EK 515 CB - Cuociuova BOMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuociuova
Marca	Bomann
Modello	EK 515 CB
Alimentazione	230 V~, 50 Hz
Potenza	380 W
Peso netto	0,65 kg
Capacità	Fino a 7 uova
Livelli di cottura	Morbid, medio, sodo (graduazioni sul misurino)
Spegnimento automatico	Sì, con segnale acustico a fine cottura
Spia luminosa	Sì, spia di funzionamento
Coperchio	Con maniglia, rimovibile
Vassoio per uova	Rimovibile, per 7 uova
Misurino	Graduato con punta per forare le uova
Avvolgicavo	Avvolgibile sotto la base
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Pulizia	Non immergere; pulire l'esterno con un panno umido; coperchio e vassoio lavabili con acqua saponata
Decalcificazione	Consigliata regolarmente con un decalcificante a base di acido citrico (non aceto)
Accessori inclusi	Misurino, vassoio per uova, coperchio
Utilizzo	Interno, solo per uso domestico
Riparabilità	Non riparare da soli; contattare un tecnico qualificato

Domande frequenti - EK 515 CB BOMANN

Come utilizzare il cuociuova?

Versare la quantità d'acqua adatta (in base al numero di uova e alla cottura desiderata) nel recipiente. Posizionare il vassoio per uova, forare il fondo delle uova con la punta del misurino, disporle sul vassoio, chiudere il coperchio e collegare l'apparecchio. Premere l'interruttore. Un segnale acustico annuncia la fine della cottura. Spegnere e scollegare prima di aprire.

Quale quantità d'acqua per uova morbide, medie o sode?

Utilizzare il misurino graduato. I segni soft (morbido), medium (medio) e hard (sodo) indicano il livello dell'acqua per 1 a 7 uova. Per uova più grandi (L, XL) o fredde, aggiungere un po' più d'acqua. Regolare secondo il proprio gusto.

Perché bisogna forare le uova prima della cottura?

Forare il fondo dell'uovo con la punta del misurino evita che il guscio si crepi per effetto della pressione del vapore. Ciò permette una cottura uniforme ed evita schizzi.

Cosa fare se le uova sono troppo sode o troppo morbide?

Regolare la quantità d'acqua: per uova meno cotte, utilizzare un po' meno acqua del segno hard; per uova più cotte, un po' più acqua del segno soft. La graduazione è una base da adattare in base alla dimensione e alla temperatura delle uova.

Come pulire il cuociuova?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Non immergerlo mai. Pulire l'esterno con un panno leggermente umido senza detersivo. Lavare il coperchio e il vassoio per uova con acqua saponata. Lasciare raffreddare prima di riporre.

Come decalcificare l'apparecchio?

Decalcificare regolarmente con un prodotto decalcificante a base di acido citrico (non aceto). Seguire le dosi indicate dal produttore. Non versare mai il decalcificante sulla piastra riscaldante ancora calda.

Perché la spia non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia ben collegato e che la presa funzioni. Se la spia rimane spenta, l'apparecchio potrebbe essere difettoso. Non tentare riparazioni; contattare un tecnico qualificato.

Cosa fare se l'apparecchio si spegne prima che l'acqua bolla?

Probabilmente è un segno di calcare. Procedere a una decalcificazione con un prodotto a base di acido citrico. Una decalcificazione regolare è necessaria in base alla durezza dell'acqua e alla frequenza d'uso.

Posso usare uova di diverse dimensioni?

Sì, ma regolare l'acqua: per uova grandi (L, XL) o fredde, utilizzare un po' più d'acqua dei segni standard. Il grado di cottura varia; procedere per tentativi.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

Sì, il cuociuova si spegne automaticamente quando l'acqua è evaporata e un segnale acustico suona. Non dimenticare di spegnere l'interruttore e scollegare dopo l'uso.

MANUALE UTENTE EK 515 CB BOMANN

Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitàmente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possible, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnateanche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale.
• Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (pretendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.

• Non mettere in funzione l'apparecchio sono sorvegianza. Specnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire alla stanza. Estrarre la spina alla presa.

• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino trasce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO:

Non lasciar gliacare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente.Osservareassolutamentequesteindicazioni,perevitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per I' apparecchio o altri oggetti.

NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Avverenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

AVVISO: Pericolo di uszione!

• Tenere il coperchio e il vassoio uova all'impugnatura.
• Il vapore caldo fuoriesce dal coperchio e quando si après il coperchio! Rischio di ustione!

AVVISO:

• Attenzione all'uso del misurino. Questo è munito di una spina appuntita sulla parte inferiore! Pericolo di taglio!
• ATTENZIONE: Evita lesioni da parte dello sbuccia uovo.

ATTENZIONE:

• Assicurati che il cavo non entri in contatto con le parti bollenti dell'apparecchio.
  Non accendere mai il cuociuova senz'acqua.

Per riempirlo usare esclusivamente acqua fredda.
Non versare sostanze decalcificanti sulla piastra boliente.
- Usare l'apparecchio solo su superfici da lavoro livelli.
- Non muover e non toccare l'apparecchio quando questo è in funzione.
- Quest'apparecchio più essere usato da bambini dagli 8 anni in su se sono supervisionati o struiti riguardo l'uso sicuro dell'apparecchio comprehendendo i pericoli aesso associati.
- La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguiti da bambini, a meno che di età superioreagli 8 anni e non siano controllati.
- Tenere il disposativo e il cavo fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.
Il bambini non devono giocare con l'apparecchio.
- Gli apparecchi possono essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e mancanza di esperienza e conoscenza sotto la supervisione o grazie alle istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e quandoassi capisce i pericolii potenziali derivanti dall'utilizzo dell'apparecchio.
- Non tentare di riparare l'apparecchio, bensi rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
- Usare l'apparecchio solo in un'area asciutto e al chiuso. É previsto per uso domestico e aree d'uso simili come ad esempio. - In cucine in negozi, uffici e altre aree commerciali.

Non è concepito per essere usato in fattorie, hotel, motel o Bed & Breakfast.

ATTENZIONE:

Non insere il disposativo in acqua per pulirlo.

• Osservare le istruzioni come indicato nel capitolo "Pulizia".

Messa in funzione dell'apparecchio

• Estrarre con cautela tutti i pezzi dall'imballaggio. Conservare l'imballaggio e il materiale all'interno dell'imballaggio durante tutto il periodo della garanzia.
• Prima di usare l'apparecchio per la prima volta pulirlo come detritto in "Pulizia".

Cavo di alimentazione

Svolgere il cavo di alimentazione dal fondo per la lunghezza necessaria.

Uso

1. Porre l'apparecchio su una superficie pianà.
2. Versare l'acqua nella vaschetta di cottura attenendosi alle tacche sul misurino.

iNOTA:

Visto che il grado di cottura è dovuto a diversi fattori, si consiglia di usare un pochino più di acqua se si usano uova frede oppure più grands (grandezza delle uova da L a XL). Se le uova sono troppo dire, togliere un pochino di acqua dal contentatore per la cottura edaggiungerne se le uova non sono ancora cotte sufficientemente.

1. I simboli sul misurino hanno il seguente significato:

soft Per uova alla coque.
weich Le singole marcature al di sopra delle parole
mollet indicano il numero delle uova (1-7).

medium Significa medio.
mittel Le singole marcature al di sopra delle parole.
medium indicano il numero delle uova (1-7).

hard Per uova sode.
hart Le singole marcature al di sopra delle parole
dur indicano il numero delle uova (1-7).

1. Aggiungere il poggiauova.
2. Punzonaregni uovo sul fondopere evitare che scoppi. Usare il pungiuova che si trovava nella parte inferiore del misurino.
3. Distribuire le uova uniformemente e uno di fronte all'altro nel poggiauova.
4. Mettere il coperchio.
5. Infilare la spina in una presa da 230 V, 50 Hz regolamente installata.

6. Accendere l'apparechio usingo I interruptore on/off. L'indicatore luminoso di funzionamento è acceso.

7. Le uova sono pronta quando risuona il segnale acustico (ronzio). Spagnere l'apparecchio ed estrarre la spina dalla presa.

8. Sollevare il coperchio afferrando l'impugnatura e appoggiarlo in parte. Attenzione, molto caldo!
9. Togliere il portauova dal contentatore per la cottura e raffreddare leggermente le uova con dell'acqua fredda, in modo che la cottura sia interrotta definitivamente.
10. Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di riporlo!

Dispositivo di avvolgimento per il cavo di alimentazione

Il cavo di alimentazione siould avvolgere sul fondo.

Pulizia

AVVISO:

• Staccare sempre la spina prima della pulizia.
  Non inseire mai il dispositorio in acqua per pulirlo.

• Se necessario pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno leggermente inumidito perché l'aggiunta di altre sostanje.
  Lavare il coperchio e il poggiauova simplicamente in acqua e detergente per stoviglie.

• Lasciate l'apparecchio a raffreddare prima di metterlo via.

Decalcificazione

• La frequenza delle operazioni di decalcificazione dipende dal grado di durezza dell'acqua e alla frequenza d'uso.
• Se l'apparecchio si spelgne prima che l'accua bolla, è necessario procedere ad una decalcificazione prima.
• Non usare aceto ma uno dei decalcicanti comunamente in commercio a base di acido citrico. Rispettare leindicazioni per il dosaggio del produttore.

Dati tecnici

Modello: EK515CBN

Alimentazione rete: 230 V\~, 50 Hz

Consumo di energia: 380 W

Classe di protezione:

Peso netto: 0,65 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformamente alle norme di sicurezza più moderne.

Significato del symbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisceosi ad evitare un effetto potenziale sull' ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparentecchi elettronici usati.

Si possono trovare le correpondenti informazioni sugli apposti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Generelle merknader

Les nœye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet iBruk. Ta godt vare pa bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen og helst også esken med innvendig emballasje. Gis apparatet videre til en tredjeperson, ma bruksanvisningen også ffolge med.

• Apparatet mä bare brukes til private formål og de formål det der er beregnet på. Dette apparatet er/DDKE ment for industriell bruk.
• Det鬆 ikke benyttes utendørs. Hold det unna varme, direkte solskinn, faktigkeit (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er faktig på hendende. Hvis apparatet har blitt faktig eller vätt,鬆 du trekke ut stöpselet med en gang.
• Slá av apparatet og trekk alltid stöpselet ut av stikkontakten (trekk i stöpselet,/DDi ke i ledningen) nár du/DDke bruker apparatet, fest tilbehördseler for rengjøring ell er ved feil.

• Ikke bruk apparatet uten oppsikt. Hvis du forlater rommet, ma du alltid sla av apparatet. Trekk stopelet ut av stikkontakten.

• Du ma undersøke apparatet og stromledningen regelmessig for tegn på skader. Hvis du finner en skade, ma du ikke bruke apparatet mer.

• Bruk bare originaltilbehør.
• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barnsrekkevidde (plastposer,kartong,styropor,osv.).

ADVARSEL: