DM01698 - Mixer TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - DM01698 TREBS

BEDIENUNGSANLEITUNG DM01698 TREBS

Ingrédients du smoothie - Concombre, branche de céleri - Cœurs d’artichaut (en boîte ou en conserve) - Poivron vert - Citron vert - Cresson - Tabasco, sel - Glaçons Préparation Epluchez le concombre et retirez les graines. Coupez le concombre, le céleri et les cœurs d'artichaut en dés et placez dans la cuve. Mixez avec le poivron vert, la glace pilée et le jus du citron. Ajoutez du Tabasco et du sel à votre convenance au moment de servir. Décorez avec le cresson et des rondelles de citron.DE) Sehr geehrter Kunde, liebe Kundin! Das revolutionäre Systemdesign des SmoothieMaker ist platzsparend und zeitsparend. Sie können dank seiner außergewöhnlichen Leistung und einmaligen Funktion Smoothies in Sekundenschnelle zubereiten. Der Motor des SmoothieMaker läuft seidenweich und mit genau der richtigen Geschwindigkeit für schnelle und geradlinige Arbeitsabläufe. Weiterhin ist das Gerät mit einem neuen Konzept, dem Kombi-Messersystem ausgestattet. Mit der Turbofunktion zerkleinern und mixen Sie Zutaten und Eis.

Wichtig: Vor der Benutzung Ihres SmoothieMaker lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Schalten Sie das Gerät keinesfalls aus, indem Sie den Mixbecher drehen. Drücken Sie die Sicherheitstaste und stellen Sie das Gerät aus der vertikalen Position nach unten um (aus). Schalten Sie den SmoothieMaker aus und Ziehen Sie den Netzstecker aus bevor Sie die Bauteile abnehmen (nach unten stellen). Nehmen Sie den Mixbecher erst ab, nachdem alle beweglichen Teile zum vollständigen Stillstand gekommen sind. Bitte beachten Sie die Hinweise und Rezepte in dieser Bedienungsanleitung bezüglich der Menge der Zutaten und Zubereitungszeit. Reinigen Sie den SmoothieMaker vor Erstgebrauch und achten Sie insbesondere auf Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. Die Temperatur heißer Zutaten, die Sie in den SmoothieMaker einfüllen, darf 85 °C nicht übersteigen. Der SmoothieMaker ist sicher im Gebrauch, solange Sie sich an die Bedienungsanleitung halten. Sicherheitsmechanismus Der SmoothieMaker ist so konzipiert, dass Sie ihn nur einschalten können, wenn der Mixbecher an der Messereinheit angeschlossen und korrekt angeschraubt ist. Gefahr Tauchen Sie den Motor des SmoothieMaker keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein. Spülen Sie ihn nicht unter fließendem Wasser ab. Benutzen Sie ein feuchtes, weiches Tuch zum Reinigen des Motorgehäuses, nachdem Sie den Netzsteckergezogen haben. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit dem Aufdruck auf dem Typenschild übereinstimmt, bevor Sie den SmoothieMaker in Betrieb nehmen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel, Stecker oder andere Teile des Geräts beschädigt sind. Wenden Sie sich mit Reparaturen ausschließlich an einen autorisierten Kundendienst. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Behandeln Sie den Messersatz mit äußerster Vorsicht. Lassen Sie beim Reinigen des Messersatzes besondere Vorsicht walten, die Messer sind sehr scharf. Betreiben Sie den SmoothieMaker nicht für längere Zeit. Die normale Zubereitungszeit beträgt max. 10-20 Sekunden. Schneiden Sie feste Zutaten in kleine Stücke, damit erzielen Sie einen gleichmäßigeren Mix. Der SmoothieMaker funktioniert nur, wenn der Mixbecher (oder Reinigungsbecher) korrekt am Messersatz montiert ist. Nach dem korrekten Anbau aller Zubehörteile bringen Sie den SmoothieMaker in seine Betriebsstellung, indem Sie ihn über das Drehgelenk drehen. Nach der Zubereitung lassen Sie den SmoothieMaker bitte abkühlen. Öffnen Sie den Mixbecher keinesfalls, solange sich die Messer noch bewegen. Bei der Zubereitung von Suppen benutzen Sie möglichst gekochte Zutaten. Bei der Verarbeitung heißer Flüssigkeiten oder Zutaten, die schäumen können, (z.B. Milch), füllen Sie den Mixbecher höchstens 3/4. Messersatz reinigen Nach der Benutzung reinigen Sie den SmoothieMaker mit dem mitgelieferten Reinigungsbecher. Geben Sie einfach etwas Wasser und Geschirrspülmittel in den Reinigungsbecher und lassen Sie das Gerät laufen. SmoothieMaker reinigen Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie den SmoothieMaker mit einem feuchten, weichen Tuch abwischen. Störungserkennung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Achten Sie darauf, dass alle Zubehörteile korrekt angeschlossen sind. Das Gerät bleibt plötzlich stehen. Der Mixbecher hat sich gelöst. Schließen Sie den Deckel ordnungsgemäß. Das Gerät nimmt dann wieder seinen Betrieb auf. Der Mixbecher ist zu voll. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und schalten Sie dasGerät ein. Benutzen Sie kleinere Portionen. Bedienungshinweise (siehe Abbildungen) Geben Sie die Zutaten in den Mixbecher. Setzen Sie den Mixbecher im SmoothieMaker ein. Die Markierungen auf das Gerätegehäuse zeigen die korrekte Stellung zum Anbau und Verriegeln des Mixbechers an. Achten Sie darauf, dass der Mixbecher korrekt verriegelt ist, ansonsten lässt sich das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht einschalten. Drehen Sie den Mixbecher mit der Motoreinheit nun nach oben – das Gerät beginnt zu arbeiten. Nach ca. 10-20 Sekunden drücken Sie die Sicherheitstaste auf der linken Seite des Geräts, dann schalten Sie den SmoothieMaker aus, indem Sie den Mixbecher wieder nach unten drehen. Warten Sie einige Sekunden ab, bis sich die Flüssigkeit unten im Mixbecher gesammelt hat, dann nehmen Sie den Mixbecher vom Gerät ab – Viel Vergnügen.

Drehen Sie den Mixbecher mit dem Motorgehäuse nach oben – der SmoothieMaker startet (Abb. 1-5).Ausschalten: Drücken Sie die Sicherheitstaste! Drehen Sie den Mixbecher mit dem Motorgehäuse nach unten (Abb. 6-10). Häufig gestellte Fragen Kann ich abnehmbare Zubehörteile im Geschirrspüler abwaschen? Ja, außer der Motoreinheit und Messer. Kann ich kochend heiße Zutaten in den Mixbecher einfüllen? Nein, lassen Sie Zutaten auf 85 °C abkühlen, um das Gerät nicht zu beschädigen. Was kann ich tun, wenn Flüssigkeiten aus dem Mixer austreten? Verringern Sie die Füllmenge. Warum riecht der Motor während des Betriebs komisch? Das passiert häufig bei Erstgebrauch eines neuen Geräts. Der Geruch vergeht nach mehrmaligem Gebrauch des SmoothieMaker. Läuft der SmoothieMaker zu lange, dann kann es ebenfalls zur Geruchs- oder Rauchentwicklung kommen.In diesem Fall schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es für wenigstens eine Stunde abkühlen. Was kann ich tun, wenn der Messersatz oder der Motor während der Zubereitung stecken bleibt? Schalten Sie den SmoothieMaker aus und nehmen Sie die Zutaten heraus, welche die Blockierung verursachen. Benutzen Sie kleinere Portionen. Mein Smoothie ist zu zähflüssig. Bitte fügen Sie Mineralwasser oder Fruchtsaft hinzu.Intensiv Reinigung Ihres SmoothieMaker Nach längerer Benutzung, wenn Sie Obstrückstände nicht mehr mit dem Reinigungsbecher entfernen können, muss der Messersatz vom SmoothieMaker für eine intensive Reinigung abgenommen werden. ACHTUNG Bitte beachten Sie, dass sich der Mixbecher und der Messersatz nur in einer bestimmten Position trennen lassen. Vermeiden Sie unnötigen Kraftaufwand, um Schäden an Ihrem SmoothieMaker zu vermeiden. Zum Einsetzen oder Herausnehmen des Mixbechers drehen Sie das Gerät in die Startposition (Mixbecher unten). In dieser Stellung drehen Sie den Mixbecher nach rechts und nehmen Sie ihn vom Messersatz ab. Bitte beachten Sie die Markierungen auf das Gerät, wenn Sie den Mixbecher anbauen/abnehmen:

Messersatz reinigen ACHTUNG Ziehen Sie vor dem Abnehmen des Messersatzes unbedingt den Netzstecker aus! Die Messer sind sehr scharf – lassen Sie äußerste Vorsicht walten, um Verletzungen zu vermeiden!

12) Nehmen Sie den Mixbecher ab (Gerät muss in Startposition sein).

13) Drehen Sie das Motorgehäuse nach oben (Netzstecker gezogen).

14) Nehmen Sie den Messersatz ab, indem Sie ihn unten halten und nach links drehen

(Achtung, die Messer sind extrem scharf).

15) Reinigen Sie den Messersatz nun unter fließendem Wasser (Achtung: Messersatz nicht im

Geschirrspüler abwaschen). 16) Nach dem Trocknen setzen Sie den Messersatz auf die Motoreinheit zurück und drehenSie ihn nach rechts an, bis er einrastet (beachten Sie die Markierungen auf dem Gerät).Rezepten Holen Sie sich Ihre gesunde Portion Obst und Vitamine täglich – trinken Sie sie einfach! „Smoothies“ Smoothies sind der neue Gesundheitstrend. Sie bestehen aus Obst, das zu einem Püree zerkleinert wurde. Der Fruchtsaft verleiht ihnen eine cremige, aber dennoch flüssige Beschaffenheit. Echte Smoothies haben keine Additive und werden nur aus frischen Früchten zubereitet. Sie sind ideal für alle, die nicht genug Zeit haben, ausreichend Obst und Gemüse zu essen. Das Trinken Ihrer täglichen Vitamindosis ist schneller, als Karotten erst zu schälen und dann zu kochen. Selbstgemachte Smoothies schmecken nicht nur gut, sie sind auch sehr gesund. Insbesondere, wenn sie aus frischem Obst aus organischem Anbau zubereitet werden. Der Sommer ist eine gute Zeit, sie zu genießen und auf dem Markt erhalten Sie eine reichhaltige Auswahl an frischem Obst. Beeren geben Smoothies beispielsweise ein wunderbares Aroma und eine schöne Farbe und sind auch gerade bei Kindern besonders beliebt. Im Winter werten exotische Früchte wie Ananas oder Mango mit einem feinen Geschmack die heimischen Äpfel und Birnen auf. Experimentieren Sie und finden Sie Ihren eigenen Lieblings-Smoothie-Mix. Einige mögen Ihre Smoothies cremig und bananendick, andere etwas leichter. Auf den nächsten Seiten finden Sie einige „SMOOTHIE-REZEPTE“ - Kein Konzentrat – kein Zucker - Keine Konservierungsmittel – keine Dickungsmittel So muss ein Smoothie schmecken!

SMOOTHIE EXOTIC Smoothie Zutaten - Limonen, geschält, gewürfelt, ohne Kerne - Kiwi, Mango, Ananas und Banane - Eiswürfel Zubereitung Waschen und schälen Sie die Limonen, Kiwis, Mango, Ananas und Banane und würfeln Sie sie. Geben Sie alle Zutaten und die Eiswürfel in den Mixbecher und mixen Sie Ihren Smoothie. Sofort servieren.SUMMER SMOOTHIE Smoothie Zutaten - Himbeeren, gefroren - Grapefruit, Eierlikör und wilder Honig Zubereitung Geben Sie die gefrorenen Himbeeren in den Mixbecher. Geben Sie die Grapefruit (geschält und gewürfelt) hinzu. Dann geben Sie den Eierlikör und den Honig nach Geschmack hinzu. Mixen. Tipp: Dieser Smoothie ist ebenfalls ein schmackhaftes Dessert, wenn Sie vor dem Mixen eine halbe Banane dazugeben.

RED BARON Smoothie mit roten Früchten Smoothie Zutaten - Erdbeeren (gefroren), Himbeeren und rote Johannisbeeren. - Zimt, Zucker - Milch, 0,5 % Fett - Eiswürfel Zubereitung Waschen Sie die Früchte und entfernen Sie die Stiele. Geben Sie alle Zutaten in den Mixbecher und mixen Sie gut. Eiskalt in einem Cocktailglas mit einem Blatt Minze servieren. Tipp: Versuchen Sie Granatäpfel anstatt Erdbeeren für einen interessante neuen Geschmack. VITAL POWER Smoothie Zutaten - Mittelgroße Karotte, geschält - Orange, geschält, Apfel und Birne - Kalt gepresstes Olivenöl - Honig Zubereitung Schneiden Sie Apfel, Orange, Birne und Karotte in Stücke und geben Sie sie in den Mixbecher. Geben Sie das Olivenöl hinzu und mixen Sie. Geben Sie Honig dazu, wenn Sie es süßer mögen.WILD CHERRY Smoothie Zutaten - Frische Kirschen - Vanillejoghurt - Milch - Honig Zubereitung Waschen Sie die Kirschen unter fließendem Wasser und entkernen Sie sie. Dann geben Sie alle Zutaten in den Mixbecher. PEACH SMOOTHIE Smoothie Zutaten - Frische Pfirsiche - Naturjoghurt - Zucker oder Honig nach Geschmack Zubereitung Waschen Sie die Pfirsiche, nehmen Sie die Steine heraus und halbieren Sie sie. Geben Sie alle Zutaten in den Mixbecher. Ihre Gäste werden erstaunt sein, wie frisch und fruchtig dieser Vitamindrink schmeckt . TOTAL VITAL Smoothie Zutaten - Ananas, Mango, Apfel und Orange. - Keimöl und Eiswürfel Zubereitung Schälen und würfeln Sie die Ananas. Schälen Sie außerdem die Mango und schneiden Sie sie in Stücke, würfeln Sie Apfel und Orange (geschält), dann mixen Sie alles zusammen mit Eiswürfeln im Mixbecher. Sofort trinken. FROZEN MELON Dessert-Smoothie Melonen-Smoothies eignen sich besonders als Desserts und Kinder lieben sie … Smoothie Zutaten - Buttermelone, gewürfelt - Honigmelone, gewürfelt - Wassermelone, gewürfelt- Orangensaft - Eiswürfel Zubereitung Schälen Sie die Melonen, entfernen Sie die Kerne und stellen Sie sie gewürfelt in den Gefrierschrank. Dann geben Sie die Melonen zusammen mit den Eiswürfeln und dem Orangensaft in den Mixbecher. Mixen Sie die Zutaten cremig. Sofort in einem hohen Glas servieren. BUTTERMILCH-DRESSING Salatdressing mit Knoblauch Zutaten - Buttermilch, Knoblauch - Zwiebel, Senf - Mayonnaise - Essig, Salz - Süßstoff oder Zucker Zubereitung Mixen Sie den Knoblauch und die Zwiebel mit der Buttermilch im Mixbecher. Geben Sie die Mayonnaise hinzu und würzen Sie mit Essig, Salz und flüssigem Süßstoff nach Geschmack. YOGHURT-DIP Mit frischem Gemüse Zutaten - Joghurt, 0 % Fett und Sauerrahm - Olivenöl, Knoblauch - Pfeffer, Salz, Paprika - Kräutermischung (nach Geschmack) Zubereitung Mixen Sie alle Zutaten, bis sie cremig sind. Dann stellen Sie den Mixbecher vor dem Servieren für eine Stunde in den Kühlschrank, damit der Knoblauch voll durchziehen kann. Tipp: Als Knabbereien für die Party schneiden Sie verschiedene Gemüse in dünne Streifen (Karotten, Sellerie, Paprikaschoten, Gurken …). Wenig Kalorien, hervorragende Alternative zu Chips. Schmeckt wirklich toll!PESTO FOR PASTA Für alle Pastagerichte Zutaten - Knoblauch - Parmesan - Basilikum - Pinienkerne - Grüne Paprika - Olivenöl Zubereitung Geben Sie alle Zutaten in den SmoothieMaker und mixen Sie sie. Dann geben Sie das Pesto über die Pasta, guten Appetit. Tipp: Eine Variation zum Thema: OLIVENPESTO: Schwarze Oliven (ohne Kerne), frischer Thymian, eine kleine Kirschtomate und Olivenöl.

SUPPENKÜCHE Die klassische Instant-Suppe Zutaten - Knoblauch, Karotten, Lauch, - Sellerie, Suppenwürfel, etwas Butter, - gekochte Kartoffel, Tomatenmark, - gekochter und gewürfelter durchwachsener Speck, Petersilie - Aromat, Salz und Pfeffer nach Geschmack - Kochendes Wasser Zubereitung So eine Überraschung. Sie können den SmoothieMaker auch zum Zubereiten von Suppen benutzen. Geben Sie alle Zutaten in den Mixbecher. Nach dem Mixen ist die Suppe gleich fertig. Schmackhafter Starter für jede Mahlzeit. Tipp: Öffnen Sie den Mixbecher vorsichtig, servieren Sie die Suppe mit gerösteten Brotwürfeln und einem Spritzer Schlagsahne.

Das etwas andere Dessert Zutaten - Kakao, Puderzucker- Schlagsahne, gekühlt - Vanilleextrakt (Vanillestange) - 1 Spritzer Rum (Rumaroma) Zubereitung Geben Sie alle Zutaten in den SmoothieMaker und mixen Sie mit mehreren kurzen Intervallen. Die Zubereitungszeit hängt von der Qualität und Temperatur der Schlagsahne ab. Tipp: Geben Sie Quark (20 % Fett), braunen Zucker und Zimt zu obigen Zutaten hinzu. Damit erhalten Sie eine schmackhafte Zimtcreme. Lassen Sie alles für 2-3 Stunden im Kühlschrank und servieren Sie es als Dessert mit Katzenzungen. BERRY PISTACHIO EISCREME Hausgemachtes Speiseeis Zutaten - 1/2 Tasse gefrorene gemischte Beeren, Schlagsahne - Pistazien, Zitronensaft, Puderzucker Zubereitung Geben Sie alle Zutaten in den Mixbecher und benutzen Sie die Impulsfunktion. Nicht zu lange mixen, ansonsten verlieren die Pistazien ihre Schmackhaftigkeit. Tipp: Ist die Eiscreme zu steif, dann geben Sie etwas mehr Zitronensaft oder Sahne hinzu. SAUCE MADAGASCAR Passt besonders gut zu Fleischfondue Zutaten - Mayonnaise, Englischer Senf - Weinessig, eine Zehe Knoblauch - Sardellenpaste, Cayennepfeffer - Olivenöl, Tomatenmark - Kapern Zubereitung Geben Sie Mayonnaise, Senf, Essig, Knoblauch, Sardellenpaste und den Pfeffer in den Mixbecher. Geben Sie die Kapern, das Olivenöl und das Tomatenmark später hinzu und mixen Sie kurz mit der Impulsfunktion. Tipp: Eine peppige Soße für Geflügel- oder Rindfleischfondue. Geben Sie einen Spritzer Bourbon Whiskey für eine Soße hinzu, die Sie nie vergessen.ROQUEFORT-DRESSING Salatdressing für alle Jahreszeiten Zutaten - 1/2 Tasse Joghurt - Olivenöl (kalt gepresst) - Balsamico-Essig - Knoblauchpulver - Roquefort Zubereitung Geben Sie alle Zutaten außer dem Roquefort in den Mixbecher und mixen Sie alles gut durch, dann geben Sie den Käse hinzu und mixen Sie mit einigen kurzen Impulsstößen. Das Dressing gibt mit seiner Beschaffenheit einen besonderen Geschmack. Tipp: Mögen Sie eher ein feineres, cremigeres Dressing, dann geben Sie alle Zutaten gleichzeitig in den Mixbecher. BREAKFAST SMOOTHIE Das flüssige Frühstück Smoothie Zutaten - Frische Erdbeeren, Pfirsich, reife Banane - Vanillejoghurt - Milch und Zucker Zubereitung Waschen Sie das Obst unter fließendem Wasser und schälen Sie die Banane. Dann geben Sie alle Zutaten in den Mixbecher, einschalten und mixen. Fertig! Tipp: Kühlen Sie den Frühstücks-Smoothie mit 2 Eiswürfeln für noch besseren Geschmack! GEMÜSE-SMOOTHIE Schmackhaft und gesund Smoothie Zutaten - Karotten, eine Stange Sellerie und rote Paprikaschoten, - Frühlingszwiebel, gekochte Kartoffeln, - Zitronen- und Tomatensaft, - Eiswürfel, Tabasco, Salz und Pfeffer Zubereitung Mixen Sie alle Zutaten im Mixbecher. Schmecken Sie mit Tabasco, Salz und Pfeffer ab und servieren Sie mit einer Stange Sellerie.BREAKFAST SMOOTHIE II Smoothie Zutaten - Reifer Pfirsich, reife Banane, Weizenkeime - und Haferflocken - Vanillejoghurt - Frischer Orangensaft - Zerstoßenes Eis Zubereitung Mixen Sie alle Zutaten gründlich im Mixbecher, dann sofort servieren. Sie können auch fettarme Milch anstatt Orangensaft benutzen. Ein Smoothie schmeckt am besten mit zerstoßenem Eis! CUCUMBER SMOOTHIE Großartiger Geschmack für Gesundheitsbewusste Smoothie Zutaten - Gurke, Stange Sellerie - Artischockenherzen (aus Dose oder Glas) - Grüne Paprika - Limonen - Etwas Kresse - Tabasco, Salz - Eiswürfel Zubereitung Schälen Sie die Gurke und entfernen Sie die Kerne. Würfeln Sie Gurke, Sellerie und Artischockenherzen und geben Sie alles in den Mixbecher. Gut mit der grünen Paprika, gestoßenem Eis und Limonensaft mixen. Mit Tabasco und Salz vor dem Servieren abschmecken. Mit Kresse oder Limonenscheiben garnieren.GB) Dear Customer! The revolutionary system design of the smoothiemaker will save you space, hassle and time. You can prepare smoothies in seconds thanks to its exceptional performance and unique function. The motor of the smoothiemaker is smooth-running and delivers just the right speed for quick and straight-forward work processes. In addition, the appliance incorporates a new concept, namely a combi-blade-system. This provides a turbo function, which blends and crushes foods and ice. Important: Before using the smoothiemaker, please read this instruction manual carefully and keep it safe for future reference. Never switch the appliance off by turning the blender jar. Push the safety button then turn the appliance from the vertical position to one facing downwards (off). Always switch the smoothiemaker off before disassembling the attachment. (turn to face downwards). After use, disconnect the appliance from the mains. Only remove the jar when all movable parts have stopped moving. Please take note of the hits and recipes in this instruction manual as to the amounts of ingredients to be used and the processing time needed. Clean the Smoothiemaker before using it for the first time, giving particular care to the parts that come into contact with food. If hot ingredients are added to the smoothiemaker for processing, their temperature should not exceed 85 degree. The smoothiemaker is safe to use as long as the instructions in the manual are adhered to. Safety lock The smoothiemaker has been designed in such a manner that you can only switch it on if the blending jar is connected to the blade unit and correctly screwed in.