WS 6730 - Station Météo TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WS 6730
Dimensions de l'unité centrale	90 x 165 x 55 mm
Dimensions de la sonde extérieure	55 x 111 x 16 mm
Alimentation de l'unité centrale	2 piles AA (1,5 V)
Alimentation de la sonde extérieure	2 piles AAA (1,5 V)
Plage de température intérieure	0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Plage de température extérieure	-20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F)
Plage d'humidité intérieure	20 % à 99 %
Plage de pression barométrique	850 à 1050 hPa
Portée de transmission sans fil	30 m (espace dégagé)
Fréquence de transmission	433 MHz
Nombre de canaux pour sondes	3 (maximum)
Prévisions météorologiques	5 icônes : ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, pluvieux, neigeux
Horloge	Radio-pilotée DCF, réglage manuel, affichage 12/24 h, double alarme, calendrier jusqu'à 2099
Mémoire max/min	Température et humidité intérieure/extérieure
Historique de pression	12 dernières heures
Rétroéclairage	Oui, 3 secondes via touche SNOOZE/LIGHT
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs. Éviter l'exposition directe au soleil, à la pluie, à des sources de chaleur ou d'humidité excessive.
Sécurité	Utiliser une épingle pour la touche RESET. Éviter les interférences (ordinateur, TV). Ne pas exposer à des températures extrêmes.

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 6730 TECHNOLINE

Comment régler l'heure manuellement sur la station WS 6730 ?

Appuyez sur la touche MODE (B1) pendant 3 secondes pour accéder au réglage de l'horloge. Utilisez les touches + (B4) et - (B5) pour ajuster les heures, minutes, secondes, année, mois/jour, fuseau horaire et la langue du jour. Validez chaque étape avec MODE.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez sur la touche MODE (B1) jusqu'à afficher l'alarme 1 ou 2 (icône ⏰ ou ⏰ clignotante). Appuyez ensuite sur AL ON/OFF (B3) pour activer/désactiver. L'icône s'affiche en continu quand l'alarme est active.

Que faire si la station ne reçoit pas le signal horaire DCF ?

Vérifiez que la station est à plus de 1,5 m des appareils électroniques. Si nécessaire, appuyez sur la touche -/📤 (B5) pendant 3 secondes pour lancer une recherche manuelle. La recherche dure environ 10 minutes et se répète automatiquement à chaque heure pleine si elle échoue.

Comment installer la sonde extérieure ?

Ouvrez le compartiment des piles (D8) et insérez 2 piles AAA en respectant la polarité. Fixez la sonde sur une surface horizontale à l'abri du soleil et de la pluie, à moins de 30 m de l'unité centrale en espace dégagé. Le sélecteur de canal (D6) permet de choisir CH1, CH2 ou CH3.

Comment voir les températures maximales et minimales ?

Appuyez sur la touche MAX/MIN (B11) pour afficher les valeurs max enregistrées. Appuyez à nouveau pour voir les valeurs min. MAX ou MIN s'affiche à l'écran. Pour réinitialiser, maintenez MAX/MIN enfoncé quelques secondes.

Comment changer l'unité de pression barométrique ?

Maintenez la touche ▲ (B7) enfoncée pendant 3 secondes pour basculer entre les unités mb/hPa, inHg et mmHg. L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

Pourquoi l'affichage extérieur indique '- - . -' ?

Cela signifie que l'unité centrale ne reçoit pas le signal de la sonde. Vérifiez les piles de la sonde, la distance (max 30 m) et les obstacles. Appuyez sur CHANNEL (B12) pendant 3 secondes pour forcer une réception manuelle.

Comment effectuer une réinitialisation complète ?

Utilisez une épingle pour appuyer sur la touche RESET (B13) située au dos de l'unité centrale. Cela réinitialise tous les réglages et efface les données enregistrées.

La prévision météo semble incorrecte. Que faire ?

Assurez-vous d'avoir saisi la météo actuelle correctement après la mise en place des piles. Maintenez HISTORY (B6) enfoncé 3 secondes, puis utilisez ▲ ou ▼ pour sélectionner le temps actuel, et validez avec HISTORY. La prévision s'affinera après 6 heures.

Comment utiliser le rétroéclairage ?

Appuyez brièvement sur la touche SNOOZE/LIGHT (B2) pour allumer le rétroéclairage pendant 3 secondes. Cela permet de lire l'écran dans l'obscurité.

MODE D'EMPLOI WS 6730 TECHNOLINE

1.1 Prévisions météorologiques	- Indications de temps : Ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, Pluvieux et Neigeux
1.2 Horloge	- Heure radio-pilotée avec option de réglage manuel- Sélection possible de 12 ou 24 heures par l'utilisateur- Fonction Double alarme quotidienne.- Calendrier perpétuel jusqu'à l'an 2099- Indication du jour de la semaine en 8 langues (au choix de l'utilisateur)
1.3 Pression barométrique	- Affichage de la pression barométrique absolue et relative pour le moment présent et pour les 12 dernières heures- Graphique de Pression barométrique à barres.- Mesures au choix de l'utilisateur en mb/hPa, inHg ou mmHg
1.4 Taux d'humidité	- Plage de mesure : de 20 à 99 %- Mémoire Max/Min
1.5 Température	- Plage de température intérieure mesurable : de 0 à 50°C [de +32 à +122°F]- Indications de mesures en °C/°F au choix de l'utilisateur- Plage de température extérieure mesurable : de -20 à 50°C [de -4 à +122°F]- Mémoire Max/Min [intérieur et extérieur]
1.6 Sonde externe sans fil	- Indicateur de pile de sonde thermique extérieure déchargée- Possibilité de montage mural ou sur piètement- Une sonde thermique sans fil est fournie avec l'appareil.- Fréquence de transmission radio de 433MHz- Portée de transmission en espace dégagé : 30 mètres [98 pieds]

2. Présentation de l'unité centrale

4:33 MHz WEATHER STATION TIME 10:20.05 DATE 24° 12" SU FORECAST A2 A3 A4 A5 A6 A7 1008 A8 A9 PRESSURE HISTORY -10.5 °C -10.5 °C -0.5 °C -0.5 °C IN DOOR -0.5 °C -0.5 °C -0.5 °C OUT DOOR 68 % CH A10 28.5 °C 20.5 °C 73 % A11 A12 A13 A14 B1 B2 B3 B4 +(-120k) -(-1) B5

C1 B7 B8 B10 B12 B13 C2 C3 HISTORY RELABS *OFF MAX/WR CHANNEL RESET SIZE AA 1.5V SIZE AA 1.5V

2.1 Partie A- Ecran LCD

A1 : Icône de radio-pilotage

A2 : Affichage de l'heure

A3 : Date

A4 : Jour de la semaine

A5 : Prévision météorologique

A6 : Tendance barométrique

A7 : Indicateur barométrique pour l'heure écoulée (Historique de Pression)

A8 : Affichage de la pression barométrique absolue/relative

A9 : Graphique de Pression barométrique à barres

A10 : Température intérieure

A11 : Taux d'humidité à l'intérieur

A12 : Température extérieure

A13 : Taux d'humidité à l'extérieur

A14 : Indicateur de tendance de la température extérieure

A15 : Indicateur de tendance du taux d'humidité extérieur

2.2 Partie B- Touches

B1: Touche « MODE/SET »

B2: Touche « SNOOZE/LIGHT »

B3: Touche « AL ON/OFF »

B4: Touche « + (12/24) »

B5: Touche « - ( ) »

B6: Touche « HISTORY »

B7: Touche « ▲ »

B8: Touche « ▼ »

B9: Touche « REL/ABS »

B10: Touche « C/F »

B11: Touche « MAX/MIN »

B12: Touche « CHANNEL »

B13: Touche « RESET »

2.3 Partie C- Structure

C1 : Ouverture pour fixation murale

C2 : Trappe du boitier de piles

C3 : Piètement

3. Sonde Thermique externe

D1 D2 D3 CH 2 20.5°C 32% RH D4 D5 D6 D7 D8 D9

D1 : Indicateur de transmission
D2 : Zone d'affichage de la température extérieure
D3 : Affichage du taux d'humidité à l'extérieur.
D4 : Ouverture pour fixation murale
D5 : Touche « C/F »
D6 : Sélecteur de canaux
D7 : Le bouton n'existe plus
D8 : Compartiment des piles
D9 : Piètement

4. Mise en route

4.1 Unité Centrale

• Ouvrez la trappe du compartiment des piles de l'unité centrale en la faisant coulisser [C2].
• Mettez en place 2 piles AA en respectant la polarité [repères « + » et « - »].
  • Refermez le couvercle du compartiment des piles de l'unité centrale [C2].
• A l'aide d'une épingle, appuyez sur la touche RESET [B13] située au dos de l'unité centrale. L'appareil est désormais prêt à l'emploi.

4.2 Sonde thermique externe

• Le compartiment des piles (D8) de la sonde thermique se trouve au dos de la face arrière; dévissez le couvercle du compartiment des piles pour l'ouvrir.
• Mettez en place 2 piles AAA en respectant la polarité [repères « + » et « - »]

5. Installation

5.1 Unité centrale

L'unité centrale peut être installée sur n'importe quelle surface plane (C3), ou fixée à un mur grâce à l'ouverture de fixation (C1) située au dos de l'appareil.

5.2 Sonde thermique externe

Il est nécessaire de fixer soigneusement la sonde sur une surface horizontale.

Remarque : Les transmissions entre le transmetteur et le récepteur sont possibles jusqu'à une distance de 30 m en espace dégagé. Par espace dégagé on entend un volume dépourvu d'obstacles tels que des bâtiments, des arbres, des véhicules, une ligne à haute tension, etc.

6. Fonction de prévision météorologique

6.1 Fonctionnement

• Après la mise en place de piles, ou si l'on appuie sur la touche « HISTORY » (B6) pendant 3 secondes, l'icône météo (A5) s'affiche en clignotant sur l'écran LCD. Saisissez la météo actuelle constatée en appuyant sur les touches « ▲ » (B7) ou « ▼ » (B8). Appuyez sur la touche « HISTORY » (B6) pour confirmer le réglage. Une erreur de saisie de la météo actuelle induira une prévision météorologique fausse.
• En cas de changement d'altitude de l'unité centrale, il est nécessaire de procéder à nouveau à cette saisie du temps actuel. (La pression barométrique est moins élevée à plus haute altitude. En conséquence, un changement d'altitude aura un impact sur la prévision météorologique.) La station météo fournira sa première prévision 6 heures après la saisie de la météo actuelle.

6.2 Conditions météorologiques

La prévision météorologique comporte 5 animations différentes :

Ensoleillé

Légèrement nuageux

Gel ou Neige

Remarque :

• "

Gel ou neige

” s'affiche lorsque la prévision porte sur un temps pluvieux accompagné d'une température extérieure inférieure à 0°, quel que soit le canal utilisé.

- Alerte gel : “” s'affiche lorsque la température extérieure se situe entre -2^ et +3^ , quel que soit le canal utilisé.

7. Achage de pression barométrique

7.1 Flèche de tendance barométrique(A6)

La flèche de tendance qui s'affiche sur l'écran LCD (A6) indique la tendance de pression barométrique.

↑Indique une tendance à la hausse de la pression

→Indique une tendance stable de la pression

↓Indique une tendance à la baisse de la pression

7.2 Pression atmosphérique absolue/relative

- Appuyez sur la touche « REL / ABS » [B9] pour passer de l'affichage de la pression Absolue à la pression Relative et vice-versa.

« ABS » indique la pression absolue; « REL » indique la pression relative. La pression absolue correspond à la pression effective mesurée par l'unité centrale.

A la lecture de la pression relative, appuyez sur la touche « REL/ABS » [B9] pendant 3 secondes, puis appuyez sur les touches « ▲ » (B7) ou « ▼ » (B8) pour procéder au réglage la pression absolue, enfin appuyez sur la touche « REL/ABS » [B8] pour confirmer.

Remarque : Consultez la station météo de votre secteur pour obtenir la pression constatée au niveau de la mer.

7.3 Affichage de l'historique de pression des heures écoulées

- Appuyez sur la touche « HISTORY » [B6] pour lire l'historique des 12 dernières heures de pression barométrique. L'heure s'affiche sur l'écran LCD [A7]

Appuyez sur la touche « HISTORY » HIST -2 HR 1005 MB HPA → HIST -3 HR 1008 MB HPA ❖ 0 HR = Affichage de la pression actuelle ❖ -1HR = Affichage de la pression constatée une heure auparavant ❖ -2HR = Affichage de la pression constatée deux heures auparavant

- Appuyez sur la touche « ▲ » [B7] pendant 3 secondes pour régler l'unité de pression en mètres, en hPa, en inHg ou en mmHg.

7.4 Graphique à barres de la pression

La pression barométrique détectée à 0h, -2h, -4h, -8h,-12h est enregistrée et s'affiche sur le graphique à barres [A9]. Ce graphique affiche les unités aussi bien en HPA qu'en INHG.

8. Thermomètre

8.1 Processus de transmission par radiofréquence :

• Dès l'achèvement des réglages de la situation météorologique, l'unité centrale reçoit automatiquement les informations relatives à la température extérieure transmises par la sonde externe.
• La sonde thermique transmet automatiquement un signal à l'unité centrale une fois les piles mises en place. Si vous souhaitez disposer de plus d'un transmetteur extérieur (3 maximum), choisissez le canal CH1, CH2 or CH3 pour vous assurer du bon fonctionnement des sondes individuelles de chaque canal avant la mise en place des piles. Le sélecteur de canal (D6) se situe au dos de la sonde.
• Si l'unité centrale ne reçoit aucune transmission de la sonde externe au cours des trois minutes après la mise en place des piles, (« - - . - » s'affiche sur l'écran), appuyez sur la touche « Channel » (B12) pendant 3 secondes pour forcer la transmission en mode manuel. L'icône RF s'affiche en clignotant sur l'écran LCD.

Remarque : Les touches « HISTORY » (B6), « ▲ » (B7), « ▼ » (B8), « REL/ABS » (B9), « C/F » (B10), « MAX/MIN » (B11) ne seront pas opérationnelles durant le temps de recherche des signaux de la sonde thermique.

8.2 Température et Taux d'humidité

(1) Température extérieure--- Sélection de canal

- Appuyez sur la touche « CHANNEL » (B12) pour voir les affichages respectifs de température et de taux d'humidité des 3 canaux. La séquence en est la suivante :

Pression sur « CHANNEL »→Pression sur « CHANNEL »→Pression sur « CHANNEL »

CH 1 → CH 2

CHB

Affiche successivement les 3 canaux.

- A la lecture des relevés des canaux 1, 2 ou 3, appuyez sur la touche « CHANNEL » (B12) pendant 3 secondes afin de supprimer manuellement l'enregistrement de ce canal, et reprendre la transmission automatique.

(2) Température et Taux d'humidité Maximum / Minimum

- Appuyez sur la touche « MAX/MIN » (B11) pour procéder à l'affichage des données de température et de taux d'humidité maximum enregistrées en intérieur ou à l'extérieur. « MAX » s'affiche sur l'écran LCD.

- Appuyez de nouveau sur la touche « MAX/MIN » pour procéder à l'affichage des relevés de température et de taux d'humidité minimum enregistrés en intérieur ou à l'extérieur. « MIN » s'affiche sur l'écran LCD.

(3) Tendance de la température extérieure

- La flèche de tendance (A14) affichée sur l'écran LCD indique la tendance de la température extérieure.

↑Indique une hausse de la temp. ext.

→Indique une temp. ext. stable

↓Indique une baisse de la temp. ext.

(4) Tendance du taux d'humidité à l'extérieur

- La flèche de tendance (A13) affichée sur l'écran LCD indique la tendance du taux d'humidité à l'extérieur.

↑Indique une hausse du taux d’hum. ext.

→Indique un taux d’hum. ext. stable

↓Indique une baisse du taux d’hum. ext.

• Appuyez sur la touche « °C/°F » (B10) pour sélectionner un mode d'affichage de la température intérieure/extérieure en Celsius ou Fahrenheit.
• Si la température ne se situe pas dans la plage mesurable, LL.L (au-delà de la température minimum) ou HH.H (au-delà de la température maximum) s'affiche sur l'écran.

9. Réglage de l'heure et du réveil

9.1 Horloge réglée par radio :

- Au bout de 3 minutes après la mise en marche de l'appareil, l'horloge démarre

automatiquement la recherche du signal horaire DCF. L'icône de contrôle radio « 🍴 » (A1) clignote sur l'écran.

(A1) clignoteIndique la réception en cours du signal DCF

(A1) s'allumeIndique la réception du signal

(A1) s'éteintIndique un échec de réception du signal

- L'horloge effectue une recherche automatique du signal horaire tous les jours à 3h00 pour garantir la fiabilité de l'heure. En cas d'échec de réception, la recherche s'interrompt (« 📤 » disparait de l'écran) et redémarre à nouveau à 4h00, 5h0 et 6h00.

• Il est possible de lancer une recherche du signal horaire manuelle en appuyant sur la touche « 📤 » (B5) pendant 3 secondes. Chaque recherche prend environ 10 minutes.
  En cas d'échec de réception, la recherche s'arrête (l'icône « 📤 » disparaît de l'écran LCD) et reprend au début de l'heure suivante. Par exemple : si la recherche a été interrompue à 8h20, la recherche reprend à 9h00.
• Pour arrêter la recherche, maintenez la touche « 📤 » (B5) enfoncée pendant 3 secondes.
• « DST » s'affiche sur l'écran LCD si l'appareil est en mode heure d'été.
• Remarque : Les touches « MODE/SET » (B1), « SNOOZE » (B2), « AL ON/OFF » (B3), « +/ (12/24) » (B4), « -/ 📤 » (B5) ne seront pas opérationnelles pendant le temps de recherche des signaux DCF.

9.2 Réglage manuel de l'heure :

• Appuyez sur la touche « MODE » (B1) pendant 3 secondes pour accéder au mode de réglage de l'horloge et du calendrier.
• Appuyez sur la touche « + » (B4) ou « - » (B5) pour effectuer le réglage, et appuyez sur la touche « MODE » (B1) pour confirmer chaque ce réglage.
• La séquence de réglage est la suivante : Heures, Minutes, Secondes, Année, Mois/Jour ou Joir/Mois, Mois, Jour, Fuseau horaire, langue retenue pour l'affichage du jour de la semaine.
• Il est possible de choisir entre 8 langues pour afficher le jour de la semaine. Ce sont : l'allemand, le français, l'espagnol, l'italien, le néerlandais, le danois, le russe et l'anglais.
• Le tableau suivant indique ces langues et les abréviations des jours de semaine.

Langue	Dimanche	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi
Allemand, GE	SO	MO	DI	MI	DO	FR	SA
Anglais, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Russe, RU	BC	H	BT	CP	4T	T	C6
Danois, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO
Néerlandais, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Italien, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Espagnol, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Français, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

Remarque :

(1) Un seul zéro pour affichage des secondes.
(2) S'il n'est procédé à aucun réglage dans les 15 secondes, le Mode Réglage de l'Heure s'interrompra de lui-même.

9.3 Mode Affichage 12/24 heures :

Appuyez sur la touche « 12/24 » (B4) pour choisir soit le mode 12 h soit le mode 24 h.

9.4 Fonction double alarme quotidienne :

- Appuyez sur la touche « MODE » (B1) pour choisir de voir les alarmes :

Heure→ Heure Alarme 1 (L'icône « “s'affiche en clignotant sur l'écran LCD) → Heure Alarme 2 (L'icône « » s'affiche en clignotant sur l'écran LCD) → Année

- Pour examiner l'heure d'alarme 1 ou l'heure d'alarme 2, appuyez sur la touche « MODE » (B1) pendant 3 secondes pour accéder au réglage de cette sonnerie. Appuyez sur la touche « + » (B4) ou « -1 » (B5) pour ajuster l'heure de déclenchement de la sonnerie, appuyez sur la touche « MODE » (B1) pour confirmer ce réglage.

- A la lecture de l'heure d'alarme 1 ou 2, appuyez sur la touche « AL ON/FF » (B3) pour activer ou désactiver cette dernière. Si l'alarme est activée, l'icône « » ou « » s'affiche sur l'écran LCD.

- Au réglage de l'alarme, appuyez sur la touche « SNOOZE / LIGHT » (B2) pour activer le mode veille ; l'icône (« » ou « ») clignote sur l'écran LCD. L'alarme entre en mode veille pendant 5 minutes, puis sonne de nouveau. Cette fonction veille peut se répéter au maximum 7 fois.

- Appuyez sur n'importe quelle touche « AL ON/OFF » (B2), « MODE » (B1), « +/ (12/24) » (B4) or « -/ 📂 » (B5) pour interrompre le mode veille alarme.

10. Indicaon de pile faible :

L'icône de piles faible "☒" s'affichera suivant le canal utilisé pour indiquer que la sonde thermique dédiée à ce canal n'a plus de pile en charge suffisante. Il est nécessaire de remplacer les piles.

11. Rétroéclairage

Appuyez sur la touche « SNOOZE/LIGHT » (B2), le rétroéclairage s'allume pendant 3 secondes.

12. Précauons d'ulisaon

• A l'aide d'une épingle, appuyez sur la touche reset (B13).
• Evitez de placer le réveil près de sources d'interférences ou de cadres métalliques tels qu'un ordinateur ou un récepteur de télévision.
• Le réveil perd ses références horaires lorsqu'on enlève les piles.
• N'exposez pas l'appareil en plein soleil, ni à une forte source de chaleur, au froid, à de l'humidité élevée ou des zones humides.

• Procédez à l'installation à l'abri d'une exposition directe au soleil ou à la pluie.

• Ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide de produits ou de matériaux abrasifs ou corrosifs. Les agents abrasifs peuvent rayer les composants plastiques et corroder les circuits électroniques.

• Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des prévisions erronées de cet appareil.

• Caractérisques Techniques :

Données intérieures :
Plage de températures :	De 0 à 50°C [De +32 à +122°F]
Unités de température utilisables :	°C ou °F [permutation possible]
Plage de taux d’humidité :	De 20% à 99%
Plage de pression atmosphérique :	De 850 –à 1050 hPa
Unités de pression atmosphérique utilisables :	mb/hPa, inHg et mmHg [permutation possible]
Prévisions météorologiques :	5 icônes [Ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, Pluvieux et Neigeux]
Données extérieures :
Distance de transmission :(espace dégagé)	30 m à 433MHz
Plage de température :	De -20°C à 50°C [de -4 à +122°F]
Mode d’installation :	Fixation murale ou sur piètement
Dimensions de l’Unité Centrale :	l90 x h165 x p55 mm
Dimensions de la sonde thermique :	l55 x h111 x p16 mm
Modèles de piles exigés :
Base [intérieur] :	2 piles AA
Sondes [extérieur] :	2 piles AAA