Notice Facile 500 - Bureau Ahrend - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 500 Ahrend au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Bureau |
| Dimensions | Variable selon les modèles |
| Matériaux | Plateau en mélamine, piètement en métal |
| Poids | Variable selon les modèles |
| Utilisation | Conçu pour un usage professionnel et ergonomique |
| Maintenance | Nettoyage avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité des meubles de bureau |
| Garantie | Variable selon le revendeur |
| Informations supplémentaires | Disponibilité de plusieurs coloris et finitions |
FOIRE AUX QUESTIONS - 500 Ahrend
Questions des utilisateurs sur 500 Ahrend
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Bureau au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 500 - Ahrend et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 500 de la marque Ahrend.
MODE D'EMPLOI 500 Ahrend
Manuel d'utilisation et d'entretien
Ce meuble Ahrend 500 est conçu et fabrique avec la volonté de proposer à l'utilisateur un poste de travail comfortable, ergonomique et convivial.
Ce manuel d'utilisation vous initie aux différentes possibilités offertes ainsi qu'à l'usage sécuritétaire du poste de travail Ahrend 500. Nous espérons que vous aurez grandPLAIN à utiliser ce meuble.
Conserve le present manuel à proximé de votre poste de travail.
Mise aniveau
Tous les pieds Ahrend 500 sont munis de disposits d'ajustement perceptant demettre la table a niveau. En faisant tourner le dispositif d'ajustement dans les sens des aiguilles d'une montre le pied se relève. La course maximum d'ajustement est de 15mm
Français
Hauteur du plateau
Differentes versions de piétements
Une table Ahrend 500 peut être réalisée avec une hauteur fixe ou régliable de trois façon différentes.
La différence se reconnait à la partie verticale des pieds (ill, 1 à 8)
Hauteur de plateau fixe Une table Ahrend 500 a hauteur fixe (ill.1 et 2) convient par excellence a un grand groupe d'utilisateurs pour le travail administratif courant et les utilisations en conversation et réunions. Une hauteur fixe de 72cm est optimale pour les personnes dont la taille varie entre 160 et 175cm Une hauteur fixe de 74~cm est optimale pour les personnes dont la taille varie entre 160 and 180cm Pour les personnes plus petites, il est conseilé d'utiliser un repose-pieds; pour les personnes plus grandes, une table reglable en hauteur est souhaitable.
Table reglables en hauteur (HI)
Une table Ahrend 500 reglable en hauteur (ill.3 et 4)
vouspermedadapterla hauteure du plateau de travail averse taille.Lhauteurpeut sereglerde62a90cm.
En general le plateau de travail est regledune fois pour
toutea la taille d'utilisateur.
Table reglables en hauteur (HV) Une table Ahrend 500 reglable en hauteur mecanique. ment (ill. 5 et 6) you permit d'adapter a tout moment la hauteur du plateau de travail a la tilde e l'utiliser ou au position de travail. La table peut etre aussi utilise a des moments differents par differentes personnes. En tournant une manette la hauteur de la table peut se regler de 62 a 90 cm.
Déterminer la hauteur du plateau qui vous convient le moyen
Installez-vous de manière décontractée sur le plateau de travail, le pi du genou contre le bord du plateau. Vous pouvez maintainant effectuer trois mesures importantes. Mesure A: la distance entre la partie inférieure du talon de la chaussure et la face supérieure du plateau.
Mesure B: la distance entre le plateau de travail et le dessous du coude en veillant à garder le bras le long du corps, pié à hauteur du coude.
Mesure C: la distance entre le plateau et une rege que vous déposez sur la cuisse. Ajoutez 5 cm à cette mesure. Si ce résultat est supérieur à la mesure B, vous utiliserez la mesure C a u lieu de B. La hauteur de votre p plateau de travail est égale à la somme des mesures A et B (ou A et C). Arrondissez cette mesure au chiffre par le plus proche.
Réglage de la hauteur (HI)
Pied C (ill.3): rétracer le bouchon
rond du pied (saisir et tirer en biais
vers le bas).
P.S.: Dans certains cas, le bouton
pouvoir se trouve à l'intérieur du
pied au-dessus de la barre ronde;
dans ce cas, ne pas-ret injector le bouchon.
Maintenir avec la chaussure la base du pied à sa place, maintainir le bouton-poussoir enforcé et sortir ou rentrer simultanément la partie supérieure de la table jusqu'à la hauteur souhaitee. Relacher le bouton et remuer la table jusqu'à ce que le bouton se rentre en s'enclenchant dans le pied. Remetre le bouchon en place. Regler les pieds de coin comme les pieds en N.
Tables réglables en hauteur (HVE)
Une table Ahrend 500 régblé en hauteur électriquèment (ill. 7) vous permet d'adapter à tout moment la hauteur du plateau de travail à votre taille ou à l'attitude de travail. La table peut être ainsi utilisée à des moments différents par différentes personnes. La commande électronique située sur le côte du plateau régla la hauteur de la table entre 62 et 90 cm. En plus, quelques hauteurs usuelles peuvent être mises en mémoire.
Tables assis-debout régables en hauteur (SHE)
Les tables Ahrend 500 équipées d'un réglage en hauteur électricquement avec une course de 60~cm (ill. 8), permént à tout moment de changer la hauteur du plateau entre 62 et 128~cm . Il est ainsi possible de travailler à ces tables en position assise aussi bien que debout. Des personnes différentes peuvent faire un usage optimal de ces tables assis-debout à des moments différents. La commandelectronique situee sur le cote du plateau régle la hauteur de la table et quelques hauteurs usuelles peuvent être mises en mémoire.
Français
La hauteur de votre siège
Réglez la hauteur du siècle sur la mesure A (voir Détérminer la hauteur du plateau qui vous convient le moyen). La distance est mesure à partir du milieu du bord avant du siècle.
Repose-pieds
En général, il n'est pas agréable de travailler à une table dont la hauteur est inférieure à cette des bureaux des collégues. Dans ce cas une attitude assise ergonomique-ment correcte est quand même possible grâce à l'utilisation d'un repose-pieds.
Partant des mesures obtenues, réglez le plateau et le siège d'autant plus haut que la hauteur moyen du repose-pieds.
Pied N (ill. 4): Maintenze la manette située en haut, du côte interne en position inclinée et faites couilisser en même temps la partie inférieure du pied jusqu'à la hauteur désirée. Laché la manette et laissez-la s'encliquer.
Réglage mécanique de la hauteur (HV)
Pour les tables avec des pieds C (ill. 5)
Un des pieds du côte avant est muni d'une manette tournante. Desserrer la manette de sous le plateau, déployer la poignée et tourner jusqu'à atteindre la hauteur souhaitee. Rabattre la poignée et remettre la manette en place sous le plateau.
Pour les tables munies de pieds N (ill. 6), vous trouvrez une manette détachée encliquée dans un des coins sous la table. Retirez la manette de sa fixation. Engagez-la dans l'ouverture située en haut d'un pied et tournez-la jusqu'à ce que la hauteur désirée ait été atteinte. Remetez la manette à sa place sous le plateau.
Réglagelectronique de la hauteur (HVE et SHE)
Les tables munies d'une commande électronique (ill. 7 et 8) sont livrées avec un manuel séparé pour l'utilisation de cette commande.
Consultez egalement ce manuel pour l'utilisation de cette table pour positions essis ou début.
Français
Electrification du poste de travail par I'installateur
La description de l'electrification d'un poste de travail
Ahrend 500 est divisée en deux parties: une partie concernant l'installation technique s'adressant aux monteurs et une partie destinée à l'utiliser du poste de travail (pour la partie réservée à l'utiliser, voir aux pages 6 et 7)
Le raccordement du poste de travail aux réseaux électrique, informatique et de télécommunication doit être réalisée par un monteur spécialise.
Normes
Tous les éléments de meubles et accessoires Ahrend 500
répondant aux conditions fixées par les normes
d'électrification BS 6396/2002 et DIN VDE 0100-724.
Guidage de cable
Un poste de travail Ahrend 500 peut etre equipe de cables de rallonge d'alimentation electrique (ill.1).Ces auxiliaires sont dissimulés dans les systèmes de guidage de cables verticaux et horizontaux et dans les boitiers techniques.
Guidage vertical des câbles
Un chemin de cablesSouple et vertical, conduit les cables par deux canaux séparés vers les extrémités d'un boitier technique (ill.2).
Les cables peuvent être guidés le long d'un pied C depuis le sol vers le haut sous un couvercle enclué sur le pied (III.3).
Guidage horizontal des cables et rangement des cordons électriques
Les cables sortant du guidage vertical d'un pied peuvent ensuite etre passaes dans des pincea cables (ill. 4) ou dans des boitiers techniques (ill. 5), qui neputient etre encliques de chaque coté de la traverse.
Des boitiers techniques peuvent également être utilisés pour le guidage et le rangement des cordons électriques dans le cas d'application des supports pour ramps de fixation ou pour panneaux frontaux (III. 6).
Des guides de cables autocollants peuvent être utilisés pour guider les cables partout le long de la face inférieure du plateau (III.7).
Caissons à tiroirs
Les caissons à tiroirs à hauteur de bureau peuvent être munis d'un chemin de cables. Celui-ci peut faire partie du guidage de cables horizontal (ill. 8).
Français
Raccordements
Ahrend propose des prises, triple ou quadruple standard (III, 9).
Utilisation des prises multiples
Il existe plusieurs solutions pour équiper un bureau Ahrend 500 avec les prises et raccordements nécessaires. La méthode la plus simple consiste à monter une multiprise directement sur la traversé à l'aide de deux pinces à c'ables (ill. 10).
Boitiers techniques ouvrables
L'utilisation de boitiers techniques permet de dissimuler l'excess de cordons et cables de raccordement des appareils. Les multipres peuvent également être dissimulées dans ces boitiers (ill. 11). Il existe plusieurs longueurs de boitiers techniques, ce qui offre toujours une solution appropriée à chaque situation. Le nombre de multipres pouvant être placés dans ces boitiers est fonction du type de multiprise et de la longueur du boitier technique.
Pour une bonne accessibilité du contenu, ces bolitiers peuvent être ouverts et montes de chaque côte de la traversée (ill. 12 et 13).
Planification des boitiers techniques d'électrification Situer le boitier technique aussi pres que possible du maximum d'appareils à racorder.
Tables communes
Il est possible d'installer au centre sous la table Ahrend 500 Bench an rangement horizontal pour cables. Cela permet de rassembler tous les raccordements pour lampes, prises de courant et prises de réseau. Cette grande rigole est accessible depuis deux cotes et convient pour fixer des prises multiples. (Illustration 14)
Français
L'utilisateur et I'electrification
En tant qu'utilisateur d'un poste de travail Ahrend 500
vous pouvez être aménée à apporter des modifications
dans l'électrification de votre poste de travail.
Par exemple brancher ou débrancher une fiche dans une
prise ou dissimuler un excess de câbles.
Sécurité
La sécurité est primordiale dans l'electrification d'un poste de travail. C'est pourquoi tous les éléments en contact avec des cordons électriques et cables ont été arrondis. Le bureau complet peut par ailleurs être mis à la masse. Vous pouvez évierer nombre d'incidents, comme par exemple trébucher sur un cable ou cordon traitant sur le sol, en rangelant les cordons dans les accessoires prévus par Ahrend 500. Lorsque les cordons et cables électriques ou informatiques sont bien ranges, le poste de travail est sans danger, plus net et est en outre facilement accessible au personnel d'entretien des bureaux.
Points de raccordement
Votre poste de travail peut être équipé de plusieurs manières de points de raccordement aux réseaux électrique et informatisé :
-
Il est possible de monter des multiprises directement sur la traverse (ill. 1).
-
Il est également possible de suspendre un ou plusieurs boitiers techniques sous le poste de travail (III. 2). Dans ce cas, les appeareils du poste de travail sont raccordes sur les multiprisques que renferment les boitiers techniques qui permettent en outre de dissimpler l'exces de cordons et cables.
Dans la zone d'organisation centrale de la table commune, il est possible d'installer des prises permettant de connecter les appareils des visiteurs tels qu'ordinateurs portables ou chargeurs de téléphone sur le secteur et / ou le reseau de communication (illustration 5). Le-dessous des panneaux flexibles est pourvu d'un espace libre pour le passage des fiches (illustration 6).
Faire particulièrement attention aux liquides (boissons, bacs d'eau) àproximate de ces prises encastrées！
Poste de travail avec multiprise sur pince s a cables Les fiches se branchent et se débranchent facilement.
L'exçés de cordons électriques et de cables peut être maintainu par des pince s cables.
L'excs de cordons electriques et de cables peut etre également suspend du dans les crochets des chemins de cables du plateau.
Panneau flexible
Déplacer évientuelflement le panneau flexible pour brancher ou débrancher la fiche.
Guidage des cordons le long du bord du plateau Les cordons et cables des appareils sont guidés le long du bords du plateau (ill. 3). Si nécessaire, les cordons peuvent également être pousseés dans les chemins de cables de telle maniere qu'ilis restent tendus et suspendus dans les crochets (ill. 4).
Français
Postes de travail avec bolliers techniques ouvrables
Ces boitiers techniques peuvent etre ouverts a fin de permettre uneonneccessibilityde leur contenu. Si necessaire, deplacer d'abord uncaisson tiroirs mobile.
Le boitier technique s'ouvre en pressant simultanement vers le bas les deux boutons situés aux extremités.
Le boitier s'ouvre de lui-même.
Après modification de l'électrification, refermer le bottier en repoussant la couvercle.
Veiller à faire cliquer le bouton à chaque extrémité.
Français
Caissons à tiroirs
Il existe plusieurs sortes de caissons à tiroirs. Les caissons à hauteur de bureau pouvant être placés à côte de la table, deux types de caissons mobiles pouvant être rouls sous la table, des caissons suspendus et les trolleys.
Caisson a tiroirs mobile
Le caisson à tiroirs mobile avec poignée escamtable peut être déplace sans problème sur de longues distances, par exemple lorsque l'on change fréquement de poste de travail (ill. 1).
Caissonà tiroirs suspendu
Les caissons à tiroirs suspendus peuvent être placés sous les tables munies aussi bien de pieds C que de pieds N. Ils sont suspendus à la traversse, immédiatement sous le plateau (ill. 2). La profondeur des caissons est de 60~cm
Clés
Les blocs-tiroirs sont livrés avec deux clés, dont une avec une prise en matière synthétique rabatable. L'ensemble
du cylindre avec la clé peut également être facilement remplace afin de pouvoir verrouiller l'armoire avec une autre clé.
Poignée de tiroir
Le panneau frontal du tiroir peut etre muni d'une poignee courant sur toute la largeur du tiroir (ill. 2) ou de poignees laterales de chaque coté du tiroir (ill. 3).
Extraction des tiroirs
Uniquement les tiroirs téléscopiques par contre peuvent etre entierement sortis du caisson.
Charge maximum des tiroirs
Tiroir plumier 5kg
Tiroir simple 20kg
Tiroir telescopique 39 kg
On ne peut jamais ni s'asseoir ni monter sur un tiroir ouvert.
Déplacement du caisson mobile
Fermer le caisson pour évitier que les tiroirs ne s'ouvrent pendant le déplacement. Ce caisson à tiroirs peut, selon les besoins, être tiré ou poussé.
Ouverture d u verrou
Introduire la clé dans le cylindre et tourner un demi tour vers la droite. Il est maintainant possible d'ouvoir un tiroir au choix. Lorsqu'un tiroir est ouvert, les autres sont bloqués. La clé peut être laissée dans le cylindre ou retiree.
Verrouillage
Verrouillage de tous les tiroirs. Introduire la clo dans la serrure et faire un demi-tour vers la gauche. Les tiroirs sont maintainant verrouillés et la clo peut être retiree.
Remplacement du cylindre
Verrouiller l'armoire. Faire ensuite légément tourner la clé vers la droite jusqu'à ce que la petite ouverte au bord du cylindre soit sur « trois heures » Une broche de déblocage peut dans cette position être introduite dans l'ouverture. Le cylindre avec la clé et la broche peuventment maintainé être simultanement rétirés de la baie de la serrure.
Un nouveau cylindre, avec sa clé introduite, peut directement être enclenché dans la baie de la serrure.
Accessoires pour caissons a tiroirs 42,5 cm de large
Cadres pour classement suspendu dans les tiroirs A4 La hauteur du panneau frontal des tiroirs DIN A4 est de 30~cm .La version telescopique du tiroir est livree avec deux cadres de suspension en matiere plastique de format A4 (pour le montage, voir instructions livrées avec le tiroir).Les cadres peuvent etre utilisés de deux facons dans le tiroir:places parallelement dans le sens de la profondeur du tiroir ill.5) ou dans le sens de la largeur du tiroir ill.6.C'est a vous de voir ce qui vous convient le meieux.Les cadres des classesurs suspendus peuvent etre retires des tiroirs meme lorsquils sont charges de dossiers.
La version simple (partiellement extractible) est équipée d'un système de suspension métallique permettant uniquement le classement des dossiers A4 les uns derrière les autres.
Les tiroirs DIN A6/A7
Ces tiroirs peuvent etre divisés en segments droits ou obliques.
Placer des répartitions obliques
Les répartitions obliques peuvent être fixées en différentes positions. Selon la position, le tiroir pourrait être plus ou moins rempli.
Français
Accessoires pour blocs-tiroirs de 31,5 cm de largeur
Ratelier à dossiers suspendus dans tiroir A4
Les tiroirs A4 sont livrés avec un râtelier à dossiers suspendus compose de deux barres coulissantes de suspension, ce qui permet de ranger divers formats de dossiers, tels que folio, écoulier et A4.
Tiroirs A6/A7
Ces tiroirs peuvent être compartmentés à l'aide d'accessories de séparation (ill. 7).
Sécurité pour tous les blocs-tiroirs
Lorsqu'un tiroir est ouvert, les autres tiroirs sont blocques afin d'évitier que le caisson ou tout le bureau ne bascule vers l'avant.
Le tiroir plumier (si的前提) peut cependant etre ouvert en meme temps qu'un autre tiroir.
Mise en place des accessoires de séparation de droite
Les cotes des accessoires de separation sont pourvus de faites souples pouvant etre enclanches dans les ouvertures des parois des tiroirs.
Français
Armoires à portes ridesaux à hauteur de bureau
Un poste de travail peut être équipé d'une armoire à portes ridaux à hauteur de bureau (hauteur moyen du plateau 72 ou 74~cm (ill. 1).
Clés
Les armoires à portes ajournées sont livrées avec deux clés, dont une avec une prise en matière synthétique rabatabable. L'ensemble du cylindre avec la clé peut également être facilement remplace afin de pouvoir verrouiller l'armoire avec une autre clé. Pour le remplacement du cylindre, voir les explications à la page précédente sous la rubrique des blocs-tiroirs.
Réglage de l'armoire à l'horizontal
Pour un fonctionnement optimal des portes et cadres extractibles, il importe que l'armoire soit parfaitement horizontalite. Ce réglage peut se faire manuellement ou à l'aide d'une clé d'ajustement Ahrend.
Charge maximale
Une armoire à portes ridesaux independante peut recevoir une charge régulément répartie sur le plateau supérieur, d'un maximum de 39 kg.
Pour les accessoires interieurs, le poids maximum autorisé suffit largement aux exigencies minimum requises par la norme DIN 68874.
Une tablette dans une armoire à portes ridesaux de 80 cm de large peut receivevoir une charge de 39kg ; une tablette pour dossiers suspendus une charge de 78kg Un cadre télécopique ne peut pas receivevoir de charge supérieure a 40kg
Ceci signifie que I'on ne peut ni s'asseoir ni monter sur la partie supérieure des armoires à portes ridesaux, les tablettes ou les cadres téléscopiques.
Ouverture du verrou
Introduire la clé dans le cylindre et faire un quart de tour vers la droite. La clé peut être laissée dans le cylindre ou retiree.
Faire ensuite glisser la porte entertrement vers la droite en tenant par la poignee vertic Les cadres/ bacs telescopique nevantmentantetre tirev en les tenant par la poignee.
Fermetre d I'armoire
En poussant, rentrer entierement le cadre téléscopique dans l'armoire avant de faire glisser la porte vers la gauche pour la fermer. Introduire la clé dans le serrure et faire un quart tour vers la gauche. La clé peut maintainant être retiree.
Mise niveau
Les armoires peuvent etre ajustees au moyen d'un pied reglable situé dans chacun des angles inférieurs de I'armoire.
L'ajustement manuel ou au moyen d'une clé spéciale peut se faire sur une plage d'environ 15 mm en faisant tourner le pied dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire remonter l'armoire.
Déménagement
Vider l'armoire de son contenu.
Déplacer ensuite l'armoire avec la porte entiement ouverte en ayant prissoon de fixer préalablement tous les accessoires interieurs avec un ruban adhesif.
Intérieur de I'armoire
En général, les armoires sont livrées entièrement aménagées selon la commande.
Bac telescopique
Les accessoires utilisés dans le bac télécopique (ill. 3) de 33 cm de profondeur sont identiques aux accessoires des tiroirs A6/A7 des caissons (voir page 9).
Etagères téléscopiques pour dossiers suspendus latéraux
Les tablettes pour dossiers suspendus (III. 4) doivent une rebord supplémentaire sur les bords avant et arriere. Ce rebord peut de suspendre les dossiers latéraux. Les dossiers peuvent être suspendus à la hauteur de votre choix.
Cadres thélescopiques pour dossiers suspendus
Les cadres télécopiques (ill. 5) pour dossiers suspendus sont montes de manière à pouvoir y suspendre les dossiers de format DIN A4. Vous pouvez cependant decide d'une hauteur de suspension différente.
Français
Si un cadre de suspension se déplace de lui-même vers l'avant cette signifie que l'armoire n'est pas parfaitement à niveau et doit être ajustée (voir page 10).
Sécurité
Lorsqu'un cadre télécopique est entierement sorti de l'armoire, les autres sont automatiquement bloqués afin d'évier que l'armoire ne bacsule vers l'avant. Il est possible deoirir simultanement deux cadres/ bacssélopiques,danscecasiléxistepepondun risque de bascule de I'armoire si les cadres/bacs sont trop charges.
Lorsque la place des cadres et bacs téléscopiques est modifiée, les verrous de sureté doivent aussi être déplacés pour des raisons de sécurité. Cette opération doit être effectue par un monteur spécialise.
Après livreaison
Les cadres/bacs telscopiques sont livres bloques. Avant de pouvoir les utiliser, il faudra pousser le litleau de blocage vers le bas.
Pour les armoires de 80 cm de large, uniquelyment sur le cote croit et pour les armoires de 120 cm de large sur la gauche et sur la droite.
Les crochets de transport peuvent etre enleves après installation del'armoire.
Déplacement des étagères
Les tablettes peuvent être sus-pendues dans l'armoire à toute hauteur yousse. Pour adapter la hauteur: ouvoir entierement l'armoire et soulever la tablette en oblique avant de la tirer à soi pour l'extraire de l'armoire.
Ensuite, par un léger mouvement giratoire, extraire les supports de la tablette de leur points de fixation (1,2) et les fixer à la hauteur désirée (3,4).
Veiller a ce que les deux supports d'étagère se trouvent à la même hauteur, pour ce faire compter le nombre de trous à côte des points de fixation des supports d'étagère.
Replacing ensuite la tablette obliquement dans l'armoire et la déposer sur les supports.
Français
Entretien
Les instructions pour l'entretien s'adressent aussi bien au professionnel du nettoyage qu'aux utilisateurs du poste de travail. Ne jamais utiliser d'essence, d'acetone, de terre-benthine, de petrole ou autres substances agressives telles que solvants ou abrasifs.
Eléments ne nécessitant aucun entretien
Les coulisses des tiroirs et cadres téléscopiques ne démandent aucun entretien pour un usage normal.
Service
Pour les déménagement ou modification du poste de travail, il est conseilé de s'adresser au fournisseur du mobilier de bureau.
Montage
Pour les services internes des entreprises, Ahrend propos de instructions de montage.
Nombre de commande: 0160 1071.
Nettoyage des plateaux
Pour les salissues courantes (café, thé, crayon, rouge à lévre, empréintes de doiguits, graisse, colle hydrosolubles, encre de crayon féutré et autres), nettoyer le plateauau à l'aide d'un chiffon propre, doux et humide. Les taches plus résistantes peuvent être enlevées avec une savonnée douce et une brosse en nylon doux.
Les peintures a b ase de solvants, colles, vernis a ongles, encre de tampon, stylo a bill et autres peuvent etre enlevees au moyen d'un solvant organique tel que I'alcool.
Nettoyage des plateaux en placage Si nécessaire nettoyer avec un chiffon doux et humide. Pour les taches plus résistantes utiliser une savonnée douce:
Nettoyage des éléments en plastique
Tous les éléments en plastique peuvent etre nettoyes a l'aide d'un chiffon doux eventuelles humide. Les taches résistantes de colle, crayon feutre, stylo abille et autres peuvent etre traitees a I'eau tiede ou eventuelles avec une savonnée douce.
Nettoyage des éléments en chrome et métal vitrifié
Tous les éléments metalliques vitri
fiés peuvent etre nettoyes à l'aide
d'un chiffon doux eventuèlement
humide.
Les taches plus résistantes de colle,
crayon feutre, stylo à bille et autres
peuvent etre traitées à l'eau tiéde
avec une savonnée douce ou un peu
d'alcool.
Serrures
L'utilisation des serrures sera facilitée en utilisant de temps à autre un lubrifant spécial vaporisé dans le cylindre.
Outillage
Ahrend propose un jeu d'outillage contenant les outils spéciaux pour Ahrend 500.
Numero de commande:01608217.
Cesky
Deutsch
English
Espanol
Français
Nederlandsls
CE-verklaring