Limited Cosmo SP Isofix LTD - Asiento de coche Nania - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sillón de coche ISOFIX Grupo 1
Marca	Nania
Modelo	Limited Cosmo SP Isofix LTD
Categoría de peso	9 a 18 kg (Grupo 1)
Rango de edad	9 meses a 4 años aproximadamente
Norma de seguridad	Reglamento n°44, serie 04, clase ISOFIX A, B, B1
Instalación	Asiento trasero con fijaciones ISOFIX y anclaje Top Tether
Arnés	5 puntos ajustable en altura (2 posiciones)
Ajuste de inclinación	Sí, palanca debajo del asiento
Alarma sonora	Opcional en algunos modelos (pila incluida)
Dimensiones (aprox.)	45 x 45 x 60 cm
Peso (aprox.)	5,5 kg
Materiales	Carcasa de plástico, funda textil desmontable
Mantenimiento de la funda	Lavado a mano a 30°C, no usar lejía, no lavar a máquina, no secar en secadora
Top Tether	Sí, obligatorio para la instalación
Indicadores de bloqueo ISOFIX	Cambian de rojo a verde
Piezas de repuesto	Disponibles en el fabricante (fundas, correas, etc.)
Reparabilidad	Posible a través del servicio al consumidor Nania
Conservación del manual	Bolsillo previsto en la parte trasera del respaldo

Preguntas frecuentes - Limited Cosmo SP Isofix LTD Nania

¿Cuál es el peso y la edad recomendados para este asiento?

El asiento está diseñado para niños de 9 a 18 kg, es decir, aproximadamente de 9 meses a 4 años. Verifique siempre que su hijo corresponda a este rango antes de usarlo.

¿Cómo instalar correctamente el asiento con ISOFIX?

Coloque el asiento en el asiento trasero, despliegue los conectores ISOFIX tirando de la manija roja, enganchelos en los puntos de anclaje hasta el clic (indicadores verdes), luego bloquee empujando el asiento. Fije la correa Top Tether obligatoria a su anclaje y tensela hasta el indicador verde.

¿Se puede instalar el asiento sin Top Tether?

No, imprescindible: la correa Top Tether es obligatoria para garantizar la seguridad. Sin ella, el asiento no está correctamente fijado y no protege eficazmente a su hijo en caso de impacto.

¿Cómo ajustar la altura del arnés?

Retire un extremo del arnés por la parte trasera del respaldo girando el tope metálico, luego vuelva a pasarlo por las ranuras de la carcasa y la funda a la altura deseada (2 posiciones). Las correas deben estar al nivel o justo por encima de los hombros del niño.

¿Cómo limpiar la funda del asiento?

La funda se lava a mano a 30°C con agua jabonosa. No use lejía, no lave a máquina, no planche, no ponga en la secadora. Para manchas ligeras, seque con un paño húmedo.

¿Qué hacer si se activa la alarma sonora de la hebilla?

La alarma indica que la hebilla del arnés está abierta. Verifique que el arnés esté bien bloqueado. Si se activa sin razón, reemplace la pila. Si el problema persiste, contacte al servicio al consumidor Nania.

¿Cómo verificar que el asiento está bien fijado?

Después de la instalación, verifique que los indicadores ISOFIX estén en verde y que el indicador Top Tether esté en verde. Agite el asiento: no debe moverse. No se acepta ningún juego.

¿El asiento es compatible con todos los vehículos?

Es compatible con vehículos que tengan asientos homologados en ISOFIX universal y un anclaje Top Tether. Consulte el manual de su coche para identificar las posiciones ISOFIX. No instale nunca en un asiento delantero con airbag activo.

¿Qué hacer si el asiento ha estado involucrado en un accidente?

Reemplace el asiento inmediatamente incluso si parece intacto. Un impacto violento puede dañar la estructura interna. Contacte a Nania para los procedimientos de reemplazo.

¿Cómo ajustar el arnés para que quede bien apretado?

Tire de las correas de ajuste a nivel de los ajustadores. No se debe poder pasar más de dos dedos entre la correa y el pecho del niño. Un arnés demasiado suelto es peligroso.

MANUAL DE USUARIO Limited Cosmo SP Isofix LTD Nania

IMPORTANTE: Su silla para coche puede ir equipada con un cierre sonoro que incluye un circuito electrico y una pila electrica. No tire nunca este producto al cubo de la basura o en un entorno natural cuando se haya agotado. Según las leyes medioambiente vigentes, el uso de servicios de recogida selectiva es obligatorio para los residuos de equipos electricos y electrónicos. No cumplir esta ley pueda ser sanctionable.

Instrucciones de uso - Silla para coche ISOFIX Grupo 1

da 9 a 18 kg (de 9 meses a 4 años aproximamente)

Guia de'utilisation - Cadeira para automóvel ISOFIX Grupo 1

da 9 a 18 kg (de 9 meses a 4 anos aproximadamente)

1

A,B,B1

IMPORTANT: Las clases de時間 ISOFIX de esta silla para coche son A, B y B1. Puede instalarse en los vehículos que disponen de asientos homologados como posiciones ISOFIX universales. Consulte el manual de uso de su vehiculo.

i ADVERTENCIA! La silla para coche ISOFIX de grupo 1Debe instalarse obligatoriamente con la correa Top Tether suministrada. No seouldarégarantizarla的秘密de su hijo si no instalala silla para coche ISOFIX deGrupo 1sin la correa Top Tether.

Le agradecemos que haya adquirido una silla para coche ISOFIX de grupo 1. Si desea Obtenerridge ayeuda referente a este producto, o si desea cambiar un accesorio,可以更好 dirigirse a是我国'servicio de atencion al cliente (los datos figuran en el reversal de estas instrucciones).

INDICACIONES DE SEGURIDAD

ES PRECISO LEER CON ATENCION Este AVISO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACION. UNA INSTALACION INCORRECTA PUEDE RESULTAR PELIGROSA.Esta silla para coche solo debe instalarse en el asiento trasero de un vehiculo equipado con fijaciones ISOFIX y con un anclaje Top Tether (ISOFIX universal). Consulte el manual de uso de su vehiculo.

Recuerde siempre fjar y ajustar correctamente el arnes del niño y no arranque nunca sin verificar que la silla está fjada con firmeza al asiento del coche tal y como se indica en estas instrucciones. Es importante asegurar de que la correa subabdominal del arnes está instalada lo más baja possible para que sujete con firmeza la pelvis de su hijo. Compruebe que las correas del arnes no están retorcidas. El asiento infantil debe estar fjor sobre el asiento del coche de manera que no se mueva, para asegurar la maxima proteccion. Consulte el método recomendado en este aviso. El asiento no debe modificarse de ningún modo ni debenañadirse elementos a el. Se recomienda sustituir este asiento para coches si ha sufrido un esfuerzo violentoupon a un accidente o en caso de desgaste. Compruebe periodicallyque el arnes no presente ninguna postal de desgaste, verifie especiallymente los+puntos de fijacion,las costuras y los sistemas de ajuste.NoDeje nunca a su hijo en el asiento sin vigilancia.Asegürese de que ningúnelemento del asiento está atascado en una puerta o en un asiento abatible. Si su coche está equipado con un asientoTRSero abatible,compruebe que esta bloqueado corre-. tamente en posicion vertical. La exposicion directa al solurrenta la temperatura en el interior de los vehículos. Por estarzon,se recomienda que cubra el asiento infantil cuando se encontrar vacio, para evitar que los elementos,especiallymente las fijaciones, se calienten y quemen al niño.No utilise el asiento sin la cubierta y no la sustituya por other que no esté recomendada por el fabricante.En caso de urgencia,es preciseo poder liberar al niño con rapidez. Por lo tanto,el cierre que pueda abrirse fácilmente no debe cubirse.Debe ensénar a su hijo a noargar con el cierre.No se olvide nunca de comprobar que no haya restos de comida uothers objectos en el cierre del arnes o en el ajuste central.El equipaje yotros objectos pesados o puntiagudos deben estar inmovilizados en el coche.Los objectos que no esten atadosuenher al niño en caso de accidente.No instale al niño con ropademasiado voluminosa en invierno.

La silla para coche ISOFIX de grupo 1

Este asiento infantil está clasificado en el Grupo 1 y está diseñado para niños entre 9 y 18 kg (es decide, desde los 9 meSES hasta alrededor de los 4 años).(1)

1. Soporte y cubierta
2. Regulador (x2)
3. Correa de ajuste (x2)

4. Correa para la entreprises

5. Asa de ajuste del sistema ISOFIX

6. Base ISOFIX
7. Conectores ISOFIX (x2)
8. Cierre del arnes
9. Funda de seguidad ^+ Correa para el hombre (x2)
10. Correa Top Tether
11. Botón de desbloqueo de los conectores ISOFIX (x2)
12. Correa para el despliegue del sistema ISOFIX

Instalación de la silla para coche ISOFIX

Doble la correa Top Tether sobre el respaldo de la silla para coche para evitar que se atasque durante la instalacion (2). Despiegue al máximo los connectores ISOFIX de la silla para coche tirando simultaneamente del asa roja de la base y de la correa roja de despiegue delsystema ISOFIX (3).

Coloque la silla para coche en el asiento trasero del vehiculo y ponga los conectores ISOFIX de cara a los+puntos de anclaje ISOFIX del asiento (4). Presione los conectores ISOFIX sobre los+puntos de anclaje,los testigos que hay en cada conector deben pagar del rojo al verde (5). Desbloqueee el seguro del systema ISOFIX tirando del asa roja de la base y empujando ligeramente la silla para coche (6). Una vez desbloqueado el seguro, empuje la silla para coche ejerciendo una presion uniforme sobre los dos lados hasta que la parte trasera de la silla para coche este colocada firmamente contra el asiento (7).

Pase la correa Top Tether por encima del asiento del vehiculo y enganche el mosqueton de la correa al punto de anclaje Top Tether del vehiculo (8).

El punto de anclaje adicional Top Tether puede colocarse, según el modelos de su vehiculo:

• Detrás del asiento trasero del vehúculo.
• En el suejo, en la parte trasera del vehiculo.
• En el techo, en la parte trasera del vehiculo.

Consulte el manual de uso de su vehiculo para colocar el punto de anclaje adicular Top Tether. No fije el Top Tether en un lugar no recommendado por el fabricante del vehiculo. En ningún caso debe modifier su vehiculo para fjar el Top Tether (por ejemplo perforando, atornillando o fjando un anclaje por su cuenta).

Coloque la silla contra el asiento del vehiculo y tire de la cinta libre de la correa Top Tether. Cuando la tension de la correa sea optima, el testigo de la correa Top Tether pasado del rojo al verde (9).

Cierre del arnés

Para bloquear el arnes, junte las dosCNTAs de suspensiOn (10) (11) e introduzcalas en el cierre; oira un «click» (12).

Para desbloquear el arnes, presione el botón rojo del cierre (13).

Oportunamente, algunos modelos de sillas para coche ISOFIX está equipados con un cierre con alarma sonora. La alarma de aperture del cierre alerta a los padres si el niño abre el cierre de manière inesperamente durante un trayecto.

Arnés de sécurité

Ajuste las correas para los hombres del arnes en una de las dos posiciones propuestos (14) para que se enquirytren siempre a la alta de los hombres de su hijo (consulte el párrafo «Ajuste del arnes»).

Para_aprear elarnés: Tire de las correas de ajuste que está sobre elarnés, no es必需ario presionarlos botones de los reguladores (15).ATENCLON: unarnésmalajustadocouldesperpeligroso.No se deben poderintroducirmasde dosdedosentre la correa paraelhombre yelcuerpo delnino.

Para aflojar el arnés: Presione los botones de los reguladores que se encontrartran bajo lasCNTas superiores del arnés, tome el arnés por la parte inferior y tire al本身就是 time (16).

Ajuste del arnes

Antes de empezar a instalarlo en el vehiculo, compruebe que el arnes de su silla para coche se adapta a la alta del niño.

Los arnes peuvent ajustarse a dos alturas y deben pasarse por las presillas que queden más cerca de los hombres del niño. Si los hombres queden entre dos alturas de las presillas, utilise siempre la posición más elevada. Para justar la longitud del arnes, retire la cinta superior de uno de los arnes, para lo cual debe girar el tope de retencion metalico situado en la parte posterior del respaldo, a continuación tire de la cinta aCTXES de las ranuras del soporte del respaldo y de la cubierta (17). Vuelva a colocar la cinta del arnes

a la alta que deseepor las mismas ranuras, en la cubiertay en el soporte y vuelva a fijarla a la parte posterior del respaldo (18). Aseguressede que el tope metalico este bien colocado y de que la cinta del arnes no está retorcida. Siga los mismos pasos para colocar la cinta superior.

Inclinación de la silla para coche ISOFIX

Levante la palanca de ajuste situada bajo la parte delantera del asiento de la silla y empujé o tire del soporte hacía adelante o hacía atrás (19).

Desmontaje de la silla para coche ISOFIX

Afloje la correa Top Tether presionando el tensador para que gire (20) y, a continuacion, desenganche la correa de su punto de anclaje y tire de ella hacia usted (21). Tire de la silla para coche actionando el asa roja de la base ISOFIX (22). A cada lado de la silla, desbloquee los connectores ISOFIX de sus+puntos de anclaje tirando hacia usted los botones de desbloqueo de los connectores. Los testigos de los connectores pasan del verde al rojo (23) (24). Su silla ya está descentonta y pueda retirarse del asiento (25).

Conservación de la guía de uso

Es importante que consulte lasindicaciones de seguidad. Lea las instrucciones con

atencion antes de utiliser el producto y conservelas en el bolsillo previsto a tal efecto como referencia en el futuro (26).

Consejos de mantenimiento

Todas las piezas textiles son desmontables. En caso de manchas superficiales, limpielas con una esponja humedecida con agua jabonosa o lávelas a mano con agua jabonosa a 30^ . No utilise lejía, plancha, lavadora ni secadora para limpiarlas.

ADVERTENCIA

1- Este es un SISTEMA DE RETENCION INFANTIL ISOFIX.Esta homologado conforme al replamento n.o 44, enmiadas serie 04 para el uso en un vehiculo equipado con planta de anclajes ISOFIX.
2 - Podrá instalarse en los vehículos que disponan de asientos homologados como posiciones ISOFIX universales (consulte el manual de uso del vehcimiento), según la catégorie delsystema de retencion infantil y del tamanio.
3 - El grupo de masa y la clase de時間 ISOFIX para los que conviene utiliser este sistemason: A, B y B1/de 9 a 18 kg.

En caso de duda,pongase en contacto con el fabricante del sistemas de retencion o con su distribuidor.