Twirl 360 Isofix - Siège de voiture Baninni - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture avec système ISOFIX et rotation 360°
Marque	Baninni
Modèle	Twirl 360 Isofix
Groupes de poids	Groupe 0+ (0-13 kg) et Groupe 1 (9-18 kg)
Poids maximal de l'enfant	18 kg (selon le groupe)
Poids du siège	9,5 kg
Dimensions (L x H)	425 mm (largeur) x 619 mm (hauteur)
Rotation	360° avec 3 positions de verrouillage (avant, arrière, côté)
Fixation	ISOFIX + jambe de support anti-rotation
Système de retenue	Harnais 5 points réglable en hauteur
Appui-tête	Réglable en hauteur pour s'adapter à la morphologie de l'enfant
Protection latérale	Système de protection latérale avancé pour la tête et le corps
Conformité	ECE R44/04, semi-universel
Housse	Lavable en machine à 30°C, ignifuge, écologique
Entretien	Nettoyage à la main ou en machine à basse température (<30°C), ne pas javelliser
Réparabilité	Les pièces détachées (harnais, boucle, mousse) doivent être remplacées par des pièces d'origine Baninni
Instructions de sécurité	Ne pas utiliser avec un airbag actif, toujours attacher l'enfant, remplacer après un accident sévère
Stockage	Conserver dans un endroit sec et ventilé

FOIRE AUX QUESTIONS - Twirl 360 Isofix Baninni

Comment installer le siège Twirl 360 Isofix dans ma voiture ?

Installez d'abord les manchons de guidage ISOFIX sur les ancrages inférieurs de votre véhicule. Ensuite, appuyez sur le bouton rouge pour déployer les fixations ISOFIX des deux côtés, insérez-les dans les manchons jusqu'au clic sonore et vérifiez que l'indicateur de verrouillage passe au vert. Enfin, déployez la jambe de support au sol en ajustant sa longueur à l'aide du bouton jusqu'à ce que la fenêtre d'état soit verte.

Comment faire pivoter le siège à 360 degrés ?

Pour faire pivoter le siège, appuyez sur le bouton de réglage de rotation situé sous la base, tout en maintenant la partie supérieure du siège. Tournez doucement jusqu'à la position souhaitée (face à la route, dos à la route ou latérale). Vous entendrez un clic lorsqu'il est bien verrouillé. Ne tournez jamais le siège lorsque la voiture est en mouvement.

Quel est le poids maximum de l'enfant pour utiliser le siège face à la route ?

Le siège peut être utilisé face à la route uniquement lorsque l'enfant pèse au moins 9 kg (Groupe 1). Pour les enfants de moins de 9 kg, il est obligatoire d'utiliser le siège en position dos à la route (Groupe 0+ jusqu'à 13 kg).

Comment ajuster le harnais et l'appui-tête ?

Pour ajuster l'appui-tête, tirez-le vers le haut ou poussez-le vers le bas après avoir desserré le harnais. La hauteur des sangles d'épaule s'ajuste automatiquement avec l'appui-tête. Pour serrer le harnais, tirez sur la sangle de réglage avant jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté au corps de l'enfant sans être inconfortable. Pour desserrer, appuyez sur le bouton de sélection sous le siège et tirez les sangles vers vous.

Puis-je utiliser ce siège avec un airbag frontal actif ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser ce siège sur un siège équipé d'un airbag frontal actif, surtout en position dos à la route. Cela pourrait causer des blessures graves, voire mortelles. Placez toujours le siège sur un siège arrière ou, si à l'avant, désactivez l'airbag.

Comment entretenir la housse du siège ?

La housse en tissu est lavable en machine à une température inférieure à 30°C. Utilisez un cycle délicat et ne la javellisez pas. Pour le séchage, laissez à l'air libre. Les pièces en plastique et les sangles peuvent être nettoyées avec une éponge humide et séchées à l'air. N'utilisez jamais de solvants ou de détergents agressifs.

Que faire si la boucle du harnais est collante ou difficile à fermer ?

Si des aliments ou boissons ont coulé sur la boucle, retirez le harnais du siège et rincez doucement la boucle à l'eau tiède. Laissez sécher complètement à l'air libre avant de remonter. N'utilisez jamais de lubrifiants ou de produits chimiques.

Ce siège est-il compatible avec tous les véhicules ?

Ce siège est de type semi-universel, compatible avec les véhicules équipés d'ancrages ISOFIX conformes à la norme CEE R14. Consultez la liste des véhicules compatibles fournie en annexe de la notice. En cas de doute, contactez le fabricant ou votre revendeur.

Dois-je remplacer le siège après un accident ?

Oui, le siège doit être remplacé après tout accident, même mineur, car des contraintes sévères peuvent avoir endommagé sa structure. Vérifiez également les fixations ISOFIX et la jambe de support. Ne réutilisez jamais un siège ayant subi un choc important.

Puis utiliser le siège en position inclinée pour que mon enfant dorme ?

Le siège Twirl 360 Isofix n'a pas de fonction d'inclinaison spécifique. Cependant, en position dos à la route, le siège offre un angle plus incliné pour le confort du nourrisson. Pour un enfant plus grand, réglez l'appui-tête et le harnais correctement. Ne placez jamais le siège en position latérale pendant la conduite.

MODE D'EMPLOI Twirl 360 Isofix Baninni

Groupe 0 + 1 Maximum 25kg

(0 + 0 - 13kg)(1 - 9 - 18kg)

Pour la sécurité de votre enfant, s'il vous plaît lire attentivement ces instructions avant utilisation. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser dans des endroits où un sac gonflable actif est installé. Convient uniquement si les vehicules approvés équipés de ceintures de sécurité à trois points, conforme au règlement CEE / ONU No.16 ou d'autres normes équivalentes. Lizez la sécurité de votre enfant attentivement ces instructions avant de l'utiliser et de les conserver pour référence ultérieure. Si vous ne suivez pas les instructions containues dans ce guide peut entrainer des blessures graves à votre étude de child. This is un dispositif de retenue pour enfants ISOFIX. Il estapprové au Règium n° 444,44 des amendements pour une utilisation dans les vehicules équipés de fixation Isofix. (Voir la liste de type de vehicule)

Pour l'installation Isofix : Assurez-vous de suivre le manuel du constructeur automobile. Ce manuel peut être conservé pour sa vie dans la zone spéciale de la chaise. Utilisez cet enfant de la maison. Il n'a pas été conçu pour un usage domestique et ne doit être utilisé que dans votre voiture. Laissez votre enfant à tout moment sans surveillance sur le siège. Placez le dos du siège loin de l'airbag du siège avant. La mort ou des blessures graves peuvent se produire. Le siège de l'enfant doit être changé lorsqu'il est soumis à un accident, à un stress sévère.

Pour siège de sécurité dans le véhicule doit être en utilisant des pièces jointes ISOFIX, même si vous ne mettez pas votre enfant chez l'enfant. Assurez-vous que toutes les sangles de fixation du support de siège au véhicule sont bien serrées. Tous les groupes qui limitent l'enfant doivent être ajustés au corps de l'enfant et assurez-vous que les sangles ne sont pas tordues. Assurez-vous qu'il n'y a pas de bandes sur le sol, de sorte que le bassin expiré femme, est souligné. Pour éviter le risque de chute, votre enfant doit toujours être placé dans le siège d'auto.

Cette retenue pour infant a été classée comme « semi-universel »

Vous pouvez trouver une liste avec les places assises des voitures

suivantes en annexe.

Siège de voiture TWIRL 360°

La plus grande caractéristique de ce produit est une rotation de 360 degrés de la retenue pour infant, augmentant ainsi la difficulté d'inverser un infant est considérablement réduite. Le poids ultra léger du produit, il est plus facile pour les parents à installer et à transporter. Ce produit est équipé Isofix avancé installé sur le siège de voiture à l'aide d'ancrage ISOFIX que la commodité est plus stable et plus sûre. Ce produit est également équipé d'un dispositif anti-rotation. Le dispositif est constitué d'une jambe de support qui est destinée à limiter la rotation de la sécurité lors d'un choc frontal.

Avec système de sécurité pour la protection latérale pour protéger la tête des enfants, les augmentations d'atténuation flanquent l'impact anti-côté avancé et rencontres le dernier I-SIZE zijbeveiligingsbehoeften. Le système a un chemin doux et antischid dans le HASP et la poitrine, ce qui rend l'enfant à se sentir plus à l'aise. La housse en tissu est lavable, ignifuge, protection de l'environnement et de la mode.

Rotating 360

Group 1 (9-18kg)

Group 0 + (0 - 13kg)

Avertissement de sécurité:

Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d'utiliser votre infant et conservez-les pour référence ultérieure. Si vous ne suivez pas les instructions contenues dans ce guide, cela peut entraîner des blessures graves à votre enfant.

La chaise peut être utilisée uniquement avec le harnais pour les enfants de moins de 18 kg en poids (groupe 0 +, 0 - 13 kg,

Groupe 1, 9-18 kg). Ne pas surcharger la chaise plus d'un enfant ou avec d'autres charges.

Pour l'installation Isofix : Assurez-vous de suivre le manuel du constructeur automobile.

Ce manuel peut être conservé pour sa vie dans la zone spéciale de la chaise.

Utilisez cet enfant de la maison. Il n'a pas été conçu pour un usage domestique et ne doit être utilisé dans voiture. Laissez votre enfant à tout moment sans surveillance siège.

Placez le dos du siège contre l'airbag du siège avant. La mort ou des blessures graves peuvent se produire.

Le siège de l'enfant doit être changé lorsqu'il est soumis à un accident, à un stress sévère.

Pour chaise de sécurité dans le véhicule doit être en utilisant des pièces jointes ISOFIX, même si vous ne mettez pas votre enfant chez I'enfant.

Assurez-vous que toutes les sangles de fixation du support de siège au véhicule sont bien serrées. Tous les groupes qui limitent l'enfant doivent être ajustés au corps de l'enfant et assurez-vous que les sangles ne sont pas tordues.

Assurez-vous qu'il n'y a pas de bandes sur le sol, de sorte que le bassin expiré ferme, est souligné.

Tous les bagages ou autres objets qui pourraient causer des dommages de collision solidement fixés.

Les pièces rigides et les pièces en matière plastique d'un dispositif de sécurité pour enfants doivent être placées et installées de manière qu'ils ne sont pas susceptibles de se fixer lors de l'utilisation quotidienne du véhicule par un siège mobile ou dans une porte du véhicule.

Il est dangereux d'apporter des modifications ou des ajouts à l'appareil sans l'autorisation de l'autorité compétente et de ne pas suivre les instructions d'installation fournies par le fabricant de verrouillage de l'enfant.

Ce siège est conçu pour les enfants de la naissance à 18 kg. Jamais plus d'un enfant ou d'autres charges sur le siège.

La sécurité des enfants ne doit pas être utilisée sans le couvercle. Le zitklep ne peut être remplacé par tout autre que le fabricant recommandé par le fabricant, car la couverture fait partie intégrante de la performance de la sécurité.

L'enfant doit être tenu à l'écart de la lumière du soleil, si le président n'est pas muni d'un textile, sinon il peut être trop chaud pour la peau de l'enfant. Ne jamais utiliser un produit de seconde main, comme vous ne pouvez jamais être sûr de ce qui est arrivé.

le positionnement de l'appuie-tête pour les enfants de moins de 6 mois

Mode d'emploi:

Mise en place de l'assemblage de la chaise dans le véhicule:

Si cela est installé avec des points ISOFIX et la jambe d'appui, ce type de siège infant est adapté pour le montage équipé d'un système Isofix dans les sièges des voitures qui sont équipées de la CEE R14.

Non sièges dirigés vers l'arrière où un airbag Voorair actif est installé. Utilisez uniquement être monté sur la chaise comme supports ISOFIX

Utilisation des ceintures de sécurité

Étape 1: Insérez la gauche et montez à droite les bouches ensemble.

Étape 2: Insérer les deux éléments de fixation à la fois dans la fente de la boucle. « Clic » signifie que la boucle est attachée, tirer les morceaux de la boucle et assurez-vous que la boucle est bien verrouillée.

Étape 3: Pour libérer la ceinture de sécurité, vous devez appuyer sur le bouton rouge, apparaisent alors les morceaux.

Harnais ajustement

Figure 1: Serrez le harnais.

Tirez le faisceau jusqu'à éliminer le mou de la partie ventrale du harnais et tirez la bande élastique avant jusqu'à ce que le faisceau soit entièrement mis serré. Le harnais doit être ajusté aussi serré que possible sans se sentir mal à l'aise votre enfant. Un harnais lâche peut être dangereux. Vérifiez le dispositif de réglage du harnais et tournez à chaque fois que l'enfant est dans le siège.

Le harnais peut être recouvert en pressant le bouton de sélection (sous le siège) à l'avant de la chaise. Appuyez sur le levier de commande vers le bas et en maintenant les deux armatures avec votre autre main. Tirez le harnais vers vous pour desserrer le harnais.

Figure 2: Tournez le faisceau l'âche.

Ajustement de la téte et bandouliere

L'appui-tête peut être réglé sur une position quelconque en vue d'adapter à la hauteur de l'épaule. Comme le montre la figure, tirez sur la position de la tête après avoir assoupli le harnais (voir 4.3), puis maintenez et poussez vers le bas pour ajuster l'appui-tête. Assurez-vous que la tête est dans la position qui convient à la hauteur de l'enfant. La hauteur de la sangle d'épaule est en même temps également ajustée avec l'appui-tête.

Longueur de support de ROUDE réglage

Appuyez sur le bouton et régler la longueur de la jambe de support pour le rendre apte à différentes hauteurs du siège de voiture. Assurez-vous que le fond de la jambe d'appui devient complètement sur le sol et la fenêtre d'état vert jambe d'appui. IMPORTANT: Insérez la jambe d'appui gauche avant de changer la longueur du support de support. Lorsque vous entendez un «clic», vous pouvez dire que vous avez l'angle approprié de la jambe d'appui. Ensuite, vous pouvez régler la longueur de la jambe d'appui.

Trois positions de rotation

Ce siège enfant peut tourner à 360 degrès. Bouton de réglage de la rotation jusqu'à ce qu'il pousse sur le corps de la chaise, tenez la base dans une autre main. Maintenant, vous pouvez faire pivoter le fauteuil.

Assurez-vous que vous entendez un « clic » lorsque vous tournez vers la direction avant ou en arrêt.

Étape 1: Installer des manchons de guidage Isofix et ancrages inférieurs.

Étape 2: Appuyez sur le bouton rouge pour régler le montage ISOFIX des deux côtés à la plus longue. Insérez les attaches Isofix dans les douilles de guidage et les placer dans des supports ISOFIX. Assurez-vous que vous avez entendu un click et l'indicateur de verrouillage Isofix montre VERT. Ensuite, vous pouvez vous asseoir dans le siège infant à l'arrière de la voiture jusqu'à ce qu'il soit fermement contre l'arrière de la voiture. Pour libérer les fixations ISOFIX, le cas Isofix vous suffit d'appuyer sur le bouton rouge. Réglez ensuite toucher du tout sur le terrain la jambe d'appui (voir 4.5).

Le placement de l'enfant

Group 1(9-18kg) Group 0+(0-13kg)

1. Ouvrir le harnais (voir 4.3) et placer l'enfant sur le siège d'enfant. *2. Ajuster la hauteur de l'appui-tête (voir 4.4). *3. Serrez le harnais (voir 4.3).

Important:

1. Il sera bloqué légèrement lorsque le siège ajusté à cette position, et il n'y a pas effet de verrouillage dans cette position. 2. Ne placez pas le siège pour infant dans cette position lorsque la voiture se déplace. 3. Vous devriez l'adapter à l'état de conduite. Après l'installation de l'enfant.

Important:

N'utilisez pas vers l'avant avant que le poids de l'enfant dépasse 9kg.

Entretien et nettoyage:

Faire un usage régulier de la chaise. Le président doit être remplacé après un accident. Gardez l'enfant dans un endroit sec et ventilé pour éviter l'humidité.

Si la chaise est poussièreuse, nettoyer la ceinture de sécurité et les pièces en plastique en les laissant avec une éponge humide et essuyer sous l'atmosphère.

Si la nourriture ou des boissons accidentellement sur la boucle, mettre pied à terre la ceinture du siège et rincer doucement à l'eau tiède. Laissez sécher sous atmosphère. Pour nettoyer l'ensemble de la couverture de tissu de chaise, vérifiez les instructions de lavage 6.2.

6.3 Retirer et remplacer le couvercle anti-poussière. Déchirer le Velcro de la ceinture d'épaule et du siège arrêté. Déverrouillez la boucle et le mettre hors de la couverture. Retirez le rembourrage du siège. Pour installer le couvercle anti-poussière, suivez les instructions dans l'ordre inverse.

Instructions de LAVAGE

Ne jamais utiliser de solvant, de détergents chimiques ou de lubrifiant sur une partie de votre siège infant.

Hand wash, water temperature below 30°C

Do not bleach

De gauche à droite de la chaise: 425mm

Hauteur d'assise: 619mm

Poids de la chaise: 9,5 kg

ECE R44/04Conform aux exigences de sécurité.

Ce dispositif de retenue pour enfant est classé pour une utilisation semi-universelle et convient à la fixation dans les positions des sièges des voitures suivantes:

Les positions des sièges dans d'autres voitures peuvent également convenir à cette retenue pour enfants. En cas de doute, consulter le fabricant de retenue pour infant ou le détaillant.