Limited Cosmo SP Isofix LTD - Siège de voiture Nania - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture ISOFIX Groupe 1
Marque	Nania
Modèle	Limited Cosmo SP Isofix LTD
Catégorie de poids	9 à 18 kg (Groupe 1)
Tranche d'âge	9 mois à 4 ans environ
Norme de sécurité	Règlement n°44, série 04, classe ISOFIX A, B, B1
Installation	Banquette arrière avec fixations ISOFIX et ancrage Top Tether
Harnais	5 points réglable en hauteur (2 positions)
Réglage inclinaison	Oui, levier sous l'assise
Alarme sonore	Optionnelle sur certains modèles (pile incluse)
Dimensions (approx.)	45 x 45 x 60 cm
Poids (approx.)	5,5 kg
Matériaux	Coque plastique, housse textile amovible
Entretien de la housse	Lavage à la main à 30°C, pas de javel, pas de machine, pas de sèche-linge
Top Tether	Oui, obligatoire pour l'installation
Témoins de verrouillage ISOFIX	Passent du rouge au vert
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant (housses, sangles, etc.)
Réparabilité	Possible via service consommateur Nania
Conservation de la notice	Poche prévue à l'arrière du dossier

FOIRE AUX QUESTIONS - Limited Cosmo SP Isofix LTD Nania

Quel est le poids et l'âge recommandés pour ce siège ?

Le siège est conçu pour les enfants de 9 à 18 kg, soit environ de 9 mois à 4 ans. Vérifiez toujours que votre enfant correspond à cette tranche avant utilisation.

Comment installer correctement le siège avec ISOFIX ?

Placez le siège sur la banquette arrière, déployez les connecteurs ISOFIX en tirant sur la poignée rouge, enclenchez-les sur les points d'ancrage jusqu'au déclic (témoins verts), puis verrouillez en poussant le siège. Fixez la sangle Top Tether obligatoire à son ancrage et tendez-la jusqu'au témoin vert.

Le siège peut-il être installé sans Top Tether ?

Non, impératif : la sangle Top Tether est obligatoire pour garantir la sécurité. Sans elle, le siège n'est pas correctement fixé et ne protège pas efficacement votre enfant en cas de choc.

Comment régler la hauteur du harnais ?

Retirez un brin de harnais par l'arrière du dossier en faisant pivoter la butée métallique, puis repassez-le dans les fentes de la coque et de la housse à la hauteur souhaitée (2 positions). Les sangles doivent être au niveau ou juste au-dessus des épaules de l'enfant.

Comment nettoyer la housse du siège ?

La housse se lave à la main à 30°C avec de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de javel, ne lavez pas en machine, ne repassez pas, ne mettez pas au sèche-linge. Pour les tâches légères, épongez avec un chiffon humide.

Que faire si l'alarme sonore de la boucle se déclenche ?

L'alarme indique que la boucle du harnais est ouverte. Vérifiez que le harnais est bien verrouillé. Si elle se déclenche sans raison, remplacez la pile. Si le problème persiste, contactez le service consommateur Nania.

Comment vérifier que le siège est bien fixé ?

Après installation, vérifiez que les témoins ISOFIX sont passés au vert et que le témoin Top Tether est vert. Secouez le siège : il ne doit pas bouger. Aucun jeu n'est acceptable.

Le siège est-il compatible avec tous les véhicules ?

Il est compatible avec les véhicules disposant de places homologuées en ISOFIX universel et d'un ancrage Top Tether. Consultez le manuel de votre voiture pour identifier les positions ISOFIX. N'installez jamais sur un siège avant avec airbag actif.

Que faire si le siège a été impliqué dans un accident ?

Remplacez le siège immédiatement même s'il semble intact. Un choc violent peut endommager la structure interne. Contactez Nania pour les modalités de remplacement.

Comment ajuster le harnais pour qu'il soit bien serré ?

Tirez sur les sangles de réglage au niveau des ajusteurs. On ne doit pas pouvoir passer plus de deux doigts entre la sangle et le buste de l'enfant. Un harnais trop lâche est dangereux.

MODE D'EMPLOI Limited Cosmo SP Isofix LTD Nania

IMPORTANT: Voitre siège auto peut etre equiped'une boucle avec alarme sonore contenant un circuit elec tronique et une pile electrique. Ne jetez jamais ce produit dans voitre poubelle ou dans la nature lorsqu'il est arrivé en fin de vie. D'apres les lois sur I'environnement en vigueur, l'utilisation des services de collecte séparés pour les déchets d'equipements électriques et electroniques est obligatoire. Le non-respect de cette loi peut etre passible de sanctions.

Guide d'utilisation - Siège Auto ISOFIX Groupe 1

de 9 à 18 kg (de 9 mois à 4 ans environ)

User guide - ISOFIX Group 1 Car Seat

IMPORTANT: La classe de taille ISOFIX de ce siècle auto est A,B, B1. Il peut être installé dans les vehicules disposant de places homologuees comme étant des positions ISOFIX universelles. Veuillez vous referrer au manuel d'utilisation de votre vehicule.

ATTENTION! Voiture Siège Auto ISOFIX Groupe 1 doit être impératifement installé avec la sangle Top Tether fournie! La sécurité de votre enfant ne pourrait être garantie si vous installiez cette Siège Auto ISOFIX Groupe 1 sans la sangle Top Tether.

Vousexd'acquerir un Siège Auto ISOFIX Groupe 1 et nous vous en remercions. Si vous désirez obtenir une aide concernant ce produit ou si vous désirez changer un accessoire, vous pouvez vous adresser à notre service consommateurs (coordonnées au dos de ce guide).

CONSIGNES DE SECURITE

CETTE NOTICE DOIT ETRE LUE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION. UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT S'AVERER DANGEREUSE. Ce siège auto doit être uniquement installé sur la banquette arrière d'un vehicule équipé de fixations ISOFIX et d'un ancrage Top Tether (ISOFIX universel). Veuillez vous reférer au manuel d'utilisation de votre vehicule.

Pensez toujours à attacher et à régler correctement le harnais de l'enfant, et ne démarrez jamais sans vérifier que le siège soit solidement fixé à la banquette de la voiture comme indiquédans ce manuel. Il est important de veiller à ce que la sangle sous-abdominale du harnais soit installée le plus bas possible pour bien maintainir le bassin de votre enfant. Assurez-vous que les sangles du harnais ne soient pasvrillées.Le siège enfant doit être fixé sur la banquette de manière à neprésenter aucun jeu, pour assurer une protection maximale.Voir la méthode recommandede sur cette notice.En aucune manière le siège ne doit être modifié ou des éléments rajoutés. Il est recommandé de replacer ce siège auto s'il a été soumis à un effort violent d'à un accident ou en cas d'usure.Assurez-vous périodiquement que le harnais ne presente aucun signe d'usure; vérifiez en particulier les points de fixation, les coutures et les dispositifs de réglages. Ne laissez jamais votre enfant dans le siège sans surveillance. Assurez-vous qu'aucun élément du siège n'est coincide dans une porte ou dans un siège rabattable. Si vous voiture est équipée d'un siège arrière rabattable, assurez-vous qu'il est correctement verrouillé dans la position verticale. L'exposition directe au soleil augmente la température à l'intérieur des vehicules. C'est pourquoi il est recommendé de couvir le siège enfant lorsqu'il est vide, pour éviter aux éléments, en particulier aux fixations, de chauffer et de brûl er l'enfant. Ne pas utiliser toute siège sans sa housse et ne la replacer que par une housse recommandée par le fabricant. En cas d'urgence, l'enfant doit pouvoir être libérérapidement.La boucle qui peut s'ouvrir simplement, ne doit donc pas être recouverte. Il faut apprendre à votre enfant à ne pas journ avec la boucle.Pensez toujours à vérifier qu'il n'y a pas de débris alimentaires ou autres dans la boucle du harnais ou dans l'ajusteur central. Les bagages et autres objets lourds ou pointus doivent être immobilisés dans la voiture. Les objets qui ne sont pas attachés peuvent blesser l'enfant en cas d'accident. Veillez à ne pas installer l'enfant avec des vêtements trop volumineux en hiver.

Votre Siège Auto ISOFIX Groupe 1

Ce siège infant est classé Groupe 1 et estçu pour les enfants entre 9 et 18 kg (soit de 9 mois à 4 ans environ). (1)

1. Coque + housse
2. Ajusteur (x2)
3. Sangle ajusteur du harnais (x2)

4. Sangle entrejambe

5. Poignée de réglage du système ISOFIX

6. Base ISOFIX
7. Connecteur ISOFIX (x2)
8. Boucle du harnais
9. Fourreau sécurité + Sangle d'épaule (x2)
10. Sangle Top Tether
11. Bouton de déverrouillage des connecteurs ISOFIX (x2)
12. Sangle pour le déploiement du système ISOFIX

Installation du Siège Auto ISOFIX

Rabattez la sangle Top Thether sur le dossier du siège auto pour éviter qu'elle ne se coince lors de l'installation (2). Déployez au maximum les connecteurs ISOFIX du siège auto en tirant simultanément sur la poignée rouge de la base et sur la sangle rouge de déploiement du système ISOFIX (3).

Placez le siège auto sur la banquette du vehicule et présente les connecteurs ISOFIX face aux points d'ancrage ISOFIX de la banquette (4). Cliquez les connecteurs ISOFIX sur les points d'ancrage, les témoinsprésents sur chaque connecteur doivent passer du rouge au vert (5). Déverrouillez le cran de suture du système ISOFIX en tirant sur la poignée rouge de la base et en poussant légarement le siège auto (6). Une fois le cran de suture déverrouillé, poussez le siège auto en exerçant une pression uniforme sur les deux côtes jusqu'à ce que la partie arrête du siège auto soit bien plaquée contre la banquette (7).

Faites passer la sangle Top Tether par dessus la banquette du vehicule et accrochez le mousqueton de la sangle sur le point d'ancrage Top Tether du vehicule (8).

Le point d'ancrage complémentaire Top Tether peut se situer, selon le modele de votre vehicule:

• Derrière la banquette arrêté du vehicule.
• Au plancher, à l'arrête du vehicule.
• Au plafond, à l'arrière du vehicule.

Veuillez vous reférer au manuel d'utilisation de votre vehicule afin de situer le point d'ancrage complémentaire Top Tether. Ne fixez jamais le Top Tether à un endroit qui n'est pas recommandé par le constructeur du vehicule. Vous ne devez enaucun cas modifier votre vehicule afin de fixer le Top Tether (par exemple en percent, vissant ou fixant vous même un ancrage).

Plaquez le siège contre la banquette du vehicule et tirez sur le brin libre de la sangle Top Tether. Lorsque la tension de la sangle est optimale, le tímein de la sangle Top Tether passé du rouge au vert (9).

Boucle du harnais

Pour verrouiller le harnais, assemblez les deux brins des bretelles (10) (11) et introduisez-les dans la boucle, vous doivent un 'clic' (12).

Pour déverrouiller le harnais, appuyez sur le bouton rouge de la boucle (13).

En option, certains modèles de sièges auto ISOFIX sont équipés d'une boucle munie d'une alarme sonore. L'alarme d'ouverture de la boucle permet aux parents d'être alertés si l'enfant ouvre la boucle intempestivement durant un trajet.

Réglage du harnais

Ajustez les sangles d'épaule du harnais sur l'une des deux positions proposées (14) afin qu'elles passent toujours au niveau des épaules de votre enfant (voir le paragraph 'Ajustement des harnais').

• Pour serrer le harnais: Tirez sur les sangles de réglage situées sur chaque harnais, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur les boutons des ajusteurs (15). ATTENTION: un harnais mal ajusté peut être dangereux. On ne doit pas pouvoir insérer plus de deux doigs entre la sangle d'épaule et le buste de l'enfant.
• Pour desserrer le harnais: Appuyez sur les boutons des ajusteurs situés sur les brins supérieurs des harnais, saisissez la partie inférieure des harnais et tirez simultanément (16).

Ajustement des harnais

Assurez-vous que le harnais de votre siège auto est ajusté à la taille de votre enfant avant de commencer l'installation dans votre vehicule.

Les harnais peuvent être régés sur deux hauteurs, ils doivent être passés dans les boutonnières les plus proches des épaules de votre enfant. Si les épaules de votre enfant se situent entre deux hauteurs de boutonnières, utilisez toujours la position la plus haute.

Pour ajuster la hauteur des harnais, retirez un des brins supérieurs des harnais en faisant pivoter sa butée de retenue métallique située à l'arrière du dossier puis tirez le brin à travers les fentes de la coque du dossier et de la housse (17). Replacez le brin de harnais à la hauteur désirée en utilisant les mêmes fentes, tant dans la housse que dans la coque et ré-attachez-le à l'arrière du dossier (18). Assurez-vous que la butée métallique soit bien en place et que le brin de harnais ne soit pasvrillé. Repétez la même opération sur le second brin supérieur.

Inclinaison du Siège Auto ISOFIX

Poussez vers le haut le levier de réglage situé sous l'avant de l'assise du siège, puis tirez ou poussez la coque vers l'avant ou vers l'arrête (19).

Démontage du Siège Auto ISOFIX

Détenendez la sangle Top Tether en appuyant sur le tensionneur pour le faire pivoter (20) puis décrochez la sangle de son point d'ancrage et ramenez la sangle à vous (21). Tirez le siège auto en actionnant la poignée rouge de la base ISOFIX (22). De chaque côté du siège, déverrouillez les connecteurs ISOFIX de leurs points d'ancrage en tirant à vous les boutons de déverrouillage des connecteurs. Les témoin des connecteurs passent alors du vert au rouge (23) (24). Notre siège est à présent démontré et peut être retire de la banquette (25).

Rangement de la notice

Il est important de consulter les consignes de sécurité. Lisez ces instructions avec attention avant utilisation et conservez-les dans la poche prévue à cet effet pour les futurs besoin de référence (26).

Conseils d'entretien

Toutes les parties textiles sont déhoussables. En cas de tâches légères, nettoyez à l'aide d'une éponge humide avec de l'eau savonneuse, ou lavez à la main à 30^ dans de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser de javel, ne pas repasser, ne pas laver en machine, ne pasmettre dans un sèche linge.

AVERTISSEMENT

1- Ceci est un DISPOSITIONIF DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX. Il est homologué suivant le règlement n°44, série d'amendements 04 pour une'utilisation dans un vehicule équipé de système d'ancrages ISOFIX.
2 - Il pourrait être installé dans les vehicules disposant de places homologuées comme étant des positions ISOFIX universelles (voir le manuel d'utilisation du vehicule), selon la catégorie du dispositif de retenue pour enfants et du gabarit.
3 - Le groupe de masse et la classe de taille ISOFIX pour lesquels ce dispositif convient sont: A, B et B1 / 9-18 kg.

En cas d'incertitude, contacter le fabricant du dispositif de retenue, ou votre re- vendeur.