EB1500 - Heizdecke/-kissen Carmen - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - EB1500 Carmen

BEDIENUNGSANLEITUNG EB1500 Carmen

Beschermingssysteme gegen oververhitting

> Gebrauchsanweisung

VielenDank,dassSiesichfureineCarmenelektrischeUnterdecke entschieden haben. Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgfaltigdurchundheiteniedieGebrauchsanweisungfürspater zumNachlesen auf.

Das Gerat

Bezeichnung: Carmen Baumwollddecke (für Einzelperson),

Carmen Vlies-Decke (für Einzelperson), Carmen Vlies-DeckemitFußwärme(fürEinzelperson)undCarmenVlies-Deckemit Fußwärme (für zwei Personen)

Modell: EB0500, EB1000, EB1500 und EB2000

Spannung: 230 - 240 V " 50 Hz AC

Gerateelemente

• Decke
• Netzkabel mit Schalter (Modell EB2000 2x)

>Zu Ihrer Sicherheit

Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige

SicherheitshinweiseundInformationen,diezumeinwandfrei BetriebdesGerateserforderlichsind.DieAnleitungvollständig lessen, aufbewahren und ggf. an Nachbesitzer weitergeben. AlleSicherheitshinweisedienenstetsauchlhrerpersönlichen Sicherheit.

> Sicherheitshinweise

• Alle Wärmeunterbetten von Carmenwerden nachhöchsten europäischen Qualitätsstandardshergestellt. Dieses Produkt wurde aufalle Gefahrensituationenhingrundlich getestet. Siekonnensich daherentspannen und sichvonderwarmen, wohligen und beruhigenden Wirkung verwöhnen halten.
  VordemGebrauchdesesGeratesistzuprufen,obdieaufdem ProduktangegebeneSpannungmitderVersorgungsspannung desGebäudesübereinstimmt.WennSiediesbezüglichnicht sichersind,frageSiebeinerzuständigenBeratungsstelle oder bei Ihrer Energieversorgungsunternehmen nach.
• ReparaturendurfennurvonFachkräftendurchgehinführtwerden. DurchunsachgemäßReparaturenkonnenerheblicheGefahren entstehen!
• Bei unsachgemäßer Verwendung besteht im Umgang mit Elektrogeräten stets Verletzungsgefahr!

Eigene Sicherheit

• Für Personen(einschließlich Kinder),denenkörperliche,geistige UnversehrtheitoderdenWahrnehmungsfähigkeiteneingeschränktsindoderfürPersonenmitmangelndenKenntnissen undErfahrungenistdesesGerätnichtgeeignet,eseidenn,sie werdenbeaufsichttoterhabenvoneinerPerson,diefürden Sicherheitverantwortlichist,eineEinweisungindieNutzungdes Geräts erhalten.
• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,undesistssicherzustellen, dass die Kinder nicht mit dem Gerät spielten.
• NichtfäreinehilflosePerson, einKleinkindodereinePerson verwenden, die gegenüber Wärme unempfindlich ist.
• Kleine Kinder sollenen darin eingewiesen werden, wie die BedienelementeaufsichereArtundWeisezubenetzensind. DieHeizeinstellungensollvemoneimElternteilodereiner Aufsichtsperson vorgenommen werden.
  Vondergleichzeitigen Benutzungeiner Wärmlfascheund dem Wärmeunterbett wird abgeraten.

Produkticherheit

• Stellen Siesicher, dass die Decken nur für den vorgesehen Zweck als Wärmeunterbett benutzt wird.
• Beider Benutzung auf einem verstelltbaren Bett mussdarfur gesorgtwerden,dassdasUnterbettoderdasKabelnichteinge-klemmt oder gestaucht wird.
• Das Produkt mussgut am Bettbefestigt sein; dazuitte die Anweisungen in dieser Anleitung befolgen.
• NichtmitNadelnoderanderenspitzenGegenständenindas Unterbett stehen (H).
  DiebeheizteMaterialflächenichtunterdieMatratzestopfen.
• Das Unterbett nicht im nassen Zustand benutzen.
• Keine Knicke oder Falten in das Unterbettkommenleen. Nichteinschalten,wenndasUnterbettgeltet,geknicktoder zerknullt ist (I).
• NurdiemitgeliefertenKabel, SchalteroderNetzkabelfürdieses Unterbett verwenden.
• DasKabelnicht aufrollenoder auf dem Unterbett ablegen.
• Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen zugelassenen Elektriker.

Überhitzungsschutz

• SolangedasUnterbettimmormalenTemperaturbereicharbeitet, bleibtdasSysteminaktiv.WirddasUnterbettabarineinerirregulärenSituationoderunterunnormalenBedingungenbenutzt, dieandernfallszueinemschnellenTemperaturanstiegführren undeineÜberhitzungsgefahrdarstellenkönnten,schaltetsich derÜberhitzungsschutzeinundschaltetdenVersorgungsstrom ab,behordieTemperatureineHöheerreich,tiezuSchaden führen konnte.

• Sobald sich der Überhitzungsschutz einschaltet, wird die Heizfunktion des Unterbetts unterbrochen.

• Dassdie Kabelzuleitungvom Unterbettzum Schalterwarm wird,istganznormal,dennesgehörtzurSchutzschaltungdes Heizelements, die bis zum Schalter reicht.
  DieTatsache,dassindiesemUnterbetteinÜberhitzungsschutz integriertist,befreitdenKundenabernichtdavon,dievorliegendenAnweisungen zubefolgen.

Sicherheitschinweise für die Reinigung und Wartung

• DasUnterbettdarfnotchemischgereinigtwerden.Beachten SiediePflegehinweiseaufdemEtikettamUnterbettsowiedie einzelnenFaktenzudemArtikel (Reinigung undWartung).
  VordemAuffaltenundAufbewahrendasUnterbettabkuhlen lessen.
• BeimAufbewahrendesUnterbettskeineGegenständedarauf ablegen, da sich sonst Falten bilden konnen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

DasGerätistausschließlichzum(Vor)HeizungInhresBettesbestimm.TuralsUnterbettbenutzenundnichtalsZudeckefäreine Person auf dem Bett.

BeiZweckentfremdung,falscherBedienungodernichtfachgerech-terReparaturwirdkeineHaftungfurevtl.Schadenübernommen. EbensosindGarantieleistungeninsolchenFällenausgeschlossen.

Nicht für die Benutzung bei medizinischen Anwendungen in Krankenhäusern vorgesehen!

> Hinweise zur Bedienung Modell EB0500

Schalter (A)

1. Heizstufen 3 und 4
2. Heizstufen 1 und 2
3. Braillezeichen
4. Schalterstellung Aus

Verwendung des Schalters

1. Stellen Sie sicher, dass die Decker richtig auf das Bett gelegt wurde.
2. SteckenSiedasStromkabelindienachstgelegeneSteckdose; verwendenSieeventuelleinVerlangerungskabel,umsicherzustellen, dass das Kabel nicht ausgerecht wird.

Vorheizen des Bettes

Stellen Siedie Heizeinstellung auf dem Schalterauf Heizstufe3 oder 4,jenachdem, wie warm Siedas Bettvorheizen möchten. Lassen Siedie Deckedes Bettinetwa60-90Minutengutvorhei- zen, dieVorheizzeithängtauchvonderRaumtemperaturundvom verwendeten Bettzeug ab.

Verwendung über Nacht

StellenSiedieHeizeinstellungaufdemSchalteraufStufe1 oder2.

• MitdiesenEinstellungenkonnenSiedieganzeNachtsicher und komfortabel schlafen.
• DieseEinstellungenkonnenauchzumLüftendesBettesverwendet werden.

Warning!

Vergewissern Sie sichimmer, dass die Heizeinstellung in die Schalterstellung AUS geschaltet wird, wenn Sie am nachsten Morgen aufstehen oder nach dem Lüften des Bettes.

Braillezeichen

DieBraillezeichenbefindensichaufderRückseitedesSchalters undhelfenIhnendabei,dieHeizstufenimDunkelnoder bei einerSehbehinderung zu erkennen.
DiehochsteHeizstufeVorheizen"istan3erhobenen(ertastbaren)Punktenzuerkennen,die,mittlereStufe"an2erhobenen (ertastbaren)Punktenunddie,niedrigeStufe"(fürdieganzeNacht) an 1 erhobenen (ertastbaren) Punkt Hinlegen derUnterdecke.

Anweisungen zum Hinlegen

1.Legen Sie die Decke direkt auf die Matratze, mit dem Schalterende zum Kopfende des Bettes (D).
2. DieDeckemusswifolgtaufdieMatratzegelegtwerden.Legend SiedieDeckedirektaufdieMatratzeundachtenSiedarauf,dass bei10-15cm(4-6Zoll)zwischenderUnterkantederDecke undderMatratzefreiblieben.Legend SiedieDeckesoaufdas Bett,dass der Kopfkissenbereich frei bleibt.

> Hinweise zur Bedienung Modell EB1000

Schalter (B)

1. Beleuchtete Heizeinstellungen
2. Heizstufen 3 und 4
3. Heizstufen 1 und 2
4. Braillezeichen
5. Schalterstellung Aus

Verwendung des Schalters

1. Stellen Sie sicher, dass die Decke richtig auf das Bett gelegt wurde.
2. SteckenSiedasStromkabelindienachstgelegeneSteckdose; verwendenSieeventuelleinVerlangerungskabel,umsicherzustellen, dass das Kabel nicht ausgereckt wird.

Vorheizen des Bettes

Stellen Siedie Heizeinstellung auf dem Schalter auf Heizstufe3 oder 4,jenachdem, wie warm Siedas Bettvorheiten.
Lassen Siedie Deckedas Bettinetwa60-90Minutengutvorhei

zen, die Vorheizheithangtauchvonder Raumtemperaturundvom verwendeten Bettzeug ab.

Verwendung über Nacht

StellenSiedieHeizeinstellungaufdemSchalteraufStufe1oder2.

• MitdiesenEinstellungenkonnenSiedieganzeNachtsicherund komfortabel schlafen.
• DieseEinstellungenkonnenauchzumLüftendesBettesverwendet werden.

Warning!

Vergewissern Sie sich immer, dass die Heizeinstellung in die Schalterstellung AUS geschaltet wird, wenn Sie am nachsten Morgen aufstehen oder nach dem Lüften des Bettes.

Braillezeichen

DieBraillezeichenbefindensichaufderRückseitedesSchalters undhelfenIhnendabei,dieHeizstufenDunkelnoderbei einerSehbehinderung zu erkennen.
Die höchste Heizstufe, "Vorheizen" ist an 3 erhobenen (ertastbaren) Punktenzuerkennen, die, mittlere Stufe"an2 erhobenen(ertastbaren)Punktenunddie, niedrigeStufe"(für dieganzeNacht)an1erhobenen(ertastbaren)PunktHinlegend der Unterdecke.

Anweisungen zum Hinlagen

1. Legen Sie die Decke direkt auf die Matratze, mit dem Schalterende zum Kopfende des Bettes.
   2.DieDeckemusswiefolgtaufdieMatratzegelegtwerden.Legen SiedieDeckedirektaufdieMatratzeundachtenSiedarauf,dasstherei10-15cm(4-6Zoll)zwischenderUnterkantederDeckeundderMatratzefreibleiben.LegenSiedieDeckesoaufdasBett,dass der Kopfkissenbereichfreibleibt.(G)

2. Jede Decke ist mit 3 Befestigungsbändern ausgestellt.

3. DehnenSiedieBefestigungsbändernichtzustarkaus.Lassen Sie etwas,Spielraum",um eineVerformung derKanten zuverhindern.ZiehenSiedieKnotennichtzufestan,diesemüssen sich wiederleicht aufmachenlassen.

4. Führn Sie das ersten Band (1) unter der Ecke der Matratze hindurch.
   4.Fadeln Sie es nach oben durch die mittlere Ose.

5. Führn Sieesdannunterdernächsten Eckehindurchundbinden Sie es dann an der gegenüberliegenden Schlaufe fest.
6. Wiederholen Siedessen Vorgangmitdemzweiten Band(2) am anderen Ende der Decke.
7. Führn Siedasmittlere Band(3) unter der Matratzehindurch undbinden Sieesandergegenüberliegenden Schlaufefest. -WenndasBandzulangist, konnen SiedieEndenabschneiden.

> Hinweise zur Bedienung Modell EB1500 und EB2000

Schalter (C)

1. Beleuchtete Heizeinstellungen
2. Heizstufen 2 und 3
   3.Heizniveau 1
3. Braillezeichen
4. Schalterstellung Aus
5. Ein/Aus-Schalter "nur Fußwärme"

Verwendung des Schalters

1. Stellen Sie sicher, dass die Decker richtig auf das Bett gelegt wurde.
2. SteckenSiedasStromkabelindienachstgelegeneSteckdose; verwendenSieeventuelleinVerlangerungskabel,umsicherzustellen, dass das Kabel nicht ausgereckt wird.

Vorheizen des Bettes

StellenSiedieHeizeinstellungaufdemSchalteraufHeizstufe3 oder4,jenachdem,wiewarmSiedasBettvorheizenmöchen. LassenSiedieDeckedesBettinetwa60-90Minutengutvorhei- zen,dieVorheizzeithängtauchvonderRaumtemperaturundvom verwendeten Bettzeug ab.

Fußwärme

Die Modelle EB1500 und EB2000ieten die Möglichkeit, nur dieseparateFußwärme-Funktioneinzuschalten.StellenSiedie Heizeinstellung auf dem Schalterauf diemit dem Fußsymbol gekennzeichneteStufe.SchaltenSiedenFußwärmernachErreichen derrichtigen Temperaturab.DerFußwärmeristzuwarmfäre eineutzung während der gesamten Nacht.

Verwendung über Nacht

Stellen Sie die Heizeinstellung auf dem Schalter auf Stufe 1.

• MitdieserEinstellungkonnenSiedieganzeNachtsicherund komfortabel schlafen.
• DieseEinstellungkannauchzumLüftendesBettsverwendet werden.

Warning!

Vergewissern Sies sich immer, dass die Heizeinstellung in die Schalterstellung AUS geschalte wird, wenn Sie am nachsten Morgen aufstehen oder nach dem Lüften des Bettes.

Braillezeichen

DieBraillezeichenbefindensichaufderRückseitedesSchalters undhelfenIhnendabei,dieHeizstufenimDunkelnoderbei einerSehbehinderung zu erkennen.
Diehochste Heizstufe"Vorheizen"istan3erhobenen(ertastbaren)Punktenzuerkennen, die"mittlereStufe"an2erhobenen (ertastbaren)Punktenunddie"niedrigeStufe"(fürdieganze. Nacht) an 1 erhobenen (ertastbaren) Punkt Hinlegen der Unterdecke.

Anweisungen zum Hinlagen

1. Legen Sie die Unterdecke direkt auf die Matratze, mit dem Schalterendezum KopfendedesBettes.DrehenSiedieDecke nicht um;stellen Sie safer,dass sich der Anschluss auf der Decke an der Oberseite befindet.
2. LegenSiedievorgeformtenEckenumdieMatratzeundstecken Sie die elastischen Ränder unter die Matratze (E).
3. Stellen Sie sicher, dass alle Falten glatt gestrichen wurden und dass der Randder HeizdeckedieSeitenderMatratzegut umschlieBt.

> Reinigung und Wartung

• Wärmeunterbett, Schalter und Kabel regelmäßig auf VerschleißanzeichenoderSchädenüberprüfen.Beifalschem GebrauchoderBeschädigungsbittenArtikelunverzüglich zurücksendenunddazudieAnweisungenunterReparaturservice beachten.

• SolltejasUnterbettnichtfunktionieren,kontrollierenSievordem Einsenden folgende Punkte:

• Stellen Sie fest, obsich der Netzsteckeroderdie Steckdose gelöst haben.
  2 PrufenSien nach,oberVersorgungssteckerrichtigimFlex Anschluss sitszt.

• Essolltenichtversuchtwerden,dasUnterbettselbstzureparierenodervorOrtreparierenzulassen.DergebrachteSchalter darfassschlieblichvomHerstellerselbstausgewechseltwerden, da die verwendeten Spezialbauteile nicht im allgemeinen Handel erhältlich sind.

Lagerung

• Zur Aufbewährung vorsichtigtauffaltenund in die Originalverpackung legen.
  VordemAuffaltenundAufbewahrendasUnterbettabkühlen lessen.
• BeimAufbewahrendesUnterbettskeineGegenständedarauf ablegen, da sich sonst Falten bilden konnen.

Pflegeanleitungen

• NICTHT chemisch reinigen.
• NICTH bugeln.
• NurineinerWaschmaschinewaschen, derenTrommelsogroß ist,dassdasUnterbthetaGewaltanwendungindieTrommel gelegt werden kann.
  VordemWaschendaraufachten,dassalleBedienelementevom Unterbett abgezogen sind.
• DasUnterbettabmessen,damitesimnassenZustandwieder auf die ursprüngliche Große gedehn werden kann.

Waschen in der Maschine

1. Die Netzstecker des Unterbetts aus der Steckdoseziehen.
2. DasBedienkabelmitdemSchalterausdemUnterbettziehen. DazudenVerschlussriegelüberdemangehobenenKnopfhochziehen und umklappen (F).
3. Im Wollwaschgang bei 40^ waschen.
4. Das Unterbett vorsichtigwieder in dieursprüngliche Form und Großeziehen, anschließend trocknen halten, OHNE Wäscheklammerninden DrahtbereichendesUnterbettszubenutzen.(Vgl.dazu die Anweisungenfür dasTrocknemim Wäschetrockner.)

Waschen mit der Hand

1. Die Netzstecker des Unterbetts aus der Steckdoseziehen.
2. DasBedienkabelmitdemSchalterausdemUnterbettziehen. DazudenVerschlussriegelüberdemangehobenenKnopfhochziehen und umklappen (F).
3. EinemildeWashlotionoderReinigungsmittelundlauwarmes Wasser verwenden.
4. Das Unterbettindas Wasser eintauchen und 5-10 Minuten einwirken lessen.
5. DieSeifenlaugedurchZusammendrückendesStoffsentweichen lessen.
6. DasUnterbettgrundlichinkaltemWasserausspulenundden Stoffdabei vorsichtigzusammendrücken.Warnung:Nicht auswringen!
7. Das Unterbett vorsichtigwieder in die ursprüngliche Form und Große ziehen, anschließend trocknen halten, OHNE Wäscheklammerninden Drahtbereichendes Unterbetts zu benutzen.(Vgl.dazu die Anweisungenfür das Trocknenim Wäschetrockner.)

Trocknen im Wäschetrockner

1. Die Bedienelemente müssen entfernt werden.
2. Vor dem Trocknen das Unterbett wieder vorsichtig in die ursprüngliche Form und Großzeihen.
3. Aufniedriger Temperaturstuftrockenschleudern. Dazudie Anweisungendes Herstellersin Bezugaufdieerforderliche Trockenzeit beachten.

> Umwelt und Entsorgung

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Beachten Siedie Entsorgungsvorschriftenanlhrem Wohnortoder bringen Sie das Gerät zu Ihr hem Handler zurück.

>Garantie

Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre, gilt jedoch nicht für lose Einzelteile. Der Garantieanspruch beginnt mit dem Tage des Kafes.Eine GarantieleistungbewirktkeineVerlangerungder Garantiefrist.DieGarantiegiltaufOriginalteilefurFabrikationsoderMaterialfehler.DieGarantierestrecktsichnichtaufnormale Abnutzung oder Schäden am Produkt, die auf Unfälle oder fehlerhafteVerwendung, Missbrauch, Änderungenam Produkt oderunsachgemäßGebrauchentgegendecktechnischen oder Sicherheitshinweisenzurückzuführen sind.Beinotwendigen Reparaturen setzen Sie sichitte mit Ihrem Fachgeschäft in Verbindung.

WerfenSiedasGeratnieweg.WendenSies sichdiesbezüglich andiefürdie MüllabfuhrzuständigekommunaleAnstaltodergeben Sie es Ihrhem Handler zurück. HebEN Sie den Kassenzettel als Garantieschein sorgfältig auf.

CarmenstrebtnacheinerkontinuierlichenVerbesserung von QualitätundDesign.Darumbehält sichCarmendasRechte auf Änderung der Spezifikationen ihrer Produkte vor.