BN3501 Impero Isofix - Siège de voiture Baninni - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto avec base ISOFIX
Marque	Baninni
Modèle	BN3501 Impero Isofix
Groupes de poids	Groupe 0+ (0-13 kg) et Groupe 1 (9-18 kg)
Âge recommandé	De la naissance à environ 4 ans
Dimensions (L x P x H)	442 mm x 560 mm x 689 mm
Poids	14 kg
Matériau de la housse	Tissu ignifugé, lavable à la main (30°C max)
Système de fixation	ISOFIX semi-universel (classe B+D) avec pied anti-rotation
Sens de montage	Dos à la route (0-13 kg) et face à la route (9-18 kg)
Positions d'inclinaison	3 positions (position 3 obligatoire en dos à la route)
Réglage de l'appui-tête	7 à 8 positions, réglage simultané de la hauteur des sangles
Harnais	5 points, réglable en hauteur, avec coussinets
Système de sécurité	Protection latérale ASIS, indicateur de verrouillage ISOFIX (voyant vert)
Accessoires inclus	Notice, carte de garantie, certificat de qualité, autocollant
Entretien	Housse lavable à la main (30°C), ne pas utiliser de solvants ni javel
Normes	Homologué R44/04

FOIRE AUX QUESTIONS - BN3501 Impero Isofix Baninni

Comment installer le siège Baninni BN3501 Impero Isofix ?

Placez le socle ISOFIX sur le siège du véhicule, déployez les fixations ISOFIX en levant le bouton de réglage, puis enclenchez-les dans les ancrages ISOFIX correspondants jusqu'au clic (voyant vert). Poussez le socle contre le dossier, réglez le pied anti-rotation pour qu'il touche le sol, puis fixez le dossier sur le socle. Assurez-vous que le voyant de verrouillage est vert.

Quel est le poids maximum pour une installation dos à la route ?

Le siège peut être utilisé dos à la route jusqu'à 13 kg (Groupe 0+). Au-delà, il doit être installé face à la route à partir de 9 kg (Groupe 1).

Puis-je utiliser ce siège sur un siège avant avec airbag ?

Non, surtout en position dos à la route. Ne jamais installer un siège-auto dos à la route sur un siège avant équipé d'un airbag frontal, car cela peut causer des blessures graves ou mortelles.

Comment régler la hauteur du harnais ?

Tournez la housse de l'appui-tête, levez la poignée rouge, puis montez ou descendez l'appui-tête. La hauteur des sangles d'épaule s'ajuste automatiquement. Les sangles doivent être au niveau des épaules de l'enfant.

Le siège est-il compatible avec tous les véhicules ?

Le siège est un système ISOFIX semi-universel. Il est compatible avec les véhicules équipés d'ancrages ISOFIX et répertoriés dans la liste du fabricant. Consultez le manuel du véhicule pour vérifier les positions ISOFIX.

Comment nettoyer la housse du siège ?

Retirez la housse en suivant les instructions de la notice. Lavez-la à la main à une température inférieure à 30°C. N'utilisez pas de javel, solvant ou nettoyage à sec. Ne la repassez pas et ne la mettez pas au sèche-linge.

Puis-je utiliser le siège face à la route avant 9 kg ?

Non. Ne positionnez jamais le siège face à la route avant que l'enfant ait atteint un poids supérieur à 9 kg. Avant cela, installez-le dos à la route.

Que faire si le voyant ISOFIX ne devient pas vert ?

Vérifiez que les fixations sont bien enclenchées dans les ancrages et que le socle est correctement poussé contre le dossier. Si le voyant reste rouge, répétez l'installation. Un voyant vert est obligatoire pour garantir la sécurité.

Comment retirer le dossier du socle ISOFIX ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du siège et sur le bouton de verrouillage dans le socle, puis soulevez le dossier. Pour assembler, insérez les loquets dans les points d'ancrage jusqu'au clic et vérifiez le voyant vert.

Le siège est-il adapté aux nouveau-nés ?

Oui, il convient aux enfants dès la naissance, du moment qu'ils pèsent moins de 13 kg. Installez-le dos à la route en position inclinée 3 et utilisez le harnais 5 points avec coussinets.

MODE D'EMPLOI BN3501 Impero Isofix Baninni

Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi avant utilisation. Si vous ave des questions concernant l'utilisation de ce siège-auto, n'hésitez pas à nous contacter.

1. Ceci est un DISPOSITIONIF DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX « semi-universal ». Ce système est homologué conformément au Reglement N° 44, série 04 d'amendements, pour une utilisation dans les vehicules équipés de systèmes d'ancrages ISOFIX (cf. liste des modèles de vehicules).
2. Il pourrait être installé dans le vehicule disposant de places homologuees comme étant des positions ISOFIX (cf. manuel d'utilisation du vehicule).
3. Le groupe de masse et la classe de taille isofix pour lesquels ce dispositif est prevusont : Groupe 0+ (0-13kg), Groupe 1 (9-18 kg): B+D.

Important: Ne pas positionner le siège face à la route avant que l'enfant ait atteint un poids supérieur à 9KG.

DANGER EXTREME: NE PAS utiliser de sièges passagers équipés d'airbags (SRS)

1. Ce produit est appelé disposif de Retenue pour enfants passagers de vehicules motorisés, plus courament connu sous le nom de siège-auto. Ce produit a un design aerodynamique et élégant.
2. Ce produit est équipé du tout nouveau système téléscopique automatique ISOFIX. L'installation d'un produit utilisant le système d'ancrage ISOFIX sur le siège du vehicule, est plus pratique, plus stable et plus sure. Ce produit est également équipé d'un dispositif anti-rotation constitué d'un pied de mainien destiné à limiter la rotation du système de retenue lors d'un impact frontal.
3. Le dossier de ce produit peut être incliné dans 3 positions différentes, de sorte que l'enfant puisse être assis ou couchependant le trajet. L'appui-tête peut également être régèle et place dans 7 à 8 positions différentes. Les ceintures de sécurité du siège sont intégrées sur le côte de l'appui-tête. Les sangles peuvent être réglées et leur hauteur ajustée, le réglage des sangles est désormais plus facile et pratique.
4. Le système l'etal de protection contre les impacts protège la tete de l'enfant et compte le système d'amortissement contre les impacts lateraux ASIS. Les sangles de sécurité sont dotées de coussinets doux et antidérapants au niveau du fermoir et de la poitrine de l'enfant pour garantir le comfort de l'enfant. Les sièges peuvent être lavés, ils sont ignifugés, respectieux de l'environnement, ils utilisent des tissus modernes et offrent un large éventail de couleurs.
5. Ce siège-auto ne peut être utilisé que par des enfants de 0 à 4 ans, installés dos à la route ou face à la route.

STRUCTURE

Utilisation

4.1. Installation du siège-auto dans le vehicule

Montage correct/approprié

Montage incorrect/ non approprié

Ce siège-auto est concu pour être fixé sur les sièges des vehicules équipés de systèmes d'ancrage ISOFIX conformes à la Norme Européenne (ECE44 ou une norme équivalente).

IMPORTANT:

Le siège-auto doit absolument utiliser le système. d'ancrage ISOFIX

liser ce siege que si le

vehicule est équipé de systèmes

isofix.

4.2. Vérifier la hauteur de la sangle d'épaule

Toujours s'assurer que les sangles d'épaule sont à la bonne hauteur pour vous infant. Les épaules de l'enfant doivent toujours passerées par les fentes les plus proches du haut des épaules de votre infant.

4.3. Utilisation de la boucle de ceinture

étape 1 étape 3étape 2

Pour utiliser la boucle de ceinture de façon appropriée, veuillez procéder ainsi :

Étape1: regroupez les deux embouts métalliques du harnais.

Étape 2: Insérez les deux embouts métalliques dans la fente de la boucle de ceinture jusqu'à ce qu'ils soient en place, vous entendez alors un "clic".

Étape 3 : Vérifiez que le harnais est bien fixé en tirant les sangles d'épaules vers le haut. Pour détacher le harnais, appuyez sur le bouton rouge, les deux embouts métalliques sortiront alors de la fente.

4.4. Ajuster et utiliser le harnais

Desserer le harnais Serrer le harnais

Le harnais peut être desseré en appuyant sur la molette (sous la housse du siège) située à l'avant du siège. Appuyez sur la molette tout en tirant sur les sangles d'épaules de l'autre main. Tirer les sangles d'épaules dans votre direction pour desserrer le harnais.

Tirer les sangles d'épaules vers le haut pour retendre le harnais, puis tirer sur la sangle située sous la molette jusqu'à ce que le harnais soit bien serré. Le harnais doit être serré le plus possible sans incommoder l'enfant. Un harnais mal serré peut être dangereux. Vérifier le réglage du harnais et desserrer-le des que l'enfant est installé dans le siege.

4.5. Régler la hauteur de l'appui-tête et des sangles d'épaules

L'appui -tete peut avoir 7 à 8 positions différentes pour etre adapté aux différentes tailles de I'enfant . Comme sur le schema ci-contre, returnez la housse en tissu, levez la poignee rouge, levez ou baissez l'appui -tete pour regler la hauteur des epaules, la hauteur du harnais sera également ajustée.

IMPORTANT:

Assurez-vous que l'appui est bien maintainu en position en appuyant ou en tirant dessus.

4.6. Ajuster la longueur du pied

Appuyez sur le bouton et reglez la longueur du pied pour l'adapter à la hauteur des différents sièges de voiture.

IMPORTANT: Assurez-vous que le bas du pied soit intégralement en contact avec le sol.

4.7. Ajuster les fixations Isofix

Les fixations ISOFIX peuvent être ajustées dans de nombreuses positions pour être adaptations aux systèmes d'ancrages ISOFIX sortant des sièges du vehicule. Comme le montre le schéma ci-dessus, lever le bouton de réglage ISOFIX situé à l'avant du siège-auto, les fixations ISOFIX situées des deux côts du siège s'étendront sur toute leur longueur. Enclencher les fixations ISOFIX dans les systèmes d'ancrage ISOFIX correspondants. Lorsque vous entendez un "clic", les fixations et les systèmes d'ancrage ISOFIX sont enclenchés. Le voyant de verrouillage du système ISOFIX passe alors au VERT (cf. schéma). Si vous poulez détacher les fixations ISOFIX, il vous suffit d'appuyer sur le bouton de déverrouillage du système ISOFIX (cf. schéma). L'installation des fixations ISOFIX est ainsi terminée. Vous pouvez ensuite relever le bouton de réglage du système ISOFIX et pousser le siège-auto vers le dossier du siège de la voiture. L'installation de la base ISOFIX est alors terminée.

IMPORTANT:

Seule la première position (la position la plus longue) avec le système de verrouillage, doit être ajustée en levant le bouton de réglage ISOFIX, les autres positions peuvent être ajustées en poussant directement la base ISOFIX.

4.8. Monter et séparer le socle et le dossier du siège-auto ISOFIX

Ce siège-auto peut être installé dos à la route et face à la route. Si vous poulez séparer le socle et le dossier du siège ISOFIX, il vous suit d'appuyer sur le bouton de déverrouillage du siège, puis sur le bouton de verrouillage verrouillé dans le socle, et le dossier peut être séparé du socle. Pour assembler le socle et le dossier du système ISOFIX, insérez les deux loquets dans les points d'ancrage correspondants. Vous pouvez ensuite appuyer sur le bouton de verrouillage du siège et il peut être sorti du cache supérieur. Le voyant de verrouillage du siège-auto passée alors au VERT.

IMPORTANT:

Assurez-vous que levoyant de verrouillage du siège-auto est bien au VERT en secouant le dossier.

4.9. Ajuster les différentes positions d'inclinaison du siège-auto

Le siège-auto peut avoir 3 positions différentes - position 1, position 2 et position 3. S'il est installé dos à la route (groupe 0+ ), seule la position 3 peut être utilisée. Levez la poignée de positionnement située sous la partie avant du siège, puis tirer ou pousser le siège vers l'avant ou vers l'arrête. Relâchez la poignée de positionnement dans la position souhaitation et tirez jusqu'à ce que vous entendiez un 'clic'.

Important : Assurez-vous que le siège-auto est bien fixé dans la position souhaitation en tirant sur la poignée de positionnement.

4.10. Retirer le coussinet d'entrejambe et la boucle de ceinture

Tournier le clip de fixation du harnais au niveau de l'extrémité la plus étroite et l'insérer dans la fente située sous le siège puis dans la fente de la housse. Le coussinet d'entrejambe, la boucle de ceinture, ainsi que les sangles du harnais peuvent ainsi être retirés.

5. Installation du siège-auto

5.1. Ce siège-auto peut être utilisé avec le harnais pour les enfants de moins de 13kg (groupe 0+ ), et doit être installé dos à la route en utilisant le système d'ancrage ISOFIX.

Étape 1: placer le socle ISOFIX sur le siège du vehicule. Lever le bouton de réglage ISOFIX la fixation ISOFIX située des deux côtes du siège se déploiera. Enclencher les deux fixations ISOFIX dans les systèmes d'ancrage ISOFIX correspondants. Vérifiez si levoyant de verrouillage est VERT. Pousser ensuite le socle ISOFIX vers le dossier du siège de la voiture jusqu'à ce qu'il soit bien appuyé contre le dossier. Régler le pied pour qu'il soit intégralement posé sur le sol.

Étape 2: fixer le dossier ISOFIX sur le socle, dos à la route et ajuster la position du siège-auto. 3. Vérifier si le dossier est bien fixé sur le socle ISOFIX et si levoyant de verrouillage est vert.

Étape 3: Posez votre enfant dans le siège-auto. Vérifiez la hauteur des sangles d'épaules et fermez la boucle de ceinture. Assurez-vous que le harnais n'est pas torsadé et que la housse n'entrave pas le mouvement ou la fixation du harnais. Pour démonter le siège-auto, repêze les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse. Reglez toujours le siège-auto en position 3 lorsque vous utilisez le groupe 0+ .

5.2 Ce siège-auto peut être utilisé avec le harnais pour les enfants de 9kg à18kg (groupe 1), installés face à la route en utilisant le système d'ancrage ISOFIX.

Étape 1: placer le socle ISOFIX sur le siège du vehicule. Lever le bouton de réglage ISOFIX la fixation ISOFIX située des deux côtes du siège se déploiera. Enclencher les deux fixations ISOFIX dans les systèmes d'ancrage ISOFIX correspondants. Vérifiez si levoyant de verrouillage est VERT. Pousser ensuite le socle ISOFIX vers le dossier du siège de la voiture jusqu'à ce qu'il soit bien appuyé contre le dossier. Régler le pied pour qu'il soit intégralement posé sur le sol.

Étape 2: fixer le dossier ISOFIX sur le socle, dos à la route et ajuster la position du siège-auto. 3. Vérifier si le dossier est bien fixé sur le socle ISOFIX et si levoyant de verrouillage est vert.

Étape 3: Posez votre enfant dans le siègeauto. Vérifiez la hauteur des sangles d'épaules et fermez la boucle de ceinture. Assurez-vous que le harnais n'est pas torsadé et que la housse n'entrave pas le mouvement ou la fixation du harnais. Pour démonter le siègeauto, repêtez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

6.1 Entretien quotidien

1. En cas d'utilisation quotidienne, vier régulierement l'etat du siège -auto. Le siège-auto doit être remplaced après un accident.
2. Veuillez stocker ce siège dans un endroit sec et aéré pour éviter la formation de moisissures.
3. Si le siège-auto est poussièreux, nettoyez la ceinture du siège et les éléments en plastique en les essuyant avec une éponge humide et laissez-les sécher à l'air.
4. Si des alimentents ou des boissons tombent accidentellement sur la boucle de ceinture, démonter la ceinture du siège-auto et rincez-la doucement à l'eau chaude. Faites-la sécher à l'air.
5. Pour le nettoyage de la housse du siècle, veuillez-vous reporter aux instructions du point 6.2.

6.2 Instructions de lavage

N'utilisezaucun solvant, détergent chimique ou lubriciant sur les éléments de votre siègeauto.

Lavage à la main, Ne pas utiliser de Nettoyage à sec, Ne pasmettre ne pas repasser

temperature de I'eau

javel

tout solvant excepté

sèche-linge

inférieure à 30°

la trichioroethylene

6.3 Retirer et remetre la housse en tissu

1. Retirer d'abord le coussinet d'entrejambe et la boucle de ceinture du siège-auto (cf. page 5, 4, 5).
2. Ouvrir la fermetre éclair de l'appui -tete etsterol la housse de I'appui -tete.Detacher les velcros de la housse du dossier puissterol les sangles depaules ainsi que le coussin comfortable et la housse du dossier; Pour reinstaller la housse en tissu du siege-auto,

répêtez les procédures ci-dessus dans l'ordre inverse.

7. Principaux paramètres techniques

Distance de l'avant à l'arrière du siège : 560mm

Distance de la gauche à la droite du siècle : 442mm

Hauteur du siege : 689mm

Poids du siècle: 14kq

Nom Siège	ge-auto M	ode d'emploi Caré de garantie Certificat de qualité autocollant
Quantité	1	1	1	1

ATTENTION

POUR LA SECURITE DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION ET LE CONSERVER POUR LES PROCHAINES CONSULTATIONS. LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE CE MODE D'EMPLOI PEUT ENTRAINER DE GRAVES BLESSURES.

ATTENTION: NE PAS positionner un siège-auto dos à la route sur le siège avant équipé d'un Airbag frontal. Cela peut entraîner la MORT de l'enfant ou des BLESSURES GRAVES.

1. Ce siège-auto ne peut être utilisé qu'avce le harnais destiné aux enfants de moins de 18kg (groupe 0 + ,0 - 13kg ; groupe 1, 9-18kg).
2. Ce siège-auto peut être positionné dos à la route et face à la route en utilisant le système d'ancrage ISOFIX. Il est important de ne pas utiliser ce siège face à la route avant que l'enfant ait atteint un poids supérieur à 9kg.
3. pour l'installation du système ISOFIX : Veuillez lore attentivement le manuel du fabricant du vehicule.
4. Ce mode d'emploi peut etre range dans un emplacement prevu a cet effet a l'arriere du siege-auto.
5. Ne pas utiliser ce siège-auto à la maison. Ce siège-auto doit uniquement être utilisé dans la voiture.
6. Ne laissez jamais votre enfant seul et sans surveillance dans le siège.
7. Ne pas positionner le siège-auto sur le siège avant équipé d'un airbag frontal. Cela peut entraîner la mort de l'enfant ou des blessures graves.
8. Il est recommandé de replacer le siège-auto s'il a subi des chocs violents lors d'un accident.
9. Par mesure de sécurité, le siège-auto doit être fixé à l'intérieur du vehicule en utilisant le système d'ancrage ISOFIX, même si vous ne mettez pas l'enfant dans le siège.
10. Toujours s'assurer que les sangles qui Maintiennent le siège au vehicule sont bien serrées, les sangles qui retiennent l'enfant doivent être ajustées au corps de l'enfant, et s'assurer que les sangles ne sont pas torsadées.
11. S'assurer que les sangles sous-abdominales soient portées aussi bas que possible pour bien maintenir le bassin.
12. N'utiliser aucun autre point de contact porteur que ceux décrits dans le mode d'emploi et indiqués sur le système de retenue de l'enfant.
13. Les bagages ou autres objets susceptibles d'engendrer des blessures en cas de collision, doivent etre correctement arrimés.
14. Les éléments rigides et les parties en plastique du système de retenue de l'enfant doivent être placés et installés de façon à ce qu'ils ne puissant pas été coincés, lors d'une'utilisation quotidienne du vehicule, par un siège mobile ou dans une porte du vehicule.
15. Pour éviter tout risque de chute, votre enfant doit toujours être attaché.
16. Il est dangereux d'apporter des modifications ou des compléments à ce dispositif sans avoir obtenu l'approbation de l'autorité compétente. Un danger peut également survenir en cas de non-respect des instructions d'installation fournies par le fabricant du système de retenue.
17. Ce siège-auto est conçu pour les enfants de la naissance à 18kg. Ne jamais asseoir plus d'un enfant sur le siège et ne jamais le surcharger.
18. Le système de retenue ne doit jamais être utilisé sans la housse.
19. La housse du siège doit uniquement être remplacée par une housse recommandaee par le fabricant, car cette housse est une partie integrante du systeme de retenue et garantit sa performance.
20. Avant d'ajuster les parties mobiles ou reglables du siège-auto, vousdezescendrevoire infant du siège.
21. Le siège-auto ne doit pas être exposé au rayonnement direct du soleil s'il n'est pas recouvert de textile, car il risquerait d'être trop chaud pour la peau de l'enfant.
22. N'utilisez jamais un produit d'occasion car vous n'êtes jamais certain de ce qu'il a subi.