Quirly 8775 - Mousseur à lait UNOLD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mousseur à lait
Marque	Unold
Modèle	Quirly 8775
Dimensions (H x l x L)	24,0 x 4,5 x 4,5 cm
Poids	Environ 0,07 kg
Alimentation	2 piles AA (1,5 V) incluses
Type de piles	Alcalines, format mignon (AA)
Vitesse de rotation	11 000 tr/min
Matériau du boîtier	Plastique noir
Accessoires inclus	Support mural avec fixation, saupoudreuse à chocolat, notice d'utilisation
Utilisation prévue	Mousse du lait, milk-shakes, sauces chaudes ou froides
Entretien et nettoyage	Nettoyer la spirale sous l’eau froide après usage ; ne pas immerger le boîtier ; ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas utiliser si la spirale n’est pas complètement immergée ; ne pas tordre la tige ; tenir hors de portée des enfants
Garantie	24 mois (usage domestique), 12 mois (usage professionnel)
Pays de délivrance de la garantie	Allemagne et Autriche
Fixation murale	Support mural avec vis et chevilles (perçage Ø 5 mm)

FOIRE AUX QUESTIONS - Quirly 8775 UNOLD

Comment installer les piles du Unold Quirly 8775 ?

Assurez-vous que l’appareil est éteint. Poussez légèrement la fermeture B à l’avant de la poignée pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles. Insérez deux piles alcalines de type AA (1,5 V) en respectant les polarités indiquées (schéma F). Refermez le couvercle jusqu’à ce qu’il s’encliquette.

Comment utiliser le Quirly pour faire mousser du lait ?

Remplissez un verre étroit au tiers avec du lait froid (de préférence écrémé à 1,5% de matière grasse). Immergez complètement la spirale dans le liquide, puis appuyez sur l’interrupteur C. Déplacez l’appareil lentement de haut en bas pour une mousse homogène. Arrêtez dès que la mousse est formée et retirez la spirale du liquide.

Pourquoi mon lait ne mousse-t-il pas bien ?

Plusieurs facteurs influencent la mousse : la fraîcheur du lait, sa teneur en matière grasse (idéalement 1,5%), la température (ne pas dépasser 60°C). Le lait cuit ou trop chaud ne mousse pas correctement. Utilisez du lait froid et veillez à immerger complètement la spirale.

Comment nettoyer le mousseur à lait après usage ?

Éteignez l’appareil. Passez la spirale et la tige sous l’eau froide courante. Pour les dépôts tenaces, plongez la tige et la spirale dans de l’eau chaude et actionnez brièvement l’appareil. Utilisez une brosse douce si nécessaire. N’immergez jamais le boîtier (poignée) et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Peut-on utiliser le Quirly avec des liquides chauds ?

Oui, mais soyez prudent : ne faites pas mousser du lait à plus de 60°C. Immergez la spirale lentement pour éviter les éclaboussures. Utilisez un récipient adapté pour les liquides chauds et ne touchez pas la spirale pendant le fonctionnement.

Comment fixer le support mural du Quirly ?

Marquez l’emplacement de perçage (évitez les câbles ou tuyaux). Utilisez une mèche de 5 mm pour percer les trous. Insérez les chevilles puis vissez le support mural. Accrochez l’appareil par la poignée sur le support.

Le Quirly peut-il être utilisé pour autre chose que le lait ?

Oui, il convient également pour les milk-shakes, les sauces chaudes ou froides, et même pour saupoudrer du chocolat grâce à la saupoudreuse fournie. Versez le chocolat en poudre dans la saupoudreuse et saupoudrez sur la mousse ou les boissons.

Que faire si la mousse ne devient pas épaisse ?

Vérifiez la teneur en matière grasse du lait (1,5% est idéal). Utilisez du lait très froid. Assurez-vous que la spirale est complètement immergée pendant le fonctionnement. Montez et descendez l’appareil lentement pour incorporer de l’air.

Quels types de piles utiliser et quand les remplacer ?

Utilisez des piles alcalines de type AA (LR06). Remplacez-les lorsque la vitesse de rotation diminue ou que l’appareil ne fonctionne plus. Ne mélangez pas piles neuves et usagées. Retirez les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.

L’appareil est-il garanti et comment faire une réclamation ?

La garantie est de 24 mois pour un usage domestique (12 mois pour un usage professionnel), à compter de la date d’achat. Elle est valable uniquement en Allemagne et Autriche. Pour toute réclamation, envoyez l’appareil avec la preuve d’achat (port payé) au service après-vente Unold. Les réparations par des tiers annulent la garantie.

MODE D'EMPLOI Quirly 8775 UNOLD

Instructions for use - Notice d'utilisation

Notice d'utilisation Modèle 8775

Consignes de sécurité 14

Votre Quirly 15

Fixation du support mural 16

Installation des batteries 16

Remplir la saupoudreuse 16

Utilisation de l'appareil 16

Nettoyage et entretien 17

Conditions de Garantie 26

Traitement des déchets / Protection de l'environnement 30

Boîtier : Plastique, noir

Capacité : 11 000 tr/min

Dimensions : Env. 4,5 × 4,5 × 24,0 cm

Fonctionnement : 2 piles mignonnes 1,5 V (taille AA, incluses)

Poids : env. 0,07 kg

Accessoires : notice d'utilisation

Support mural avec matériaux de fixation

Saupoudreuse pour chocolat

Sous réserve de modifications techniques.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation avant la mise en marche et conservez-la soigneusement.
2. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants y compris) ayant des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux. De même, il ne doit pas être utilisé par des personnes ne s'en étant jamais servies ou ne sachant pas s'en servir, à moins qu'elles ne soient accompagnées par une personne compétente ou qu'elles aient reçu de cette personne des instructions relatives au fonctionnement de la machine.
3. Les enfants devraient être sous surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
4. L'appareil est prévu pour l'utilisation dans les ménages ou des utilisations correspondantes :
5. cuisines dans les magasins, les bureaux ou d'autres endroits de travail ; fermes ;
6. par clients dans des hôtels, motels et d'autres institutions d'hébergement ;
7. hébergement comme bed and breakfast / pensions.
8. Contrôlez si la taille de la batterie correspond au type indiqué à l'intérieur de l'appareil.
9. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide. Ne pas mettre dans le lave-vaisselle.
10. Ne pas courber la tige et la spirale du Quirly. La tige est fixée à la poignée. Ne pas essayer de les séparer l'un de l'autre.
11. Ne pas mettre l'appareil en marche avant que la spirale du Quirly soit complètement immergée dans le liquide.
12. Soyez prudent quand vous utilisez l'appareil pour écumer des liquides chauds!
13. Ne pas disposer les batteries usées avec les déchets de ménage, mais par un système de récupération approprié.
14. Contrôlez régulièrement l'état d'usure et de détérioration de la fiche et du câble d'alimentation. En cas de détérioration du câble d'alimentation ou d'autres éléments, veuillez envoyer l'appareil à notre service après-vente pour le faire contrôler et réparer (vous trouverez l'adresse dans les conditions de garantie). Des réparations incorrectes peuvent exposer les utilisateurs à de graves dangers et entraîner l'invalidité de la garantie.

Le producteur décline toute responsabilité en cas d'usage inapproprié ou incorrect ou après des réparations par des tiers.

VOTRE QURLY

A Couvercle B Fermeture du couvercle C Interrupteur D Verrou de couvercle E Batteries F Schéma des batteries G Ouverture pour verrou H Boîtier Tige

J Spirale K Couvercle de la saupoudreuse L Fermeture de la saupoudreuse M Ouverture pour fermeture N Boîtier O Support mural P Matériaux pour fixation du support mural

Ouvrir l'appareil et la saupoudreuse

FIXATION DU SUPPORT MURAL

1. Pour fixer le support mural, marquez d'abord les endroits avec un crayon. Assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles électriques ou de tuyaux dans cette zone. En cas de carreaux, nous recommandons de marquer les trous dans les joints.
2. Percez des trous avec une mèche de 5 mm.
3. Placez les chevilles dans les trous.
4. Attachez le support mural avec les vis.

INSTALLATION DES BATTERIES

1. Le Quirly est opéré par deux batteries alcalines, taille mignon.
2. Assurez-vous avant d'installer les batteries, que l'appareil est mis hors tension.
3. Pour ouvrir le compartiment de batteries, poussez légèrement la fermeture B au front de la poignée H et enlevez le couvercle.
4. Installez les batteries selon le diagramme F (+/-).
5. Puis remettez le couvercle en place. Assurez-vous que le compartiment de batteries est bien fermé.
6. Mettez l'appareil en marche pour un instant en poussant la touche MARCHE/ARRET en haut du couvercle pour vérifier que l'appareil fonctionne correctement.

REMPLIR LA SAUPOUDREUSE

1. Ouvrez le couvercle de la saupoudreuse comme décrit sur les illustrations I et II.
2. Versez du chocolat en poudre dans la saupoudreuse.
3. Fermez le couvercle comme décrit sur l'illustration II. Il doit s'encliqueter.

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Avant d'utiliser le Quirly pour la première fois, veuillez nettoyer l'appareil.
2. Le Quirly convient pour faire mousser du lait, des milk-shakes, des sauces et des sauces de salade, chauds ou froids (voir remarques).
3. Remplissez un gobelet étroit au tiers avec le liquide.
4. Immergez la spirale J du Quirly lentement dans le liquide. Puis mettez-le en marche en poussant la touche C sur la face supérieure de la poignée ; le Quirly commence à pivoter.
5. Pour faire mousser le liquide uniformément, veuillez monter et descendre l'appareil lentement.
6. Tenez toujours compte du fait que la spirale J du Quirly doit être complètement immergée dans le liquide.
7. Après que le liquide a commencé à mousser, mettez l'appareil hors marche et retirez-le du liquide.
8. Pour un cappuccino, versez du café chaud lentement dans le lait écumé ou distribuez le lait au-dessus du café avec une cuillère, saupoudrez la surface avec un peu de chocolat.
9. Pour les milk-shakes, versez d'abord la poudre dans le lait avant de malaxer le shake.

Remarques :

Du lait cuit ne convient pas à être écumé.

Chauffer le lait à 60 °C au maximum.

En général, on peut prendre toute sorte de lait. Des résultats optimaux sont obtenus avec du lait écrémé avec 1,5 % de matière grasse.

Les facteurs comme la fraîcheur ou le degré de pasteurisation influencent le processus d'écumage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Nous recommandons de nettoyer l'appareil immédiatement après l'avoir utilisé pour éviter des dépôts.
2. Mettez l'appareil hors marche avant de le nettoyer.
3. Ne pas immerger le boîtier H du Quirly dans l'eau. Pour nettoyer la poignée, prenez un tissu souple.
4. Pour nettoyer le Quirly après l'avoir utilisé dans un liquide froid, il suffit le plus souvent de tenir la spirale J sous l'eau froide

coulante. Si cela ne suffit pas pour enlever les dépôts, immergez la tige I et la spirale J du Quirly dans l'eau chaude et mettez-le en marche pour un instant. Si nécessaire, on peut prendre une brosse douce.

1. Gardez l'appareil horizontalement, car le Quirly pourrait être endommagé s'il est placé sur la spirale, ou suspendez-le dans le support mural O.

DONNÉES TECHNIQUES

Sous réserve de modifications techniques.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

En cas d'utilisation conforme et de dommages manifestement dus à des défauts de fabrication, nos appareils sont garantis 24 mois, et 12 mois en cas d'utilisation professionnelle, à compter de la date d'achat. Notre garantie n'est valable que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche. Dans tout autre pays, veuillez contacter l'importateur. Veuillez envoyer à notre adresse les appareils pour lesquels vous réclamez une réparation, accompagnés du bon d'achat indiquant la date d'achat, en port payé et proprement emballés. Les frais de transport seront remboursés en cas de garantie en Allemagne et en Autriche. Les dommages causés par l'usure, une utilisation incorrecte ou le non-respect des instructions de maintenance sont exclus. Notre obligation de garantie cesse si des réparations ou des interventions sont effectuées par des tiers. Cette garantie n'affecte pas les droits du consommateur vis-à-vis du vendeur.

CONDITIONS DE GARANTIE

Nos appareils sont fabriqués selon un standard de qualité élevé pour une longue durée d'utilisation. Un entretien régulier et des réparations compétentes par notre service après-vente prolongent cette durée d'utilisation. Si néanmoins l'appareil est endommagé et ne peut plus être réparé, veuillez suivre les instructions suivantes.

Ne jetez jamais ce produit avec les déchets ménagers. Apportez ce produit à un point de collecte pour le recyclage des produits électriques et électroniques.

Grâce à la collecte séparée, vous aidez à protéger les ressources naturelles et vous assurez que le produit est éliminé sans risque pour la santé et l'environnement.

ÉLIMINATION DES DÉCHETS / PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT