EK 515 CB - Cuiseur à oeufs BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à œufs
Marque	Bomann
Modèle	EK 515 CB
Alimentation	230 V~, 50 Hz
Puissance	380 W
Poids net	0,65 kg
Capacité	Jusqu'à 7 œufs
Niveaux de cuisson	Mollet, moyen, dur (graduations sur le verre mesureur)
Arrêt automatique	Oui, avec signal sonore en fin de cuisson
Voyant lumineux	Oui, témoin de fonctionnement
Couvercle	Avec poignée, amovible
Plateau à œufs	Amovible, pour 7 œufs
Verre mesureur	Gradué avec pic pour percer les œufs
Rangement du cordon	Enroulable sous le socle
Classe de protection	II (double isolation)
Nettoyage	Ne pas immerger ; nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; couvercle et plateau lavables à l'eau savonneuse
Détartrage	Recommandé régulièrement avec un détartrant à base d'acide citrique (pas de vinaigre)
Accessoires inclus	Verre mesureur, plateau à œufs, couvercle
Usage	Intérieur, domestique uniquement
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - EK 515 CB BOMANN

Comment utiliser le cuiseur à œufs ?

Versez la quantité d'eau adaptée (selon le nombre d'œufs et la cuisson souhaitée) dans le récipient. Placez le plateau à œufs, piquez le fond des œufs avec le pic du verre mesureur, disposez-les sur le plateau, fermez le couvercle et branchez l'appareil. Appuyez sur l'interrupteur. Un signal sonore annonce la fin de cuisson. Éteignez et débranchez avant d'ouvrir.

Quelle quantité d'eau pour des œufs mollets, moyens ou durs ?

Utilisez le verre mesureur gradué. Les repères soft (mollet), medium (moyen) et hard (dur) indiquent le niveau d'eau pour 1 à 7 œufs. Pour des œufs plus gros (L, XL) ou froids, ajoutez un peu plus d'eau. Ajustez selon votre goût.

Pourquoi faut-il percer les œufs avant cuisson ?

Piquer le fond de l'œuf avec le pic du verre mesureur évite que la coquille ne craquelle sous l'effet de la pression de la vapeur. Cela permet une cuisson uniforme et évite les éclaboussures.

Que faire si les œufs sont trop durs ou trop mous ?

Ajustez la quantité d'eau : pour des œufs moins cuits, utilisez un peu moins d'eau que le repère hard ; pour des œufs plus cuits, un peu plus d'eau que le repère soft. La graduation est une base à adapter selon la taille et la température des œufs.

Comment nettoyer le cuiseur à œufs ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Ne l'immergez jamais. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide sans détergent. Lavez le couvercle et le plateau à œufs à l'eau savonneuse. Laissez refroidir avant de ranger.

Comment détartrer l'appareil ?

Détartrez régulièrement avec un produit détartrant à base d'acide citrique (pas de vinaigre). Suivez les doses indiquées par le fabricant. Ne versez jamais de détartrant sur la plaque chauffante encore chaude.

Pourquoi le voyant ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si le voyant reste éteint, l'appareil peut être défectueux. Ne pas tenter de réparation ; contactez un technicien qualifié.

Que faire si l'appareil s'éteint avant que l'eau ne bout ?

C'est probablement un signe de calcaire. Procédez à un détartrage avec un produit à base d'acide citrique. Un détartrage régulier est nécessaire selon la dureté de l'eau et la fréquence d'utilisation.

Puis utiliser des œufs de différentes tailles ?

Oui, mais ajustez l'eau : pour les gros œufs (L, XL) ou les œufs froids, utilisez un peu plus d'eau que les repères standards. Le degré de cuisson varie ; procédez par tâtonnements.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, le cuiseur s'éteint automatiquement lorsque l'eau est évaporée et un signal sonore retentit. N'oubliez pas d'éteindre l'interrupteur et de débrancher après utilisation.

MODE D'EMPLOI EK 515 CB BOMANN

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'emploi en marchepour la première fois.Conservez le mode d'emploi ainsq que le bon de garantie,vote ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur.Si vous remettez I'emploi à des tiers,veuillez-le remetre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air. Protegez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de I'eau atteignent l' apparéil, débranchez aussenitôl cable d'alimentation.
• Arretez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissiez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêté l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspector l'appareil et le bloc d'alimentation régulierement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.

N'utilisez que les accessoires d'origine.
- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT:

Prévient des risques pour votre santé et des risques événuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

OTE:

Attire your attention sur des conseils et informations.

Conseils de sécurité spécifiques à cet apparéil

AVERTISSEMENT:Danger de brûlures!

• Utilisez la poignée pour manipuler le couvercle et le plateau à oeufs.
• De la vapeur chaude s'échappe du couvercle et lorsque vous l'ouvrez! Risque de brûlures!

AVERTISSEMENT:

• Soyez prudent lors de la manipulation du verre mesureur. Il est équipé d'un pic au niveau de la partie inférieure! Risque de bles-sure!
• ATTENTION: Évitez les blessures causées par le pique-œufs.

ATTENTION:

• Veuillez vous assurer que le cordon ne touche pas les parties chaudes de l'appareil.
• N'allumez jamais le cuiseur à oeufs sans eau.

N'tutilisez que de I'eau froide.
- Ne versez jamais de produit de détartrage sur la plaque chauffante encore chaude.
- N'utilisez l'appareil que sur une surface plane.
- Ne déplacez pas l'appareil et ne le touche pas non plus en cours de fonctionnement.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans s'ils sont surveillés ou ont été informés de la bonne utilisation de l'appareil et s'ils comprend le risques encourus.
- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne peuvent pas etre effectués par les enfants à moins quils soient ages de plus de 8 ans et supervises.
- Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Les apparêils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprehendent les risques encourus.
- Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technician qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après ou toute personne de qualification similaire.

• Utilisez cet apparéil uniquement dans un endroit sec et à l'intérieur. Cet apparéil est destiné à un usage domestique ou assimilé comme par exemple :

• Les cuisines des employés dans les magasins, les bureaux et autres zones commerciales.

Il n'est pas conscience pour être utilisé dans des fermes, hotels, motels ou chambres d'hôtes.

ATTENTION :

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer.

• Veuillez suivre les consignes comme indiqué au chapitre "Entretien".

Avant la première utilisation

• Sortez delicatement tous les éléments de l'emballage.
  Conservez le carton d'emballage et les éléments d'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.
• Lavez l'appareil, avant la première utilisation, comme indiquedans "Entretien".

Cable d'alimentation

Déroulez la longueur de cable nécessaire du socle de l'appareil.

Utilisation

1. Placez l'appareil sur une surface plane.
2. Versez de l'eau, selon la quantité indiquée sur le verre mesureur, pour le nombre d'œufs désirés dans le recipient à cuisson.

NOTE:

Le degré de cuisson variant selon différents facteurs, il est conseilé d'utiliser davantage d'eau pour les gros oeufs (tailles L et XL) et les oeufs froids. Si les oeufs sont trop durs, versez un peu moins d'eau qu'indiqué. S'ils sont trop mous, versez un peu plus d'eau.

1. Les inscriptions sur le verre mesureur ont la signification suivante :

soft pour les oeufs cuits moelleux.
weich Les différents traits au dessus des mots
mollet indiquent le nombre des oeufs (1-7).

medium signifie cuisson moyenne.
mittel Les differents traits au dessus des mots
medium indiquent le nombre des oeufs (1-7).

hard pour les oeufs durs.
hart Les différents traits au dessus des mots
dur indiquent le nombre des oeufs (1-7).

1. Placez la tablette a oeufs sur I'appareil.
2. Piquez le fond de chaque œuf pour éviter tout Craquèlement des coquilles. Utilisez pour cela le pic situé sous le verre mesureur. Placez un œuf au-dessus de l'épingle et appuyez jusqu'à ce que l'épingle ait/perce la coquille.
3. Placez les oeufs de façon homogène, les uns en face des autres sur la tablette à oeufs.
4. Posez le couvercle sur l'appareil.
5. Branchez le cable d'alimentation dans une prise de courant de 230V , 50Hz en bon état de fonctionnement.
6. PourmettreI'appareil en marche ou I'arreter,utilisez l'interrupeur.Lalamptémoin s'allume.
7. Les oeufs sont cuits lorsque le signal sonore retentit.
   Arrêtez l'appareil puis débranchez le cable d'alimentation.
8. Prenez le couvercle par la poignée et posez-le a cote de l'appareil. Attention, brulant!
9. Sortez le plateau àœufs du bac de cuisson et passerez lesœufs sous l'eau froide pour qu'ils arrêtent de cuire.
10. Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger!

Système de rangement du cable d'alimentation

You pouvez enrouler le cable au niveau du socle de l'appareil.

Entretien

AVERTISSEMENT:

• N'oubliez jamais de débrancher I,appareil avant de le nettoyer!

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer.

• Si nécessaire, nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un torchon légrement humide, sans détergent.

• Lavez le couvercle et la tablette à oeufs normalement à l'eau savonneuse.
  Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.

Détartrage

• La fréquence du détartrage dépend du type d'eau utilisée et de la fréquence d'utilisation.
• Si l'appareil s'estint avant que l'eau bout, il est temps de proceder à un détartrage.
• N'utilisez enaucun cas de vinaigre mais plout un détartrant normal à base d'acide citrique. Respectez les dosesindiquées par le fabricant!

Données techniques

Modèle: EK 515 CB N

Alimentation: 230 V~, 50 Hz

Consommation : 380 W

Classe de protection :

Poids net : 0,65 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et laasse tension.

Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Signification du symbole "Elimination"

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparéils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparéils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparéils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparèils électriques et électroniques usages.

Voutrouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparèils auprès de la commune ou de l'administration de la communauté.

Notas generales