Comfortcook 99206 - Casserole TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autocuiseur électronique multifonction
Marque	Trebs
Modèle	Comfortcook 99206
Capacité	6 litres
Alimentation	220 V - 50 Hz
Puissance nominale	1000 W
Pression de service	0 - 70 kPa
Limitation de pression	90 kPa
Conservation au chaud	60 - 80 °C
Programmation différée	1 à 24 heures
Fonctions de cuisson	Riz, soupe, ragoût, viande, poisson, vapeur, porridge, légumineuses
Affichage	Écran digital avec indicateurs de menu et temps
Sécurité	7 dispositifs : ouverture/fermeture, contrôle de pression, limitation de pression, antiblocage, évacuation, limitation de température, contrôle de dépassement de température
Matériau du pot intérieur	Acier avec revêtement antiadhésif
Entretien et nettoyage	Nettoyer le pot intérieur, le couvercle, la bague d'étanchéité, la soupape, le clapet antiblocage, le tuyau d'évacuation et la valve flottante après chaque usage ; ne pas utiliser d'éponge métallique
Pièces détachées et réparabilité	Bague d'étanchéité, valve flottante, clapet antiblocage, tuyau d'évacuation ; contacter le service après-vente pour toute réparation
Poids approximatif	5 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 30 cm (estimation)
Garantie	Voir conditions du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortcook 99206 TREBS

Comment ouvrir le couvercle de l'autocuiseur Trebs Comfortcook 99206 ?

Pour ouvrir le couvercle, appuyez doucement sur la poignée et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre, puis soulevez la poignée. Assurez-vous que la valve flottante est redescendue après la cuisson.

Quels types de plats puis-je cuisiner avec cet autocuiseur ?

Cet autocuiseur propose des programmes préréglés pour le riz (F1), la soupe (F2/F3), le ragoût (F4), la viande (F5), le poisson (F6), ainsi que des modes pour les légumineuses, le porridge et la cuisson vapeur.

Comment régler manuellement le temps de cuisson ?

Appuyez sur la touche « Time setting » puis utilisez les boutons « + » et « - » pour ajuster la durée en minutes. Vous pouvez également programmer une cuisson différée jusqu'à 24 heures.

Que faire si l'écran affiche un code d'erreur (E1, E2, E3, E4) ?

E1 : coupure de circuit ; E2 : court-circuit ; E3 : surchauffe ; E4 : erreur de signal de l'interrupteur. Coupez l'alimentation et contactez le service après-vente si le problème persiste.

Comment nettoyer la valve flottante et le clapet antiblocage ?

Pour la valve flottante, bougez-la doucement, retirez les résidus alimentaires et nettoyez-la à l'eau. Pour le clapet antiblocage, tirez-le vers le haut pour le retirer, nettoyez-le et remettez-le en place en appuyant.

Quelle est la quantité maximale d'aliments à mettre dans le pot intérieur ?

La quantité de nourriture ne doit pas dépasser 4/5 de la hauteur du pot. Pour les aliments qui gonflent (haricots), ne pas excéder 1/5. Pour les céréales, la proportion d'eau est de 1:1 ; pour le porridge, 8 parts d'eau pour 1 part de légumineuses.

Comment utiliser la fonction de maintien au chaud ?

Après la cuisson, l'appareil passe automatiquement en mode maintien au chaud (affichage « B »). Vous pouvez l'arrêter en appuyant sur la touche « Cancel warming ». La température de maintien est comprise entre 60 et 80 °C.

Que faire si le couvercle ne se ferme pas correctement ?

Vérifiez que la vésicule (bague d'étanchéité) est bien placée. Si la barre d'appui est bloquée par la valve flottante, poussez-la à la main. Fermez ensuite le couvercle en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au « clic ».

L'autocuiseur est-il sécurisé pour une utilisation quotidienne ?

Oui, il est équipé de 7 dispositifs de sécurité : ouverture/fermeture, contrôle et limitation de pression, antiblocage, évacuation d'urgence, limitation et contrôle de température. Suivez les instructions pour une utilisation sans risque.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal dans le pot intérieur ?

Non, le pot intérieur a un revêtement antiadhésif. Utilisez des cuillères en plastique ou en bois pour éviter de rayer la surface. Ne nettoyez pas avec des éponges métalliques.

MODE D'EMPLOI Comfortcook 99206 TREBS

Mode d'emploi de Autocuiseur électronique

A. Présentation du produit

Cet autocueilélectronique multifonction est un ustensile de cuisine d'un nouveau type, sa technologie de pointe lui permet de réunir les avantages d'une cocotte-minute, d'un cuiseur de riz, ou d'une moyoteuse classique tout en laissant de cote leurs défauts. Cet autocueilélectronique multifonction est le nouvel ustensile indispensable à chaque foyer moderne, de par son design novateur, sa conception moderne et sans danger, complètement fonctionnelle et facile d'utilisation.

En comparaison avec les autres autocuiseurs, il presente les avantages suivants :

1. La vitesse de cuisson est bien plus rapide en comparaison à un autre autocuiseur électric. Il économique environ 20% de temps et plus de 20% d'électricité pour préparer les plats; et environ 40% de temps et 50% d'électricité pour préparer les porridges et les soupes.
2. En comparaison avec un autocueil relectrique normal, il presente moins de danger grâce à ses 7 dispositifs de sécurité concus pour prévenir les dangers d'explosion ou de nourriture carbonisée.
3. En comparaison avec une moyenne classique il Economise encore plus de temps, c'est appeareil professionnel complètement fonctionnel de par le fait qu'il s'adapte à vos préférences.
4. En comparaison avec le four micro-onde, il peut conserver les capacités nutritionnelles complètes, n'évapore pas l'humidité des alimentés et ne présente pas de risque de radiation potentielle.

B. Dispositifs de sécurité.

L'autocuiseur est équipé de 7 mecanismes de sécurité.

1. Dispositif de sécurité d'ouverture et de fermeture. Il empêchera l'appareil de se pressuriser si le couvercle et le corps de l'appareil ne s'ajustent pas correctement, il empêchera l'ouverture de l'appareil tant qu'il sera sous pression.
2. Dispositif de contrôle de la pression. Durant l'utilisation, le courant se coupera automatiquement si la pression effective dépasse la pression programmée, cela garantira la stabilité de la pression et la sécurité d'utilisation.
3. Dispositif de limitation de la pression. Au cas ou les contrôleurs de pression et de température ne fonctionneraient plus et ou la pression de l'appareil dépasserait la limite maximum, le dispositif de limitation de la pression se mettra à fonctionner, et la soupape de sécurité evacuera l'air automatiquement.
4. Dispositif antiblocage. Il peut empêcher la nourriture d'encrasser l'appareil et assurer une évacuation correcte de l'air.
5. Dispositif d'évacuation de la pression. Un support élastique structurel se trouve sous la plaque chauffante. Au cas où tous les autres dispositifs de sécurité auraient cessé de fonctionner, et que la pression à l'intérieur de l'appareil serait trop fortie, le pot interieur descendra automatiquement pour s'éloigner de la vésicule, et l'air sera évacué par les bords du couvercle, évitant ainsi de causeur une explosion.
6. Dispositif de limitation de la température. Lorsqu'il n'y a rien dans le pot interieur durant l'utilisation incorrecte et que la température dépasse la température programmée, l'alimentation se coupera automatiquement et se remettra également en route

automatiquement lorsque la température redescend.

1. Dispositif de contrôle du dépassement de température. Lorsque la température interieure atteint le degré maximum, l'alimentation se coupera automatiquement et ne se remettra plus en route par la suite.

C. Noms des composants

Affichage

F1 « riz »: préprogrammez l'autocuiseur sur 10 minutes pour faire cuire, par exemple, du riz. Dés que l'eau se met à bouillir, les 10:00 minutes affichées commencant à s'écouler.
F2/3 « soupe »: préprogrammez l'autocuiseur sur 25 minutes pour faire cuire, par exemple, de la soupe. Dès que l'eau se met à bouillir, les 25:00 minutes affichées commence à s'écouler.
F4 « ragout »: préprogrammez l'autocuiseur sur 30 minutes pour faire cuire des plats.
Dés que l'eau se met à bouillir, les 30 :00 minutes affichées commence à s'écouler.
F5 « viande »: préprogrammez l'autocuiseur sur 20 minutes pour faire cuire, par exemple, de la viande, du poulet ou autre volaille. Dans que l'eau se met à bouillir, les 20:00 minutes affichées commence à s'écouler.
F6 « poisson »: préprogrammez l'autocuiseur sur 5 minutes pour faire cuire, par exemple, du poisson. Dans que l'eau se met à bouillir, les 5:00 minutes affichées commencent à s'écouler.
- Programmation de minutes: programmation alternative de l'autocuiseur. Appuyez sur la touche « Time setting ». Puis appuyez sur "+" ou "-" pour programmer la durée. Vous pouvez également programmer pour 24 heures (la cuisson démarrera à l'heure

programmée). Sélectionnez le menu selon les produits que vous souhaitez cuisiner.

• - / + :Programmez la durée de votrechoix (en minutes).
• Minuterie: Appuyez sur « Timer » pour régler manuellement la durée de cuisson de l'autocuiseur.
• Arrêt conservation des aliments au chaud : Le temps de cuisson écoué, l'autocuiseur conservera automatiquement les plats au chaud. L'écran affichera un « B » avec une durée. Il s'agit de la durée pendant laquelle la nourriture va être conservede au chaud. Appuyez sur “Cancel warming” pour arrêter l'appareil.

D. Utilisation

1. Ouvrez le couvercle Appuyez doucement sur la poignée et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre, puis levez la poignée (voir images 3 et 4)

(Image 3)

(Image 4)

1. prenez le pot interieur et mettez-y la nourriture. La quantite de nourriture ne doit pas dépasser 4/5 de la hauteur du pot interieur. La quantite de nourriture qui gonfle facilement (ex : haricots) ne doit pas exceder 1/5 de la hauteur du pot interieur. N'utilisez pas le pot pour rincer le riz, afin d'eviter l'abrasivite. (Voir images 5, 6 et 7)

(Image 5)

(Image 6)

(Image 7)

1. pour la cuisson des céréales, la quantité que l'autocuiseur (4L, 5L, 6L) peut prendre en charge est respectivement de 6, 8, 10 et 12 verres; la proportion d'eau par rapport aux céréales doit être de 1-1. Pour la préparation de porridge, la proportion d'eau par rapport aux légumineuses est de 8-1. Bien entendu, vous pouvez ajuster la proportion d'eau et de céréales/legumineuses, en fonction de vos préférences et de vos expériences culinaires.

2. Avant de mettre le pot interieur dans le corps de l'autocuiseur, veuillez nettoyer la plaque de fond et la plaque chauffante et vous assurer qu'elles n'ont rien sur leur surface. Faites tourner le pot interieur a quelques reprises pour vous assurer qu'il s'adapte bien a la plaque chauffante. (Voir images 8 et 9)

(Image 8)

(Image 9)

1. Fermez le couvercle Avant de fermer, vuillez vérifier que la vescule a déjà été mise dans le pot interieur et faites également tourner son couvercle pour vous assurer qu'elle est correctement posée sur l'anneau métallique. Puis, saisissez la poignée et tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
2. Positionnez la soupape sur la position de fermeture complète, et vérifier si la valve flottante descend à fond ou pas. (Voir images 10 et 11)

7-Mettez l'appareil en route, il affichera "----"
8. Reglez les paramètres et commencez à cuire.

Programmez le temps de cuisson préréglé, (si vous ne poulez pas programmermer le temps de cuisson à l'avance, alors cette étape est inutile), appuyez sur le bouton « time setting», et ce dernier s'illuminera, ajustez le temps de cuisson avec les boutons « + » et « -- ». Vous pouvez programmermer un temps de cuisson au maximum 24 heures à l'avance, (après le réglage du temps, l'appareil commence à chauffer). Choisissez le type de nourriture que vous pouze cuire.

a. appuyez sur la touche « function select » pourCHOISIR le type de cuisson sur le panneau de commande, vous pouvezCHOISIR cuisson, porridge/soupe, legumineuses, poulet, vande, vapeur.
b. Lorsque la nourriture dans le pot a atteint la pression de fonctionnement et se trouve en etat de maintainen de pression :

Si vous choisissez le menu sur le panneau de commande, il fera apparaitre "F0:00" (par exemple, enCHOISnant "cuisson": "F1:10" apparaitra, "F1" est le code pour la cuisson, "10" est le temps de conservation de la pression), le voyant de conservation de pression sera alors allumé.

Si vous choisissez la fonction "pressure-keeping/time-setting", le panneau de contrôle affichera"00:10" (lorsque l'appareil est en fonctionnement, "00" deviendra "10" clignotant rapidement. Ajustez le temps de conservation de la pression souhaite à l'aide des touches

“+-”. 

Veuillez consulter le « guide de cuisson » pour plus de détails (voir image 12).

L'écran de contrôle affichera "60:00" lorsqu'il aura terminé le processus de conservation de la pression, et sonnera 3 fois. Il se mettra en état de conservation de la chaleur une fois la cuisson terminée. Vous pouvez annuler les fonctions au cours de la cuisson à l'aide de la touche "Warm-keeping/Cancel".

Guide de cuisson
(Image 12)

Nourriture	Vapeur	Viande Poulet Bœuf	Porridge/Soupe	Riz	Haricot/alogau
Temps de conservation de la pression	30 minutes	20 minutes	25 minutes	10 minutes	30 minutes

1. Ouvrez le couvercle et sortez la nourriture. Lorsque le voyant de conservation de la chaleur clignote, alors vous pouvez sorting la nourriture. Placez la soupape de sécurité en position d'évacuation de l'air, jusqu'à ce que la valve flottante soit redescendue.

Saisissez la poignée du couvercle, tournez la dans le sens des aiguilles d'une montre en position d'ouverture, puis soulevez le couvercle. Vous pouze alors sorting la nourriture.

*Lors de la cuisson d'aliments gluant (porridge, soupes épaisses), l'appareil doit être refroidi naturellement jusqu'à ce que la valve flottante soit redescendue, l'air peut alors être relachué. Un torchon humide peut être place sur le couvercle pour accélérer le refroidissement.

*Les utilisateurs peuvent ajuster le temps à leur guise en fonction de la nourriture, des préférences personnelles et des expériences culinaires.

*Une fois la cuisson de soupes et porridges terminée, la valve flottante doit être complètement redescendue avant de pouvoir ouvrir le couvercle. Les soupes et les porridges seront encore plus savoureux si vous les laissez réchauffer et bouillir entre 3 et 5 minutes avec le couvercle ouvert.

E. Nettoyage et entretien.

1. Avant de nettoyer, coupez l'alimentation.

2. Sortez alors le pot interieur et le couvercle, nettoyez d'abord avec du liquide-vaisse, puis rincez à l'eau claire, sechez avec un linge sec pour finir.

3. Le nettoyage doit inclure les éléments suivants: Bague d'étanchéité, soupape de sécurité, couvercle antiblocage, tuyau d'évacuation et valve flottante.

*Nettoyage de la bague d'étanchéité: Les mains tenant fermement les bords de la bague d'étanchéité, soulevez vers le haut. Àpres le nettoyage, appuyez la bague d'étanchéité contre le bord de l'intérieur du couvercle, placez la bague d'étanchéité au centre de l'anneau métallique de l'intérieur du couvercle, puis appuyez. Vérifié que la bague puisse circuler facilement autour de l'anneau métallique avant d'utiliser à nouveau l'autocuiseur. N'oublie pas que la bague doit être mise dans le bon sens (voir image 15 et 16)

(Image 15)

Couverture de support

Tirez cette barre

Vescule

Axe de support

Appuyez

(Image 16)

*Nettoyage du couvercle antiblocage : Sortez le couvercle antiblocage en le tirant vers le haut, puis appuyez dessus pour le replacer après le nettoyage. (Voir image 17 et 18)

(Image 17)

Couvercle antiblocage

Appuyez

(Image 18)

*Nettoyage de la valve flottante : Bougez doucement la valve flottante.

Evidez de bas en haut avec la main, enlevez les particules de nourriture situées dans le petit annexe de la valve flottante et nettoyez-les avec de l'eau. (Voir image 19).

*Nettoyage du tuyau d'évacuation : Soulevez le tuyau d'évacuation, et nettoyez-le avec de l'eau, puis replacez-le sur le conduit d'évacuation. (Voir image 20).

1. Àpres chaque utilisation, évacuez l'eau presente dans le collecteur d'eau, et nettoyez-le avec de l'eau, installez-le à nouveau après avoir essuyé les taches d'eau.
2. Ne nettoyez pas le corps de l'autocuiseur directement avec de I'eau.
3. Ne nettoyez pas le pot interieur avec des éponges métalliques ou des objets durs affin d'eviter l'abrasion de sa couche anti adhérente.
4. Essuyez bien la machine et conservez-la dans un endroit sec lorsque vous ne l'utilise pas.

(Image 20)

F. Détails à ne pas négliger lors de l'utilisation.

1. Lorsque vous déplacez l'autocuiseur, ne le prenez pas par la poignée, afin d'éviter que le couvercle se détache, faisant tomber le corps. Et
2. N'utilise nos produits en respectant strictement les indications de ce manuel. Et Ne laisses pas l'autocuiseur à proximé de produits inflammable ou dans un lieu humide.
3. Utilisez l'autocuiseur soigneusement et n'abimez pas la bague d'étanchéité qui ne pourrait pas être remplaced pas un autre anneau de caoutchouc, et surtout n'utilise pas la rondelle a crochet pour augmenter la capacité de fermeture.
4. Fermez bien le couvercle avant utilisation, dans le cas contraire nous ne prendrons aucune responsabilité si cela entraine des conséquences graves.
5. Nettoyez régulierement le couvercle antiblocage, et préserveinzinchangée la capacité d'évacuation de l'air et de flottaison de la valve.
6. Ne soulevez pas le couvercle de force avant que la valve flottante soit redescendue.
7. Ne posez aucun poids sur la soupape de sécurité, elle rempli une fonction qu'aucun autre élément de l'appareil ne peut exercer.
8. Ne colmatez pas le couvercle et le revetement interieur avec un torchon ou autre tissu.
9. Le pot interieur dispose d'un revêtement anti adhérent, utilisez des cuillères en plastique ou en bois pour éviter l'abrasion. Le pot interieur ne peut être utilisé avec d'autres ustensiles de cuisson pour réchauffer, et il ne peut pas être remplaced dans l'autocuiseur par d'autres recipients.
10. Lors de l'évacuation de la vapeur de l'autocuiseur, gardez votre visage et vos mains à distance et ne touche pas le couvercle pour éviter les brulures.
11. L'autocuiseur n'est pas approprié pour être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées. Maintenez-le hors de portée des enfants, lors de son'utilisation.
12. En cas de situation anormale, coupez le courant immédiatement, et contactez-nous pour être général de l'aide. Ne démontez pas l'autocuiseur par vous-même, et ne remplacez pas d'autres composants électroniques. En cas de conséquences graves résultat de ces actions, nous ne prendrons aucune responsabilité.

13. Si le cable ne fonctionne plus, remplacez-le avec un cable identique ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.

14. Il est impératif de vérifier régulièrement le tuyau d'évacuation de vapeur du régulateur de pression, afin de s'assurer qu'il ne soit pas bloqué.

Message d'erreur	E1	E2	E3	E4
Problème	Détection d'une coupure de circuit	Détection d'un court circuit	Surchauffe	Erreur du signal de l'interrupteur

G. Dysfonctionnements fréquents et moyen de les solutionner

Si l'une de ces situations se présente, ce n'est pasforcement uniquement du à notre produit. Veuillez vérifier la situation avant de l'envoyer en réparation.

Dysfonctionnement	Cause	Solution
L'écran de contrôle est étéint	L'alimentation n'est pas branchée.	*Vérifier la source d'alimentation. *Vérifier la position de l'interrupteur.
Le couvercle ne se ferme pas	La vésicule est mal placée.	Placez la vésicule correctement.
	La barre d'appui est bloquée par la valve flottante	Poussez la barre d'appui à la main.
Le couvercle ne s'ouvre pas	La valve flottante n'est pas redescendue après évacuation de la vapeur.	Appuyez légèrement sur la valve flottante à l'aide d'une aiguille ou d'une baguette.
Le couvercle fuit	Le couvercle est mal fermé	Fermez le couvercle correctement
	la bague d'étanchéité n'a pas été posée	Posez la bague d'étanchéité
	Il y'a des particules de nourriture sur la vésicule.	Nettoyez la bague d'étanchéité.
	Il y'a une cassure sur la vésicule.	Remplacez la vésicule.
*Fuite de la valve flottante:	Il y'a des restes de nourriture dans Le petit angeau de la valve flottante.	Nettoyez le petit angeau de la valve flottante.
	Il y'a une cassure sur le petit angeau de la valve flottante.	Remplacez la valve flottante.
La valve flottante ne se soulève pas	La soupape de sécurité n'est pas en position fermée	Placez-la correctement
	Il n'y a pas suffisamment de nourriture et d'eau	Mettez suffisamment de nourriture et d'eau
	Il y'a une cassure sur le petit angeau de la valve flottante.	Contactez-nous pour obtenir de l'aide
Les alimentés necisent pas, oucisent trop lentement	Le temps de cuisson est trop court	Prolongez le temps de cuisson en conséquence
	Il y'a des restes de nourriture entre le pot interieur et la plaque chauffante	Vérifiez et éliminez les résidus.
	Le pot interieur ne s'adapte pas à la plaque chauffante.	Contactez-nous pour obtenir de l'aide
	La plaque chauffante ne fonctionne pas correctement	Contactez-nous pour.Abortir de l'aide
Ne conserve pas la chaleur automatique	Le composant de conservation automatique de la chaleur est cassé.	Contactez-nous pour.Abortir de l'aide
Sensation de chic électrique lors du contact avec le revêtement	Fuite d'électricité.	Contactez-nous pour.Abortir de l'aide

Si le problème persististe après que vous ayez effectué les vérifications ci-dessus, contactez-nous immédiatement. Merci de votre coopération.

H. Illustration du Schéma électrique

Prise d'alimentation

Fusible thermique

Contrôleur

Moniteur

Capeur

Plaque chauffante

I. Notice technique

Nombre d'article	Alimentation électrique	Puisance nominale	Capacity	Calibré	Pression de service	Limitation de pression	Conservati on de température	Programmation de temps
99206	220V-50Hz	1000W	6L	20cm	0-70k pa	90k pa	60~80°C	1~24 heures

Notice:

Merci d'avoir acheté notre autocaiseur electronique multifonction, c'est pour nous un humneur de vous compter parmi nos clients.

Les informations de ce manuel concernant l'utilisation et l'entretien ont uniquement valeur de referencia pour nos clients. Ce manuel peut contenir des erreurs techniques ou typographiques, nous le remettrons à jour régulièrement. Les mises à jour apparaitront dans la nouvelle version du manuel. Veuillez accepter nos excuses préalables pour tout changement dans ce manuel de l'utilisateur dont nous ne vous informerions pas.

En cas de différence entre les données de ce manuel avec l'autocuiseurlectronique à pression dont vous avez fait l'acquisition, le fabricant se reserve le droit d'interpretation.