Curbb - Seggiolino auto QUINNY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Curbb QUINNY

Congratulations per l'acquisito del marsupio laterale Quincy Curchi.

Nella fase di progettazione del Qunny Cuihe, si è tenuto conto di alcuni importanti elementi, quali sicurezza, proprietà, comfort e design. Questo prodotto socialisi i più severi requisiti di sicurezza

Dalle sicerche condette insulte che molti marsupi non sono utilizzati correttamente. Vi consigliamo pertanto di leggere con attenzione queste istruzioni.

Grache agli studi concotti dai nostri tecnici e al parere dei nostri tester e della clientela siamo in grado di aggiornare costantemente i nostri prodotti in base agli ultimissimi svuppi nel campo della sicurezza per l'infanzia.

Dcrel

INDICE

1 IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE!
2. ISTRUZIONI GENERALI
3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
4 UTILIZZO DEL QUINNY CURBS
4.1 Operazioni preliminan
5 PER TRASPORTARE IL BAMBIND
5.1 Generativa
5.2 Fumi da controllere
(1) 2017年1月1日，公司召开2017年第二次临时股东大会，并通知全体董事。
6 MANUTENZIONE
6.1 Gu≤0
6.2 Soluzione dei quali attraverso la manutenzione
7 RACCOITA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI
E GARANDA
9 RICHIESTE D'INFORMAZIONI

1 IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTEI

AVVERTENZA

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservare per ulteriore consultazione, indieme all'imballaggio. La mancata osservanza delle istruzioni può comprometiere gravemente la sicurezza del bambino.

- AVVERTENZA

Non modificare il prodotto. In caso di reclame a problemi, contattare il forretore

o Timpicture.

- AVVERTENZA

Il Quinny Curbè progettato per trasportare il bambino sul flancor non è

adatto per il trasporto sulla sciena o sul petto.

AVVERTENZA

Il vostro equilico o può essere influenzato dai nostri movimenti e da quelli

del bambino.

- AVVERTENZA

Fate sempre attenzione quando vi piogato.

- AVVERTENZA

Queste marsupin non è adatto per l'uso durante le attività sportiva.

Il Quinny Cuttb è omukogato conformemente all'ultima direttiva europea EN 13209-2:2005 riguardante zami e marsupi e può essere utilizzato per bambini da 5 a 24 mesti/min. 7 kg – max. 15 kg!

2 ISTRUZIONI GENERALI

• Utilizzare un marsupio acatto alle dimensioni del bambino.
• Non uzare mai il Quunny Curbo nell'automobile, in bicicletta, mentre si scia u si palina, etc.
• non lasciare mai senza sceglianza il bambino schiato o seduto nel marsupio.
  • Durante l'utilizzo, tutti i dispositiva di chiusura devono essere ben fissati.
• Utilizzare il Quimmy Carbo unicamente come marsupio laterale. Questo prodotto non è stato progettato per essere e trasportato sulla schiena o sul petto.
• Prima dell'uso controllare che il Quirny Curbb non sia danneggiate. Se danneggiate, non usare il Quirny Curbb in nessun case!

• Non rimuovere il lughi e le istruzioni applicate sul rinvestimento, per evitare di danneggiere il prodotto.

• Durante percorsi lunghi, fare regolarmente delle pause per permettere a voi e al bambino di sgramiche i muscoli.

• Per rendere il trasporto più cantortevole sia per i genitori che per il bambino, si consiglia di cambiere regolumente il fianco su cui viene appoggieto il mars-pio.
• Usare esclusivamente perì originali, approvate dalla case produttive.
• In caso di uso prolongato, I marsupan può allantarsi leggermente; se necessario, regolarlo di numero.
• Non modificare il prodotto. In caso di rodami o problemi, contattare il fumitario e l'importatore.

3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Gamma marsupi Quimny Tipo @ marsupio Peso Eta Quinny Wrapo Faste 1 De 3 - 9 kg De 6 seltimune a 8 mesi (> 65 cm) Faste 2 De 7 - 15 kg de 6 mesi a 7 mesi (> 65 cm) Quunny Curbo

4 UTILIZZO DEL QUINNY CURBB

4.1 Operazioni preliminari

Uso dell'imbottitura della seduta

- Attenzione! Per bambini da sei messi fino ad un anno, ricolare l'ampiezza della senista utilizzando l'apposita imbotitana

1. Le dimensioni delle seduta possono essere modificate utilizzando l'apposita imbottitura. Fissare l'imbottitura sul lato superiore, leono passare le Inguette in velcro attraverso i passanti e chiudendolo. Ripetere questa operazione sul lato inferior (fig. 1).

2. In caso di utilizzo dell'imbottitura anche le aperture per le gambe possono essere ridotte. Quando il bambino è posizionato nel marsupio, far scorere le liquette con il velore attraverso i passanti situati sui lati delle soduta e chiuderte. Esceire quest'operazione su entrambi i lati (fig. 2).

Per regolare il Quinny Curbb

Il Quunny Curbo è stato idieso per trasportare il bambino sul fianco sinistro o destro.

Avvortonzia: utilizzare il Guany Cubb unicamente come marsupio laterale. Non trasportare mai il bambino in un modo diuera da quella descritte.

Avvertenza: il cretto scintimento delle singhe di regolazione è essenziale per la sicurella dei bambino. A tale proposto fine rilvionata anche all'etacheto all'intervato della fascia lozbian.

- Attenzione! Quando si use il Quotary Curto, il nondivino deve essere già in grado di senere la testa dividita da solo.

1. Avvolgere la lecia lumbare intorno ai fianchi. Per trasportare il bambino sul fianco destro, la cintura in velcro deve essere a sinistra (fig. 3)

2. Tendere bene la fascia inmbare (fig. 4).

3. Chiudere la libbia tirando bene la cintura (fig. 5).
4. Agganciare la cintura nell'apposite dip lemercintura (fig. 6).

- Attenzione! Assicarsi che la lascia l'ambere non sia attrociglieta.

Attenzione! Se la forca lambo e lo posinato sul banca, la seduto e leggermente rotata in avanti, all'altenza dell'anca.

5 PER TRASPORTARE IL BAMBINO

5.1 Generalità

- Attenzione! Assicarsi che le fascia lombare sia indorsata correttamente e che sia ben tesa. La fibbia della fascia lombare deve essere chiura.

1. Aprove la fiscia della secuta (fig. 7.1) e la fiscia della traculla (fig. 7.2) poste sul dausanti. Compere quest'opcrazione prima di mettore i bambano nel marsupio (fig. 7).

2. Sul retro chiudere bene sia la libbia delle seduta che quelle delle tracolla. La libbia delle seduta si fissa alla fascia lombare (fig. 8.1), la libbia della tracolla si fissa alla tracolla (fig. 8.2). Compiere quest'operazione prima di mettere il bambino nel marsupio (fig. 8).

- Attenzione/Il bambino deve sempre sedere con il torare rivolito verso l'adulto!

- Solevare il bambino e paolo sul funco, nel punto in cui è stata occionzata la seduta. Fare passare una gamba del bambino attraverso l'aperture sul retro (fig. 9). - Assicurati che il bambino sieda bene al centro e chiadere la libbia anteriore sulla faccia lovrare, in caso di utilizzo dell'ambcommuza, anche le sperture per le garnte possono essere indette. Quando il bambino e passonatore nel marcato, si essere le linguette con il belruo attraverso i passenti situati sui lui della seduta e chiadere. Esquire quest'operanone su entrambili nei (fig. 10). Se il marcato viene portanto sul funco destro muttere la tracola sulla spella siblata; se il marcato viene portanto sul funco sinistro, mettere la bacolla sulla spella destre. Fissare a libbia anteriore alla tracola (fig. 11).

- Attenzione! Assicurarsi che la vacella non sia attorigliata.

1. Controllare la lunghezza della tracella; se necessario, regolarla mediante l'elemento scorrevole (flo. 12).

2. L'imbotitura per la spalla va sempre colocata al centro della spalla con la parte morbida e concava orientata verso il collo. Controllare che la tracolla sia supra l'imbotitura (Fig. 13).

5.2 Punti da controllare

Dopo il posizionamento, per la massima sicurezza del bambino controllare ancora una volta che:

- la fascia lombere sia ben tesa e non actorigliata e che la fibbia sia chiusa;

- il bambino sia seduto al centro del marsupio;

- butte le libbre siara ben aggandale,

- La bacolla non sia attordigliata e sia regolata alla gusta unghezza; l'ambettiva nos la coalia sia ino perficeata al centro della rolla

Innortaste:

Se la fascia lambare e il bologna sono posizionati correttamente, il peso è ben distribuito. Se il peso sulla spala e troppo elevato, la fascia lambare potrebbe non essere abribanza tesa oppure la scolle potrebbe essere troppo tesa. Inoltre, la fascia lambare non deve essere posta troppo in alto sulla vita.

Se le fidee non si chiudono bene, non utilizzare il Quincy Curth in alcun casa. - Utilizzare sempre l'imbottitura per la scelta: è importante per distribuire bene il peso.

Il bambino non deve mai giocare con le chiusure.

5.3 Per togliere il bambino dalla seduta - Attenzione! Tereore dei femo il bambino

1. Staccare la tracolla sul lato anteriore sloccando la libbia (fig. 14).
2. Sorreggere I bambino e aprire la tibbi della lascia immare (Fig. 15).
3. Icolere il bambino dal Dunny Curich (Fig. 16).

4. Se il bambino è pesante, si possono acire anche le libbie posteriori della seduta. In questo modo il bambino non deve essere sollevato più in alte del fianca (fig. 17).

5. Apare la fiècia per tagliere la fascia lombare. Trare la linguetta anteriore, por aciva la cìstura in velore (fig. 18).

6. Togliere la fascia dai fianchi (fig. 19).

6 MANUTENZIONE

Avvertenza:

Attenzione! Non abrificare ma'le chiusure del Quiny Cordo,

Lavano a mano il investimento o le imbotirure per le spale (temperatura massima 30°C). Non essere l'acogustrice. A tale proposto fare rilonmento anche alle istruzioni per il lavaggio sul'elichetta all'interno del Quinny Civib. Durante E lavaggio chiadere tutte le librie.

Il corrento funzionamento delle flicie contribuisce alla sicurezza del bambino. Eventuali questi alle flicie possono essere dovuti a sporcizia ipolvere, ecc...1. Di seguito vengono indicati alcuni questi possibili con relativa soluzione.

6.1 Guasti

• Per apire la fibbia occorre molta forza.
• Chiadere la fibbia non è Iscle (s'incontro molta resistenza).
• Il componente maschiv della Ibbia non rinnere termo nel componente lemmina
  Quando si chiude la fichia non si ode un chiaro die

6.2 Soluzione dei guasti attraverso la manutenzione

- Lavare bene la fibria taperta con acqua tiepida e lascierla astiagare.

Attenzione! Ioni usare harnicain en salconi
- Se non si riesce a chiadere bene le libbia o qualore non si sia sicuri di aver risulto il guasto, contattare immediazioni il rivendatore in l'importatore (ed. le istruzioni per l'uso). Non usare il Quunny Curbo in nessun caso!

7 RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI

Nel rispetto dell'ambiente, vi preghiamo di smattire separamente i niliuti all'inizio (mballaggioli e alla fine (parti) del cido di vita del Quirny Curbo.

Ascorpienza:

terere l'imbstaggio in plastica luci dalla portata dei bambini per entare rischi di sollocamento.

Confezione

Scantola di cartone Rifiuti di carta Sacchetto in tessuto Rifiuti generici

Parti del prodotto

Rivestimento in tessuto filio general

Fibbe Rifiuti generici

8 GARANZIA

Durel Netherlands garantisse che questo prodotto suditali i requisiti di stiazzea prescritta dalla normale europea adottamente in vigente. L'acenda garantisse altri che questo prodotto non presenta due dietro di materiale o di fabricazione al momento dell'acquire, ho il caso in cui questo prodotto, dopo l'acquire e durante il periodo di velocità della garancia, presenti d'ietti di materiale et/o di fabribizione e la condizione che si faccendo un uso requorte dell'amendio, in base alle indicazioni ripartate nelle istruzioni per l'uso, Durel Nette lands si assumera la responsabilità di procedure alle riparazione o alla sostituzione del prodotto, il termine della garantia di 24 anni consorbiti per dilutati di fabribizione e del materiale e 12 anni consorbiti per altre parti suggerita a asura, l'atura coventa all'u conitudiane del prodotto non è suggerita a garantia.

La garanzia non è valida nei seguenti casi:

i prodotto non viene acquistato tramte il neocitare c/o il distributary;
- Il prodotto non viene restituito al produttore con la ricevuta d'acousto originale (strumite il rivenditore solo i distributore);

• I cifetti sono da attribuire a uso o manutenzione Impropi diversi da quanto indicato nelle istruzioni per l'uso;
• le riparazioni del prodotto sono state eseguite da terzi;
• il diletto è ceussato da trascuratezza o darro al tessuto in seguito ad urto;
  il difetto è causato da un incidente;
• si tratta di normale seura delle parti a causa dell'uso quotidiano;
  non vengono altresì soddisfattè le condizioni di garanzia sopra descritte.

Entrata in vigore della garanzia:

- la garanzie extra in vigore alla data d'acquisto del prodotto.

Durata della garanzia:

- la garanzia è valcia per un periodo di 24 mesi consecutiva. Per parti soggetti a usura si prevede una durata della garanzia pari e 12 mesi consecutivi. La garanzia è esclusiva premogattiva del prima proprietario o non è trasferibile.

Che cosa fare in caso di reclam?

- In caso di diretti al consigliano di rivogersi al rivenditore. Se non sarà in grado di prestare assistenza, il rivenditore rispondir il prodotto alla casa produttice, corcondolando di una precisa descenzione del reclama e della previa d'acquisto originale, provvista di data. Non è possibile cambiare il prodotto o farsi imborsare. Le risorazioni non danne diritto ad un'esterazione del periodo di garanzia. La garanzia NON è valida per i prootti che vengono spediti direttamente alla casa produttice

Questa disposizione di garanzia e conforme alla Direttiva Europea 1999/44/CE dalla 25 maggio 1999

9 RICHIESTE D'INFORMAZIONI

Per eventual richieste d'informazioni, vi invitiamo a rivolgeri telefonicamente al nostro fornitore o distributore (ed. le istruzioni per l'isol).

FELICITAMO

Espa para fazione di volvo di alveduta Circa da forza per fasciera in alveduta Espa per sezione e davono dei premos Alveduta di azemmo anterior, con Costa nucleo Circa de forza Circa da forza Circa da forza Circa da forza Circa da forza Circa da forza Circa da forza Circa da forza Circa da forza Circa da forza Circa da forza Circa da forza Circa da forza Circa da forza Circa da forza Circa da forze Circa da forze Circa da forze Circa da forze Circa da forze Circa da forze Circa da forze Circa da forze Circa da forze Circa da forze Circa da forze Circa da forze Circa da forze Circa da forze Circa da forze Prestato di esce imboles Cristato di esce imboles Esperanza di legrante per osegnol. e compo meno di esce di esce per osegnol. Fleza dei aminoi diarola Fleza dei aminoi diarola Fleza dei assesti imboles Fleza dei assesti diarola Fleza dei assesti diarola