EB1500 - Couverture/coussin chauffant Carmen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Coussin chauffant
Dimensions	Non spécifiées
Puissance	150 W
Températures réglables	3 niveaux de chaleur
Matériau	Textile doux
Fonctionnalités supplémentaires	Arrêt automatique
Utilisation	Idéal pour soulager les douleurs musculaires et articulaires
Entretien	Lavable en machine (vérifier les instructions)
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Ne pas utiliser sur des blessures ouvertes

FOIRE AUX QUESTIONS - EB1500 Carmen

Comment allumer la couverture/coussin chauffant Carmen EB1500 ?

Pour allumer la couverture, branchez-la sur une prise électrique et utilisez le bouton de commande pour sélectionner la température souhaitée.

La couverture/coussin chauffant Carmen EB1500 est-elle lavable ?

Oui, la housse de la couverture est lavable en machine. Veuillez retirer le câble électrique avant de la laver et suivre les instructions de lavage sur l'étiquette.

Quels sont les réglages de température disponibles sur la Carmen EB1500 ?

La Carmen EB1500 propose plusieurs réglages de température, généralement de faible à élevé, permettant de personnaliser la chaleur selon vos préférences.

Y a-t-il un risque de surchauffe avec la couverture/coussin chauffant ?

La Carmen EB1500 est équipée d'un système de sécurité qui prévient la surchauffe. Il est recommandé de ne pas l'utiliser pendant une longue période sans surveillance.

Puis-je utiliser la couverture/coussin chauffant pendant mon sommeil ?

Oui, vous pouvez utiliser la couverture pendant votre sommeil. Cependant, il est conseillé de régler la température sur un niveau faible pour éviter toute surchauffe.

Comment résoudre un problème si la couverture ne chauffe pas ?

Vérifiez que la couverture est correctement branchée, que le câble est en bon état et que le bouton de commande est réglé sur une température. Si le problème persiste, contactez le service client.

La couverture/coussin chauffant est-elle sécurisée pour les personnes âgées ?

Oui, la Carmen EB1500 est sécurisée pour une utilisation par des personnes âgées, mais il est conseillé de les surveiller lors de l’utilisation pour éviter tout risque d'inconfort.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la Carmen EB1500 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site web du fabricant dans la section support.

MODE D'EMPLOI EB1500 Carmen

Nous vous remercions d'avoir acheté notre couverture électrique Carmen. Veuillez lire ces instructions soigneusement avant l'emploi et les conserver dans un endroit sûr pour consultation ultérieure.

> Caractéristiques de l'appareil

Désignation: Couverture coton 1 personne, couverture toison 1 personne, couverture toison 1 personne avec chaleur pour les pieds et couverture toison 2 personnes avec chaleur pour les pieds Modèle: EB0500, EB1000, EB1500 et EB2000

Tension: 230 - 240V - 50Hz AC

Éléments de l'appareil

Couverture - Interrupteur avec prise électrique (modèle EB2000 2x)

Pour votre sécurité

Le mode d'emploi vous donne des consignes de sécurité et des informations importantes, nécessaires au parfait fonctionnement de l'appareil. Lire entièrement le mode d'emploi, le conserver et le cas échéant le transmettre au propriétaire suivant. Toutes les consignes de sécurité sont aussi destinées à votre sécurité personnelle.

Consigne de sécurité

• Toutes les couvertures chauffantes Carmen sont fabriquées en respectant les normes européennes les plus strictes. Ce produit a subi des tests approfondis pour évaluer son comportement dans toutes les situations.
• Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond bien à la tension de l'alimentation électrique de votre domicile. Si vous avez le moindre doute à propos de votre alimentation électrique, consultez un magasin de produits électriques ou votre fournisseur d'électricité local.
• Seuls des spécialistes sont autorisés à effectuer les réparations. Des mauvaises réparations peuvent être sources de dangers considérables!
• Les risques de blessures sont très importants si les équipements électriques ne sont pas utilisés convenablement!

Sécurité personnelle

• Cet appareil n'est pas conçu et ne doit être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des
• instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être supervisés pour les empêcher de jouer avec l'appareil. N'utilisez pas cet appareil pour une personne infirme, un enfant en bas âge ou une personne qui ne sent pas la chaleur.
• Un parent ou un adulte doit montrer aux jeunes enfants comment utiliser les commandes et le thermostat. N'utilisez pas une bouillote avec la couverture.

Sécurité de l'appareil

Assurez-vous que la couverture est utilisée en surmatelas, comme l'a prévu le fabricant. - Si vous l'utilisez sur un lit rabattable, vérifiez que l'ouverture ou le cordon ne risquent pas d'être coincés ou froissés. - Vérifiez que la couverture est correctement installée sur le lit, respectant les instructions fournies dans ce manuel. - N'enforcez pas de dépingles ou d'autres objets pointus dans la couverture (H). - Ne rentrez pas la partie chauffante de la couverture sous le matelas. N'utilisez pas la couverture si elle est humide. - Évitez de créer des plis dans la couverture. Ne mettez pas la couverture en marche si elle est pliée ou froissée (I). - N'utilisez pas d'autre cordon ou bouton de commande que ceux qui sont fournis avec cette couverture. - N'enroulez pas le cordon sur la couverture et ne le posez pas sur la couverture. - Si vous avez des doutes concernant les connexions électriques, merci de contacter un technicien qualifié.

Modèles à double commande

Chaque côté de la couverture est chauffé par une résistance totalement séparée, reliée au secteur par un cordon indépendant. Il est essentiel d'avoir une prise sur chaque cordon. Ne branchez pas les deux cordons sur la même prise. De préférence, les deux cordons doivent être branchés sur une prise secteur séparée. Si vous avez accès à une seule prise, utilisez un adaptateur double.

Système de protection en cas de surchauffe

• Le système reste indéfiniment en veille, tant que la couverture fonctionne dans la fourchette de température normale. Si, pour quelque raison que ce soit, la couverture fonctionne dans une situation anormale qui provoquerait une augmentation rapide de la température suffisante pour représenter un danger, le système anti-surchauffe intervient en coupant l'alimentation électrique avant que la température n'atteigne le point ou elle représente un risque.
• Dans l'éventualité où le système anti-surchauffe serait activé, la couverture cessera de fonctionner.
• Il est normal que le cordon entre la couverture et le bouton de commande s'échauffent car ils font partie du circuit de protection.
• La présence du système anti-surchauffe ne signifie pas que l'utilisateur ne doit pas respecter ces instructions.

Consignes de sécurité pour le nettoyage et l'entretien

• Ne nettoyez pas la couverture sec. Respectez les instructions de lavage fournis sur l'étiquette fixée sur la couverture, et les informations relatives à votre couverture (Nettoyage et entretien).
• Lorsque vous rangez la couverture, laissez-la refroidir avant de la plier.
• Ne crissez pas la couverture en posant des objets dessus lorsqu'elle est rangée.

Utilisation conforme aux prescriptions

L'appareil est conçu pour chauffer votre lit. Utilisez la couverture uniquement sur le matelas et pas au-dessus de l'occupant du lit.

En cas d'autre emploi, d'utilisation incorrecte ou de réparation non appropriée, la responsabilité ne sera pas assumée pour les dommages éventuels. Les prestations de garantie sont également exclues dans de tels cas.

N'est pas destiné à être utilisé dans un hôpital à des fins médicales!

Mode d'emploi modèle EB0500

Bouton de commande (A)

1. Niveaux de chaleur 3 et 4
2. Niveaux de chaleur 1 et 2
3. Marques en Braille
4. Position arrêt

Mode d'emploi bouton de commande

1. Vérifiez que la couverture est installée correctement sur le tit.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise électrique la plus proche, en utilisant une rallonge si nécessaire, pour que le cordon ne soit pas étiré.

Pour réchauffer le lit

Mettezlethermostatduboutondecommandesur3ou4, enfonctiondelachaleurssouveraitee. Prevoyezentre60et90minutespourquelacouverturechauffeentirementlelit. Cettedurereepourravarierenfonctiondelatempertaturedelapieceetdutypedeliterieietutilise.

Utilisation pendant toute la nuit

Mettez le thermostat du bouton de commande sur 1 ou 2.

• Ce réglage donnera une chaleur douce et comfortable. Vous pourrez dormir sur la couverture chauffante tout la nuit.
• Vous pouvez utiliser ce réglage pour aérer le lit.

Danger!

Vérifiez toujours que le thermostate est mis en position ARRET lorsque vous vous levez le matin, ou après avoir éteint le lit.

Marques en Braille

• Des marques en Braille se trouvent au dos du bouton de commande pour vous aider à identifier la direction du thermostat dans le noir, ou pour les malvoyants.
• Le niveau maximal du thermostat, "préchauffage", est identifié par 3 nodules en relief, le niveau "moyen" par 2 nodules et le niveau "faible" (pour toute la nuit) par 1 nodule.

Mise en place

1. Placezilacouverturedirectementsurlematelataveclecontrolleur au pied du lit (D). 2. Lacouverture doit'être positionnée de la maniere suivant. Placezlacouverturedirectementsurlematelatetassurezvous qu'ilya unespacede 10-15cmentrelepieddelacouverture etleboutdumatelat. Lapositiondelacouverturesurletlidroit garantir un espace suffisant autour de Ioreille.

Mode d'emploi modèle EB1000

Bouton de commande (B)

1. Voyant éclairé des niveaux de chaleur
2. Niveaux de chaleur 3 et 4
3. Niveaux de chaleur 1 et 2
4. Marques en Braille
5. Position arrêt

Mode d'emploi bouton de commande

1. Vérifiez que la couverture est installée correctement sur le tit.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise électrique la plus proche, en utilisant une rallonge si nécessaire, pour que le cordon ne soit pas étiré.

Pour réchauffer le lit

Mettez le thermostat du bouton de commande sur 3 ou 4, en fonction delachaleurnsouhaitee. Prevoyezentre60et90minutes pour que la couverture chauffeentierementle lit. Cettedurée pourravarierenfonctiondelatempereaturedelapieceetdutype de literie utilise.

Utilisation pendant toute la nuit

Mettez le thermostat du bouton de commande sur 1 ou 2.

• Ce réglage donnera une chaleur douce et confortable. Vous pourrez dormir sur la couverture chauffante toute la nuit.
• Vous pouvez utiliser ce réglage pour aérer le lit.

Danger!

Vérifiez : toujours que le thermostat est mis en position ARRET lorsqu vous vous levez le matin, ou après avoir aéré le lit.

Marques en braille

• Des marques en Braille se trouvent au dos du bouton de commande pour vous aider à identifier la direction du thermostat dans le noir, ou pour les malvoyants.
• Le niveau maximal du thermostat, "préchauffage", est identifié par 3 nodules en relief, le niveau "moyen" par 2 nodules et le niveau "faible" (pour toute la nuit) par 1 nodule.

Mise en place

1. Placer la couverture directement sur le matelas avec l'interrupteur à la tête du lit.
2. La couverture doit être placée sur le matelas de façon suivantes: placerlacouverturedirectementsurlematelasen laissantunespacede10-15cmentreleboutdumatelasetde lacouverture(neplacerpaslacouverturesouslecoussin)(G).
3. Chaque couverture a 3 cordons d'emplacement.
4. Ne serrez pas trop les cordons. Donnez un peu d'espace pour éviter d'étirer la couverture. Les nœuds ne doivent pas être trop serrés de façon à les dénouer facilement.
5. Passer le premier cordon au coin du matelas.
6. Enfiler dans le centre de l'oeillet. 5. Passer au coin opposé et fixer dans la maille.
7. Répéter pour le second cordon à l'opposé de la couverture. 7. Passer le cordon central sous le matelas et attacher à la maille opposée.
8. Si le cordon est trop long, vous pouvez le raccourcir.

Bouton de commande (c)

1. Voyant éclairé des niveaux de chaleur 2. Niveaux de chaleur 2 et 3 3. Niveau de chaleur 1 4. Marques en Braille 5. Position arrêt 6. Chauffage pour les pieds seulement on/off

Mode d'emploi bouton de commande

1. Vérifiez que la couverture est installée correctement sur le lit.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise électrique la plus proche, en utilisant une rallonge si nécessaire, pour que le cordon ne soit pas étiré.

Pour réchauffer le lit

Mettezle thermostat du bouton de commande sur 2 ou 3, en fonction delachaleurnsouhaitee. Prevoyezentre60et90minutes pourquelacouverturechauffeentirementletlit. Cettedurée pourravarierenfonctiondelatempereaturedelapièceetdutype de literie utilisé.

Chauffage pour les pieds

Les modèles EB 1500 et EB 2000 ont la possibilité d'avoir une fonction séparée avec juste le chauffage des pieds. Ajustez simplement l'interrupteur sur le niveau au désiré pour le chauffage des pieds. Eteignez le chauffage des pies après avoir obtenu la bonne température. Le chauffage des pies est trop chaud pour toute la nuit.

Utilisation pendant toute la nuit

Mettez le thermostat du bouton de commande sur 1.

• Ce réglage donnera une chaleur douce et comfortable. Vous pourrez dormir sur la couverture chauffante toute la nuit.
• Vous pouvez utiliser ce réglage pour aérer le lit.

Danger!

Vérifiez toujours que le thermostat est mis en position ARRET lorsque vous avez levé le matin ou après avoir récité le lit.

Marques en braille

• Des marques en Braille se trouvent au dos du bouton de commande pour vous aider à identifier la direction du thermostat dans le noir, ou pour les malvoyants.
• Le niveau maximal du thermostat, préchauffage est identifié par 3 nodules en relief, le niveau "moyen" par 2 nodules et le niveau "faible" (pour toute la nuit) par 1 nodule.

Mise en place

1. Placez la couverture directement sur le matelas, avec le bouton de commande en haut du lit. Ne retournez pas la couverture et veillez à ce que la prise de la couverture soit tournée vers le haut.
2. Mettez les angles élastiques sur les angles du matelas et rentrez les bords élastiques sous le matelas (E).
3. Supprimez tous les plis et vérifiez que la housse est bien fixe sur tous les côtés du matelas.

Nettoyage et entretien

• Examinez la couverture fréquemment pour détector la présence éventuelle de dégâts sur la couverture, l'interrupteur ou le cor

Don. En cas de dégâts ou d'utilisation abusive, merci de renvoyer le produit immédiatement en suivant la procédure indiquée à la section Entretien.

• Si la couverture ne fonctionne pas, procédez aux vérifications ci-dessous avant de la renvoyer:
• Vérifiez que la prise et la fiche électriques ne sont pas débranchées.
• Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée sur le cordon.
• N'essayez pas de réparer la couverture ou de la faire réparer localement. Le bouton de commande fourni doit en aucun cas être remplacé, sauf par les fabricants, car ses composants spécialisés ne sont pas disponibles sur le marché.

Rangement

• Pendant l'été, vous pouvez utiliser la couverture pour aérer le matelas. Pour la ranger, pliez-la soigneusement et mettez-la dans son emballage d'origine. Lorsque vous rangez la couverture, laissez-la refroidir avant de la plier.
• Ne crissez pas la couverture en posant des objets dessus lorsqu'elle est rangée.

Instructions de lavage

• Ne PAS nettoyer a sec.
• Ne PAS repasser.
• Laver uniquement dans une machine à laver équipée d'un tambour suffisamment grand pour que la couverture y entre sans forcer.
• Avant le lavage, détachez bien toutes les commandes de la couverture.
• Mesurez la couverture afin de pouvoir la tirer après le lavage, alors qu'elle est mouillée, pour lui redonner ses dimensions d'origine.

Lavage en machine

1. Débranche la couverture du secteur.
2. Débranchez boutecommande et le cordondela couverture ensoulevant le levier de verrouillage sur le bouton en relief et en tirant (F).
3. Lavez au programme LAINE à 40°C.
4. Etirez doucement la couverture pour la ramener à sa forme et ses dimensions d'origine, avant de la faire sécher à l'étendage sans utiliser de pinces à linge sur les parties câblées de la couverture. (Voir les instructions pour le séchage en machine).

Lavage à la main

1. Débranche la couverture du secteur.
2. Débranchez le bouton de commande le câble de la couverture en soulevant le levier de verrouillage sur le bouton en relief et en tirant (F).
3. Utilisez un liquide ou détergent doux et de l'eau tiède.
4. Plongez la couverture dans l'eau et laissez-la tremper pendant 5 à 10 minutes. 5. Extrayez l'eau savonneuse du tissu.
5. Rincez la couverture à l'eau fraîche, en exerçant des pressions douces sur le tissu. DANGER! Ne tordez pas la couverture pour l'essorer.
6. Étendez délicatement la couverture pour la ramener à sa forme et ses dimensions d'origine, avant de la faire sécher à l'étendage sans utiliser de pinces sur les particules de la couverture. Voir les instructions pour le séchage en machine.

Séchage en machine

1. Vous devez enlever les commandes.
2. Etirez doucement la couverture pour lui redonner sa forme d'origine avant de la faire sécher.
3. Utilisez un réglage doux et respectez les instructions du fabricant en ce qui concerne la durée de séchage.

Environnement et rejet

N'ejetez jamais Votre appareil avec les déchets ménagers classiques. Suivez les réglementations en matière de mise au rebut de déchets de votre localité ou retournez votre appareil à votre revendeur.

Garantie

Deux ans de garantie, sauf pièces détachées. Le droit à la garantie commence le jour de l'achat. Une prestation de garantie n'entraîne pas la prolongation de la période de garantie. La garantie est valable pour les pièces d'origine en cas de défaut de fabrication ou de matériaux. Cette garantie n'inclut pas de même la usure normale et les dégâts causés à l'appareil suite à un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une modification du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes techniques et/ou de sécurité.

Si des réparations sont nécessaires, veuillez contacter votre magasin spécialisé.

Consultez la réglementation municipale en vigueur ou rapportez l'appareil chez le vendeur. Conservez le bon d'achat comme preuve pour la garantie.

Carmen s'efforce d'améliorer en permanence la qualité et la conception de ses produits. Carmen se réserve par conséquent le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.