Latte Presto 28410 - Espumador de leche UNOLD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Latte Presto 28410 UNOLD

MANUAL DE USUARIO Latte Presto 28410 UNOLD

Manual de instrucciones Modelo 28410

Datos técnicos 41

Explicación de símbolos 41

Para su seguridad 41

Recomendaciones para obtener una espuma de leche óptima 42

Antes de la primera utilización 43

Quitar la caperuza para la espuma de leche.... 43

Manejo - Espumar leche 43

Manejo - Calentar leche 44

Limpieza y conservación 44

Recetario 45

Eliminación de fallos 45

Condiciones de Garantia 46

Disposición/Protección del medio ambientE 46

E Zócalo y conductor de alimentación

E Tapa para la preparación de leche caliente

E Accesorio para la preparación de espuma de leche

alimentación: Aprox. 75 cm

Peso: Aprox. 0,82 kg

Color: Blanco

Capacidad: Mínimo 95 ml, máximo 150 ml para espuma de leche/250 ml para leche caliente

Recipiente: Recubierto con material antiadherente para limpieza sencilla

Tapa: Desmontable

Equipamiento: Espuma de leche perfecta presionando un botón, para espuma de leche y leche caliente, recubierto con material antiadherente para limpieza sencilla; desconexión automática

Accesorios: Instrucciones de uso con recetas

Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.

EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS

Este símbolo se asocia con riesgos eventuales que pueden provocar lesiones o daños en el aparato.

Este símbolo hace referencia a un eventual riesgo de quemaduras. Proceda siempre con especial cuidado.

PARA SU SEGURIDAD

Indicaciones generales de seguridad

1. Lea las siguientes instrucciones y guárdelas.
2. Este aparato no está concebido para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales restringidas, o con falta de experiencia y/o conocimiento, a menos que sean vigiladas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones de la misma sobre el uso del aparato.
3. Los niños deberían vigilarse para garantizar que no jueguen con el aparato.
4. El aparato debe guardarse en un lugar inaccesible para niños.
5. El aparato sólo debe conectarse a corriente alterna con tensión conforme a la placa de características.

6. Este aparato no debe funcionar con un reloj programador externo o un sistema de control remoto.

7. La base no debe entrar en contacto con agua o con otros líquidos. Si ocurriera eso, la misma tiene que estar totalmente seca antes de utilizarse de nuevo.

8. El aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico o a fines similares, p. ej.

■ cocinas de té en tiendas, oficinas u otros centros de trabajo,
■ empresas agrícolas,
■ para uso por clientes en hoteles, moteles u otras empresas de alojamiento,
■ en pensiones privadas o casas de vacaciones.

1. No abra en ningún caso la carcasa del espumador de leche. Existe riesgo por descarga eléctrica.

2. Compruebe regularmente el aparato, el enchufe y el conductor de alimentación en cuanto a desgaste o daños. En caso de daño en el cable de conexión o en otras piezas, envíe el aparato o el zócalo a nuestro servi-

cio técnico a efectos de verificación y reparación (la dirección puede encontrarla en las disposiciones de garantía). Las reparaciones inadecuadas pueden provocar riesgos considerables para el usuario y tienen como consecuencia la anulación de la garantía.

Indicaciones para la colocación y el uso del aparato

1. Procure que la toma de corriente utilizada sea fácilmente accesible para poder sacar el cable de conexión rápidamente en caso de emergencia.
2. El aparato o el conductor de alimentación no deben tocarse nunca con las manos húmedas.
3. El espumador de leche no debe limpiarse en el lavavajillas.
4. Por motivos de seguridad, no coloque nunca el aparato sobre superficies calientes, sobre una placa de metal o una base húmeda.
5. El aparato o el conductor de alimentación no deben sumergirse en ningún caso en agua o en otros líquidos.
6. El aparato o el conductor de alimentación no deben funcionar en las inmediaciones de llamas.
7. El espumador de leche ha de utilizarse siempre sobre una superficie libre, lisa y resistente al calor.
8. Procure que el conductor de alimentación no cuelgue por encima del borde de la encimera, pues ello puede provocar accidentes si p. ej. los niños pequeños tiran del mismo.
9. El conductor de alimentación tiene que colocarse de forma que se eviten tirones o tropiezos.
10. No enrolle nunca el conductor de alimentación en el aparato.
11. El conductor de alimentación debe sacarse siempre de la toma de corriente por el enchufe de conexión, nunca por el cable de conexión.
12. No transporte el aparato por el cable de conexión.
13. El espumador de leche ha de utilizarse sólo en interiores.

14. Use el aparato exclusivamente para calentar leche. No caliente ningún otro líquido, pues el aparato podría resultar dañado.

15. En el espumador de leche tampoco deben calentarse objetos como botes o botellas.

16. No introduzca el recipiente en el horno o el microondas.
17. Para evitar lesiones por salpicaduras de leche caliente, asegúrese de que la tapa del aparato esté bien cerrada.
18. No conecte nunca el aparato si no se ha echado leche.
19. Asegúrese de que todos los usuarios - sobre todo los niños - son conscientes del riesgo derivado de vapor saliente o salpicaduras de leche caliente - ¡riesgo de quemaduras!
20. Para evitar quemaduras, agarre el aparato sólo por el asa.
21. Para evitar lesiones, no toque nunca las piezas giratorias del aparato, ni inserte objetos o miembros corporales con el aparato en marcha.
22. Para evitar un desbordamiento de la leche, no eche nunca más de 250 ml de leche en el aparato.
23. Para evitar escaldaduras por leche salpicada hacia fuera, no desplace el aparato mientras esté funcionando.
24. Deje enfriar el aparato durante varios minutos entre una preparación y otra.
25. Para evitar daños, el aparato no debe utilizarse con accesorios de otros fabricantes o marcas.
26. Después del uso y antes de la limpieza, saque el enchufe de red de la toma de corriente. El aparato tiene que vigilarse en todo momento si el enchufe de red está insertado.
27. Deje enfriar el aparato antes de la limpieza.
28. No abra la carcasa del espumador de leche bajo ningún concepto. Existe peligro por descarga eléctrica.
    No abra la tapa mientras se calienta la leche.
    Si el recipiente está excesivamente lleno, la leche caliente puede salpicarse hacia fuera.
    Por motivos de seguridad, procure que permanezca seca la zona de contacto en el borde del recipiente donde encaja la tapa.

¡Precaución!

El fabricante no es responsable en caso de montaje erróneo, uso inapropiado o equivocado o después de haber sido efectuadas reparaciones por terceros no autorizados.

RECOMENDACIONES PARA OBTENER UNA ESPUMA DE LECHE ÓPTIMA

1. Los mejores resultados puede obtenerlos con leche fría del frigorífico.

2. Se puede utilizar cualquier tipo de leche para espumar. El mejor resultado puede lograrlo con leche desnatada al 1,5 %. No

obstante, pruebe también otros tipos de leche, pues cada tipo tiene una espuma con consistencia distinta.

1. Para personas alérgicas recomendamos leche de soja.
2. En el proceso de espumado pueden influir factores como frescura o grado de pasteurización.

3. El aparato calienta la leche hasta aprox. 62 - 68°C. Así puede obtener una espuma de leche con temperatura óptima para el café.

4. Sin embargo, con el espumador de leche también puede elaborarse una salsa de ensalada especialmente espesa.

5. Recomendación: Para evitar una eventual sedimentación de leche caliente en el recipiente, antes de la utilización puede aplicar una fina capa de mantequilla en el interior del recipiente.

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN

1. Retire todos los materiales de embalaje y eventuales seguros de transporte.

2. Limpie todas las piezas con un paño húmedo, como se describe en el apartado "Limpieza y conservación" en la página 44.

3. Compruebe si el aparato está colocado de forma estable.

4. Conecte el aparato a la red eléctrica (220-240 V\~, 50 Hz) mediante el conductor de alimentación.

MANEJO - ESPUMAR LECHE

1. Extraiga la tapa del depósito desplazándola hacia arriba.

1. Empuje luego eventualmente la caperuza de espuma de leche en la varilla agitadora.

1. Eche un mínimo de 95 ml de leche (marca mín.) y un máximo de 150 ml de leche (marca inferior máx.) en el recipiente. No eche más leche en ningún caso, pues la leche espumada se dilata y puede des-bordarse del recipiente.
2. Vuelva a colocar la tapa en el recipiente.
3. Presione la tecla de conexión.
4. El piloto de control indica que el aparato inicia la preparación de la espuma de leche.
5. Si desea interrumpir la preparación de espuma de leche, presione nuevamente la tecla de conexión.
6. La espuma de leche estará lista en aprox. 90 segundos, y el aparato se para automáticamente.
7. Abra luego la tapa y retírela del aparato desplazándola hacia arriba.
8. La espuma de leche terminada puede verterla en un recipiente o trasvasarla al mismo.
9. Si desea volver a preparar espuma de leche, deje enfriar el aparato durante aprox. 2 - 4 minutos. Limpie después el recipiente como se describe en el apartado “Limpieza y conservación”.

Importante: Para evitar la formación de gérmenes, en el recipiente no deben permanecer restos de leche. Limpie el aparato después de cada uso.

MANEJO - CALENTAR LECHE

1. Prepare el aparato como se describe en el apartado „Espumar leche“.
2. Empuje luego la caperuza para calentar leche en la varilla agitadora.

1. Eche un mínimo de 95 ml de leche (marca mín.) y un máximo de 250 ml de leche (marca superior máx.) en el recipiente. No eche más leche en ningún caso, pues podría desbordarse el recipiente.

2. Vuelva a colocar la tapa en el recipiente.

3. Presione la tecla de conexión.

4. El piloto de control indica que el aparato empieza a calentar la leche.

5. Si desea interrumpir la preparación de leche caliente, vuelva a presionar la tecla de conexión.

6. La leche se habrá calentado en aprox. 90 segundos, y el aparato se para automáticamente.
7. Abra luego la tapa y retírela del aparato desplazándola hacia arriba.
8. Ahora puede verter la leche en un recipi- ente.
9. Si desea calentar leche de nuevo, deje enfriar el aparato durante aprox. 2 - 4 minutos. Limpie después el recipiente como se describe en el apartado “Limpieza y conservación”.
10. Recomendación: Si ha terminado de calentar la leche, monte nuevamente la caperuza de espuma de leche para que no se pierda.

Importante: Para evitar la formación de gérmenes, en el recipiente no deben permanecer restos de leche. Limpie el aparato después de cada uso.

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN

1. Antes de limpiar el aparato, deje que se enfríe.
2. Antes de la limpieza, desconecte siempre el aparato y saque el enchufe de la toma de corriente.
3. Por motivos higiénicos, el aparato tiene que limpiarse justo después del uso. En otro caso, en los restos de leche podrían formarse gérmenes nocivos para la salud.
4. El cable y el recipiente no deben sumergirse en agua o en otros líquidos, o limpiarse en el lavavajillas.

5. El recipiente, la tapa y la varilla agitadora con caperuza deben limpiarse con un paño húmedo y un poco de detergente. No use productos abrasivos, lana de acero, objetos metálicos ni productos de limpieza o desinfectantes calientes, pues podrían provocar daños. Esto se aplica sobre todo al recubrimiento antiadherente en el interior del recipiente.

6. Limpie el recipiente desde el interior con un paño suave y agua tibia a la que puede añadir un detergente suave. Para evitar que se dañe el recubrimiento, no rasque la suciedad persistente con objetos duros. En caso necesario, deje que el agua se remoje un poco para eliminar la suciedad. A continuación, lave el recipiente minuciosamente con agua tibia.

7. En el borde interior de la tapa se halla sujeto un anillo de obturación. El mismo también tiene que limpiarse de vez en cuando. Para ello, extraiga el anillo de la tapa y límpielo con agua tibia de lavado. Deje que el anillo se seque bien y sujételo de nuevo en la tapa. En este caso, tenga en cuenta que las ranuras del anillo de obturación deben indicar hacia fuera.

RECETARIO

Con la espuma de leche podrá preparar cafés especiales tanto calientes como fríos.

Capuchino – el italiano más clásico

Se compone de 1/3 de café, 1/3 de leche caliente y 1/3 de espuma de leche. Si lo desea, puede espolvorearlo p. ej. con chocolate en polvo.

Café Latte

Este café se conoce en España como café con leche. También en este caso, la base es el buen café. Añada la cantidad deseada de leche caliente y, si lo desea, corónelo con un poco de espuma de leche.

Latte Macchiato

Un latte macchiato debidamente preparado tiene diferentes capas. Empiece con la leche, vertiéndola en un vaso alto y añadiendo alternadamente café, leche caliente y espuma de leche. Deje reposar cada capa de espuma antes de añadir el café. Así evita que las capas se mezclen. Procure que el café esté caliente. Si desea aromatizar la bebida p. ej. con sirope o licor, añada estos ingredientes sólo a la leche caliente y no al café, para que la capa de café no baje demasiado deprisa.

Mochaccino

Ponga 1 a 2 cucharaditas de sirope de chocolate en un vaso y añada la espuma de leche ligeramente enfriada. Añada el café con cuidado. Corónelo todo con espuma de leche o nata batida y adórnelo con chocolate raspado o en polvo.

Café helado a la vainilla

Vierta el café cargado y frío en un vaso alto. Ahora añada 1 a 2 bolas de helado de vainilla a cada vaso y rellene los vasos con espuma de leche fría. Si lo desea, decórelo con virutas de chocolate.

Pero no solo se puede preparar especialidades de café con la espuma de leche. ¿Sabía, por ejemplo, que puede usar leche espumada en vez de nata montada para preparar unos postres deliciosos? Así sus postres serán ligeros y cremosos.

Pruebe usando la espuma de leche caliente con fresas frescas o cereales.

Pruebe también una capa de espuma de leche en sus cremas de verduras o sirva su crema de champiñones o patatas en una taza como si fuera un capuchino.

Encontrará muchas ideas y recetas más en los libros de cocina o en Internet.

ELIMINACIÓN DE FALLOS

Problema Posible causa Solución
El piloto de control no se enciende	El equipo no está conectado a la toma de corriente	Conecte el equipo a la toma de corriente
	Control de temperatura	Deje que el equipo se enfríe
El equipo calienta la leche pero el batidor no gira	La tapa no está debidamente cerrada	Cierre la tapa y gírela hasta el tope
	Los contactos en el asa se han ensuciado	Limpie los contactos en el asa
	Cantidad de llenado excesiva	Reduzca la cantidad de llenado
La leche rebosa en la tapa	La tapa no está debidamente cerrada	Cierre la tapa y gírela hasta el tope
	El anillo junta falta o se ha ensuciado	Limpiar y colocar el anillo junta

CONDICIONES DE GARANTIA

Otorgamos garantía de 24 meses sobre nuestros aparatos a partir de la fecha de compra por daños que durante su uso comprabadamente tengan que ver con errores de fábrica. Dentro del período de garantía, solucionamos errores de material y de fabricación a consideración nuestra mediante reparación o cambio. Nuestros servicios de garantía son válidos únicamente para los aparatos que han sido vendidos en Alemania y Austria. Para todos los demás casos diríjase por favor al importador correspondiente. Aquellos aparatos que se presentan para eliminar errores, por favor enviarlos junto a una copia del comprobante de compra extendido a máquina, del cual debe desprenderse la fecha de compra, así como una breve descripción de las deficiencias, apropiadamente embalado y con los sellos correspondientes a nuestro servicio al cliente.

En caso de garantía, los gastos de envío serán restituidos al cliente. Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así como manipulación incorrecta, e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado. El derecho a garantía expira si las reparaciones o mantenimiento son realizadas por terceros. Todo reclamo del consumidor final ante el vendedor, comerciante no se ve afectado por esta garantía.

DISPOSICIÓN/PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Nuestros aparatos se fabrican con un alto nivel de calidad por un largo período de uso. El mantenimiento regular y las reparaciones de tipo técnico a través de nuestro servicio al cliente pueden prolongar la duración del aparato. Cuando un aparato está defectuoso y ya no puede repararse, por favor considere en la disposición final los siguientes puntos:

Este producto no puede ser eliminado junto a la basura domiciliaria. Usted debe entregar este producto a un lugar oficial para el reciclaje de aparatos eléctricos o electrónicos.

Mediante la clasificación por separado y el reciclaje de productos residuales, Usted contribuye a proteger los recursos naturales y asegura que el producto sea eliminado de forma salubre y acorde con el medio ambiente.

Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales o financieros.

TECHNICKÉ ÚDAJE