BS 482 - Balance MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité maximale : 180 kg, Précision : 100 g, Affichage : écran LCD, Dimensions : 30 x 30 cm
Utilisation	Idéale pour un usage domestique, mesure du poids corporel, fonction d'auto-calibrage
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs, remplacer les piles lorsque l'affichage devient faible
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes, ne pas dépasser la capacité maximale, tenir hors de portée des enfants
Informations générales	Poids de la balance : 1,5 kg, Garantie : 2 ans, Alimentation : piles (incluses), Couleur : blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - BS 482 MEDISANA

Comment allumer la balance MEDISANA BS 482 ?

Pour allumer la balance, il suffit de monter dessus ou d'appuyer sur le bouton d'alimentation situé sur le dessous de la balance.

Pourquoi la balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la balance est placée sur une surface plane et stable. Si elle ne s'allume toujours pas, vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas usées.

Comment changer les piles de la balance ?

Pour changer les piles, retournez la balance et localisez le compartiment à piles. Retirez les anciennes piles et remplacez-les par des nouvelles en respectant la polarité.

La balance indique des poids incohérents, que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et dure. Essayez de la réinitialiser en éteignant et en rallumant l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez les piles.

Comment calibrer la balance MEDISANA BS 482 ?

La balance se calibre automatiquement lorsqu'elle est allumée. Assurez-vous qu'elle est sur une surface plane avant de monter dessus pour obtenir un poids précis.

Est-ce que la balance peut mesurer le poids en kg et en lb ?

Oui, la balance MEDISANA BS 482 peut afficher le poids en kilogrammes ou en livres. Vous pouvez changer l'unité de mesure en utilisant le bouton de mode, généralement situé à l'arrière de la balance.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le dispositif.

Que faire si la balance affiche 'Err' ?

L'affichage 'Err' indique un problème. Vérifiez que la balance est correctement placée sur une surface plane. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation et vérifiez les piles.

La balance peut-elle être utilisée par plusieurs utilisateurs ?

Oui, la balance MEDISANA BS 482 peut être utilisée par plusieurs utilisateurs. Cependant, elle ne garde pas en mémoire les données de poids. Chaque utilisateur devra se peser individuellement.

MODE D'EMPLOI BS 482 MEDISANA

FR à partir de la page 6

1 Compartiment à piles (sur la face inférieure)
2 Affichage
3 Touche Haut
4 Touche SET
Touche Bas
6 Electrodes

ES a partir de la頁a 15

Lisez attentivement le mode d'emploi, et en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser l'emploi. Conservez bien ce mode d'emploi. Vous pourriez en avoir besoin par la suite. Lorsque vous remettez l'emploi à un tiers, mettez-lui impératifement ce mode d'emploi à disposition.

1 Consignes de sécurité !

• Ce pèse-personne ne convient pas aux personnes possédant un stimulateur cardiaque ou d'autres implants Médicaux. En cas de diabète ou d'autres restrictions Médicales/corporelles, l'indication du taux deGRAisse peut être inexacte. Il en va de même pour les personnes qui suivent un entrainment sportif pousse.
• Cet apparéil ne convient pas aux femmes enceintes!
• La balance est concu pour un usage domestique. Elle ne convient pas à un usage professionnel en hôpital ou autre institution Médicale.
• Placez la balance dans un endroit à l'abri d'une chaleur et d'une humidité de l'air extrêmes. Tenez la balance à distance de l'eau.
• Ne placez jamais la balance sur une surface non plane. Ne montez jamais sur le coin de la balance. Lors de la pesée, ne vous mettez pas d'un côte ni au bord de la balance.
• Ne montez jamais sur la balance avec les pieds humides. Ne montez jamais sur la balance avec des chaussettes.
• La plage de mesure du pèse-personne va jusqu'à 180 kg, 396 lb, 28 st. Ne surchargez pas la balance car cela pourrait cause des dommages irréparables.
• Manipuez la balance avec précaution. Évitez les coups et les secousses. Veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur la balance et à ne pas la faire tomber.
• En cas de dérangements, ne réparez pas l'appareil vous-même, car cela annulerait tout droit à la garantie. Adressez-vous au service clientèle agrée pour effectuer les réparations.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• AVENTISSEMENT! Veillez à garder les films d'emballage hors de portée des enfants. Ils risqueraient de sétouffer!
• Conservez les piles hors de portée des enfants! Ne désassemblez pas les piles! Ne rechargez pas les piles! Ne pas les court-circuiter! Ne pas les jeter au feu!

2 Éléments fournis

1 MEDISANA Pese-personne d'analyse corporelle BS 482 3× 1,5V piles (type AAA)
1 mode d'emploi

3 Insérer/changer les piles

Avant d'utiliser la balance, veuillez installer les trois piles 1,5 V fournies (type AAA) dans l'appareil. Ouvrez le compartment à piles 1 situé sur le dessous de l'appareil et insérez les piles. Veuillez tenir compte de la polarité des piles. Remplacez la pile lorsque le symbole "LO" apparait à l'écran 6 ou lorsque rien ne s'affiche une fois que vous étés monté sur l'appareil.

Élimination de l'appareil

Cet apparéil ne doit pas être place avec les ordures menagères. Chaque consommateur doit ramener les apparéils électriques ou Electroniques, qu'ils contiennent des substances nocives ou non, à un point de collecte de

sa commune ou dans le commerce afin de permettre leur élimination ecologique. Retirez la pile avant de jeter l'appareil. Ne mettez pas les piles usagées à la poubelle, place les avec les déchets spéciaux ou déposez-les dans un point de collecte des piles usagées dans les commercés spécialisés.

Cd Hg Pb

Voutrouvrez les symboles suivants sur les piles contenant des substances toxiques:

Cd = contaminant du cadmium

Hg = contaminant du mercure

Pb = contenant plomb

4 Modification de l'unité de poids

Voussoupiezaffichervoirepoidsenkilogrammes(kg),livres(lb)oustones(st).Mettez en marche la balance.Lorsque l'écran affiche «0.0»,selectionnezàl'aide de la touche▲3 ou▼5 l'unité(KG-LB-ST:LB).

FRANÇAIS

5 Pesée / Fonction "step-on"

1. Veillez à ce que la balance repose sur un sol ferme et plat. Si vous ne souhaitez que vous peser mais avecAAPARAVANT DEPLACE la balance,voys devrez d'abord l'initialiser.Appuyez pour cela brievement avec le pied au centre de la surface de la balance. L'écran affiche « 0.0 kg ». Si la balanee s'arrête, la fonction « Step-on » est prete pour vous. Cette procedure est inutile si la balanee n'a pas ete deplacée.
2. Montez sur la balance et ne bougez plus. L'appareil se met automatiquement en marche et l'écran affiche brievement « 0.0 kg »
3. Voiture poids apparait a I'ecran après avoir clignote trois fois.
4. Descendez du pese-personne. Le pesepersonne s'eteint automatiquement au bout de 10 sec.

6 Programmer les données personnelles

Le pèse-personnes peut enregister les données de 10 personnes: sexes, taille et âge.

Le pèse-personnes à des valeurs prédéfinitions. Ce sont : kg, femme, 25 ans, 165 cm.

1. Appuyez sur la touche SET 4 pour allumer le pèse-personnes. Le numéro de la case mémoire afférieante clignote sur l'écran.

2. Maintenant vous pouvez selectionner la case de memoire souhaitee pour votre profil d'utilisateur (0 - 9) en appuyant sur la touche et la touche

3. Appuyez sur la touche SET 4 pour enregistrer vos paramétres. L'écran affiche le symbole pour leSEXE en clignotant.

=homme

femme

nomme/athlete

time/athlete

1. Sélectionnéz votre sexe enCHOISIGANT le symbole sur I'ecran en appuyant sur la touche 3 et la touche 5
2. Appuyez sur la touche SET 4 pour enregistrer vos paramétres. La taille préréglé commence à clignoter sur l'écran.
3. Sélectionnez votre taille avec la touche 3 et la touche 5
4. Appuyez sur la touche SET 4 pour enregistrer vos paramétres. L'âge préRéglée commence à clignoter sur l'écran.
5. Sélectionnez votre âge avec la touche ▲ 3 et la touche▼ 5
6. Appuyez sur la touche SET 4 pour enregistrer vos paramétres.
7. Le procédé de selection est maintainant terminé. L'écran affiche "0.0".

7 Pesée et mesure

1. Appuyez sur la touche SET 4 pour allumer le pese-personnes. La case mémoire clignote sur l'écran.
2. Vous pouvezCHOISIR VOYRE CASE MEMOIRE PERSONnelle (0 a 9) avec la touche A et la touche V
3. Vos waardenes personnelles seront affichées.
4. Attendez que l'écran affiche « 0.0 ». Mettez-vous à pieds nus sur le pèsep/personnes et restez immobile. Placez vos pieds sur les electrodes ⑥. Tout d'abord s'affiche le poids.
5. L'écran affiche d'abord les valeurs de masseGRAISEUSE et de masse hydrique mesureres. Il affiche ensuite le besoin calorique en kcal, la masse musculaire et la masse osseuse. La sequence d'affichage des valeurs mesureres est repeteee trois fois. Ensuite, le pese-personne s'arrête automatiquement. Descendez du pese-personne.

REMARQUES: Sélection automatique de l'utilisateur à l'aide du dernier poids mesure. Montez sur la balance pieds nus. La balance selectionne automatiquement votre emplacement de mémoire puis commence une nouvelle mesure. Les dernières valeurs de mesure de chaque utiliser peuvent être consultées en appuyant sur la touche SET 4 et en sélectionnant l'emplacement de mémoire correspondant.

Répartition du taux deGRAISSEN

Âge	Femme (%)				Homme (%)
	faible	normal élevé très élevé			faible	normal élevé très élevé
6-15	3.0-16.0	16.1-21.0	21.1-29.6	29.7-50	3.0-13.0	13.1-17.4	27.5-25.6	25.7-50
16-30	3.0-16.4	16.5-22.0	22.1-30.4	30.5-50	3.0-13.6	13.7-18.0	18.1-26.4	26.5-50
31-60	3.0-17.0	17.1-22.4	22.5-31.4	31.5-50	3.0-14.0	14.1-18.6	18.7-27.0	27.1-50
61-80	3.0-17.6	17.7-23.0	23.1-32	32.1-50	3.0-14.4	14.5-19.0	19.1-28	28.1-50

REMARQUES: Les données des tableaux n'ont qu'une valeur indicative. Si vous avez des questions concernant notre taux de graisse et votre état de santé, adressez-vous à votre médecin.

FRANÇAIS

8 Messages d'erreur

ERR = La balance est surcharge. LO = La pile est faible et doit être remplacées. Si vous pese-personne ne fonctionnait pas correctement, vérifie les points suivants avant de contacter le service après-vente.

• Verifiez que la pile est correctement positionnée. - Verifiez que vous avez selectionné la bonne unité de poids. - Verifiez que la balance est place sur un sol fixe et plat. Elle ne doit pas toucher un mur ou un autre objet. - Repetez la pesée.

9 Nettoyage et entretien

N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou de brosses dures. Nettoyez la balance avec un chiffon doux et humidifié légarement. N'utilisez enaucun cas de produits de nettoyage détergents ou d'alcool. L'eau ne doit pas pénétrer dans l'appareil. Attende que l'appareil soit complètement sec pour le réutiliser.

10 Caracteristiques techniques

Nom et modele: : MEDISANA Pese-personne d'analyse corporelle BS 482

Alimentation électric : 4,5 V= , 3 x 1,5 V piles (type AAA)

Système d'affichage : Affichage numérique

Mémoire : pour 10 personnes

Plage de mesure : jusqu'à 180 kg, 396 lb ou 28 st

Ecart de mesure maximum: ± 1 %

Taux de masseGRAISSUE:de3a50%,en incréments de 0,1%

Taux de masse hydrique : de 20 à 75 %, en incréments de 0,1 %

Taux de masse musculaire : de 20 à 75 %, en incrêments de 0,1 %

Masse osseuse : de 0,5 - 8 kg en incréments de 0,1 kg

Graduation : 100 g, 0,2 lb ou 1/4 st Arrêt automatique : au bout de 10 sec. environ

Dimensions (L x i x h) : 319 x 319 x 23 mm Poids env. : 1,7 kg

Numero d'article : 40438 Numero EAN : 40 15588 40438 2

Dans le cadre du travail continu d'amélioration des produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques et de design.

La derniere version de ce mode d'emploi est disponible sur le site www.medisana.com

11 Conditions de garantie et de réparation

En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou contactez directement le service clientèle. S'il est nécessaire d'expédier l'appareil, veuillez indiquer le défaut constaté et joindre une copie du justificatif d'achat.

Les conditions de garantie sont les suivantes:

1. Une garantie de trois ans à compter de la date d'achat est accordée sur les produits MEDISANA. En cas d'intervention de la garantie, la date d'achat doit être provuee en presentant le justificatif d'achat ou la facture.
2. Durant la période de garantie, les defaults lie a des erreurs de materiel ou de fabrication sont eliminés gratuitelement.
3. Les services effectués sous garantie n'entrainment pas de prolongation de la période de garantie, ni pour l'appareil, ni pour les composants remplacés.
4. Sont exclus de la garantie:

a. tous les dommages dus à un usage incorrect, par exemple au nonrespect de la notice d'utilisation.
b. les dommages dus à une remise en état ou des interventions effectuees par I'acheteur ou par de hierces personnes non autorisées.
c. les dommages survenus durant le transport de l'appareil depuis le site du fabricant jusqu'à chez l'utilisateur ou lors de l'expédition de l'appareil au service clientèle.
d. les accessoires soumis à une usure normale (batteries, piles etc.).

1. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs causés directement ou indirectement par l'appareil, y compris lorsque le dommage survenu sur l'appareil est couvert par la garantie.

MEDISANA AG

Voutrouvezed'adresse duSAV sur la fiche jointe séparémented.