DM01698 - Blender TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Blender TREBS DM01698, puissance de 600 W, capacité du bol de 1,5 L, 2 vitesses, fonction pulse.
Utilisation	Idéal pour préparer des smoothies, soupes, sauces et autres mélanges. Facilité d'utilisation avec des commandes intuitives.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce aux pièces amovibles, compatibles avec le lave-vaisselle. Vérifier régulièrement l'état des lames et du joint.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, base antidérapante pour une meilleure stabilité pendant l'utilisation.
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile, design moderne, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - DM01698 TREBS

Comment puis-je assembler le blender TREBS DM01698 ?

Pour assembler le blender, placez le bol sur la base en vous assurant qu'il est bien enclenché. Ensuite, fixez le couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille.

Pourquoi le blender ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que le blender est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bol est bien fixé à la base et que le couvercle est correctement en place.

Comment nettoyer le blender TREBS DM01698 ?

Débranchez le blender avant de le nettoyer. Le bol et le couvercle peuvent être lavés à la main avec de l'eau savonneuse ou placés au lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide.

Le blender fait un bruit étrange pendant son utilisation, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer que des aliments sont bloqués dans les lames. Arrêtez le blender, débranchez-le et vérifiez si quelque chose obstrue les lames. Nettoyez-les si nécessaire.

Puis-je utiliser le blender pour des aliments chauds ?

Le blender TREBS DM01698 est conçu pour des aliments froids ou tièdes. Évitez d'ajouter des liquides bouillants pour prévenir les éclaboussures et les dommages.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon blender ?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez le service client de TREBS ou visitez leur site Web pour voir les disponibilités et les options d'achat.

Quelle est la garantie du blender TREBS DM01698 ?

Le blender TREBS DM01698 est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour des détails spécifiques sur la garantie.

Le blender surchauffe-t-il ? Que dois-je faire ?

Si le blender surchauffe, arrêtez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau. Évitez de faire fonctionner le blender pendant trop longtemps sans pause.

Puis-je mixer des glaçons avec le blender TREBS DM01698 ?

Oui, le blender est capable de mixer des glaçons. Assurez-vous de ne pas surcharger le bol et de mixer par intervalles pour éviter d'endommager les lames.

MODE D'EMPLOI DM01698 TREBS

Voorbereiding Was het fruit onder de kraan en schil de banaan. Plaats vervolgens alle ingrediënten in de kan, zet het apparaat aan en mix. Klaar! Tip: Als u de ontbijtsmoothie koelt met 2 ijsblokjes dan smaakt hij nog beter! ONTBIJTSMOOTHIE II Ingrediënten - Rijpe perzik, rijpe banaan, tarwekiemen - havervlokken - Vanille yoghurt- Verse sinaasappelsap - Gemalen ijsblokjes Voorbereiding Meng alle ingrediënten grondig in de kan en serveer onmiddellijk. U kunt magere melk gebruiken in plaats van sinaasappelsap. Een smoothie smaakt het beste met gemalen ijs!! GROENTENSMOOTHIE Ingrediënten - Wortel, stengel selderij en rode paprika - Sjalot, aardappelen, gekookt - Citroensap en tomatensap - IJsblokjes Tabasco, zout en peper Voorbereiding Meng alle ingrediënten in de kan. Voeg Tabasco, zout en peper toe naar smaak en serveer gegarneerd met selderij. KOMKOMMERSMOOTHIE Ingrediënten - Komkommer, stengel selderij - Artisjokkenharten (uit blik of pot) - Groene peper - Limoen - Kleine tuinkers - Tabasco, zout - IJsblokjes Voorbereiding Schil de komkommer en verwijder de pitten. Snijd de komkommer, selderij en artisjokkenharten in stukjes en doe ze in de kom. Meng goed met groene peper, gemalen ijs en het sap van de limoen. Voeg bij het opdienen Tabasco en zout toe naar smaak. Garneer met tuinkers en schijfjes limoen.FR) Chers Clients ! D’un design révolutionnaire, le SmoothieMaker vous garantit gain de place, économie d’argent et simplicité d’utilisation. Grâce aux performances exceptionnelles de cet appareil et à une fonction exclusive, la préparation de vos smoothies ne prend que quelques secondes. Le moteur du SmoothieMaker tourne bien, à la vitesse idéale pour mixer vos ingrédients. Votre appareil est également équipé d’un système de combi-lame, un concept novateur. Vous disposez d'une fonction turbo, pour écraser aliments et glace. Important Avant d'utiliser le SmoothieMaker, veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. N’éteignez jamais l’appareil en tournant la cuve. Enfoncez le bouton de sécurité, puis placez l’appareil de la position verticale à la position vers le bas (off). Veillez à toujours éteindre le SmoothieMaker avant de démonter les accessoires (placez en position vers le bas). Lorsque vous avez fini d’utiliser l’appareil, débranchez-le de la prise secteur. Attendez que les pièces mobiles aient cessé de bouger avant de retirer la cuve. Prenez note des conseils et recettes indiqués dans ce mode d'emploi pour connaître les quantités d'ingrédient à utiliser et la durée de mixage requise. Nettoyez le SmoothieMaker avant de l’utiliser pour la première fois, en apportant un soin particulier aux pièces qui seront en contact avec les aliments. En cas d'ajout d'aliments chauds au SmoothieMaker, veillez à ce que la température soit inférieure à 85°C. L’utilisation du SmoothieMaker est sans danger si les consignes de ce mode d’emploi sont respectées. Sécurité Le SmoothieMaker est conçu de manière à ce qu’il soit impossible de le mettre en marche si la cuve n’est pas connectée au bloc lame et correctement vissée.

Ne plongez jamais le bloc moteur du SmoothieMaker dans de l’eau ou tout autre liquide. Ne le rincez jamais sous l’eau du robinet. Utilisez un chiffon humide et doux pour nettoyer le bloc moteur après avoir débrancher l’appareil de la prise secteur. Veillez à ce que la tension indiquée sur l’appareil corresponde à la tension de votre circuit électrique avant de mettre le SmoothieMaker en marche. Si le câble électrique, la fiche, ou toute autre pièce de l’appareil est endommagé(e), il est déconseillé d'utiliser l'appareil. Dans ce cas, adressez vous à un centre de réparation agréé pour obtenir un câble ou une pièce de rechange. N'autorisez jamais les enfants à jouer avec cet appareil. Ne laissez jamais l’appareil en marche sans surveillance. Maniez le bloc lame avec précaution. Il faut faire particulièrement attention durant le nettoyage de la lame car les bords sont particulièrement coupants. Ne laissez pas le SmoothieMaker en marche trop longtemps. La durée de broyage habituelle est de 10 à 20 secondes maximum. Coupez les ingrédients solides en petits morceaux pour obtenir un résultat lisse. Le SmoothieMaker ne fonctionne que si la cuve (ou le couvercle de nettoyage) est correctement relié(e) au bloc lame. Une fois toutes les pièces en place, vous pouvez mettre le SmoothieMaker en marche en le faisant pivoter. Une fois le mixage terminé, laissez le SmoothieMaker revenir à une température ambiante. N’ouvrez jamais la cuve si les lames sont encore en train de tourner. Pour le mixage de soupes, il est conseillé d’utiliser des aliments précuits. Lors du mixage de liquides ou d’ingrédients chauds ayant tendance à bouillir (du lait, par exemple), ne remplissez jamais la cuve à plus des ¾. Nettoyage du bloc lame Après avoir utilisé le SmoothieMaker, nettoyez le bloc lame à l’aide de la cuve de lavage fournie. Il suffit d’ajouter un peu d’eau et de liquide vaisselle à la cuve de lavage et de faire tourner l’appareil. Nettoyage du SmoothieMaker Débranchez toujours le SmoothieMaker de la prise secteur avant de le nettoyer à l’aide d'un chiffon doux et humide. Dépannage Je ne parviens pas à mettre l’appareil en marche. Vérifiez que toutes les pièces sont correctement montées. L’appareil s’arrête brusquement. La cuve de broyage s’est détachée. Refermez le couvercle correctement. L’appareil se remettra en marche normalement. La cuve est trop pleine. Eteignez l'appareil et débranchez-le. Laissez l’appareil refroidir à température ambiante. Rebranchez l’appareil et remettez-le en marche. Utilisez des portions plus petites.Fonction (voir illustrations sur la droite) Placez les ingrédients à mixer dans la cuve Smoothie. Placez la cuve dans le SmoothieMaker. Les repères sur la cuve et sur le boitier indiquent la position à respecter pour installer et verrouiller la cuve. Veillez à ce que la cuve soit correctement verrouillée, sans quoi, pour des raisons de sécurité, l’appareil ne pourra pas se mettre en marche. Poussez la cuve vers le haut avec le bloc lame. L'appareil se met alors en marche. Au bout d’environ 10 à 20 secondes, appuyez sur le bouton de sécurité sur le côté gauche de l’appareil et éteignez le SmoothieMaker en enfonçant de nouveau la cuve vers le bas. Patientez quelques secondes jusqu’à ce que le liquide dans la cuve soit au fond et retirez la cuve de l’appareil. Il ne reste plus qu’à déguster.

Faites pivoter la cuve et le bloc moteur vers le haut pour que le SmoothieMaker se mette en marche (photos 1 à 5). Arrêt de l’appareil : Enfoncez le bouton de sécurité. Faites pivoter la cuve et le bloc moteur vers le bas (photos 6 à 10).Questions fréquentes Puis-je faire passer les pièces amovibles de l’appareil au lave-vaisselle ? Oui, à l’exception du bloc moteur. Puis-je ajouter des ingrédients bouillants à la cuve de broyage ? Non, laissez les ingrédients refroidir à 85°C pour éviter d’endommager les pièces de l’appareil. Que puis-je faire si jamais les liquides coulent de la cuve ? Réduisez les quantités. Pourquoi le bloc moteur dégage-t-il une mauvaise odeur durant le broyage ? Ceci est fréquent lorsque des appareils neufs sont mis en marche pour la première fois. L’odeur disparaîtra au bout de quelques utilisations du SmoothieMaker. Si le SmoothieMaker fonctionne trop longtemps, il est possible qu’il dégage des odeurs ou même de la fumée. Dans ce cas, éteignez l’appareil et laissez-le refroidir pendant une heure. Que puis-je faire si le bloc lame ou le moteur se bloque durant l'opération de broyage ? Eteignez le SmoothieMaker et retirez les ingrédients à l’origine du problème. Utilisez des portions plus petites. Mon smoothie est trop visqueux. Veuillez ajouter de l’eau minérale ou du jus de fruit.Nettoyage intensif de votre SmoothieMaker Après une utilisation prolongée de votre SmoothieMaker, s’il est devenu impossible de déloger les résidus de fruit à l’aide de la cuve de lavage, il est possible de retirer le bloc lame pour le nettoyer minutieusement. ATTENTION La cuve du Smoothie et le bloc lame ne peuvent être retirés que sur certaines positions. Evitez d’exercer une trop grande force sur l’appareil pour ne pas l’endommager. Pour enlever ou remettre la cuve en place, placez l’appareil en position de démarrage (cuve vers le bas). Dès que la cuve est en bonne position, tournez-la vers la droite et retirez-la du bloc lame. Notez les repères sur la cuve et sur l’appareil au moment de retirer ou de remettre la cuve la cuve en place :

Nettoyage du bloc lame. ATTENTION : Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de retirer le bloc lame ! Les lames sont très coupantes. Faites attention de ne pas vous blesser !

7) Retirez la cuve (l’appareil doit être en position de démarrage)

8) Inclinez le bloc moteur vers le haut (débranchez l'appareil de la prise secteur).

9) Retirez le bloc lame en le tenant par le fond et en le tournant vers la gauche (attention : les

lames sont extrêmement coupantes !)

10) Vous pouvez maintenant nettoyer le bloc lame sous l’eau courante (attention : ne faites

jamais passer le bloc lame au lave-vaisselle). 11) Après l’avoir séché, replacez le bloc lame sur le bloc moteur et tournez-le vers la droitepour le verrouiller (en respectant les repères sur l’appareil).Recette Ingurgitez votre dose de fruits et de vitamines quotidienne, mais plutôt que de le faire en mangeant, faites-le en buvant ! « Les smoothies » Les smoothies sont une nouvelle tendance diététique. Ce sont des fruits entiers ayant été broyés en purée. Le jus des fruits leur donne une texture crémeuse et liquide à la fois. Les vrais smoothies ne contiennent pas d’additifs et sont fabriqués à partir de fruits frais uniquement. Ils représentent une solution idéale pour tous ceux qui n’ont pas le temps de manger une quantité suffisante de fruits et de légumes. Il est bien plus rapide de boire sa dose quotidienne de vitamines que d’éplucher et de cuire des carottes. Les smoothies faits maison sont à la fois délicieux et nutritionnels, surtout s’ils sont faits à partir de fruits bio. L’été est la période idéale pour profiter des smoothies, car la variété des fruits proposés sur les marchés est plus importante. Les baies donnent aux smoothies un arôme et une couleur remarquables, qui plaisent particulièrement aux enfants. En hiver, les fruits exotiques tels que l’ananas ou la mangue ajoutent une touche délicate aux pommes et poires de la région. Faites des essais et découvrez votre composition de smoothie préférée. Certains préfèrent les smoothies épais et crémeux à base de banane, d’autres préfèrent une texture plus légère... Sur les prochaines pages, nous vous proposons quelques « RECETTES DE SMOOTHIE » - Sans concentré. Sans sucre ajouté. - Sans agent de conservation. Sans épaississant. Le goût vrai d’un smoothie ! SMOOTHIE EXOTIQUE Ingrédients du smoothie - Citron vert, pelé, découpé, sans pépin. - Kiwi, mangue, ananas et banane - Glaçons Préparation Lavez et épluchez le citron vert, les kiwis, la mangue, l’ananas et la banane et coupez-les en morceaux. Placez tous les ingrédients et les glaçons dans la cuve et broyez jusqu’à obtenir un mélange lisse. Servez aussitôt. Conseil : Essayez ce smoothie rafraîchissant avec des glaçons par une chaude journée d’été : il n’y a rien de tel pour étancher la soif.SMOOTHIE D’ÉTÉ Ingrédients du smoothie - Framboises, surgelées - Pamplemousse, liqueur d’œuf et miel de la forêt Préparation Placez les framboises surgelées dans la cuve. Ajoutez le pamplemousse (pelé et découpé en morceaux). Ajoutez ensuite la liqueur d’œuf et le miel à votre convenance. Mixez. Conseil : Pour faire de ce smoothie un merveilleux dessert, il suffit d’ajouter une demi-banane avant de mixer. BARON ROUGE Smoothie avec fruits rouges Ingrédients du smoothie - Fraises (surgelées), framboises et groseilles. - Cannelle, sucre. - Lait demi-écrémé - Glaçons Préparation Lavez les fruits et retirez les tiges. Placez tous les ingrédients dans la cuve et mixez. A servir dans des verres à cocktail avec une feuille de menthe. Conseil : Pour obtenir un parfum nouveau, essayez de remplacer les fraises par des grenades. PUISSANCE VITALE Smoothie vitaminé Ingrédients du smoothie - Carotte de taille moyenne, pelée - Orange, épluchée, pomme et poire - Huile d’olive pressée à froid - Miel Préparation Coupez la pomme, l’orange, la poire et la carotte en morceaux et placez-les dans la cuve. Ajoutez l’huile d’olive et mixez. Ajoutez du miel si vous préférez un goût plus sucré. Conseil : Essayez d’ajouter des glaçons à ce smoothie : c’est une boisson parfait en soirée ou pour récupérer d’une sortie tardive.CERISE SAUVAGE Ingrédients du smoothie - Cerises fraîches - Yaourt à la vanille - Lait - Miel Préparation Lavez les cerises à l’eau et dénoyautez-les. Placez ensuite tous les ingrédients dans la cuve et mixez. Conseil : Laissez reposer ce smoothie une demi-heure au réfrigérateur avant de servir.

Smoothie léger Ingrédients du smoothie - Pêches fraîches - Yaourt nature - Sucre ou miel à votre convenance Préparation Lavez les pêches, dénoyautez-les et coupez-les en deux. Placez ensuite tous les ingrédients dans la cuve et mixez. Vous allez étonner vos invités par la fraîcheur et le goût du fruit de cette boisson vitaminé!

VITALITE COMPLETE Le smoothie vitaminé jaune Ingrédients du smoothie - Ananas, mangue, pomme et orange - Huile de soja et glaçons Préparation Epluchez l’ananas et coupez-le en morceaux. Epluchez également la mangue, la pomme et l’orange, coupez-les en morceaux et mixez tous les ingrédients dans la cuve avec les glaçons. A boire aussitôt.MELON GLACÉ Smoothie-dessert Ingrédients du smoothie - Melon cantaloup, coupé en dé - Melon d’eau, coupé en dé - Pastèque, coupée en dé - Jus d’orange - Glaçons Préparation Epluchez les melons, retirez les pépins, découpez-les en dés et placez-les au congélateur. Une fois refroidis, placez les morceaux de melon, les glaçons et le jus d'orange dans la cuve et mixez jusqu'à obtenir une boisson lisse. Servez aussitôt dans un grand verre. Conseil : Marre des desserts habituels ? Essayez un délicieux sorbet au melon. Servez sur des assiettes à dessert garnies de quelques feuilles de menthe.

SAUCE BABEURRE Vinaigrette à l’ail Ingrédients - Babeurre, ail - Oignon, moutarde - Mayonnaise - Vinaigre, sel - Edulcorant ou sucre Préparation Mélangez l’ail et l’oignon au beurre dans la cuve. Ajoutez la mayonnaise et assaisonnez à votre goût avec le vinaigre, le sel et l’édulcorant liquide.

A servir avec des légumes crus Ingrédients - Yaourt à 0% de matières grasses et crème fraîche - Huile d’olive, ail - Poivre, sel, paprika - Herbes (selon le goût)Préparation Mélangez les ingrédients dans la cuve jusqu’à obtenir une préparation lisse. Conservez la cuve au réfrigérateur pendant environ une heure avant de servir, pour laisser l’ail infuser. Conseil : En guise d’amuse-gueules, coupez des légumes en lanières (carottes, céleri, poivrons, concombres…). Sans calories, ils remplacent parfaitement les chips. Vraiment délicieux !

Pour tous les plats de pâtes Ingrédients - Ail - Parmesan - Basilique - Pignons - Poivron vert - Huile d’olive Préparation Placez tous les ingrédients dans la cuve du SmoothieMaker et mixez. Versez le pesto sur vos pâtes et dégustez. Conseil : Une variante : le PESTO OLIVE : Olives noires (dénoyautées), feuilles de thym fraîches, petite tomate cerise et huile d'olive. SOUPE POPULAIRE La soupe instantanée classique Ingrédients - Ail, carotte, poireau - Céleri, bouillon-cube, morceau de beurre - Patate cuite à l’eau, purée de tomate - Lardons fumés, persil - Aromates, sel et poivre à votre convenance - Eau bouillante Préparation Quelle surprise ! Vous pouvez même utiliser le SmoothieMaker pour faire de la soupe. Placez tous les ingrédients dans la cuve et mixez jusqu’à obtenir une préparation lisse. Votre soupe est maintenant prête à boire. Une entrée délicieuse sur n’importe quel menu. Conseil : Après avoir mixé, ouvrez la cuve avec précaution et servez avec des croutons et un soupçon de crème fraîche.MOUSSE AU CHOCOLAT Un vrai dessert Ingrédients - Cacao, sucre glace - Crème chantilly, froide - Extrait de vanille (essence de vanille) - 1 touche de rhum (liqueur de rhum) Préparation Placez tous les ingrédients dans la cuve du SmoothieMaker et mixez par à-coups. La durée de mixage varie selon la qualité et la température de la crème fouettée. Conseil : Ajoutez du fromage blanc (20 % de matières grasses), du sucre roux et de la cannelle aux ingrédients ci-dessus. Vous obtiendrez ainsi une délicieuse crème à la cannelle. Laissez reposer au réfrigérateur 2 ou 3 heures et proposez comme dessert avec des biscuits langue de chat. GLACE BAIES-PISTACHE Une glace maison Ingrédients - ½ tasse de baies surgelées, crème fouettée - Pistaches, jus de citron, sucre glace Préparation Placez tous les ingrédients dans la cuve et mixez en utilisant la fonction pulsée. Ne le faites pas trop longtemps pour conserver la saveur des pistaches. Conseil : Si la glace est trop dure, diluez en ajoutant une cuillère de jus de citron ou de crème. SAUCE MADAGASCAR Se marie particulièrement bien aux fondues à la viande Ingrédients - Mayonnaise, moutarde anglaise - Vinaigre de vin, gousse d’ail - Purée d’anchois, poivre de cayenne - Huile d’olive, purée de tomate - Câpres Préparation Placez la mayonnaise, la moutarde, le vinaigre, l'ail, la purée d'anchois et le poivre dans lacuve et mixez. Ouvrez ensuite la cuve et ajoutez les câpres, l’huile d’olive et la purée de tomate et mixez brièvement en utilisant la fonction pulsée. Conseil : Une sauce relevée à servir avec de la volaille ou une fondue de bœuf. Ajoutez un soupçon de bourbon pour obtenir une sauce inoubliable.

Une sauce salade pour toute saison Ingrédients - 1/2 tasse de yaourt - Huile d’olive (pressée à froid) - Vinaigre balsamique - Poudre d’ail - Roquefort Préparation Placez tous les ingrédients sauf le Roquefort dans la cuve et mixez, puis ajoutez le fromage et mixez par à-coups avec la fonction pulsée. La texture de cette sauce est très particulière. Conseil : Pour une texture plus lisse, plus crémeuse, placez l’ensemble des ingrédients dans la cuve et mixez.

SMOOTHIE DU PETIT DEJEUNER

Un petit-déjeuner liquide Ingrédients du smoothie - Fraises fraîches, pêche, banane mûre - Yaourt à la vanille - Lait et sucre Préparation Lavez les fruits à l’eau et épluchez la banane. Placez ensuite tous les ingrédients dans la cuve et mixez. C’est prêt ! Conseil : ce smoothie est encore meilleur en rajoutant 2 glaçons.

SMOOTHIE AUX LEGUMES

Délicieux et sain Ingrédients du smoothie - Carotte, branche de céleri et poivron rouge - Echalote, pommes de terre à l’eau - Jus de citron et jus de tomate- Glaçons, Tabasco, sel et poivre Préparation Mixez tous les ingrédients dans la cuve. Ajoutez le Tabasco, le sel et le poivre à votre convenance et servez avec la branche de céleri.

SMOOTHIE DU PETIT DEJEUNER II

Ingrédients du smoothie - Pêche bien mûre, banane bien mûre, germe de blé - Flocons d’avoine - Yaourt à la vanille - Jus d’orange frais - Glace pilée Préparation Mixez les ingrédients dans la cuve et servez aussitôt. Vous pouvez remplacer le jus d'orange par du lait. La saveur d’un smoothie est accentuée avec de la glace pilée !