Curbb - Siège de voiture QUINNY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Siège de voiture pour enfant
Groupes de poids	Groupes 0+/1 (de la naissance à environ 18 kg)
Système de fixation	Isofix et ceinture de sécurité
Orientation	Dos à la route et face à la route
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule
Poids	Environ 10 kg
Matériaux	Revêtement en tissu rembourré, facile à nettoyer
Sécurité	Normes de sécurité européennes en vigueur, protection latérale renforcée
Installation	Installation facile avec guide d'installation inclus
Entretien	Housse amovible et lavable en machine
Accessoires inclus	Réducteur pour nouveau-né, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Curbb QUINNY

Comment installer le siège de voiture QUINNY Curbb dans ma voiture ?

Pour installer le siège de voiture QUINNY Curbb, commencez par placer le siège dos à la route sur le siège arrière de votre voiture. Utilisez la ceinture de sécurité ou le système ISOFIX pour fixer le siège en suivant les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

Comment ajuster le harnais de sécurité du siège QUINNY Curbb ?

Pour ajuster le harnais de sécurité, tirez sur les sangles situées à l'arrière du siège jusqu'à ce qu'elles soient bien ajustées autour de l'enfant. Assurez-vous que le harnais est bien serré sans être inconfortable.

Le siège QUINNY Curbb est-il compatible avec tous les véhicules ?

Le siège QUINNY Curbb est conçu pour être compatible avec la plupart des véhicules. Cependant, nous recommandons de vérifier les dimensions de votre voiture et de consulter le manuel d'utilisation pour vous assurer de la compatibilité.

Comment nettoyer le siège de voiture QUINNY Curbb ?

Pour nettoyer le siège QUINNY Curbb, retirez la housse et lavez-la à la main ou en machine à 30°C. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces en plastique. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

À quel âge ou poids puis-je commencer à utiliser le siège QUINNY Curbb ?

Le siège de voiture QUINNY Curbb est conçu pour être utilisé dès la naissance jusqu'à environ 13 kg (environ 12 mois). Veuillez consulter le manuel pour des recommandations spécifiques sur l'utilisation.

Puis-je utiliser le siège QUINNY Curbb en position face à la route ?

Non, le siège QUINNY Curbb est conçu pour être utilisé uniquement en position dos à la route jusqu'à ce que l'enfant atteigne le poids ou l'âge limite spécifié dans le manuel d'utilisation.

Quelle est la durée de garantie du siège de voiture QUINNY Curbb ?

Le siège de voiture QUINNY Curbb est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Veuillez conserver votre reçu pour toute réclamation de garantie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le siège QUINNY Curbb ?

Les pièces de rechange pour le siège QUINNY Curbb peuvent être commandées auprès de votre détaillant local ou directement sur le site officiel de QUINNY. Assurez-vous d'avoir le modèle et le numéro de série du siège pour faciliter la recherche.

MODE D'EMPLOI Curbb QUINNY

Félicitations ! Vous venez d'acheter un perie-bèce Quinny Carbla.

Lors de la mise au point ou Quincy Curib, nous avons accorde le potere à la sécurité, le convivialité, le confort et l'esthétique. Ce produit répond aux exigences de sécurité les plus severes.

Des études une moment que les porte bérêts sur la hanche sont souvent mais utilisés. Nous vous recommandons donc de lre attentivement ce mode d'emploi.

Les études permanentes menées par notre service Développement Produits, les résultats de panels d'essars ainsi que les réactions de nos clients nous permettent de rester à la pointe du progrès dans le domaine de la sécurité des enfants.

Excel

TABLE DES MATIÈRES

1 IMPORTANT: À LIRE EN PREMIER!
2 INSTRUCTIONS GENERALES
3. DESCRIPTION DU PRODUIT
4 UTILISATION DU QUINNY CURBB
4.1 Preparation
5 PORT DE L'ENFANT
3.1 Generales
5.2 L'iste de contrôle 5.3 Sectir l'ordant
6 ENTRETIEN
6.1 Parmes 6.2 Solution aux déreglements par le nettoyage
7 SEPARATION DES DECHETS
8 GARANTIE
9 QUESTIONS

1 IMPORTANT: À LIRE EN PREMIER!

- AVERTISSEMENT

Lisez d'abond ce mode d'emplai attentivement et intégralement et conserves-le comme référence, avec l'emballage. He pas se conformer au mode d'emplai pour mettre gravement en danger la sécurité de l'enfant.

- AVERTISSEMENT

N'apportez pas de modifications au produit. En cas de réclamation ou de problème, prenez contact avec votre fournisseur ou votre importateur.

- AVERTISSEMENT

Le Quinny Curbb est un porte-bèbé sur la hanche, conçu pour porter un bebé sur la hanche, et non sur le ventre ou le clos.

AVERTISSEMENT

Votre équilibre peut être perturée par vos propres mouvements ou cœur de votre entant.

- AVERTISSEMENT

Faites attention lorsque vous vous haissée ou lorsque vous vous pouvez en avant.

- AVERTISSEMENT

Ce porte habé ne peut pas être utilisé pendant des activités apartives.

Le Quirny Cumb a été agréé selon la toute dernière directive européenne EN 13209-2:2005 sur les ports-biées et peut être utilisé pour les enfants à partir d'environ 6 mois (jousu'à 24 mois (min. 7 kg - max. 15 kg).

2 INSTRUCTIONS GENERALES

• Il fait utiliser un porte-bèbé sur la hanche qui est adapté à la grandeur du bébe.
• Utilisez jamais le Quarry, Curbi en voiture, en vélo, lorsque vous faites du ski, lorsque vous patinez etc. (/wertissement Curbi)
• le laissez jamais l'enfant essis ou couche dans le porte-bêbe sur la hanche sans surveillance.
• In cas d'utilisation, toutes les attaches doivent être formées.
• Mutilsez le Quirny Curbo que comme porte-bebé sur la henché. Il n'est pas conçu pour porter l'endant sur le dos ou le ventre.
• Avant l'utilisation, contrôlez si le Quinny Curb n'est pas endommagé. Ne l'utilisez en aucun cas s'il est endommagé !

• N'enlevez pas les logos et les instructions sur le revêtement, pour éviter d'encommager le revêtement.

• En cas de longues randonnées, faites des pauses régulées pour vous accorder à vous-même et à l'enfant un peu de liberté de mouvement.

• Min d'accroître le confort de port tant pour votre bébé que pour vous-même, chargez régulièrement ce dernier de côté (hanche gauche, hanche droite).
• N'utilise que des pièces d'origine agréées par le fabricant.
• En cas d'utilisation prolongée, le porte bêbé peut dévenir plus lûche. Réglez-le si nécessaire.
• N'apportez pas de modifications au produit. En cas de réclamation ou de problème, prenez contact avec votre fournisseur ou votre importanceur.

3 DESCRIPTION DU PRODUIT

Gamma de Porto-Bébêts Quinny Type de porte-bébé Points enfant Aige Quinny Wrappe Quinny Curbo Prasse 1 De 3 à 9 kg 6 semaines à em. 8 mois (< 65 cm) Prasse 2 De 7 à 15 kg 6 mois mujé à 2 ans (> 65 cm)

4 UTILISATION DU QUINNY CURBB

4.1 Préparation

Utilisation du coussin réducteur

- Attention! Pour les liebes après de 6 mars à 1 an, récluiser le taille du siege à l'aide du coussin réclaisier

1. Le siège peut être réduit à l'èide du coussin réducteur. Fixez le coussin réducteur au-dessus en enlongant les vêtrous dans les boucies et en les fermants. Répetez en dessaux (ill. 1).

2. Lors de l'utilisation d'un coussin réducteur, l'office de jambe peut être réduit. Lorsque l'enfant est assis dans le porte-bélé, enloncez les velvres dans les boucles situées sur les côtés du coussin réducteur et lennez-les. Cette opération doit être faire des deux côtés (il. 2).

Réglage du Quinny Curbb

Le Quinny Curbo a été mis au point pour porter l'enfant tant sur la hanche gauche que la droite.

Avertissement: N'utilisez le Quixny Curib que comme partie-bebe sur la banche. Ne portez jamais l'enfant autrement que prescît !

Avertissement: il est essentiel que les bandes de réglages soient bien placés, pour la sécurité de votre enfant. Pour cela, voyez aussi l'équette à l'intérieur de la bande de suspension.

• ATTENTION. Lors de l'utilisation du Quinay Camb, il faut que l'enfant puisse tenà lui-même le telle droite.
• Enroulez la bande abdominale autour des hanches. Pour porter sur la hanche droite, il tout que le velcro soit placé à gauche (il. 3).
• Serrez bien la bande abdominale (il. 4).
• Fennez la boucle et tines bien la bande pour la serrer (il. 5).
• Accrochez la bande aux clices (il. 6).
• ATTENTION! Assouressous que la bande abdominate n'est pas prendre.
• ATTENTION! Si la bâscale abdominale est correctement installée sur la banche, le siège de l'entant est légèrement tourné vers l'avant, à hauteur de l'os ilaine.

5 PORT DE L'ENFANT

5.1 Généralités

- ATTENTION ZAssures-vous que la banche abdominale est bien évacuée et est bien source. La banche de banche doit être formée.

1. Sur la partie ventrale, ouvrez aussi bien la boude du siège (II. 7.1) que la boucle d'opale (II. 7.2). Faites c'est avant de placer l'endant (III. 7)

2. Fennes, sur le dos, la boucle du siège et la boucle d'époule. La boucle du siège s'adapte à la bande abdominale (il. 8.1) et la boucle d'époule à le sangle d'époule (il. 8.2). Faites ceci avant de placer l'orient (il. 8).

ATTENTION ! L'enfant doit toujours être assis avec le ventre vers vous !

1. Soulevez l'entant et places le sur la hanche où se trouve le siège. Enlancez une jambe dans l'office de jambe à l'arrière (II. 9).
2. Assurez-vous que l'enfant est bien assis au milieu et attachez la boucle de hanche avant à la bande abdominale. Lors de l'utilisation d'un coussin réducteur, l'office de jumbe peut être reduit. Lorsque l'enfant est assis dans le porte-bélé, en contactes les vencros dans les boucles situés sur les côtés du coussin réducteur et fermères. Cette opération doit être faire des deux others (il. 10).

3. Si vous portez l'entant sur la banche droite, places le sangle d'épaule sur l'épaule gauche, et si vous le portez à gauche, sur l'épaule droite. Attachez la banche d'épaule avant sur la sangle d'épaule (il. 11).

4. ATTENTION! Assume vous que le spectacle d'époxide n'est pas tendue.

5. Contrôlez si la single d'épaule est à la bonne longueur. Si nécessaire, régiez la à la coulisse sur la single d'épaule III. 121.

6. Le protège-épaule doit toujours se trouver au milieu de l'épaule, avec la partie mule et crease dirigée vers le cou. Faites attention à ce que le sangle d'épaule passe bien au-dessus du protège-épaule (ill. 13).

5.2 Liste de contrôle

Après l'installation, pour plus de sûreté et pour la sécurité optimale de l'enfant, contrédez encore une fois si:

le hande abdominale est bien serrée, n'est pas tardue et si la boucle de hanche est fermée.

- l'enfant est bien assis au milieu du siège,

- toutes les houdes sont fixées fermement dans leur fermeure.

- la sangle d'épaule n'est pas tendue et est réglée à la bonne longueur. - le protège-épaule se trouve bien au milieu de l'épaule.

Advertisement:

Pour que la bande de suspension et l'enfant soient correctement places, il faut que le paixs sont bien repart. Si le poixs sur l'épaule est trop boud, il est possible que la bande abdominale ne soit pas sullisamment serrée ou que le simple d'espaule le soit trop. En autre, la bande abdominale ne doit pas se trouver trop haut sur la taille. N'elainez le Quincy Curbh en aucun cas si vous ne réusssez pas à bien former les boudes.
- Utilisez toujours le protection d'époule : elle est importante pour la répartition du peck.
Ne laisse jamais l'entant jour avec les attaches.

5.3 Sortir l'enfant

• ATTENTION Tenez toujours Renéant lèvement
• Détaches la sample d'épaule à l'avant en débloquent la boucle d'épaule (III. 14).
• Scuterez l'enant et ouvrez la boucle de hanche (il. 15).
• Retirez l'enfant du Quincy Curbh (II. 16).
• Si l'enfant est l'oué, vous pouvez aussi détêcher les boucles amières du siège.
  Ainsi, vous ne devez pas soulever l'enfant plus haut que la hanche (ill. 17).
• Pour enlever la bande abdominale, il faut ouvr la bancle de hanche. Trez la
  Tangusette étant pour durant la hâne telers (il. 19).
• Élevez la bande de suspension des hanches (il. 19)

6 ENTRETIEN

Avertissement

Attention! Ne lauféez jameis les attacher du Guany Curée!!

Lavaz le revêtement et les protège-epaules à la main (maximum 30°C). Ne jamais les faire sicher dans un soleoir. L'ansultes également les instructions de lavage sur l'étiquette sur le côté interieur du Quinny Curbo. Fennez toutes les louples pendant le lavage.
- Le bon fonctionnement des boucles contribue favorablement à la sécurité de l'enfant. Leur mauvus fonctionnement est généralement ou à la salissure ignausière, saléré, etc...]. Dans la liste ci dessous, sont données plusieurs pinnes possibles avec la solution correspondante.

6.1 Pannes

• La boucle ne s'ouvre que sous la force.
• Le dédié lors de la fermeture de la boucle n'est pas souple (beaucoup de résistance).
• La partie mâle de la boucle ne reste pas dans la partie femelle

Lors de la fermeture de la baude, on n'entend pas distinctement le décle.

6.2 Solution aux dérèglements par le nettoyage

- Rinces bien la boude (débluquée) à l'eau tiède et laissez-la bien sécher.

• ATTENTION! N'unisez pas de habitant et de silicanes (
• Si n'est pas possible de bien l'ennner la boucle ou si vous n'êtes pas sirle) que le dirèglement est répart, prence directement contact avec le fournisseur ou l'importateur (pour mode d'emploi). M'utilisez le Quirny Curbh en aucun cas !

7 SEPARATION DES DECHETS

Par souci de l'environnement, nous vous priors, de séparer les déchets au début (emballage) et à la fin (parties du produit) de la durée de vie du Quirny Curbo.

Avertissement

Gentez le plastique du matériel d'embolage hors de la portée des enfants pour éter les risques d'éoulement.

Emballage

Boise en carton Deches en papier
Sar textile Déchets restants
Éléments du produit
Revêtement textile Déchels restants
Bandes et sangles Deches restants
Douches Déchets restants

8 GARANTIE

Dorel Netherlands offre la garantie que ce produit répond aux exigences de sécurité telles que déclites dans la norme européenne en vigueur et qu'il ne présente aucun défaut de composition ou de fabrication au moment de son schot. Que ce produit ne présente aucun défaut d'assemblage ou de fabrication au moment de l'achat. Si ce produit, après l'achat et pendant le défaut de garantie présente des défauts de matière ou de fabrication les cas d'utilisation normale, telle qu'elle est durée dans le mand d'emplaït, Dorel Netherlands endoscure la responsabilité de la reparation ou du remplacement. Le défaut de garantie s'élève à 24 mois consécients pour les défauts de matérien et à 12 mois consécients pour les pièces soumises à l'assure. L'assure normale, que l'on peut atteindre de l'utilisation journalière de un produit, est l'ici naturenel exclue.

La garantie est exclue dans les cas suivants

Le produit n'est pas renvoyé par l'intermédiaire du commerçant côteau l'importateur.

• Le produit n'est pas remoyé avec le ticket de caisse d'origine ipar l'intermédiaire du commerçant et/ou importaceud au fabricant.
• Les détails sont apparus suite à un usage ou entretien encné ou négligent, non conforme aux instructions données dans le mode d'emploi.
• Des réparations ont été effectuées par des tiers.
  Le défaut a été causé par la negligence, le textile est endommagé par des coups.
• Le début a été causé par un accident
• Il est question d'une usure normale des pièces, tel que l'on peut attendre d'une utilisation journalière.
• Les conditions de garanties n'ont pas été respectées d'une manière quelconque.

Date d'entrée en vigueur:

- La période de garantie débute à la date d'achst. du produit.

Durée de garantie:

- Le délai de garantie est valable pour une période de 24 mois consécutifs. Pour les pièces sourmises à l'asure, s'applique une période de 12 mois consécutifs. Seul le premier propriétaire bénéficia de la garantie, qui n'est pas transmizable.

Que devez vous faire:

- En cas de défauts, adresses-vous à votre fournisseur. Si n'est pas en mesure d'y remédier, votre fournisseur rennent le produit au fabricant, accompagné d'une description de la réclamation et du ticket de caisse d'origine date. Aucun échange ni reprise ne peut être esige. Les réparations ne donnent pas lieu à une prolongation de garantie. Les produits qui seront returnés directement au fabricant ne pourront PAS jour de la garantie.

Cette condition de Garantie correspond à la Directive européenne 1999/44/EG dat. 25.05.99.

9 QUESTIONS

Si vous avez des questions, vous pouvez appeler votre fournisseur ou votre importateur (voir mode d'emploi).

BEGLÜCKWÜNSCHEN