Latte Presto 28410 - Pěnič mléka UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Latte Presto 28410 UNOLD

NÁVOD K OBSLUZE Latte Presto 28410 UNOLD

Návod k obsluze Modelu 28410

Technické údaje 47

Vysvětlení symbolů 47

Pro Vaši bezpečnost 47

Tipy k dosažení optimální mléčné pěny 48

Před prvním použitím 49

Odebrání nástavce pro mléčnou pěnu 49

Obsluha - napěňování mléka 49

Obsluha - ohřev mléka.... 50

Čištění a péče 50

Nápady na recepty....51

Odstraňování chyb 51

Záruční podmínky 52

Likvidace / Ochrana životného prostředí 52

UNOLD® 1 2 3 4 5 6 7

EINZELTEILE

1 D Deckel

GB Lid

F Couvercle

NL Deksel

I Coperchio

E Tapa

CZ Poklop

2 D Handgriff

GB Handle

F Poignée

NL Handvat

I Manico

E Asa

CZ Madlo

3 D Behälter

GB Kettle jug

F Réservoir

NL Kan

I Recipiente

E Recipiente

CZ Nádoba

CZ Podstavec s přívodním kabelem

CZ Spínací tlačítko s kontrolkou

CZ Pevný nástavec na horké mléko

CZ Nástavec pro mléčnou pěnu

TECHNISCHE DATEN

E-Mail [e-mail]

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power rating: 420-500 watts, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Výkon: 420-500 wattů, 220-240 V\~, 50/60 Hz

Rozměry: Cca 16,1 x 10,3 x 18,1 cm (d/š/v)

Přívodní kabel: Cca 75 cm

Hmotnost: Cca 0,82 kg

Barva: Bílý

Kapacita: Minimum 95 ml, maximum 150 ml pro mléčnou pěnu/250 ml pro horké mléko

Nádobka: Neadhezivní potah, pro snadné čištění

Víko: Snímatelné

Vybavení: Perfektní mléčná pěna pouhým stisknutím tlačítka, na mléčnou pěnu a horké mléko, neadhezivní potah pro jednoduché čištění, automatické vypínání

Příslušenství: Návod k obsluze s recepty

Technické změny vyhrazeny.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Tento symbol označuje eventuální nebezpečí, která mohou mít za následek zranění nebo poškození přístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuální nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvláště opatrně.

PRO VAŠI BEZPEČNOST

Všeobecná bezpečnostní upozornění

1. Přečtěte si prosím následující instrukce a uschovejte si je.

2. Tento přístroje není určen k použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nebo v důsledku nedostatečných zkušeností anebo znalostí, pokud nejsou pod dozorem osoby, která je odpovědná za jejich bezpečnost, nebo od ní obdržely instrukce, jak s přístrojem zacházet.

3. Dohlížet na děti, aby si s přístrojem nehráli.

4. Spotřebič uschovat na pro děti nedostupném místě.

5. Spotřebič připojovat jenom na střídavý proud s napětím odpovídajícím typovém štítku.

6. Tento spotřebič nesmí být v provozu s externími spínacími hodinami nebo dálkovým ovládacím systémem.

7. Podstavec se nesmí dostat do styku s vodou nebo jinými kapalinami. Pokud k tomu

přesto jednou dojde, musí být před dalším použitím naprosto suchý.

1. Spotřebič je určen výhradně pro domácí upotřebení nebo podobné účely jako např. v

■ čajových kuchyních v obchodech, kancelářích nebo na jiných pracovištích,
■ zemědělských provozovnách,
■ k použití hosty v hotelech, motelech nebo jiných ubytovacích zařízeních,
■ v soukromých penziónech nebo rekreačních chatách.

1. Těleso napěňovače mléka v žádném případě neotvírat. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

2. Kontrolujte pravidelně opotřebení nebo poškození spotřebiče, zástrčky a přívodního kabelu. V případě poškození přívodního kabelu nebo jiných částí zašlete prosím spotřebič nebo jeho podstavec na kontrolu a opravu našemu servisu (adresa viz záruční podmínky). Neodborné opravy mohou mít za

následek značná nebezpečí pro uživatele a ztrátu záruky.

Upozornění k umístění a používání spotřebiče

1. Dbejte na to, aby byla použitá zásuvka snadno dostupná, abyste mohli v případě potřeby přívodní kabel rychle odpojit.

2. Nikdy se nedotýkejte spotřebiče resp. přívodního kabelu mokrýma rukama.

3. Napěňovač mléka se nesmí čistit v myčce na nádobí.

4. Z bezpečnostních důvodů nestavte spotřebič nikdy na horké povrchy, kovový tác nebo mokré podloží.

5. Nikdy neponořujte podstavec, nádobku nebo přívodní kabel do vody nebo do jiných kapalin.

6. Spotřebič či přívodní kabel nesmí být v provozu blízko ohně.

7. Používejte napěňovač mléka vždy na volném, rovném a žáruvzdorném povrchu.

8. Dbejte na to, aby nevisel přívodní kabel přes hranu pracovní plochy, poněvadž to může mít za následek úrazy, když za něj zatáhnou např. malé děti.

9. Přívodní kabel musí vést tak, aby nebylo možné za něj zatáhnout nebo o něj zakopnout.

10. Nikdy neomotávejte přívodní kabel kolem spotřebiče resp. podstavce

11. Vytahujte přívodní kabel ze zásuvky vždy jenom za zástrčku, nikdy za kabel.

12. Nenoste podstavec za přívodní kabel.

13. Používejte napěňovač mléka jenom ve vnitřních prostorech.

14. Používejte spotřebič výhradně k ohřívání mléka. Neohřívejte žádné jiné kapaliny, protože ty by mohly spotřebič poškodit.

15. Právě tak se v napěňovači mléka nesmí ohřívat žádné předměty jako konzervy nebo láhve.

16. Nepoužívejte nádobku v troubě na pečení nebo v mikrovlnné troubě.

17. Zajistěte, aby bylo víko spotřebiče vždy pevně uzavřeno, aby nedošlo ke zraněním stříkanci horkého mléka.

18. Není-li spotřebič naplněn mlékem, nikdy jej nezapínejte.
19. Zajistěte, aby si byli všichni uživatelé, zejména děti, vědomi nebezpečí hrozícího od unikající páry nebo horkých stříkanců mléka - nebezpečí popálení!
20. Uchopujte spotřebič jenom za rukojeť, abyste se vyhnuli popálením.
21. Nikdy se nedotýkejte otáčejících se částí spotřebiče a nestrkejte jak předměty tak ani končetiny do běžícího spotřebiče, aby nedošlo k úrazům.
22. Nikdy nenaplňujte více než 250 ml mléka do spotřebiče, aby se mléko nepřevařilo.
23. Nepřemistujte spotřebič pokud je v provozu, abyste se neopařili vystřikujícím mlékem.
24. Nechte spotřebič mezi dvěma přípravami několik minut vychladnout.
25. Spotřebič se nesmí používat ve spojení s příslušenstvím jiných výrobců nebo značek, aby se nepoškodil.
26. Po použití jakož i před čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zastrčena zástrčka.
27. Před čištěním nechte spotřebič vychladnout.
28. V žádném případě neotevírejte kryt zpěňovače mléka. Hrozí nebezpečí zasažení proudem.

Pozor!

Neotvírejte víko, když se ohřívá mléko. V případě, že je nádobka přeplněna, může vystříknout horké mléko.

Z bezpečnostních důvodů dbejte na to, aby byl styčný okraj nádobky, do něhož víko zaskakuje, vždy suchý.

Výrobce nepřebírá žádné ručení při chybné montáži, neodborném nebo chybném použití nebo po provedení opravy neautorizovanými třetími osobami.

TIPY K DOSAŽENÍ OPTIMÁLNÍ MLÉČNÉ PĚNY

1. Nejlepších výsledků dosáhnete s mlékem z ledničky.
2. K napěnění můžete použít jakéhokoli druhu mléka. Nejlepšího výsledku dosáhnete s odstředěným mlékem 1,5%. Vyzkoušejte však také jiné druhy mléka, protože pěna z každého druhu má jinou konzistenci.
3. Alergikům doporučujeme sojové mléko.

4. Faktory jako čerstvost nebo stupeň pasterizace mohou ovlivnit proces napěňování.

5. Spotřebič ohřeje mléko na 62 až 68°C. Tak obdržíte pro kávu optimálně ohřátou mléčnou pěnu.

6. V napěňovači mléka však můžete připravit i zvláště hustou salátovou zálivku.
7. Tip: aby se horké mléko v nádobce nepřipálilo, můžete před použitím nádobky uvnitř lehce namastit máslem.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte všechny obaly a v daném případě zajištění pro přepravu.

2. Vyčistěte všechny části vlhkým hadrem, jak je popsáno v kapitole „Čištění a péče“ na stránce 50.

3. Překontrolujte, zda stojí spotřebič stabilně.

4. Připojte spotřebič přívodním kabelem k elektrické síti (220-240 V\~ 50 Hz).

OBSLUHA - NAPĚŇOVÁNÍ MLÉKA

1. Sejměte nádobku z podstavce.
2. Odeberte víko z nádobky směrem nahoru.

1. V daném případě nyní nasadte na míchací tyčinku nástavec pro mléčnou pěnu.

1. Naplňte do nádobky alespoň 95 ml mléka (značka min) a maximálně 150 ml mléka (dolní značka max.). V žádném případě nenaplňujte více mléka, protože se objem napěněného mléka zvětší a mléko by z nádobky mohlo přetéci.

2. Nasadte opět víko na nádobku.

3. Postavte nádobku na podstavec.

4. Stiskněte zapínací tlačítko.

5. Kontrolka signalizuje, že spotřebič začíná s přípravou mléčné pěny.

6. Chcete-li přípravu mléčné pěny přerušit, stiskněte zapínací tlačítko ještě jednou.

7. Za cca 90 vteřin je mléčná pěna hotová a spotřebič se automaticky zastaví.

8. Sejměte nádobku z podstavce.

9. Nyní otevřete víko a odeberte je ze spotřebiče směrem nahoru.

10. Hotovou mléčnou pěnu můžete ze spotřebiče přelít nebo nabírat.

11. Chcete-li připravit mléčnou pěnu ještě jednou, nechte prosím spotřebič cca 2 až 4 minuty vychladnout. Na závěr spotřebič vyčistěte podle popisu v kapitole Čištění a péče.

Důležité: V nádobce nesmí zůstat žádné zbytky mléka, aby nevznikly žádné choroboplodné zárodky. Čistěte spotřebič po každém použití!

OBSLUHA - OHŘEV MLÉKA

1. Připravte spotřebič podle popisu v kapitole „Napěňování mléka“.

1. Nyní popřípadě nasadte na míchací tyčinku nástavec pro horkého mléka.

1. Naplňte do nádobky alespoň 95 ml mléka (značka min) a maximálně 250 ml mléka (horní značka max.). V žádném případě nenaplňujte více mléka, protože by mléko z nádobky mohlo přetéci.
2. Nasadte opět víko na nádobku.
3. Postavte nádobku na podstavec.
4. Stiskněte zapínací tlačítko.
5. Odpovídající kontrolka signalizuje, že spotřebič začíná s ohřevem mléka.
6. Chcete-li přípravu horkého mléka přerušit, stiskněte zapínací tlačítko ještě jednou.
7. Za cca 90 vteřin se mléko ohřeje a spotřebič se automaticky zastaví.
8. Sejměte nádobku z podstavce.
9. Nyní otevřete víko a odeberte je ze spotřebiče směrem nahoru.
10. Nyní můžete mléko přelít do jiné nádoby.
11. Chcete-li ohřát další mléko, nechte prosím spotřebič cca 2 až 4 minuty vychladnout. Na závěr spotřebič vyčistěte podle popisu v kapitole Čištění a péče.
12. Tip: Jste-li s ohřevem mléka hotovi, připevněte opět nástavec pro mléčnou pěnu, aby se neztratil.

Důležité: V nádobce nesmí zůstat žádné zbytky mléka, aby nevznikly žádné choroboplodné zárodky. Čistěte spotřebič po každém použití!

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

1. Než budete spotřebič čistit, nechte jej vychladnout.
2. Před čištěním spotřebič vždy vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
3. Z hygienických důvodů se musí spotřebič čistit hned po použití. Ve zbytcích mléka se jinak mohou vytvořit zdravotně závadné choroboplodné zárodky.
4. Přívodní kabel, podstavec a nádobka se nesmí ponořovat do vody nebo do jiné kapaliny nebo čistit v myčce na nádobí.
5. Otřete nádobku vlhkým hadrem a trochou mycího prostředku. Nepoužívejte žádné agresivní prostředky na drhnutí, ocelovou vatu, kovové předměty, horké čisticí prostředky nebo dezinfekční prostředky,

protože by mohly způsobit poškození. To platí zejména pro neadhezivní potah uvnitř nádobky.

1. Čistěte vnitřek nádobky měkkým hadrem a teplou vodou, do níž můžete přidat jemný mycí prostředek. Neodstraňujte prosím houževnatou nečistotu tvrdými předměty, abyste nepoškodili potah. V případě potřeby nechte nečistotu vodou trochu změknout, abyste ji mohli lépe odstranit. Poté vypláchněte nádobku důkladně teplou vodou.
2. Než budete smět spotřebič opět použít, musí být zvenčí naprosto suchý.

NÁPADY NA RECEPTY

Pomocí napěněného mléka můžete vytvářet horké nebo studené speciality z kávy.

Cappuccino – italská klasika

Skládá se z 1/3 espresa, 1/3 horkého mléka a 1/3 mléčné pěny. Na prání můžete posypat např. kakaovým práškem.

Caffè Latte

Ve Francii je tato káva známá jako Cafe au lait, v Německu jako mléčná káva „Milchkaffee“. Skládá se také z espresa. Přidejte požadované množství horkého mléka a na prání doplňte nahoru jako „korunu“ malou porci mléčné pěny.

Latte Macchiato

Dobře připravené Latte Macchiato se skládá z několika vrstev. Začněte mlékem a dávejte pak střídavě espreso, horké mléko a mléčnou pěnu do vysoké sklenice. Mléčnou pěnu vždy nejprve nechte trochu sednout, než přidáte espreso. Tak se tyto vrstvy nepromíchají. Dbejte na to, aby bylo espreso horké. Chcete nápoj ochutit např. sirupem nebo likérem? Pak tyto přísady prosím dávejte výlučně do horkého mléka, ne do espresa, protože to pak rychle klesá.

Mochaccino

Do sklenice pridejte 1 až 2 lžičky čokoládového sirupu, na to poněkud chladnější mléčnou pěnu. Pozor při naplňování espresa. Ještě

čepici mléčné pěny nebo šlehačky a ozdobit čokoládovými hoblinami nebo kakaovým práškem.

Ledová káva

Do vysoké sklenice nalijte silnou studenou kávu. Nyní dejte do každé sklenice až dva kopečky vanilkové zmrzliny a sklenici naplňte studenou mléčnou pěnou. Na prání ozdobte čokoládovými hoblinkami.

Ale pomocí mléčné pěny můžete vytvářet nejen speciality z kávy. Věděli jste například, že mléčnou pěnu můžete použít i místo šlehačky na chutné dezerty? Získáte tím lehce stravitelné a úžasné kreace.

Dejte si např. někdy horkou mléčnou pěnu na jahody nebo na ranní můsli.

A vyzkoušejte také čepici mléčné pěny např. na krémové polévce nebo ji naservírujte v šálku jako houbové nebo bramborové cappuccino.

Mnoho dalších nápadů najdete v kuchařských knihách nebo na internetu.

ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB

Chyba Možná příčina Řešení
Kontrolka nesvítí	Není zastrčená zástrčka	Zástrčku zasuňte do zásuvky
	Kontrola teploty	Přístroj nechte vychladnout.
Přístroj se zahřívá, ale netočí se míchací tyč.	Víko není správně uzavřeno.	Uzavřete víko a otočte až na doraz
	Znečištěné kontakty na rukojeti	Vyčistěte kontakty na rukojeti
	Příliš velké naplněné množství	Omezte množství náplně
Mléko kolem víka vytéká	Víko není správně uzavřeno.	Uzavřete víko a otočte až na doraz
	Chybí těsnění nebo je znečištěné	Těsnění vyčistěte a nasadťe

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Na naše přístroje poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců (u průmyslového využití 12 měsíců) od data koupě výrobku, záruka se vztahuje na poškození, která prokazatelne vznikla při správném použití v důsledku výrobních vad. Po dobu záruky budeme odstraňovat materiální i výrobní vady opravou nebo výměnou podle našeho uvážení.

Poskytnutí záruky výhradně platí pro zařízení prodány v Německu i Rakousku. V jiných zemích se obrat'te prosím na kompetentní dovozce. Přístroje, na které bylo uplatňováno odstranění vad, zašlete prosím s mechanicky vyhotovenou kopií nákupního dokladu, ze kterého musí být bezpodmínečně patrný datum nákupu i s popisem vad, přístroj musí být bezpečně zabalen a nafrankován na náš záruční servis. V připadě opravněné záruky jsou kupujícím vraceny poštovní poplatky.

Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobená opotřebením, nesprávným zacházením a nedodržováním návodů k údržbě a obsluze. Záruční doba zaniká, když opravy nebo manipulace s přístrojem byly provedeny třetí osobou.

Eventuální nároky zákazníka vůči prodejci/obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTŘEDÍ

Naše vyrobené přístroje mají vysoce kvalitní standard pro zajišťění jejich dlouhé životnosti. Pravidelné údržby i opravy odborně provedeny naším prodejním servisem mohou mít vliv na prodloužení provozní životnosti přístroje. Když je přístroj vadný a už ho nelze opravit, neopomeňte prosím:

pro

Toto zařízení nepatří do běžného domovního odpadku, ale musí být předáno do autorizované sběrny pro recyklování elektrických nebo elektronických zařízení.

Separátní sběr a recyklování odpadních produktů umožňuje šetření přírodních zdrojů a zajišťuje, aby byly odpady likvidovány způsobem, který je pro zdraví a kologii přijatelný.

Recepty v tomto návodu k použití byly pečlivě zváženy a odzkoušeny autory z firmy UNOLD AG, přesto není možno za tyto převzít záruku. Poskytnutí záruky na poškození zdraví, věcné a majetkové škody prostřednictvím autorů popř. firmou UNOLD AG a jí pověřenými osobami je vyloučeno.

Aus dem Hause

UNOLD®