Curbb - Asiento de coche QUINNY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Curbb QUINNY

26 27Español Español Tipo de portabebés Peso corporal Edad Fase 1

6 semanas y los 8 meses (< 65 cm) Fase 2 7 -15 kg 6 meses hasta 2 años (> 65 cm - El portabebés de cadera deberá adaptarse siempre al tamaño del bebé. - No utilices bajo ningún concepto el Quinny Curbb en el coche, en bicicleta, esquiando, patinando, etc. - No dejes a tu bebé en el portabebés sin vigilancia. - Todos los cierres deberán estar cerrados durante el uso. - Utiliza el Quinny Curbb exclusivamente como portabebés de cadera. El portabebés de cadera no ha sido diseñado para utilizarse sobre la espalda o el abdomen. - Comprueba antes del uso que el Quinny Curbb no presente desperfectos. ¡Si presentara desperfectos, no utilices el portabebés Quinny Curbb en ningún caso! - No quites los logotipos ni las instrucciones de la tapicería y así evitarás que ésta sufra daños. - Cuando hagas viajes largos, realiza paradas regularmente para que tu hijo pueda estirar las piernas. - Alterna regularmente la cadera derecha e izquierda para el descanso tanto del portador como del bebé. - Utiliza solamente accesorios y piezas originales homologadas por el fabricante. - Tras un uso prolongado, el portabebés se puede desajustar; reajústala si es necesario. - No modifiques el producto. Si tienes problemas con el producto o quieres presentar una reclamación, puedes ponerte en contacto con tu proveedor o con el importador.

3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Curbb legend Cinta para el hombro SPieza deslizante para ajustar la longitud de la banda del hombro Protector para el hombro Cinta de la cadera Hebilla del hombro, macho Hebilla del asiento, macho Hebilla del hombro, hembra Hebilla del asiento, hembra Cinta de velcro de fijación del cojín reductor Lazo reductor de la apertura para las piernas Cojín reductor extraíble, relleno blando Cinta de velcro Broche para la cinta Hebilla de la cadera Lazo para fijación de la cinta de velcro del cojín reductor 2 INSTRUCCIONES GENERALES Gama de transporte Quinny Quinny Wrapp Quinny Curbb ENHORABUENA Enhorabuena por la compra de este portabebés Quinny Curbb. Tanto en el diseño, como en la posterior fabricación del Quinny Curbb, hemos considerado la seguridad, la comodidad, la sencillez de uso y el diseño como los factores más importantes a tener en cuenta. Este portabebé cumple con los requisitos de seguridad más exigentes. En investigaciones llevadas a cabo se ha constatado que, a menudo, se hace mal uso de los portabebés de cadera. Por ello, lee atentamente este manual de instrucciones. Gracias a la investigación continua realizada por nuestro equipo de desarrollo de productos, por grupos de prueba, así como a la opinión sobre los productos proporcionada por nuestros clientes, podemos garantizar que estamos a la vanguardia en las cuestiones relacionadas con la seguridad de los niños. Dorel ÍNDICE 1 IMPORTANTE: ¡LEE EN PRIMER LUGAR! 2 INSTRUCCIONES GENERALES

3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

4 USO DEL QUINNY CURBB

4.1 Colocación en posición de uso

5.2 Lista de comprobaciones

5.3 Extracción del bebé

6.2 Solución de las averías por medio del mantenimiento

7 SEPARACIÓN DE RESIDUOS

8 GARANTÍA 9 PREGUNTAS 1 IMPORTANTE: ¡LEE EN PRIMER LUGAR! - AVISO Lee atentamente estas instrucciones y consérvalas, junto con el embalaje, para posteriores consultas. La inobservancia de las instrucciones de uso puede afectar gravemente a la seguridad del niño. - AVISO No modifiques el producto. Si tienes problemas con el producto o quieres presentar una reclamación, puedes ponerte en contacto con tu proveedor o con el importador. - AVISO El Quinny Curbb es un portabebés diseñado para transportar un bebé sobre la cadera y no para uso sobre abdomen o espalda. - AVISO Tu equilibrio puede verse negativamente afectado por tu propio movimiento y el de tu bebé. - AVISO Procede con cuidado al agacharte o inclinarte hacia adelante. - AVISO Este portabebés no es apto para su uso en la práctica de actividades deportivas. El Quinny Curbb ha recibido el certificado de conformidad de acuerdo con la última directriz EN 13209-2:2005, la normativa europea sobre portabebés, apta para niños con edades comprendidas entre los 6 meses y los 24 meses (min.7 kg - máx. 15 kg).

- Atención! Asegúrate de que la cinta de la cadera está correctamente colocada y tensada. La hebilla de la cadera deberá estar abrochada.

1. Cierra tanto la hebilla frontal del asiento (fig. 7.1) como la del hombro (fig. 7.2).

Realiza estos pasos antes de introducir al bebé (fig. 7).

2. Abrocha tanto la hebilla de la espalda del asiento como la del hombro. La hebilla

del asiento encaja en la cinta de la cadera (fig. 8.1) y la hebilla del hombro en la cinta del hombro (fig. 8.2). Realiza estos pasos antes de introducir al bebé (fig. 8). - Atención! ¡ El bebé deberá sentarse siempre de cara a ti!

3. Levanta el bebé y colócalo sobre la cadera en la que se encuentra instalado el

4. Introduce una pierna por el orificio correspondiente en la parte de atrás. Asegúrate

de que el bebé se encuentra correctamente centrado y abrocha la hebilla delantera de la cinta de la cadera. Si utilizas el cojín reductor, se puede reducir asimismo la apertura para las piernas. Cuando el bebé se encuentre sentado en el portabebés, pasa las cintas de velcro de los laterales del cojín reductor por los lazos y ciérrelas. Realiza esta maniobra siempre en ambos lados (fig. 10).

5. Coloca la cinta del hombro sobre el hombro izquierdo para llevar al bebé en la

cadera derecha y sobre el hombro derecho si utilizas la cadera izquierda. Abrocha la hebilla delantera del hombro a la cinta del hombro (fig. 11). - Atención! Asegúrate de que la cinta del hombro no esté retorcida.

6. Comprueba que la cinta del hombro tenga la longitud correcta y ajústala en caso

necesario con la pieza deslizante (fig. 12).

7. El protector para el hombro deberé estar siempre en el centro del mismo con la

parte hueca y suave hacia el cuello. Fíjate en que la cinta del hombro se encuentre en la parte superior (fig. 13).

5.2 Lista de comprobaciones

Una vez realizada la instalación comprueba de nuevo para mayor seguridad de tu hijo que: - la cinta de la cadera está correctamente ajustada, no está torcida y la hebilla de la cadera está abrochada, - el bebé se encuentra centrado sobre el asiento, - todas las hebillas está firmemente abrochadas, - la cinta del hombro no está torcida y el ajuste longitudinal es correcto, - el protector para el hombro se encuentra centrado sobre el mismo. Aviso: - Si la colocación de la cinta de sujeción del bebé es correcta, el reparto del paso deberá ser adecuado. Si el peso soportado por el hombro es excesivo, la causa puede ser un ajuste insuficiente de la cinta de la cadera o excesivo de la cinta del hombro. Asimismo, la cinta de la cadera no deberá situarse excesivamente arriba de la cintura. - No utilices el portabebés Quinny Curbb si no consigues abrochar correctamente las hebillas. - Utiliza siempre el protector para el hombro; es necesario para un correcto reparto del peso. - No dejes que tu bebé juegue con los cierres.

5 TRANSPORTE DEL BEBÉ

4.1 Colocación en posición de uso

Uso del cojín reductor - Atención! Reduce el asiento para bebés entre 6 meses y 1 año mediante el cojín reductor.

1. La base del asiento puede reducirse con el cojín reductor. Fija el cojín reductor a la

parte superior pasando las cintas de velcro por los lazos y cerrándolas. Repite el proceso en la parte inferior (fig. 1).

2. Si utilizas el cojín reductor, se puede reducir asimismo la apertura para las piernas.

Cuando el bebé se encuentre sentado en el portabebés, pasa las cintas de velcro de los laterales del cojín reductor por los lazos y ciérralas. Realiza esta maniobra siempre en ambos lados (fig. 2). Ajuste del Quinny Curbb El Quinny Curbb ha sido diseñado para su uso tanto sobre la cadera derecha como la izquierda. Aviso: Utiliza el Quinny Curbb exclusivamente como portabebés de cadera. ¡No transportes al bebé de forma diferente a lo indicado! Aviso: Es fundamental para la seguridad de tu hijo que el recorrido de las cintas de ajuste sea el adecuado. Consulta para ello la etiqueta del interior de la cinta de sujeción. - Atención! Para poder utilizar el Quinny Curbb, el bebé debe ser capaz de mantener la cabeza erguida.

3. Ajusta la cinta de la cadera alrededor de las caderas. Para su utilización en la

cadera derecha, se deberá colocar la cinta de velcro en el lateral izquierdo (fig. 3).

4. Tensa bien la cinta de la cadera (fig. 4).

5. Cierra la hebilla y tensa firmemente la cinta (fig. 5).

6. Engancha la cinta en la pinza (fig. 6).

- Atención! Asegúrate de que la cinta de la cadera no esté retorcida. - Atención! Si el ajuste de la cinta de la cadera es correcto, el asiento del bebé estará ligeramente girado hacia adelante, a la altura del hueso de la cadera.

7 SEPARACIÓN DE RESIDUOS

Por respeto al medioambiente, te rogamos que desde el principio (embalaje) hasta el final de la vida útil del portabebés Quinny Curbb (componentes del producto) procedas a la separación de los residuos. 8 GARANTÍA Dorel Netherlands garantiza que este producto cumple los requisitos de seguridad que se encuentran descritos en la norma europea en vigor. Que en el momento de la compra, el producto no presenta ningún defecto en términos de composición y fabricación. En caso de que el producto, durante la vigencia de la garantía, presente defectos materiales o de fabricación (sometido a un uso normal tal y como se describe en las instrucciones de uso), Dorel Netherlands asumirá la responsabilidad y lo reparará o lo sustituirá. El periodo de garantía es de 24 meses consecutivos para materiales y defectos de fabricación, y de 12 meses consecuti- vos para los componentes sujetos a desgaste. Queda excluido el desgaste normal que cabe esperarse del uso diario del producto. La garantía quedará anulada en los siguientes casos: - El producto no se presenta a través del distribuidor y/o importador - El producto no se presenta junto con el justificante de compra (a través del distribuidor y/o importador) al fabricante. - Cuando los defectos han surgidos como consecuencia de un uso o mantenimiento diferente con respecto a lo indicado en las instrucciones de uso. - Las reparaciones han sido llevadas a cabo por terceros; - Cuando el defecto es consecuencia de abandono, daños por golpes u otras agresiones tanto de las partes textiles como las plásticas. - El defecto es consecuencia de un accidente. - Aparición del desgaste normal previsible de elementos - En todos los casos en los que se incumplan las citadas condiciones de la garantía. Entrada en vigor: - El plazo de garantía comienza en la fecha de compra del producto. Período de vigencia: - El plazo de garantía se prolongará durante 24 meses consecutivos. Al resto de componentes sujetos a desgaste se aplicará un plazo de garantía de 12 meses consecutivos. Esta garantía no es transferible y sólo podrá ser reclamada por el primer propietario. Qué debes hacer en caso de reclamación: - En caso de defectos, deberás acudir al comercio donde lo adquiriste. Si éste no puede solucionar la reclamación, la tienda remitirá el producto, junto con una descripción de la reclamación y el justificante de compra original, de vuelta al fabricante. No se podrá reclamar el cambio o la devolución. Las reparaciones no dan derecho a prórroga del plazo de garantía. Los productos que se devuelvan directamente al fabricante quedarán EXCLUIDOS de la cobertura de la garantía. Esta cláusula de la garantía se incluye en virtud de la Directiva Europea 1999/44/ CE del 25 de mayo de 1999. 9 PREGUNTAS Si tienes dudas o preguntas te puedes poner en contacto telefónico con tu tienda o con el distribuidor (véase las instrucciones de uso). Embalaje Caja de cartón Residuos de papel Bolsa textil Otro tipo de residuos Componentes del producto Vestidura textil Otro tipo de residuos Cintas Otro tipo de residuos Hebillas Otro tipo de residuos Aviso: Mantén los materiales plásticos de embalaje fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de asfixia.

5.3 Extracción del bebé

- Atención! Sujeta al bebé con firmeza. 1 Libera la cinta del hombro por la parte delantera desabrochando la hebilla del hombro (fig. 4).

2. Sujeta al bebé y desabrocha la hebilla de la cadera (fig. 15).

3. Saca al bebé del Quinny Curbb (fig. 16).

4. Si el bebé tiene un peso mayor, también se pueden desabrochar las hebillas

posteriores del asiento. De este modo, el bebé no deberá levantarse por encima de la cadera (fig. 17).

5. Antes de retirar la cinta de la cadera, se deberá desabrochar la hebilla de la

misma. Tira de la lengüeta delantera para abrir la cinta de velcro (fig. 18).

- Cuesta mucho esfuerzo abrir la hebilla. - El encaje de la hebilla no es suave (ofrece mucha resistencia). - La pieza macho de la hebilla no se queda encajada en la pieza hembra. - Al encajar la hebilla no se oye ningún “clic”.

6.2 Solución de las averías por medio del mantenimiento

- Aclara con abundante agua templada la hebilla (desabrochada) y sécala bien. - Atención! No uses productos engrasantes y/o con silicona! - Si no consigues ajustar bien hebilla o si no estás seguro de que la avería esté solucionada, ponte en contacto con tu proveedor o importador (véase las instrucciones de uso). ¡En cualquier caso, no utilices el Quinny Curbb en esas condiciones! 6 MANTENIMIENTO Aviso: - Atención! No engrases jamás los cierres del Quinny Curbb! - Lava a mano la tapicería y los protectores de los hombros (máximo 30oC). No uses secadora. Consulta asimismo las instrucciones de lavado en la etiqueta interior del Quinny Curbb. Abrocha todas las hebillas para el lavado. - Un buen funcionamiento de las hebillas es de vital importancia para la seguridad de tu bebé. El mal funcionamiento de las hebillas se suele deber a la suciedad (polvo, restos de leche, etc...). En la lista que figura a continuación se indica una serie de posibles anomalías de funcionamiento, junto a la solución correspondiente.

3. Retire o bebé do Quinny Curbb (fig. 16).