EBH 1100 - Perceuse EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EBH 1100 EINHELL

Instructions de service Marteau perforateur électrique-Set

Description 1 Bouton de blocage 2 Interrupteur de service 3 Plaque signalétique 4 Levier d’arrêt 5 Raccordement d’outil 6 Butée de profondeur 7 Vis de blocage 8 Manche 9 Bouton de réglage 10 Câble de raccordement Equipement 1 EBH 1100 2 Buttée de profondeur 3 Perforatrice au rocher Ø 25 4 Outil pointu 5 Ciseau plat 6 Adaptateur plus 7 Chapeau anti-poussière Caracteristiques techniques Puissance de frappe coup par coup: 4,3 J (Joule) Raccordement d’outil: grand arbre cannelé Poids : 5,9 kg Niveau de pression acoustique LPA: 98 dB (A) Niveau de puissance acoustique LWA: 108,6 dB (A) Vibration a

Antiparasité selon la directive UE 89/336/EWG Avant la mise en service La tension de la source électrique doit correspondre aux données indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil. Généralités Ce marteau perforateur électrique que vous avez acquis trouve son utilité là où un marteau perforateur habituel a atteint ses limites de performances. La poignée de forme ergonomique permet un travail sécurisant et résistant à la fatigue. Avec le principe nouvellement développé de mécanisme de percussi- on à induction (électromagnétique), ce marteau per- forateur Einhell se fraye un chemin au travers des murs en maçonnerie et des revêtements en béton Cet appareil inédit se distingue premiérement par sa forme de construction compacte, ainsi que par ses composants intérieurs extrêmement robustes. Le grand arbre cannelé garantit une transmission de force optimale. Grâce à ses accessoires, le marteau perforateur peut s’utiliser universellement. pour le perçage de maçonnerie avec la gamme de ciseaux contenue dans la livraison perçages de toutes sortes jusqu’à un diamètre maximal de 32 mm cannelures de maçonnerie pour la préparation à la pose de câbles électriques Important ! Le mécanisme de percussion à induction démarre seulement lorsque la contre-pression agit sur l’outil. Pour cela la frappe se met seulement en place quand le marteau perforateur est pressé avec un ciseau ou un foret contre la maçonnerie, voire le béton. Indications de sécurité Attention ! Lors de l’utilisation d’outils électriques, il faut respecter les mesures de sécurité fondamenta- les suivantes, pour la protection contre les chocs électriques, et contre le risque de blessures et de brûlures. Veuillez lire et respecter ces indications avant d’utiliser l’outil. Vérifiez la tension donnée (Volt) sur la plaque signalétique. Lors de l’utilisation d’enrouleurs de câbles, déroulez complétement le câble. Diamètre du câble 1,0 mm

minimum. Lors de l’utilisation du marteau perforateur électrique à l’extérieur, employez pour le branchement une rallonge conforme H07RN-F 3G1,5 mm

avec un dispositif de protection contre les projections. Veillez à une position sécurisante sur les échelles ou échafaudages, lors du perçage à mains levée. Lorsque des conduites de courant, d’eau ou de gaz sont placées de façon invisible dans la maçonnerie, localiser d’abord les conduites avec un appareil chercheur de lignes. Eviter de toucher des composants ou câbles conduisant le courant. Portez des protège-oreilles pour la protection de vos oreilles : perte d’ouïe lente ! Portez des lunettes de protection et utilisez un masque anti-poussière lors de travaux dégageant de la poussière. Ne pas utiliser dans des zones de vapeurs ou de liquides inflammables. Lors de tout travail de transformation ou de nettoyage, retirez la fiche de la prise. Anleitung EBH 1100 08.11.2001 10:12 Uhr Seite 1213 Ressort amortisseur et ressort percuteur Enroulement de retour Enroulement percuteur Piston frappeur Ressort amortisseur et ressort percuteur Système de commutation ~230 V Principe fonctionnel du marteau perforateur électromagnétique Montage de la poignée Le manche (8) avec son filetage peut être vissé à la machine à gauche ou à droite.

Protégez le câble de raccordement contre les dommages. L’huile et les acides peuvent endommager le câble. Ne pas surcharger la machine. Important ! Il faut suivre toutes les consignes nationales de sécurité concernant l’installation, le fonctionnement et la maintenance. Les ciseaux et les forets peuvent être éjectés accidentellement de l’appareil et provoquer de graves blessures : - Avant la mise en service toujours vérifier que les ciseaux ou les forets sont bloqués dans le porte-outil. - Contrôler régulièrement l’usure ou les dommages du porte-outil. - Mettre en service l’outil à frappe seulement lorsqu’il est pressé contre une pièce à travailler (mur, revêtement etc.) - Le travail terminé, débrancher le marteau perforateur du réseau électrique et enlever le ciseau ou le foret de l’appareil. - Avant tout changement de ciseau ou de foret, débrancher toujours le marteau perforateur du réseau. Protégez les yeux et les ouvriers contre les pro jections et les éclats de corps étrangers. Porter un casque de protection ! Poser des cloisons ! Les gants de protection protègent de meurtrissures des doigts et d’éraflures de peau. Les vibrations peuvent endommager le système main-bras : maintenir le temps d’action des vibrations le plus faible possible. Maintenance Maintenez votre appareil toujours propre. Pour le nettoyage du plastique, n’utilisez aucun moyen corrosif. Pour éviter des dépôts de poussière, il est conseillé de nettoyer les fentes d’aération après avoir terminé le travail, à savoir pendant le fonctionnement du moteur et en utilisant de l’air comprimé (max. 3 bar). Contrôler régulièrement les balais de charbon. Les balais de charbon salis ou usés provoquent une formation excessive d’étincelles et un mau- vais fonctionnement de la vitesse de rotation. Si vous deviez constater des dommages, vous pouvez grâce à l’éclatée jointe ainsi qu’à l’aide de la liste des pièces, définir exactement les pièces de rechange et les commander auprès de notre service après-vente. Anleitung EBH 1100 08.11.2001 10:12 Uhr Seite 1314

Mise en service-Arrêt Mise en service : Presser l’interrupteur de service A Service continu : Bloquer l’interrupteur A avec le bouton de blocage B Arrêt: Appuyer rapidement sur l’interrupteur de service A et relâcher Mécanisme de percussion Marche / Arrêt En appuyant sur le bouton de réglage (9), le méca- nisme de percussion peut être mis en ou hors circuit. Attention! Ne commuter qu’à l’arrêt. Interrupteur (B): Position à bloquer Interrupteur Marche / Arrêt Commutateur (9) Perçage / Perçage à percussion Poignée ajustable Possibilité de montage sur les deux côtès Vue d’arrière du marteau perforateur Mécanisme de percussion „Arrêt“ Perçage Mécanisme de percussion „Marche“ Perçage à percussion Anleitung EBH 1100 08.11.2001 10:12 Uhr Seite 1415

Ressort de pression Nettoyage ou changement des balais de charbon (voir ici le chiffrement dans la liste des pièces): Attention! Retirer la fiche de la prise de courant. Dévisser les 4 vis (83) et retirer les deux capots (23,32) à l’aide d’un tournevis en les soulevant légèrement (fig. B). Soulever le ressort poussoir (25) au moyen d’un tournevis pour retirer le balais de charbon (24). Nettoyer les balais de charbon (24) et le support (31) par air comprimé (max.3 bar). Changement des balais de charbon (voir fig. C): Desserrer la vis à tête cylindrique (z) et enlever le fil de connexion du balai de charbon usé. Fixer de nouveau la connexion du nouveau balai de charbon à l’aide de la vis à tête cylindrique (z). Soulever de nouveau le ressort poussoir (25) pour mettre le balai de charbon en place. Veiller à une bonne position du ressort poussoir (pressi- on dans la rainure du balai de charbon). Replacer les capots (23,32) et fixer à l’aide des 4 vis (83). Mise en place de outil: (fig. A) Attention! Retirer la fiche de la prise de courant. Tourner le levier d’arrêt (4) vers le haut. Introduire l’outil jusqu’à la butée, en tournant éventuellement. Mouvoir le levier d’arrêt de 180° vers le bas. Contrôler le verrouillage en tirant sur l’outil. Changement de l’outil: Tourner le levier d’arrêt vers le haut et retirer l’outil. Attention! Avant de mettre l’outil en place, nettoyer le porte-outil (5) et la queue de l’outil de poussìère etc. Pour protéger la prise de foret et de burin (5), utiliser le chapeau de protection contre la poussière. Lors du perçage employer toujours la poignée supplémentaire. Position fermée Position ouverte pour le changement d’outil Levier d’arrêt (4) Blocage de l’outil fig. A fig. B fig. C Anleitung EBH 1100 08.11.2001 10:12 Uhr Seite 1516