Curbb - Asiento de coche QUINNY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Curbb QUINNY

Ehoracuena por la compra de este portabelés Quinne-Curbo

Tanto en el diseño, como en la pastender fabricación del Quimoy Curbia, hemos considerado la seguridad, la comunidad, la soniliar de uso y el diseño como los factores más importantes a tener en cuenta. Este por ishebe cumple con los requisitos de seguridad más exigentes.

En investigaciones llevadas a cabo se ha constatado que, a menada, se hace mal uso de los portabebes de cadena. Por ello, lee alentamente este manual de instrucciones.

Gracias a la investigación continua realizada por nuestro equipo de desarrollo de productos, por grupos de prueba, así como a la opinión sobre los productos proporcionada por nuestros clientes, podemos garantizar que estamos a la vanguardia en las cuestiones relacionadas con la seguridad de los niños.

Excel

INDICE

1 IMPORTANTE: ; LEE EN PRIMER LUGARI

2 INSTRUCCIONES GENERALES

1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

4 USO DEL QUINNY CURBB

4.1 Colocación en posición de uso

5 TRANSPORTE DEL BEBÉ

5.1 Generazione

3.2.1.1.1.1.1.1.

(1) 2017年1月1日

6 MANTENIMIENTO

6.2 Solución de las averías por medio del mantenimiento

7 SEPARACIÓN DE RESIDUOS

8 GARANTÍA

9 PREGUNTAS

28

1 IMPORTANTE: ; LEE EN PRIMER LUGARI

AVISO

Les atentamente estas instrucciones y conservales, junto con el embolaje, para posteriores consultas. La observancia de las instrucciones de uso puede afectar gravemente a la seguridad del niño.

- AVISO

No modificares el producto. Si tienes problemas con el producto o quinres presentar una reclamación, puedes poriente en contacto con tu proveedor o con el importador.

- AVISO

El Quirny Cumbo es un portabelbés diseñado para transportar un bebé sobre la cadena y no para uso sobre abdomen u espalda.

- AVISO

Tu equilibrio puede verse negativamente afectado por tu propio movimiento y el de tu bebé.

- AVISO

Procede con cuidado al agacharte o inclinarte hacia adelante.

- AVISO

Este partatechís no es apto para su uso en la práctica de actividades deportivas.

El Quinny Carbo ha recibida el certificada de conformidad de acuerdo con la última directe EN 13209-2:2005, la normativa europea sobre portabebes, apta para niños con edades comprendidas entre los 6 meses y los 24 meses (min.7 kg - máx. 15 kg).

2 INSTRUCCIONES GENERALES

• El portabelbes de cadera deberá adaptarse siempre al tamaño del bebé.
• No utilites bajo ningún concepto el Quunny Carbo en el cuche, en bicicleta, esquiendo, petinando, etc.
• No dejes a tu bebé en el portabebes sin vigilancia.
• Todos los ciernos deberán estar cerrados durante el uso.
• Utilizar el Quinny Curbo exclusivamente como portabelbés de cadera. El portabelbés de cadera no ha sido diseñado para utilizarse sobre la espalda o el abdomen.
• Comprucha antes del uso que el Quirny Curbb no presente desperfectos. ¿Si presentara desperiestos, no utilizos el portabebes Quirny Curbb en ningún caso!

• No quites las logotipas ni las instrucciones de la tapicería y anal evitants que esta sultra daños.

• Cuando hagas viajes largos, realiza paraclas regulamente para que tu hijo pueda estirar las pierras.

• Alterno regularmente la cadena derecha e izquierda para el descanso tanto del portador como del bebé.
• Utiliza solmente accesorios y piezas originales homologidas por el lubricante.
• Inz un uso prolongada, el portaheris se puede desaquistar; majistala si es necesario.
• No modificales el producto. Si tienes problemas con el producto a quieres presentar una redamación, puedes porerte en contacto con tu proveedor o con el importante.

3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Gama de transporte Quinny Tipo de portabebés Peso corporal Edad Jero para tipo de o corte de velda del syl y reductor Jero de rada de los de su mardar Jero reductor en la aorta por los planteos Jero reductor conelles de su mardar Fasta de sals Fasta por o corte Fasta de sals Protector por el tambre Cota por el tambre Fiona do satoria por su pienta a tangla de la batería del tambre Hoa de becherón, francón Hoa de becherón, marcejo Hoa de becherón, sampa Hoa de becherón, sampa Cota por la tambre Quarry Wrappe Quarry Carbo Fase 1 3 - 9 kg 6 semanas y los 8 meses ( < 85 cm) Fase 2 7 - 15 kg 6 meses hasta 2 años ( > 85 cm)

4 USO DEL QUINNY CURBB

4.1 Colocación en posición de uso

Uso del colin reductor

- Atención/ reduce el asiento para beber entre 6 meses y 1 año mediante el cujón reductor

1. La base del asiento puede reducirse con el cujón reductor. Fija el cujón reductor a la parte superior pasando las cintas de velcro por los lasos y cerrándolas. Repte el proceso en la parte inferior (fig. 1).

2. Si utilizas el cojin reductor, se puede reducir avmismo la apertura para las piemas. Cuando el bebé se encuentre sentido en el portabebés, pesa las cintas de velcro de los laterales del cojin reductor por los laces y ciemales. Realiza esta mariobra siempre en ambos lados (fig. 2).

Ajuste del Quinny Curbb

El Quimmy Curibó ha sido diseñado para su uso tanto sobre la cadera derecho como la izquierda.

Aviso: Utiliz el Quimay Curib exclusivamente como portabebes de cableva. ¡No transportes al lato de forma diferente a la indicada!

Aviso: Es funcionamiento para la seguridad de tu hijo que el recorcido de las cintas de ajuste sea el adecuado. Consulta para ello la etiquera del interior de la cinta de supinación.

Atención! Para poder utilizar el Quiny Cucho, el bebé debe ser capaz de mantener la cabera escuía.

1. Ajusta la cinta de la cadera alrededor de las caderas. Para su utilización en la cadera derecha, se deberá colocar la cinta de velcro en el lateral izquierdo (fig. 3).

2. Cerra la hebilla y tena limmente la cinta (lig. 5).

3. Enganche la cinta en le pinza (lig. 6).

- Atención! Asignarse de que la cinta de la cadera no este retorcida.

Atención: Se el ajuste de la cinta de la cadena es correcto, el asento del hobe estard ligeramente givado hacia adelante, a la altura del hueso de la cadena.

5 TRANSPORTE DEL BEBÉ

5.1 Generalidades

- Atención Asegúrate de que la cluta de la cadena está correctamente colocada y transada. La febilla de la cadena deberá estar advochada.

1. Cierra tanto la hebilla frontal del asiento (fig. 7.1) como la del nombre (fig. 7.2). Realiza otros pasos antes de introducir al bebé (fig. 7).

2. Marodra tanto la hebilla de la espacia del asiento como la del hombre. La hebilla del asiento encaja en la cinta de la cadera (fig. 8.1) y la hebilla del hombre en la cinta del hombre (fig. 8.2). Realiza estos pasos antes de introducir al hebó (fig. 8).

- Atención! ¡ El debe deberá sentarse siempre de cara a 67

1. Levanta el bebé y colócalo sobre la cadera en la que se encuentra instalado el asiento (fig. 5).

2. Introduce una plema por el oficio correspondiente en la parte de atrás. Asegintete de que el bebé se encuentra correctamente centrado y abroadra la hebilla delantera de la cinta de la cadena. Si utilizas el cujón reductur, se puede reducir assimismo la apertura para las piertas. Cuando el bebé se encuentre sentado en el portaciones, pasa las cantas de velcro de los laterales del cujón reductur por los latros y ciémeñas. Realiza esta municipal siempre en ambos lados (fig. 10).

3. Coloca la cinta del hombre sobre el hombre enquierda para llevar al bebé en la cadena derecha y sobre el hombre derecho si utilizas la cadena inquierda. Ahmcha la hebilla delantera del hombre a la cinta del hombre (fig. 11).

Atención/ Asegúrate de que la cinta del hambu no esté retorcida.

1. Comprueba que la cinta del hombre tenga la longitud correcta y ajustado en caso necesario con la plaza desizante (fig. 12).

2. El protector para el hombre deberá estar siempre en el centro del mismo con la parte hueca y suave hacia el cuelo. Fijate en que la cinta del hombre se encuentre en la parte superior (fig. 13).

5.2 Lista de comprobaciones

Una vez realizada la instalación comprueba de nuevo para mayor seguridad de tu hijo que:

la cinta de la cadena está correctamente ajustada, no está torcida y la hebilla de la cadera está abrecheda.

- el bebé se encuentra a centrado sobre el asiento.

• todas las bebillas está finmente abuchadas,

- la cinta del hombre no esta torcida y el ajuste longitudinal es correcto.

- el protector para el hombre se encuentra centrado sobre el mismo.

Avis:

Si la colocación de la cinta de sujeción del bebé es correcta, el reparto del para deberá ser adecuada. Si el peso soportado por el hombre es recuestivo, la causa puede ser un ajuste insuliciente de la cinta de la cadera o escesivo de la cinte del hombre. Asimieno, la cinta de la cadera no deberá situarse recesivamente arriba de la cultura.

No utilices el portabachás. Quinny Curob si no consigues aprochar correctamente las Irebillas.

- Utiliza siempre el protector para el hombre, es necesario para un correcto reparto del peso.

No dejes que tu behé juegue con los ciernes.

5.3 Extracción del bebè

- Atención/ Sujeto al bebé con fumeza.

1. Libera la cinta del hombre por la parte delantera desabrochando la hebilla del
   hombro (Fig. 4).
2. Sujeto al haber y desarrocha la hebilla de la cadena (fig. 15)
3. Seca al bebé del Quirny Currb (Fig. 16).
   A. Si el bebé tiene un peso mayor, también se pueden desabrochar las héillas posteriores del asiento. De este modo, el bebé no deberó levantarse por encima de la cadena (Fig. 17).
4. Antes de rectrar la cinta de la cadera, se debera desabrochar la hebilla de la misma. Tira de la lengüeta delamera para abrir la cinta de velcro (Fig. 18).
   b. Liberate de la cinta de supción (ig. 19).

6 MANTENIMIENTO

Aviso:

Atención! No engraves jamás los ciere del Quarry Corte!
Lava a mano la tapicaria y los protechores de los hombres (máximo 30°C). No uses secadora. Consulta asimismo las instrucciones de lavado en la etiqueta interior del Quiny Caribe. Abrocha todas las hebillas para el lavado.
Un buen funcionamiento de las habillas es de vital importancia para la seguridad de tu bebé. El mal funcionamiento de las habillas se suele deber a la sociedad y oliva, restos de leche, etc... En la lista que figura a continuación se indica una serie de posibles anomalías de funcionamiento, junto a la solución correspondiente.

6.1 Averlas

• Cuesta mucho esfuerzo abrir la helical.
• El encaje de la hebilla no es suave (óirece mucha resistencia).
• La pieza macho de la hebilla no se queda encajada en la pieza hembra.

Al encajar la hebilla no se yre ningún "die".

6.2 Solución de las averlas por medio del mantenimiento

• Aciara con abundante agua templada la hebilla (desabruchada) y sécula bien.
  Atención: An uses productos engrasantes y/o con sullarca!
• Si no consiguas ajustar bien hebilla o sino estas seguro de que la arena esté salucionada, ponte en contacto con tu promedor o importador (exise las instrucciones de uso). ¡En cualquier caso, no utilice el Quarry Carbo en esas condiciones!

7 SEPARACIÓN DE RESIDUOS

Por respeto al medicambiente, se rugamos que desde el principio (tembolaje) hasta el final de la vida útil del portabebes Quirny Caribó (componentes del producto) procedas a la separación de los residuos.

Aviso:

Manten los materiales plásticos de embelaje fuera del alcance de los niños para enter el resgo de activa.

Embalaje

Caja de cartón Residuos de papel

Balsa texti Otro tipo de residuos

Componentes del producto

Vesidura texti Otro tipo de residue

Cintes Ouo tipo de residuos

Hebilles Oto tipo de residue

8 GARANTÍA

Dore Netherlands permitar que este producto cumite los requisitos de seguridad que se encuentran descritos en la norma europa en vigor. Que en el momento de lo compra, el producto ne presente ningún defecto en términos de comparación y fabricación. En caso de que el producto durante la vigencia de la garantía, presente defectos materiales o de fabricación (sometido a un uso normal sal y como se describe en las instrucciones de anal). Dore Netherlands asurirá la responsabilidad y lo repararia o lo sustituir. El periodo de garantía es de 24 meses consecutivos para materiales y defectos de fabricación, y de 12 meses consecutivos para los componentes sujetos a desgaste. Questa excluido el desgaste normal que cada esperiente del uso diario del producto.

La garantía quedará anulada en los siguientes casos:

El producto no se presenta a través del distribuidor y/o impartader
- El producto no se presenta junto con el justificante de compra (a través del distribuidor y/o importador) al fabricante.

• Cuando los defectos han surgidos como consecuencia de un uso o mantenimiento diferente con respecto a lo indicado en las instrucciones de uso.
• Las reparaciones han sido llevadas a cabo por terceres:
• Cuando el delecto es consecuencia de abandora, detín por golpes o otras agresiones tanto de las peries textiles como las pléticas.
  El defecto es consecuencia de un accidente.
• Aparición del desgaste normal presible de elementos
• En todos los casos en los que se incumplan las citadas condiciones de la garantía

Entrada en vigor:

- El plazo de garantía camienza en la lecho de compra del producto.

Período de vigencia:

- El plazo de garantía se prolongará durante 24 meses consecutivos. Al resto de componentes sujetos a desgaste se aplicará un plazo de garantía de 12 meses consecutivos. Esta garantía no es transferible y sólo podrá ser reclamada por el primer proprietario.

Qué debes hacer en caso de reclamación:

En caso de defectos, deberá acudir al comercio donde la sóquinte. Si este no puede solucionar la reclamación, la tienda remitirá el producto, junto con una descripción de la reclamación y el justificante de compra original, de vuelta al fabricante. No se podrá redanlar el cambio a la devaluación. Las reparaciones no dan derecho a proroga del plazo de garantía. Los productos que se devuelvan directamente al fabricante que daran EXCLUIDOS de la cobertura de la garantía.

Esta clíusula de la garantía se incluye en virtud de la Directiva Europea 1999/44 ^1 CE del 25 de mayo de 1999.

9 PREGUNTAS

Si tienes cídas a preguntas te puedes poner en contacto telefónico con tu tienda o con el distributor (pease las instrucciones de uso).

CONGRATULAZIONI

Tipo de porta-bebés: Peso corporal títade
Quirny Wrapp	1a. FasoDe 3 a 9 kg	6 meses4 años8 meses(renosde 65 cm)
Quirny Curbá	2a. FasoDe 7 a 15 kg	6 meseslos 2 anos(número de65 cm)

Aiuste do Duino/Cuabi