Limited Cosmo SP Isofix LTD - Kindersitz Nania - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	ISOFIX Kindersitz Gruppe 1
Marke	Nania
Modell	Limited Cosmo SP Isofix LTD
Gewichtsklasse	9 bis 18 kg (Gruppe 1)
Altersgruppe	9 Monate bis ca. 4 Jahre
Sicherheitsnorm	Verordnung Nr. 44, Serie 04, Klasse ISOFIX A, B, B1
Montage	Rückbank mit ISOFIX-Befestigungen und Top-Tether-Verankerung
Gurtsystem	5-Punkt-Gurt höhenverstellbar (2 Positionen)
Neigungsverstellung	Ja, Hebel unter der Sitzfläche
Akustisches Signal	Optional bei einigen Modellen (Batterie inklusive)
Abmessungen (ca.)	45 x 45 x 60 cm
Gewicht (ca.)	5,5 kg
Materialien	Kunststoffschale, abnehmbarer Stoffbezug
Pflege des Bezugs	Handwäsche bei 30°C, kein Bleichmittel, keine Maschinenwäsche, kein Trockner
Top Tether	Ja, erforderlich für die Montage
ISOFIX-Verriegelungsanzeigen	Wechseln von Rot zu Grün
Ersatzteile	Beim Hersteller erhältlich (Bezüge, Gurte usw.)
Reparierbarkeit	Möglich über den Nania Kundendienst
Aufbewahrung der Anleitung	Tasche an der Rückseite der Rückenlehne

Häufig gestellte Fragen - Limited Cosmo SP Isofix LTD Nania

Was sind das empfohlene Gewicht und Alter für diesen Sitz?

Der Sitz ist für Kinder von 9 bis 18 kg ausgelegt, also etwa von 9 Monaten bis 4 Jahren. Überprüfen Sie immer, ob Ihr Kind in diese Spanne fällt, bevor Sie ihn verwenden.

Wie installiere ich den Sitz korrekt mit ISOFIX?

Setzen Sie den Sitz auf die Rückbank, ziehen Sie die ISOFIX-Konnektoren heraus, indem Sie am roten Griff ziehen, rasten Sie sie an den Verankerungspunkten ein (grüne Anzeigen), und verriegeln Sie den Sitz, indem Sie ihn nach hinten drücken. Befestigen Sie den erforderlichen Top-Tether-Gurt an seiner Verankerung und spannen Sie ihn bis zur grünen Anzeige.

Kann der Sitz ohne Top Tether installiert werden?

Nein, unbedingt erforderlich: Der Top-Tether-Gurt ist obligatorisch, um die Sicherheit zu gewährleisten. Ohne ihn ist der Sitz nicht richtig befestigt und schützt Ihr Kind bei einem Aufprall nicht wirksam.

Wie stelle ich die Höhe des Gurtsystems ein?

Entfernen Sie ein Gurtband von hinten an der Rückenlehne, indem Sie den Metallanschlag drehen, und führen Sie es dann in den gewünschten Schlitzen der Schale und des Bezugs auf der gewünschten Höhe wieder ein (2 Positionen). Die Gurte sollten auf Schulterhöhe oder knapp darüber liegen.

Wie reinige ich den Bezug des Sitzes?

Der Bezug wird bei 30°C mit Seifenwasser von Hand gewaschen. Kein Bleichmittel, keine Maschinenwäsche, kein Bügeln, kein Trockner. Bei leichten Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch tupfen.

Was tun, wenn der akustische Alarm der Gurtschließe auslöst?

Der Alarm zeigt an, dass die Gurtschließe offen ist. Überprüfen Sie, ob der Gurt richtig verriegelt ist. Wenn er ohne Grund auslöst, ersetzen Sie die Batterie. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Nania Kundendienst.

Wie überprüfe ich, ob der Sitz richtig befestigt ist?

Nach der Installation überprüfen Sie, ob die ISOFIX-Anzeigen grün sind und die Top-Tether-Anzeige grün ist. Schütteln Sie den Sitz: Er darf sich nicht bewegen. Kein Spiel ist akzeptabel.

Ist der Sitz mit allen Fahrzeugen kompatibel?

Er ist kompatibel mit Fahrzeugen, die über genehmigte universelle ISOFIX-Plätze und einen Top-Tether-Verankerungspunkt verfügen. Konsultieren Sie das Handbuch Ihres Autos, um die ISOFIX-Positionen zu identifizieren. Nie auf einem Vordersitz mit aktivem Airbag installieren.

Was tun, wenn der Sitz in einen Unfall verwickelt war?

Ersetzen Sie den Sitz sofort, auch wenn er intakt erscheint. Ein heftiger Aufprall kann die innere Struktur beschädigen. Kontaktieren Sie Nania für die Modalitäten des Austauschs.

Wie stelle ich den Gurt richtig fest?

Ziehen Sie an den Gurtbändern an den Einstellern. Es sollte nicht mehr als zwei Finger zwischen dem Gurt und dem Oberkörper des Kindes passen. Ein zu lockerer Gurt ist gefährlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Limited Cosmo SP Isofix LTD Nania

WICHTIG: Ihr Autositz kann mit ein Gurtschloss mit Alarmfunktion ausgestattet sein, das einen elektronischen Schaltkreis und eine elektrische Batterie enthalt. Diese Produkte dürfen am Ende der Lebensdauer nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Laut geltenden Umweltgesetzen sind elektrische und elektronische Abfälle über die darauf vorgesehenen Sammellstellen zu entsorgen. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden.

Gebrauchsanleitung - ISOFIX-Kindersitz der Gruppe 1

von 9 to 18kg (von 9 Monaten bis ca. 4 Jahren)

WARNING! Der ISOFIX-Kindersitz der Gruppe 1 muss unbedingt mit dem mitgelieferten Top-Tether-Gurt befestigt werden! Wenn Sie den Kindersitz ohne den Top-Tether-Gurt einbauen, kann keine Garantie für die Sicherheit Ihr's Kindes übernommen werden.

Vielen Dank, dass Sie unseren ISOFIX-Kindersitz der Gruppe 1 gekauft haben. Sollten Sie Hilfe zu diesen Produkt benötigen oder ein Zubehörteil austauschen wollen, werden Sie sichitte an ihren Kundendienst (Die Adresse finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung).

SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG, BEVOR SIE MIT DEM EINBAU BEGINNEN. EIN UNKORREKTER EINBAU KANN GEFAHRLICH SEIN. Diese Kindersitzarf ausschließlich auf der Rücksitzbank eines Fahrzeugs mit ISOFIX-Anbindungen und einer Top-Tether-Verankerung (ISOFIX universell) eingebaut werden. Diese Information finden Sie im Handbuch Ihres Fahrzeugs.

Denken Sie immer daran, den Hosenträgergurt des Kindes korrekt zu befestigen, und starten Sie nie, ohne sich vorher zu vergewissern, dass der Kindersitz, wie in dieser Anleitung beschreiben, fest an dem Autositz fixiert ist. Es ist wichtig, dass der Beckengurt des Hosenträgergurtes so niedrig wie möglich sitzt, um das Becken Ihres Kindes perfekt zu Unterstützung. Stellen Sie safer, dass die Gurtbänder des Hosenträgergurtes nicht verdreht sind. Um den maximalen Schutz zu erzielen, muss der Kindersitz fest an der Sitzbank fixiert sein und damit kein Spiel haben. Siehe die beschriebene Methode in dieser Anleitung. In keinem Fallarf der Sitz verändert oder Elemente hinzugeführ't werden. Es wird empfohlen, diesen Kindersitz auszutauschen, wenn er einer starken Beanspruchung aufgrund eines Unfalls ausgesetzt war oder wenn er verschlissen ist. Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass der Hosenträgergurt keinerlei Verschleibercheinungen aufweist; überprüfen Sie besonderss die Befestigungsstellen, Nähte und Einstellvorrichtungen. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt in dem Sitz. Vergewissern Sie sich, dass kein Element des Sitzes in einer Tur oder einem umklappbaren Sitz eingeklemmt ist.

Wenn Ihr Auto mit einem umklappbaren Rücksitz ausgestattet ist, vergewissern Sie sich, dass er korrekt in vertikaler Position verriegelt ist. Direkte Sonneneinstrahlung erhöht die Temperatur im Fahrzeuginneren. Daher wird empfohlen, den Kindersitz abzudecken, wenn er unbenutzt ist, um zu verhindern, dass Teile insbesondere an den Befestigungen sich aufheizen und das Kind sich daran verbrennt. Verwenden Sie diesen Sitz nicht ohne den dazugehörigen Bezug und ersetzen Sie diesen nur durch einen vom Handler empfohlenen Bezug. Im Notfall muss das Kind Schnell befrei werden können. Das leicht zu öffnende Gurtschlossarf daher niemals verdeckt werden. Bringen Sie Ihr dem Kind bei, dass mit dem Gurtschloss nicht gespielt werdenarf. Vergewissern Sie sich immer, dass das Hosenträgergurtschloss oder die zentrale Verstelleinrichtung frei von Lebensmittelresten oder anderen Fremdkörpern ist. Gepäckstücke und andere schwere oder spitze Gegenstände müssen im Wageninneren fest verstaut werden. Bei Unfallen konnen nicht befestigte Gegenstände das Kind verletzen. Achten Sie im Winter beim Anschnallen des Kindes daraufuf, dass es nicht zu dick angezogen ist.

Ihr ISOFIX-Kindersitz der Gruppe 1

Dieser Kindersitz besteht der Gruppe 1 an und ist für Kinder zwischen 9 und 18 kg (ca. 9 Monate bis 4 Jahre) geeignet. (1)

1. Schale + Bezug

2. Verstelleinrichtung (2x)

3. Gurtstraffer (2x)
4. Schrittgurt
5. Verstellhebel des ISOFIX-Systems
   6.ISOFIX-Unterteil
   7.ISOFIX-Verbindungsstücke (x2)
6. Hosenträgergurtschloss
7. Gurtpolster + Schultergurt (x2)
8. Top-Tether-Gurt
9. Entriegelungstaste der ISOFIX-Verbindungsstücke (x2)
10. Gurt zum Ausziehen des ISOFIX-Systems

Einbau des ISOFIX-Kindersitzes

Legen Sie den Top-Tether-Gurt nach vorne über die Rückenlehne des Kindersitzes, damit er beim Einbau nicht eingeklemmt wird (2). Ziehen Sie die ISOFIX-Verbindungsstücke des Kindersitzes so welt wie möglich aus, indem Sie gleichzeitig an dem roten Hebel am Unterteil und dem roten Ausziehgurt des ISOFIX-Systemsziehen (3).

Stellen Sie den Kindersitz so auf die Rückbank des Fahrzeugs, dass sich die ISOFIX-Verbindungsstücke vor den ISOFIX-Anbindungen der Rückbank befinden (4). Rasten Sie die ISOFIX-Verbindungsstücke in die Anbindungen ein; die Anzeigen an jedem Verbindungsstück müssen von Rot zu Grün wechseln (5). Entriegeln Sie die Sicherungsraste des ISOFIX-Systems, indem Sie an dem roten Hebel des Unterteils ziehen und den Kindersitz kein nach hinten drücken (6). Nachdem die Sicherungsraste entriegelt ist, schiben Sie den Kindersitz gegen die Rückbank, bis seine Rückseite fest anliegt; drucken Sie damit gleichmäßig an beiden Seiten des Kindersitzes (7).

Legen Sie den Top-Tether-Gurt über die Rückbank des Fahrzeugs und haken Sie den Karabinerhaken des Gurtes in die Top-Tether-Verankerung des Fahrzeugs ein (8).

Je nach Fahrzeugmodell kann sich die zusätzliche Top-Tether-Verankierung an folgenden Stellen befinden:

• Hinter der Rückbank des Fahrzeugs.
• Am Boden hinten im Fahrzeug.
• An der Decke halten im Fahrzeug.

Lesen Sie im Handbuch Ihres Fahrzeugs nach, wo sich die zusätzliche Top-Tether-Verankierung befindet. Befestigen Sie den Top-Tether-Gurt niemals an einer Stelle, die nicht vom Fahrzeughersteller empfohlen ist. Auf keinen Fall dürfen Sie Veränderungen an Ihr dem Fahrzeug vornehmen, um den Top-Tether-Gurt zu befestigen (indem Sie zum Beispiel selbst eine Verankierung anbohren, anschrauben oder befestigen).

Drücken Sie den Kindersitz gegen die Rückbank des Fahrzeugs undziehen Sie am freiend Ende des Top-Tether-Gurtes. Sobald die optimale Gurtspannung erreicht ist, wechselt die Anzeige des Top-Tether-Gurtes von Rot zu Grun (9).

Hosenträgergurtschloss

Um den Hosenträgergurt zu verriegeln, fügen Sie die beiden Schließteile (10) (11) zu

sammen und stecken Sie diese in das Gurtschloss. Sie müssen einen deutlichen Klicklaut horen (12). Zum Entriegeln des Hosenträgergurtes drücken Sie auf die rote Taste des Schlosses (13).

Manche ISOFIX-Kindersitzmodelle sind optional mit einem Gurtschloss mit Alarmton ausgestattet. Der Alarm ertont, wenn das Schloss geöffnet wird, sodass die Eltern gewarnt werden, wenn das Kind das Schloss während der Fahrt öffnet.

Einstellen des Hosenträgergurtes

Fadeln Sie die Schultergurte in einer der zwei möglichen Positionen (14) - passend zur Schulterhöhe Ihr's Kindes - ein (siehe Abschnitt, Justieren des Hosenträgergurtes). Hosenträgergurt straffen: Ziehen Sie an den Gurtstraffern, die sich an den Hosenträgergurten befinden. Die Verstelltasten müssen davon nicht gedrückt werden (15). ACHTUNG: Ein nicht festsitzender Gurt ist gefährlich. Man sollte zwischen Schultergurt und Brustkorb des Kindes nicht mehr als zwei Finger einschieben konnen. Hosenträgergurt lockern: Drücken Sie auf die Verstelltasten, die sich am oberen Ende der Hosenträgergurte befinden. Fassen Sie die unteren Gurtenden, undziehen Sie gleichzeitig davon (16).

Justieren des Hosenträgergurtes

Vor der Montage im Fahrzeug mussen Sie den Hosenträgergurt des Kindersitzes an die Grübe des Kindes anpassen.

Zum Anpassen der Hosenträgergurte konnen zwei verschiedene Höhen gewählt werden. Ziehen Sie die Gurte durch das Schlitzpaar, das sich in Schulterhöhe des Kindes befindet. Falls die Schulterhöhe des Kindes zwischen zwei Schlitzhöhen liegt, ist das Schlitzpaar oberhalb der Schultern zu verwenden. Um die Höhe der Hosenträgergurte einzustellen, mussen Sie das obere Ende von einem der Gurte herausziehen. Drehen Sie dazu die Metallschnalle hinten an der Rückenlehne, und siehen Sie anschließend das Gurtende durch die Schlitze in der Rückenlehne der Schale und im Bezug (17). Schieben Sie das Ende des Hosenträgergurts auf die gewünschte Höhe. Verwenden Sie dazu dieselben Schlitze in Bezug und Schale. Befestigen Sie das Gurtende wieder hinten an der Rückenlehne (18). Vergewissern Sie sich, dass die Metallschnalle fest sitzt und das Ende des Hosenträgergurts nicht verdreht ist. Wiederholen Sie den Vorgang für das zweite obere Gurtende.

Neigen des ISOFIX-Kindersitzes

Drücken Sie den Verstellhebel vorne an der Unterseite der Sitzfläche nachiben, ziehen oder drücken Sie dann die Schale nach vorne oder nach hinten (19).

Ausbau des ISOFIX-Kindersitzes

Lockern Sie den Top-Tether-Gurt, indem Sie auf den Spanner drücken und diesen umklappen (20), anschließend haken Sie den Gurt aus seiner Verankierung aus und legen ihn nach vorne (21). Betätigten Sie den roten Hebel am ISOFIX-Unterteil undziehen Sie den Kindersitz nach vorne (22). Losen Sie die beiden ISOFIX-Verbindungsstücke aus ihrer Anbindung, indem Sie die Entriegelungstasten der Verbindungsstücke zu sich zie

hen. Die Anzeigen der Verbindungsstücke wechseln jetzt von Grün zu Rot (23) (24). Sie haben den Sitz erfolgreich ausgebaut und können他们在 der Rückbankephmen (25).

Aufbewarung der Anleitung

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise. Lesen Sie die Anweisungen vor dem Einbau sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späterene Kontrollen in der dafür vorgehenen Tasche auf (26).

Pflegehinweise

Alle Textilteile sind abnehmbar. Verwenden Sie bei leichter Verschmutzung einen feuchten Schwamm mit Seifenlauge oder waschen Sie den Bezug von Hand bei 30^ C. Verwenden Sie kein chlorhaltiges Reinigungsmittel. Nicht für Waschmaschinen und Trockner geeignet.

HINWEIS

1 - Dies ist ein ISOFIX-KINDERRÜCKHALTESYSTEM. Es ist nach der Regelung Nr. 44, Änderungen 04, zur Benutzung in einem Fahrzeug mit ISOFIX-Anbindungen zugelassen.
2 - Es kann je nach Kategorie des Kinderrückhaltesystems und der Bauartgenehmigung in Fahrzeuge eingebaut werden, die über Sitzpläte mit einer Zulassung für universelle ISOFIX-Einrichtungen verfügen (siehe Handbuch des Fahrzeugs).
3 - Dieses System ist für folgende ISOFIX-Gewichtsgruppen und -Großenklassen geeignet: A, B und B1 / 9-18 kg.

In Zweifelsfällen wenden Sie sich an den Hersteller des Rückhaltesystems oder ihren Handler.