'appareil de la position verticale à la position vers le bas (off).
Veillez à toujours éteindre le SmoothieMaker avant de démonter les accessoires (placez en position vers le bas).
Lorsque you've anz fini d'utiliser l'appareil, debranchez-le de la prise secteur.
Attendez que les pieces mobiles aient cession de bouger avant de retarder la cuve.
Prenez note des conseils et recettes indiqués dans ce mode d'emploi pour connaître les quantités d'ingredient d'utiliser et la durée de mixage requise.
Nettoyez le SmoothieMaker avant de l'utiliser pour la première fois, en apportant un soin particulier aux pieces qui seront en contact avec les aliments.
En cas d'ajout d'aliments chauds au SmoothieMaker, veillez à ce que la température soit inférieure à 85^ .
√ L'utilisation du SmoothieMaker est sans danger si les consignes de ce mode d'emploi sont respectées.

Sécurité

√ Le SmoothieMaker est conçu de manière à ce qu'il soit impossible de lemettre en marchési la cuve n'est pas connectée au bloc lame et correctement vissee.

Danger :

Ne plongez jamais le bloc moteur du SmoothieMaker dans de l'eau ou tout autre liquide.
Ne le rincez jamais sous l'eau du robinet. Utilisez un chiffon humide et doux pour nettoyer le bloc moteur après avoir débrancher l'appareil de la prise secteur.
Veillez à ce que la tension indiquée sur l'appareil corresponde à la tension de votre circuit électrique avant demettre le SmoothieMaker en marche.

Si le cable electrique, la fiche, ou toute autre piece de l'appareil est endommagé(e), il est déconseillé d'utiliser l'appareil. Dans ce cas, adressez vous à un centre de réparation agrée pour obtenir un cable ou une piece de rechange.
√ N'autorisez jamais les enfants à jour avec cet apparéil.
Ne laïsez jamais l'appareil en marche sans surveillance.
Maniez le bloc lame avec précaution. Il faut faire particulièrement attention durant le nettoyage de la lame car les bords sont particulièrement coupants.
Ne laissez pas le SmoothieMaker en marche trop longtemps. La durée de broyage habituelle est de 10 à 20 secondes maximum.
✓ Coupez les ingrédients solides en petits morceaux pour obtenir un résultat lisse.
Le SmoothieMaker ne fonctionne que si la cuve (ou le couvercle de nettoyage) est correctement relié(e) au bloc lame.
√ Une fois toutes les pieces en place, vous pouvezmettre le SmoothieMaker en marche en le faisant pivoter.
Une fois le mixage terminé, laissez le SmoothieMaker revenir à une température ambiente.
N'ouvrez jamais la cuve si les lames sont encore en train de tourner.
Pour le mixage de soupes, il est conseilé d'utiliser des alimentes précuits.
Lors du mixage de liquides ou d'ingredients chauds ayant tendance à bouillir (du lait, par exemple), ne replisssez jamais la cuve à plus des 3/4 .

Nettoyage du bloc lame

ÀpRES avoir utilisé le SmoothieMaker, nettoyez le bloc lame à l'aide de la cuve de lavage fournie. Il suffit d'ajouter un peu d'eau et de liquide vaisselle à la cuve de lavage et de faire tourner l'appareil.

Nettoyage du SmoothieMaker

Debranchez toujours le SmoothieMaker de la prise secteur avant de le nettoyer à l'aide d'un chiffon doux et humide.

Dépannage

Je ne parviens pas àmettre l'appareil en marche.

Vérifiez que toutes les pieces sont correctement montées.

√ L'appareil s'arrête brusquement.

La cuve de broyage s'est detached. Refermez le couvercle correctement. L'appareil se remettra en marche normalement.

La cuve est trop pleine.

Eteignez l'appareil et débranchez-le. Laissez l'appareil refroidir à température ambiente. Rebranchez l'appareil et remettez-le en marche. Utilisez des portions plus petites.

Fonction (voir illustrations sur la droite)

Placez les ingrédents à mixer dans la cuve Smoothie.

Placez la cuve dans le SmoothieMaker. Les repres sur la cuve et sur le boitier indiquent la position a respecter pour installer et verrouiller la cuve.

Veillez à ce que la cuve soit correctement verrouillée, sans quoi, pour des raisons de sécurité, l'appareil ne pourrait pas semettre en marche.

Poussez la cuve vers le haut avec le bloc lame. L'appareil se met alors en marche.

Au bout d'environ 10 à 20 secondes, appuyez sur le bouton de sécurité sur le cote gauche de l'appareil et eteignez le SmoothieMaker en enforcant de nouveau la cuve vers le bas.

Patientez quelques secondes jusqu'à ce que le liquide dans la cuve soit au fond et retirez la cuve de l'appareil. Il ne reste plus qu'à déguster.

Faites pivoter la cuve et le bloc moteur vers le haut pour que le SmoothieMaker se mette en marche (photos 1 à 5).

Arrêt de l'appareil :

Enoncez le bouton de sécurité.

Faites pivoter la cuve et le bloc moteur vers le bas (photos 6 à 10).

Questions fréquentes

Puis-je faire passer les pieces amovibles de l'appareil au lave-vaisselle? Oui, à l'exception du bloc moteur.

Puis-je ajouter des ingrédients bouillants à la cuve de broyage?
Non, laissez les ingrédients refroidir à 85^ pour éviter d'endommager les pieces de l'appareil.

Que puis-je faire si jamais les liquides coulent de la cuve? Réduisez les quantités.

Pourquoi le bloc moteur dégage-t-il une mauvaise odeur durant le broyage? Ceci est féquent lorsque des appareils neufs sont mis en marche pour la première fois. L'odeur disparaitra au bout de quelques utilisations du SmoothieMaker. Si le SmoothieMaker fonctionne trop longtemps, il est possible qu'il dégage des odeurs ou même de la fumée. Dans ce cas, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir pendant une heures.

Que puis-je faire si le bloc lame ou le moteur se bloque durant l'opération de broyage? Eteignez le SmoothieMaker et retirez les ingrédents à l'origine du problème. Utilisez des portions plus petites.

Mon smoothie est trop visqueux. Veuillez ajouter de l'eau minérale ou du jus de fruit.

Nettoyage intensif de votre SmoothieMaker

Après une utilisation prolongée de votre SmoothieMaker, s'il est devenu impossible de déloger les résidus de fruit à l'aide de la cuve de lavage, il est possible dePTRirer le bloc lame pour le nettoyer minutieusement.

ATTENTION

La cuve du Smoothie et le bloc lame ne peuvent etre retirés que sur certaines positions. Evitez d'exercer une trop grande force sur l'appareil pour ne pas l'endommager.

Pour enlever ou remetre la cuve en place, placez l'appareil en position de demarrage (cuve vers le bas).

Dès que la cuve est en bonne position, tournez-la vers la droite et retirez-la du bloc lame.
Notez les repères sur la cuve et sur l'appareil au moment de retarder ou de remettre la cuve la cuve en place :

Nettoyage du bloc lame.

ATTENTION :

Débranche l'appareil de la prise secteur avant desteroler le bloc lame! Les lames sont très coupantes. Faites attention de ne pas vous blesser!

7) Retirez la cuve (l'appareil doit etre en position de demarrage)
8) Inclinez le bloc moteur vers le haut (débranche z'appareil de la prise secteur).
9) Retirez le bloc lame en le tenant par le fond et en le tournant vers la gauche (attention : les lames sont extrémement coupantes !)
10) Vous pouvez maintainant nettoyer le bloc lame sous l'eau courante (attention : ne faites jamais passer le bloc lame au lave-vaisselle).
11)Après l'avoir séché,replacez le bloc lame sur le bloc moteur et tournez-le vers la droite

pour le verrouiller (en respectant les repères sur l'appareil).

Recette

Ingurgitez votre dose de fruits et de vitamines quotidienne, mais plutôt que de le faire en mangeant, faites-le en buvant!

« Les smoothies »

Les smoothies sont une nouvelle tendance diététique. Ce sont des fruits entiers ayant été broyés en purée. Le jus des fruits leur donne une texture crémeuse et liquide à la fois. Les vrais smoothies ne contiennent pas d'additifs et sont fabriqués à partir de fruits frais uniquement.

Ils représentent une solution ideale pour tous ceux qui n ont pas le temps de manger une quantité suffisante de fruits et de légumes. Il est bien plus rapide de boire sa dose quotidienne de vitamines que d'éplucher et de cuire des carottes.

Les smoothies faits maison sont à la fois délieux et nutritionnels, surtout s'ils sont faits à partir de fruits bio. L'éte est la période ideale pour profiter des smoothies, car la variété des fruits proposés sur les marchés est plus importante.

Les baies donnent aux smoothies un arôme et une couleur remarquables, qui plaissent particulièrement aux enfants. En hiver, les fruits exotiques tels que l'ananas ou la mangue ajoutent une touche délicate aux pommes et poires de la région.

Faites des essais et découvertes sont une composition de smoothie préférente. Certains préférent les smoothies écais et créements à base de banane, autres préférent une texture plus légère...

Sur les prochains pages, nous vous proposons quelques « RECETTES DE SMOOTHIE »

• Sans concentré. Sans sucre ajoute.
• Sans agent de conservation. Sans épaississant.

Le goût vrai d'un smoothie!

SMOOTHIE EXOTIQUE

Ingrédients du smoothie

• Citron vert, pelé, découvert, sans pépin.
• Kiwi, mangue, ananas et banane
• Glaçons

Preparation

Lavez et épluchez le citron vert, les kiwis, la mangue, l'ananas et la banane et coupez-les en morceaux. Placez tous les ingrédents et les glaçons dans la cuve et broyez jusqu'à obtenir un mélange lisse. Servez aussiitôt.

Conseil : Essayez ce smoothie rafraîchissant avec des glaçons par une chaude journée d'été : il n'y a rien de tel pour étancher la soif.

SMOTHIE D'ETE

Ingrédients du smoothie

• Framboises, surgelezes
  Pamplemousse, liqueur d'oeuf et miel de la foret

Preparation

Placez les framboises surgelées dans la cuve. Ajoutez le pamphlemousse (pelé et découvert en morceaux).

Ajoutez ensuite la liqueur d'oeuf et le miel à votre convenance. Mixez.

Conseil : Pour faire de ce smoothie un merveilleux dessert, il suffit d'ajouter une demi-banane avant de mixer.

BARON ROUGE

Smoothie avec fruits rouges

Ingrédients du smoothie

• Fraises (surgelées), framboises et groseilles.
• Cannelle, sucre.
• Lait demi-écrémé
• Glaçons

Preparation

Lavez les fruits et retirez les tiges. Placez tous les ingrédients dans la cuve et mixez. A servir dans des verres à cocktail avec une feuille de menthe.

Conseil : Pour obtenir un parfum nouveau, essayez de replacer les fraises par des grenades.

PUISSANCE VITALE

Smoothie vitamine

Ingrédients du smoothie

• Carotte de taille moyenne, pelée
• Orange, épluchée, pomme et poire
  -Huile d'olive pressée a froid
• Miel

Preparation

Coupez la pomme, l'orange, la poire et la carotte en morceaux et placez-les dans la cuve. Ajoutez l'huile d'olive et mixez. Ajoutez du miel si vous préférez un goût plus sucre.

Conseil : Essayez d'ajouter des glaçons à ce smoothie : c'est une boisson parfait en soirée ou pour récapérer d'une sortie tardive.

CERISE SAUVAGE

Ingrédients du smoothie

• Cerises fraîches
• Yaourt à la vanille
• Lait
• Miel

Preparation

Lavez les cerises à l'eau et dénoyautez-les. Placez ensuite tous les ingrédients dans la cuve et mixez.

Conseil : Laissez reposer ce smoothie une demi-heure au réfrigérateur avant de servir.

SMOOTHIE A LA PECHE

Smoothie léger

Ingrédients du smoothie

• Pêches fraîches
• Yaourt nature
• Sucre ou miel à votre convenance

Preparation

Lavez les pêches, dénoyautez-les et coupez-les en deux. Placez ensuite tous les ingrédents dans la cuve et mixez. Vous allez étonner vos invites par la fraîcheur et le goût du fruit de cette boisson vitaminé!

VITALITE COMPLETE

Le smoothie vitaminé jaune

Ingredients du smoothie

• Ananas, mangue, pomme et orange
• Huile de soja et glaçons

Preparation

Epluchez l'ananas et coupez-le en morceaux. Epluchez également la mangue, la pomme et l'orange, coupez-les en morceaux et mixez tous les ingrédients dans la cuve avec les glaçons. A boire aussitôt.

MELON GLACE

Smoothie-dessert

Ingrédients du smoothie

• Melon cantaloup, coupé en dé
• Melon d'eau, coupé en dé
• Pastèque, coupée en dé
• Jus d'orange
• Glaçons

Preparation

Epluchez les melons, retirez les pépins, découvertes en dés et placez-les au congelateur. Une fois refroidis, placez les morceaux de melon, les glaçons et le jus d'orange dans la cuve et mixez jusqu'à atteir une boisson lisse. Servez aussi t dans un grand verre.

Conseil : Marre des desserts habituels ? Essayez un délieux sorbet au melon. Servez sur des assiettes à dessert garnies de quelques feuilles de menthe.

DANS LA CUISINE

SAUCE BABEURRE

Vinaigrette à l'ail

Ingredients

Babeurre,ail
- Oignon, moutarde
- Mayonnaise
Vinaigre, sel
- Edulcorant ou sucre

Preparation

Mélangez l'ail et l'ignon au beurre dans la cuve.

Ajoutez la mayonnaise et assaisonnez à votre goût avec le vinaigre, le sel et l'édulcorant liquide.

DIP AU YAOURT

A servir avec des légumes crus

Ingredients

• Yaourt à 0% de matières grasses et crème fraîche
  -Huile d'olive,ail
• Poivre, sel, paprika
• Herbes (selon le goût)

Preparation

Mélangez les ingrédents dans la cuve jusqu'à obtenir une préparation lisse. Conservez la cuve au réfrigérateur pendant environ une heures avant de servir, pour laisser l'ail infuser.

Conseil: En guise d'amuse-gueules, coupez des legumes en lanières (carottes, celeri, poivrons, concombres...). Sans calories, ils remplacent parfaitement les chips. Vraiment délieux!

PESTO POUR PATES

Pour tous les plats de pâtes

Ingredients

-Ail
Parmesan
- Basilique
- Pignons
- Poivron vert
Huile d'olive

Preparation

Placez tous les ingrédients dans la cuve du SmoothieMaker et mixez. Versez le pesto sur vos pâtes et dégustez.

Conseil: Une variante: le PESTO OLIVE: Olives noires (denoyautées), feuilles de thym fraîches, petite tomate cerise et huile d'olive.

SOUPE POPULAIRE

La soupe instantanée classique

Ingredients

• Ail, carotte, poireau
• Céleri, bouillon-cube, morceau de beurre
• Patate cuite à l'eau, purée de tomate
• Lardons fumés, persil
• Aromates, sel et poivre à votre convenance
  -Eau bouillante

Preparation

Quelle surprise! Vous pouvez même utiliser le SmoothieMaker pour faire de la soupe. Placez tous les ingrédients dans la cuve et mixez jusqu'à obtenir une préparation lisse. Vote soupe est maintainant prete à boire. Une entrée délieseuse sur n'importe quel menu.

Conseil : ÀpRES avoir mixé, ouvrez la cuve avec précaution et servez avec des croutons et un soupcon de crème fraîche.

MOUSSE AU CHOCOLAT

Un vrai dessert

Ingredients

• Cacao, sucre glace
• Crème chantilly, froide
• Extrait de vanille (essence de vanille)
• 1 touche de rhum (liqueur de rhum)

Preparation

Placez tous les ingrédients dans la cuve du SmoothieMaker et mixez par a-coup. La durée de mixage varie selon la qualité et la température de la crème fouettée.

Conseil: Ajoutez du fromage blanc (20% de matieres grasses), du sucre roux et de la cannelle aux ingrédents ci-dessus. Vous obtiendaç zaisi une delicieuse crème à la cannelle. Laissez reposer au réfrigérateur 2 ou 3 heures et proposez comme dessert avec des biscuits langue de chat.

GLACE

BAIES-PISTACHE

Une glace maison

Ingredients

• 12 tasse de baies surgelées, crème fouettée
• Pistaches, jus de citron, sucre glace

Preparation

Placez tous les ingrédients dans la cuve et mixez en utilisant la fonction pulsée. Ne le faites pas trop longtemps pour conserver la saveur des pistaches.

Conseil: Si la glace est trop dure, diluez en ajoutant une cuillere de jus de citron ou de crème.

SAUCE MADAGASCAR

Se marie particulièrement bien aux fondues à la viande

Ingredients

• Mayonnaise, moutarde anglaise
• Vinaigre de vin, gousse d'ail
• Puree d'anchois, poivre de cayenne
• Huile d'olive, purée de tomate
• Capres

Preparation

Placez la mayonnaise, la moutarde, le vinaigre, l'ail, la purée d'anchois et le poivre dans la

cuve et mixez. Ouvrez ensuite la cuve et ajoutez les capres, l'huile d'olive et la purée de tomate et mixez brievement en utilisant la fonction pulsée.

Conseil : Une sauce relevée à servir avec de la volaille ou une fondue de boeuf. Ajoutez un soupcon de bourbon pour obtenir une sauce insoluble.

SAUCE AU ROQUEFORT

Une sauce salute pour toute saison

Ingredients

• 1/2 tasse de yaourt
• Huile d'olive (pressée à froid)
  Vinaigrebalsamique
• Poudre d'ail
• Roquefort

Preparation

Placez tous les ingrédents sauf le Roquefort dans la cuve et mixez, puis ajoutez le fromage et mixez par a-coups avec la fonction pulsée. La texture de cette sauce est très particulière.

Conseil : Pour une texture plus lisse, plus crémeuse, placez l'ensemble des ingrédients dans la cuve et mixez.

SMOOTHIE DU PETIT DEJEUNER

Un petit-dejeuner liquide

Ingrédients du smoothie

• Fraises fraîches, pêche, banane mûre
• Yaourt à la vanille
• Lait et sucre

Preparation

Lavez les fruits à l'eau et épluchez la banane. Placez ensuite tous les ingrédents dans la cuve et mixez. C'est prét!

Conseil: ce smoothie est encore meilleur en rajoutant 2 glaçons.

SMOOTHIE AUX LEGUMES

Délieux et sain

Ingrédients du smoothie

• Carotte, branche de céleri et poivron rouge
• Echalote, pommes de terre à l'eau

• Jus de citron et jus de tomate

• Glaçons, Tabasco, sel et poivre

Preparation

Mixez tous les ingrédents dans la cuve. Ajoutez le Tabasco, le sel et le poivre à votre convenance et servez avec la branche de céleri.

SMOOTHIE DU PETIT DEJEUNER II

Ingrédients du smoothie

• Pêche bien mûre, banane bien mûre, germe de blé
• Flocons d'avoine
• Yaourt à la vanille
• Jus d'orange frais
• Glace pilée

Preparation

Mixez les ingrédents dans la cuve et servez aussitôt.

Vous pouvez remplacer le jus d'orange par du lait. La saveur d'un smoothie est accentuee avec de la glace pilée!

Ingrédients du smoothie

• Concombret,branche de celeri
  Coeurs d'artichaut (en boite ou en conserve)
• Poivron vert
• Citron vert
• Cresson
  -Tabasco,sel
• Glaçons

Preparation

Epluchez le concombre et retirez les graines. Coupez le concombre, le celeri et les coeurs d'artichaut en dés et placez dans la cuve. Mixez avec le poivron vert, la glace pilée et le jus du citron. Ajoutez du Tabasco et du sel à votre convenance au moment de servir. Décorez avec le cresson et des rondelles de citron.