EK 515 CB - Gotowiec do jajek BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - EK 515 CB BOMANN

INSTRUKCJA OBSŁUGI EK 515 CB BOMANN

Instruction Manual · Instrukcja obslugi/Gwarancja · Navod k pouziti

Hasznalatiutasitas · PykoobOCTBO no 3Kcnpnyatau

Allgemeine Hinweise

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownież karto-nem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuz urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.

• Prosze wykorystywickr urzadzenia jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytkw ramach dzialnosci gospodarczej.
• Prosze nie korzystać z uradzdenia na zewnatrix. Prosze trzymać uradzdenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac uradzdenia wilgotnych dlonmi. Jeźeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciągnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke,Nie za przywowod).
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, sąsi checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przyypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłaczy urzadzenia i wyjac wyczke z gniażdka.

• Pracujućego urzadzenia nie sąȩzy pozostawiać bez nadzoru. Prźed opuszczemien pomieszczenia urzadzenia sąȩzy zawsze wylączać i wymiagać wtyczkte sieciowa zgniazda.

• Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia sąź przyestracf korzystać z urzadzenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Dla bezpieczneistwa daneci prosze nie zostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczné bezpieczność uzytkownik są spezialnie wyrozniene. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikacja wypadkowski uzzkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

ISKAZOWKA:

Wyróżnia porady i infomacje wąNZdla uzytkownika.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpiecznych obstęga tego urzadzenia

OSTRZEŽENIE: Rzyko oparzen!

• PrzytrzymaćPokrywkęi tace na jajka za uchwyt.
• Uwalnia sągoraça para zPokrywki oraz podczasjej otwierania! Rzyko oparzen!

OSTRZEJEZENIE:

• Zachowaj ostrożnosć przy obchodzeniu są z miarka. Na jej spoędzie znajduje są ostro zakończony trzpień! Istnieje niebezpiecie)—stwo skaleczenia są!
  UWAGA: Unikać obraże ze strony nakłowacza do jaj.

UWAGA:

• Sprawdzić,czy kabel elektryczny nie styka są z gorącymi czȩciami urzemdenia.

UWAGA:

• Nigdy nie walks a jajowaru bez wody.

• Do napelniania nalezy uzywać tylko i wyłącznie zimnej wody!
  Prosze nie wsypywać zadnychŚrodków usuwajych kamien na rozgrzana płyte grzewcza!

• Urzadzenie powinno byc uzywane wyłacznie na plaskiej powierzchni roboczej.
• Nie przysuwaj i nie chwytaj pracujucego urzadzenia.
• Urzadzenia są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane odnosnie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko.
• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩjej 8 rokuźycia.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Urzadzenia moga byc uzytkowane przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie uzytkowania, jestli znajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnosnie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zwiazane z tym ryzyko.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywoź zasilajczy niedłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymiemeny u producenta lub w spezialnym zak;ladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobę w celuunikność zagrożenia.

• Korzystać z urzadzenia tylko na suchym obszarze wewnatrix budynków. Urzadzenia przyznaczone jest do uzytku domowego oraz podobnych obszarów uzytkowania, jak przykladowo:

• W kuchniach dla personelu w sklepach, w biurach i innych mistręszech komercyjnych.

Nie jest przyznaczone do użycia w gospodarstwach agroturystcznych, hotelach, motelach przy placowej kach typu noclegi ze sniadanien.

UWAGA:

Nie wiktadc urzadzenia do wody w celu czyszczenia.

• Prosimi przyestrzegać instrukcjä okreslonych w rozdziale „Czyszczenie".

Uruchomienie urzadzenia

Prosze ostrożnie wyjac wsystkie czeci z opakowania. Prosze zachowac opakowanie zewétrzne i wewétrzne na okres gwarancji.
- Przed pierwszym uzyciem prosze wycyszcie urzadzenia jak opisano w punkcie „Czyszczenie".

Kabel sieciowy

Odwin z dolnej czeci potzebná dlugosc kabla sieciowego.

Obstuga

1. Urzadzenie powinno zostac ustawione na rownej powierzchni.
2. Prosze napelnic pajemnik pomiarowy woda zgodnie z iloscia jaj przygotowanych do gotowania - patrz podzialka, a nastepnie przyelać ja do zbiornika na wode.

WSKAZOWKA:

Ponieważ stopiéng ugotowania zaleź od wielu czynników, wskazane jest zastosowanie niedo wiekszej ilosci wody do gotowania duzych (wiekosci L i XL) lub zimnych jajek. Jeźeli jajka są zbyt twarde, wlewaj doNiecki nocomniej wody niz zalecana ilosci, a jejeli zbyt miękkie - niedo wieciej.

1. Oznaczenia na pojemniku pomiarwym majora nastepujuzce znaczenia:

soft do jaj na miekko.

weich Pojedyncze kreski nad wyrazami informuja mollet o liczbie jaj (1-7).

medium oznacza srednie.

mittel Pojedyncze kreski nad wyrazami informuja medium o liczbie jaj (1-7).

hard do jaj na twardo.
hart Pojedyncze kreski nad wyrazami informuja dur o liczbie jaj (1-7).

1. Prosze nałożyc wóladyne na jaja.
2. Prosze od spodu nakluć kaźde jajo, zapobiegnie tojejo pęknięciu. Uzyj do tego celu pikera znajdujȩcego są na spodzie miarki. Prosze ostrożnie docisność w taki sposob, aby zagrebila sie w nim igla nakfuwajaca.
3. Prosze rownomiernie Rozlozyc jaja na wkladce na jaja.
4. Prosze załoźcyPokrywe.
5. Prosze podlączyc wynczek do przyepamowo zainstalowanego gniażdka 230 V, 50 Hz.
6. Włac urzadzenia wylacznikiem glównym. Zaświeci są lampka kontrlna.
7. Jaja są gotowe, gdy Rozlegnie sie bręczyk. Wymiącz urzadzenia i wymiagnij wyczze z gniaźda sieciwowego.
8. Prosę podniać podkrywę za uchwyt i odłość są na bok. Ostrożnie, gorówn!
9. Wyjmij podstawke na jajka z niecki do gotowania i potrzymaj jajka przycz chwie pod strumieniem zimnej wody, aby przerwać gotowanie. 13. Przed sprzatrńciem uradzenia naleź je pozostawic do wystygnięcia!

Zwijk do kabla sieciowego

Kabel sieciowy möglich zwinac na dolnej czesi urzadzenia.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia naleź wymiagnć wtyczke z gniaźdka!

• Nigdy nie władac urzadzenia do wody w celu czyszczenersia.

• Strone zewétrznączyscić naleź w razie potrzeby lekkonawilżona sciereczka bez uzyciaźadnych srodkB ow czyszczących.

• Pokrywe i włȩddek na jaja prosze czyszcie w zwykły sposob pod bieźća woda.
• Pozostawic urzadzenie do wystygnięcia przyd zlozeniai.

Odwapnianie

• Dlugosc odstepów pomiedzy odwapnianiemazole od stopnia twardosci wody i czestotliwosci uzywania urzadzenia.
• Strone zewétrzna czyszć nalezy w razie potrzeby lekko nawilżona sciereczka bez użyciaźadnych srodkB ow czyszczących.
  Prosze nie stosowac octu a jeddynie zwykle srodki usuwajce kamień produkowane na bazie kwasu cytrynowego. Prosze stosowac sie do wskazowek dozowania producen ta!

Dane techniczne

Model: EK 515 CB N

Napiecie zasilajace: 230 V\~, 50 Hz

Pobórmocy: 380 W

Stopien ochry:

Masa netto: 0,65 kg

Zastrzejamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie oppowiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnia Funktion okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetzna wada fabryczna lub materialowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemizne, termiczne, powstały wwyniku dzialania silt zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnieź wady powstały wwyniku obstrugi niedzgodnej z instrukcja obstrugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiaria jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowowo wypehniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezedźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujana terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieh Nabywcywynikajacych z przypeisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szeczoglnych warunkach sprezedazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystylobitor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smiecji“

Prosze osczecz nasze srodowisko, spreţ elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreźtu elektrycznych, i tam prosȩ oddań och przytok elektryczny, kręgo są bezędyszać go zawo uzywać.

Tym sposobem pomagaj Państwo unikać potencjalnych nastepstw niew以上学历у usuwania odpadów, mająchych wptyw na Środkowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego spreȩtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie现阶段a zdać sprzej, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne informace

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prcctete navod k obsluze a tento navod spolu se zaručnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vnitnim vyavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj predavat tretim osobám, odevzdeje t Jim i tento navod k obsluze.