Wireless (2007) - Clavier APPLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier sans fil
Marque	Apple
Modèle	Wireless (2007)
Technologie de connexion	Bluetooth
Compatibilité	Mac OS X 10.4.10 ou ultérieur
Alimentation	3 piles AA (alcalines, lithium ou rechargeables)
Piles fournies	3 piles alcalines AA
Touches de fonction	Luminosité, Exposé, Dashboard, Volume, Éjection
Personnalisation	Raccourcis clavier via Préférences Système
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide ; éviter solvants et vaporisateurs
Sécurité des piles	Ne pas exposer au feu, ne pas percer, remplacer toutes les piles à la fois
Ergonomie	Consulter www.apple.com/fr/about/ergonomics
Assistance	www.apple.com/fr/support
Contenu de la boîte	Clavier Apple Wireless Keyboard, 3 piles AA, notice d'utilisation
Langues de la notice	FR, DE, EN, ES, IT, NL

FOIRE AUX QUESTIONS - Wireless (2007) APPLE

Comment jumeler le clavier avec mon Mac ?

Allumez le clavier en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt, puis allumez votre Mac. L'Assistant réglages vous guide automatiquement lors du premier démarrage. Suivez les instructions à l'écran pour le jumelage Bluetooth.

Quels types de piles puis-je utiliser ?

Vous pouvez utiliser des piles AA alcalines, au lithium ou rechargeables. Les piles alcalines sont fournies. Ne mélangez jamais différents types de piles et remplacez-les toutes en même temps.

Comment nettoyer le clavier ?

Retirez les piles, puis utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer l'extérieur. Ne vaporisez pas de liquide et n'utilisez pas de produits solvants ou abrasifs pour éviter d'endommager le clavier.

Que faire si le clavier ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le clavier est allumé (voyant allumé) et que les piles sont installées correctement. Assurez-vous que le Bluetooth de votre Mac est activé. Si le problème persiste, visitez www.apple.com/fr/support.

Comment personnaliser les touches du clavier ?

Allez dans le menu Pomme > Préférences Système, cliquez sur Clavier et souris, puis sur l'onglet Raccourcis clavier pour attribuer des raccourcis à des commandes ou applications.

Comment vérifier le niveau des piles ?

Dans le menu Pomme > Préférences Système, cliquez sur Clavier et souris, puis sur l'onglet Bluetooth. Le niveau de charge des piles s'affiche si le clavier est connecté.

Comment éteindre le clavier pour économiser les piles ?

Utilisez le bouton Marche/Arrêt situé sur le clavier. Si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée, retirez les piles.

Puis-je utiliser ce clavier avec un PC Windows ?

Ce clavier est conçu pour Mac. Bien qu'il puisse être jumelé via Bluetooth, certaines touches de fonction peuvent ne pas fonctionner. Apple recommande une utilisation avec un Mac sous OS X 10.4.10 ou ultérieur.

Comment changer le nom du clavier ?

Dans le menu Pomme > Préférences Système, cliquez sur Clavier et souris, puis sur l'onglet Bluetooth. Saisissez un nouveau nom dans le champ prévu à cet effet.

Où trouver de l'aide supplémentaire ?

Consultez l'Aide Mac en recherchant 'clavier' ou rendez-vous sur le site d'assistance Apple : www.apple.com/fr/support.

MODE D'EMPLOI Wireless (2007) APPLE

Configuration de votre clavier Apple Wireless Keyboard

Félicitations pour l'acquisition du clavier Apple Wireless Keyboard.

Utilisation du clavier sans fil

Ce fascicule vient compléter les instructions d'installation se trouvant dans le guide de l'utilisateur fourni avec votre Mac. Suivez les instructions des pages suivantes pour :

• Installer les piles dans le clavier.
• Configurer votre Mac.
• Utiliser Assistant réglages pour configurer votre clavier via votre Mac.
• Utiliser Mise à jour de logiciels pour installer les derniers logiciels.

N'active pas vous clavier avant de démarrer votre Mac au cours de l'étépe 3.

Important: maintenez le couvercle prevu pour les piles et celles-ci hors de portee des enfants.

Étape 1: Installation des piles

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour installer les piles dans votre clavier Apple Wireless Keyboard.

Pour installer les piles dans le clavier :

1 Utilisez une piece pour retarder le couvercle des piles.

2 Placez les piles dans le compartment comme illustré ci-dessous.

3 Replacez le couvercle des piles et laissez le clavier eteint jusqu'au demarrage de voire Mac lors de I'etape 3.

Remarque: lorsque la lumière « Allumé » est eteinte, le clavier est eteint.

Étape 2: Configurer votre Mac

Configurer votre Mac en suivant les instructions du guide de l'utilisateur qui l'accompagne. Étant donné que vous possédez un clavier sans fil, les instructions concernant la connexion d'un clavier USB ne vous concernent pas.

Ne démarrez votre Mac que lorsque cela vous est indiqué dans l'etape 3.

Étape 3: Jumelier votre clavier

Avant de pouvoir utiliser votre clavier, vous devez le jumeler avec votre Mac. Le jumelage permet à votre clavier de communiquer sans fil avec votre Mac. Cette opération ne doit être effectue qu'une seule fois.

Lors du premier démarrage de votre Mac, l'Assistant réglages vous guide durant la configuration de votre clavier Apple Wireless Keyboard ainsi que lors du jumelage avec votre Mac.

1 Appuyez sur le bouton Activé/désactivé (U) pour allumer le clavier Apple Wireless Keyboard.
2 Allumez vous Mac.
3 Suivez ensuite les instructions à l'écran de l'Assistant régles.

Étape 4: Installer le logiciel

Pour utiliser votre clavier et profiter pleinement de toutes ses fonctionnalités, vous doivent à jour您的 Mac à Mac OS X 10.4.10 ou ultérieur et installer la mise à jour du logiciel clavier.

Pourmettrea joura la derniere versiondeMacOSXetinstallerla misea jour dulogicielclavier,selectionnee le menu pomme () > Mise a jour de logiciels dansla barredes menus et suivre les instructionsa l'écran.

Utilisation de votre clavier

Utilisez les touches en haut de votre clavier pour régler la luminosité de votre écran, ouvrez Exposé, affichez les widgets du Dashboard, contrôle le volume et bien plus encore.

esc

-

Avancez ou allez au morceau, à la série ou au diaporama suivant.

Coupez le son provenant des haut-parleurs ou du port de sortie casque de votre ordinateur.

Diminuez («) ou augmentez («) le volume du son provenant des haut-parleurs ou du port de sortie casque de votre ordinateur.

Maintenez,enforcé la touche d'éjection de disque pour éjecter un disque.

Personnalisation de votre clavier

Vous pouvez personnaliser votre clavier en utilisant la sous-fenêtre Clavier dans les préférences Clavier et souris.

Pour personneliser notre clavier :

1 Choisissez Apple () > Preférences Systeme.
2 Cliquez sur Clavier et souris.
3 Cliquez sur Clavier ou Raccourcis clavier.

Cliquez sur Raccourcis clavier pour attribuer des raccourcis à des commandes dans une application Mac OS X ou dans le Finder.

Des informations complémentaires sur votre clavier sont disponibles dans l'Aide Mac. Ouvrez l'Aide Mac et recherche « clavier »

Changement de nom de votre clavier

La première fois que le clavier sans fil est jumelé, vous Mac leur attribue automatiquement un nom unique. Vous pouvez changer ce nom dans les préférences Clavier et souris.

Sélectionnez le menu Pomme (♂) > Préférences Système et cliquez sur Clavier et souris.

Cliquez ensuite sur Bluetooth et saisissez un nouveau nom dans le champ correspondant.

Nettoyage de votre clavier

Suivez les indications pour le nettoyage externe de votre clavier :

• Retirez les piles du clavier.
• Utilisez un tissu doux légèrement humide pour nettoyer l'extérieur de votre clavier. Empêchez l'humidité de s'introduire dans les interstices.
• N'utilisez pas de vaporisateurs, de produits solvants ou abrasifs.

À propos des piles

Le clavier Apple Wireless Keyboard est fourni avec trois piles alcalines AA. Vous pouvez également utiliser des piles AA alcalines, au lithium ou rechargeables.

AVERTISSEMENT : lorsque vous changez les piles, remplacez-les toutes en même temps. Ne mélangez pas les nouvelles piles avec les anciennes et ne mélangez pas les types de piles (par exemple des piles alcalines et des piles au lithium). N'ouvre pas les piles, ne les percez pas, ne les installez pas à l'envers et ne les exposez pas au feu, à des températures élevées ou à l'eau. Conservez-les hors de portée des enfants.

Pour vérifier le niveau de charge des piles, consultez les préférences Clavier et souris. Choisissez le menu Pomme (♂) > Préférences Système. Cliquez sur Clavier et souris, puis sur Bluetooth.

Remarque: pour economiser l'énergie des piles, éteignez votre clavier lorsque vous n'en faites pas usage. Si vous ne prévoyez pas utiliser votre clavier durant une période prolongée, retirez les piles.

Respectez les lois et les instructions régionales en matière de pile.

Ergonomie

Pour obtenir des informations sur l'ergonomie, la santé et la sécurité, rendez-vous sur le site web d'Apple concernant l'ergonomie : www.apple.com/fr/about/ergonomics.

Assistance

Pour toute information concernant l'assistance et le dépannage, les forums de discussion et les derniers téléchargesements des logiciels d'Apple, rendez-vous sur www.apple.com/fr/support.

Konfigurieren Ihres Apple Wireless Keyboard

Passo 1: Installare le batterie

L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produit de brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit être pré à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de comprométtre le fonctionnement du dispositif.

Cet apparéil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.