Quirly 8775 - Pěnič mléka UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pěnič na mléko
Značka	Unold
Model	Quirly 8775
Rozměry (V x š x h)	24,0 x 4,5 x 4,5 cm
Hmotnost	Přibližně 0,07 kg
Napájení	2 AA baterie (1,5 V) součástí balení
Typ baterií	Alkalické, velikost AA (mikrotužkové)
Rychlost otáčení	11 000 ot/min
Materiál těla	Černý plast
Součásti balení	Nástěnný držák s upevněním, sypátko na čokoládu, návod k použití
Účel použití	Pěna mléka, mléčné koktejly, teplé nebo studené omáčky
Údržba a čištění	Po použití spirálu opláchněte pod studenou vodou; neponořujte tělo přístroje; nemyjte v myčce nádobí
Bezpečnost	Nepoužívejte, pokud spirála není zcela ponořena; neohýbejte tyč; uchovávejte mimo dosah dětí
Záruka	24 měsíců (domácí použití), 12 měsíců (profesionální použití)
Země poskytování záruky	Německo a Rakousko
Nástěnný držák	Nástěnný držák se šrouby a hmoždinkami (vrtání Ø 5 mm)

Často kladené otázky - Quirly 8775 UNOLD

Jak nainstalovat baterie do Unold Quirly 8775?

Ujistěte se, že je přístroj vypnutý. Lehce zatlačte na uzávěr B v přední části rukojeti, abyste otevřeli kryt bateriového prostoru. Vložte dvě alkalické baterie typu AA (1,5 V) podle vyznačené polarity (schéma F). Zavřete kryt, dokud nezaklapne.

Jak používat Quirly na pěnění mléka?

Naplňte úzkou sklenici do třetiny studeným mlékem (nejlépe odtučněným s 1,5% tuku). Zcela ponořte spirálu do kapaliny a poté stiskněte spínač C. Pomalu přístrojem pohybujte nahoru a dolů, abyste dosáhli homogenní pěny. Jakmile je pěna hotová, zastavte a vyjměte spirálu z kapaliny.

Proč moje mléko dobře nepění?

Pěnu ovlivňuje několik faktorů: čerstvost mléka, obsah tuku (ideálně 1,5%), teplota (nepřekračujte 60 °C). Vařené nebo příliš horké mléko správně nepění. Používejte studené mléko a dbejte na úplné ponoření spirály.

Jak po použití vyčistit pěnič na mléko?

Vypněte přístroj. Opláchněte spirálu a tyč pod tekoucí studenou vodou. Na odolné usazeniny ponořte tyč a spirálu do horké vody a krátce přístroj zapněte. V případě potřeby použijte měkký kartáč. Nikdy neponořujte tělo (rukojeť) a nemyjte v myčce nádobí.

Lze Quirly používat s horkými tekutinami?

Ano, ale buďte opatrní: nepěňte mléko o teplotě vyšší než 60 °C. Spirálu ponořte pomalu, abyste zabránili vystříknutí. Použijte nádobu vhodnou pro horké tekutiny a během provozu se nedotýkejte spirály.

Jak upevnit nástěnný držák Quirly?

Označte místo vrtání (vyhněte se kabelům nebo trubkám). Použijte vrták o průměru 5 mm k vyvrtání otvorů. Vložte hmoždinky a poté přišroubujte nástěnný držák. Zavěste přístroj za rukojeť na držák.

Lze Quirly použít i na něco jiného než mléko?

Ano, je vhodný také na mléčné koktejly, teplé nebo studené omáčky a dokonce i na posypávání čokoládou pomocí přiloženého sypátka. Nasypte kakaový prášek do sypátka a posypte pěnu nebo nápoje.

Co dělat, když pěna není hustá?

Zkontrolujte obsah tuku v mléce (ideálně 1,5%). Používejte velmi studené mléko. Ujistěte se, že je spirála během provozu zcela ponořena. Pomalu přístrojem pohybujte nahoru a dolů, aby se dostal vzduch.

Jaké typy baterií použít a kdy je vyměnit?

Používejte alkalické baterie typu AA (LR06). Vyměňte je, když se rychlost otáčení sníží nebo přístroj přestane fungovat. Nemíchejte nové a použité baterie. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.

Je přístroj v záruce a jak reklamovat?

Záruka je 24 měsíců pro domácí použití (12 měsíců pro profesionální použití) od data nákupu. Platí pouze v Německu a Rakousku. Pro reklamaci zašlete přístroj s dokladem o koupi (poštovné hradí odesílatel) na zákaznický servis Unold. Opravy provedené třetí stranou ruší záruku.

NÁVOD K OBSLUZE Quirly 8775 UNOLD

Technická data 22 Bezpečnostní pokyny 22 Váš nový Quirly 23 Montáž držáku na stěnu 24 Vložení baterií 24 Naplnění posypávače na čokoládu 24 Obsluha přístroje 24 Čištění a údržba 25 Záruční podmínky 27 Likvidace / Ochrana životního prostředí 31

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pouzdro: plast

Pohon: 2 baterie Mignon 1,5 V (velikost AA, jsou součástí balení)

Hmotnost: cca 0,150 kg

Příslušenství: návod k použití

Držák na stěnu s materiálem pro upevnění

Posypávač na čokoládu

Technické změny vyhrazeny.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si následující pokyny a pečlivě je uschovejte.
2. Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo s nedostatečnými znalostmi, ledaže by byly pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, anebo od této osoby dostaly pokyny, jak přístroj obsluhovat.
3. Děti musí být pod dohledem, aby se zajistilo, že si nebudou hrát s přístrojem.
4. Tento přístroj je určen výhradně k domácímu nebo podobnému použití, např.
5. kuchyňky v obchodech, v kancelářích nebo na jiných pracovištích, zemědělské provozy,
6. k použití pro hosty v hotelu, motelu a jiných ubytovacích zařízeních, soukromé penziony nebo prázdninové ubytovny.
7. Před použitím přístroje zkontrolujte, zda se velikost baterií shoduje s velikostí uvedenou na přístroji.
8. Motorový díl nikdy nenamáčejte do vody nebo jiné kapaliny. Přístroj nikdy nedávejte do myčky.
9. Tyč I a spirála J přístroje Quirly nesmí být ohnuty. Tyč je pevně propojena s rukojetí. Proto ji nezkoušejte oddělit.
10. Přístroj zapnete teprve tehdy, pokud jste spirálu J přístroje Quirly zcela ponořili do kapaliny.
11. Doporučuje se co nejvyšší opatrnost, pokud přístroj používáte k napěnění horkých nebo velmi horkých kapalin!
12. Baterie nesmí být likvidovány spolu s domácím odpadem. Baterie prosím zašlete k odborné likvidaci našemu zákaznickému servisu.
13. Pravidelně u přístroje kontrolujte opotřebení a poškození. Při poškození zašlete prosím přístroj ke kontrole a/nebo opravě našemu zákaznickému servisu (adresa viz záruční podmínky). Neodborné opravy mohou vést ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele a ke ztrátě záruky.

Tento přístroj je určen výhradně k domácímu použití. Výrobce nepřebírá žádnou záruku za chybné používání nebo za provoz po provedení opravy neautorizovanou firmou nebo osobou.

VÁŠ NOVÝ QUIRLY

A Poklop

B Poklop se zajištěním

C Spínač zapnutí/vypnutí

D Zaskakující jazýček

E Baterie

F Nákres baterií

G Vyhloubení pro zajištěný poklop

H Kryt

I Tyč

K Poklop posypávače na čokoládu

L Zajištění posypávače na čokoládu

M Vyhloubení pro zajištění poklopu

N Kryt

O Držák na stěnu

P Materiál pro upevnění držáku na stěnu

MONTÁŽ DRŽÁKU NA STĚNU

1. K montáži držáku na stěnu nejprve označte pomocí tužky místa pro vrtání otvorů. Ujistěte se, že v oblasti vrtaných otvorů nevede žádné elektrické vedení nebo vodní či kanalizační potrubí. Při upevnění na obložený podklad umístěte vrtané otvory dle možností do spár.
2. Pomocí 5 mm vrtáku vyvrtejte opatrně dostatečně hluboký otvor.
3. Do vyvrtaného otvoru zastrčte dodanou hmoždinku.
4. Držák na stěnu pevně přišroubujte pomocí dodaných šroubů.

VLOŽENÍ BATERIÍ

1. Přístroj Quirly funguje pomocí dvou alkalických baterií Mignon.
2. Před vložením baterií se ujistěte, že je přístroj vypnut.
3. K otevření přihrádky pro baterie stiskněte směrem ven uzávěr B v otvoru G na přední straně krytu a sejměte víčko (viz obr. I a II).
4. Baterie vložte dle zobrazeného schématu F (+/-).
5. Pak uzávěr opět zasuňte do původní polohy (viz obr. III), zaskakující jazýček D přitom musí zaskočit přesně do odpovídajícího otvoru, aby uzávěr B zaskočil správně do otvoru G. Ujistěte se, že je přihrádka na baterie pevně uzavřena.
6. Prístroj krátce zapněte tím, že stisknete spínač Zap./Vyp. na horní straně přístroje, abyste zjistili, že funguje správně.

NAPLNĚNÍ POSYPÁVAČE NA ČOKOLÁDU

1. Otevřete posypávač dle obr. I a II.
2. Do nádoby nasypte čokoládový prášek.
3. Uzavřete posypávač na čokoládu dle obr. III. Víčko musí pevně zaskočit.

OBSLUHA PŘÍSTROJE

1. Před prvním použitím vašeho přístroje Quirly byste jej měli řádně vyčistit.
2. Quirly můžete použít ke zpenění mléka, mléčné koktejly, omáčky a salátové dresinky. Tyto mohou být buď studené nebo teplé. (Viz poznámky).
3. Naplňte vysokou, úzkou nádobu z asi jedné třetiny kapalinou.
4. Vezměte si Quirly a ponořte tyč I a spirálu J pomalu do kapaliny. Potom stiskněte spínač Zap./Vyp. C na horní straně rukojeti směrem dolů, Quirly se nyní začne otáčet.
5. Pro dosažení optimálního a rovnoměrného zpenění kapaliny pohybujte přístrojem pomalu nahoru a dolů. Zajistěte však, aby byla spirála J stále zcela ponořená do kapaliny.
6. Jakmile začne kapalina krémovatět,
7. přístroj vypněte a vytáhněte jej z kapaliny.
8. Pro vytvoření cappuccina nalévejte horkou kávu pomalu do zpeněného mléka nebo naložte mléčnou pěnu lžičkou na kávu, na závěr navrch nasypte trochu čokoládového prášku.
9. Pro mixované mléčné nápoje a mléčné koktejly nasypte nejprve prášek do studeného mléka, až pak šlehejte.

Poznámky:

Nejlepších výsledků dosáhnete s mlékem o teplotě z chladničky až do max. 60 °C. K napěnění můžete použít všechny druhy mléka. Nejlepších výsledků dosáhnete s 1,5% odtučněným mlékem. Pro alergiky doporučujeme sójové mléko. Na proces napěnění mohou mít vliv faktory jako čerstvost a pasterizace.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Doporučujeme vyčistit přístroj bezprostředně po každém použití, abyste zamezili trvale ulpívajícím zbytkům a usazeninám.
2. Přístroj vypněte.
3. Po každém použití přidržte spirálu J přístroje Quirly ve sklenici s teplou vodou a přístroj krátce zapněte. Pokud je to nutné, můžete vypnutý přístroj (tyč I a spirála J) vyčistit opatrně kartáčkem. Po vyčištění přidržte přístroj v dřezu a krátce jej zapněte a zase vypněte. Nyní je přístroj opět suchý a připravený k použití.
4. Motorový díl H přístroje Quirly nesmí být v žádném případě ponořen do vody či jiné kapaliny. K vyčištění krytu použijte prosím suchý, měkký hadřík.
5. Quirly je nejlépe přechovávat zavěšený v praktickém nástěnném držáku O. Alternativně jej můžete přechovávat naležato. V žádném případě nesmíte přístroj přechovávat stojící na spirále, protože to vede k poškození.

Na naše přístroje poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců (u průmyslového využití 12 měsíců) od data koupě výrobku, záruka se vztahuje na poškození, která prokazatelně vznikla při správném použití v důsledku výrobních vad. Po dobu záruky budeme odstraňovat materiální i výrobní vady opravou nebo výměnou podle našeho uvážení.

Poskytnutí záruky výhradně platí pro zařízení prodaná v Německu i Rakousku. V jiných zemích se obraťte prosím na kompetentního dovozce. Přístroje, na které bylo uplatňováno odstraňování vad, zašlete prosím s mechanicky vyhotovenou kopií nákupního dokladu, ze kterého musí být bezpodmínečně patrné datum nákupu i popis vad, přístroj musí být bezpečně zabalen a nafrankován na náš záruční servis. V případě oprávněné záruky jsou kupujícím vráceny poštovní poplatky.

Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobená opotřebením, nesprávným zacházením a nedodržováním návodu k údržbě a obsluze. Záruční doba zaniká, když opravy nebo manipulace s přístrojem byly provedeny třetí osobou.

Eventuální nároky zákazníka vůči prodejci/obchodníku nejsou touto zárukou omezeny.

WARUNKI GWARANCJI

Naše vyrobené přístroje mají vysoce kvalitní standard pro zajištění jejich dlouhé životnosti. Pravidelné údržby i opravy odborně provedené naším prodejním servisem mohou mít vliv na prodloužení provozní životnosti přístroje. Když je přístroj vadný a už ho nelze opravit, neopomeňte prosím:

Toto zařízení nepatří do běžného domovního odpadu, ale musí být předáno do autorizované sběrny pro recyklování elektrických nebo elektronických zařízení.

Separátní sběr a recyklování odpadních produktů umožňuje šetření přírodních zdrojů a zajišťuje, aby byly odpady likvidovány způsobem, který je pro zdraví a ekologii přijatelný.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA