Curbb - Kindersitz QUINNY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Curbb QUINNY

Wir beglückwürchen Sie zum Kaul dieses Quirny Corbb.

Bei der Entwicklung der Quunny Turbo standen Sicherheit, Bedienungsgrundlichkeit. Komlunt und Design steis im Vordengrund. Dieses Produkt erfüllt die strengsten Sicherheitsanforderungen.

Eine Untersuchung ergah, dass viele Hürtragen nicht richtig benutzt werden. Nehmen Sie sich daher Zeit, diese Gebrauchsanweisung songläufig durchwiesen.

Langze untersuchungen unserer Abteilung Produktentwicklung der Einsatz von Testpersonen sowie die Reaktionen von Verbrauchten führen dazu, dass wir unsere Produkte ziets den neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der Kindersicherheit anpassen.

Excel

INHALTSANGABE

1 WICHTIG! ERST LESEN!

2 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

3 PRODUKTBESCHREIBUNG

4 VERWENDUNG DER QUINNY CURBO

4.1 Ersatzlahy

5 TRAGEN DES KINDES

5.1 Algemene

5.2 Checklist

5.3 Herausenzen des Kedes

6 PFLEGE

6.1 Probleme

6.2 Problemberebung mittels richtiger Pflege

7 ABFALLTRENNUNG

8 GARANTIE

9 FRAGEN

16

1 WICHTIG! ERST LESEN!

WARNING

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Nachschlagwerk zusammen mit der Verpackung auf. Die Sicherheit Ihres Kindes ist ausschließlich bei Einhaltung der Vorschriften der Gebrauchsanweisung gewährleistet.

- WARNING

Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor. Sollten Sie Reklamationen oder Probleme haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten oder Importeur.

- WARNING

Die Quinny Cubb ist eine Hüttrage, die zum Tragen eines Kindes auf der Hüfte und nicht zum Tragen des Kindes auf dem Bauch oder Rücken vorgesehen ist.

- WARNING

Das Gleichgewicht kann durch Ihre eigenen Bewegungen und die Ihres Kindes ungünstig beeinflusst werden.

- WARNING

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich bücken oder nach vorne beugen.

-WARNUNG

Diese Trags ist nicht für die Benutzung während Auszahlung eines Sports geeignet.

Die Quirny Cumbt ist nach der neuesten compäischen Richtlinie EN 13209-2:2005 für Träger zugelassen und kann für Kinder ab ca. 6 Monate bis ca. 24 Monate (min. 7 kg - max. 13 kg) benutzt werden.

2 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

• Es ist wichtig, eine Hilftträge zu benutzen, die für die Größe des Kindes geeignet ist.
• Benutzen Sie die Quinny Curbb niemals im Auto, auf dem Fahrrad, beim Stilahren oder Skaten bzw. (Curbb Warnung).
• Lesen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt in der Hülträge sitzen oder liegen.
• Alle Verschlüsse müssen bei Beratzung geschlossen sein.
• Benutzen Sie die Quimmy Curbb ausschließlich als Hültrage. Die Hültrage wurde nicht zum Tragen des Kindes auf dem Rücken oder dem Bauch entworfen.
• Prüfen Sie vor der Benutzung, ob die Qunny Curbb nicht beschädigt ist. Bei einer Beschädigung darf die Qunny Curbb auf keinen Fall benutzt werden!

• Entremen Sie das Logo und die Gebrauchsanweisungen nicht vom Bezug, da der Bezug ansonsten beschädigt werden könnte.

• Viern Sie länger unterwegs sind, sollten Sie regelmäßig eine Pause einlegen, damit Sie und Ihr Kind etwas Bezugungsfreiheit bekommen.

• Für einen optimalen Tragekommen sowohl für Sie als Eltern als auch das Kind, empfiehlt es sich, die hulturze regelmäßig von der Inken auf die rechte Härle zu wachsein.
• Betutzen Sie ausschließlich von Hersteller zugelassen Originalzubehörteile.
• Bei Eingerer Benutzung kann es vorkommen, dass die Träge sich etwas ausdehmt. Korrigieren Sie die Einstellungen, falls notig.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor. Sollten Sie Reklamationen oder Probleme haben, kankaktieren Sie bitte Ihren Lieferarten oder Importeur.

3 PRODUKTBESCHREIBUNG

Quinny dragassortiment Typ Tragebeutel Körpergewicht Alter 1. Schunde für die Bemögens von Güttentrum aus das Städigtes 2. Schuldung der Bewegung von Städigtes 3. Schunde zur Veränderung der Bestimmung 4. Hauptfluss Städigtes zusfälle ist 5. Schuldung 6. Schuldung 7. Schuldung 8. Schuldung 9. Schuldung 10. Schuldung 11. Schuldung 12. Schuldung 13. Schuldung 14. Schuldung 15. Schuldung 16. Schuldung 17. Schuldung 18. Schuldung 19. Schuldung 20. Schuldung 21. Schuldung 22. Schuldung 23. Schuldung 24. Schuldung 25. Schuldung 26. Schuldung 27. Schuldung 28. Schuldung 29. Schuldung 30. Schuldung 31. Schuldung 32. Schuldung 33. Schuldung 34. Schuldung 35. Schuldung 36. Schuldung 37. Schuldung 38. Schuldung 39. Schuldung 40. Schuldung 41. Schuldung 42. Schuldung 43. Schuldung 44. Schuldung 45. Schuldung 46. Schuldung 47. Schuldung 48. Schuldung 49. Schuldung 50. Schuldung 51. Schuldung 52. Schuldung 53. Schuldung 54. Schuldung 55. Schuldung 56. Schuldung 57. Schuldung 58. Schuldung 59. Schuldung 60. Schuldung 61. Schuldung 62. Schuldung 63. Schuldung 64. Schuldung 65. Schuldung 66. Schuldung 67. Schuldung 68. Schuldung 69. Schuldung 70. Schuldung 71. Schuldung 72. Schuldung 73. Schuldung 74. Schuldung 75. Schuldung 76. Schuldung 77. Schuldung 78. Schuldung 79. Schuldung 80. Schuldung 81. Schuldung 82. Schuldung 83. Schuldung 84. Schuldung 85. Schuldung 86. Schuldung 87. Schuldung 88. Schuldung 89. Schuldung 90. Schuldung 91. Schuldung 92. Schuldung 93. Schuldung 94. Schuldung 95. Schuldung 96. Schuldung 97. Schuldung 98. Schuldung 99. Schuldung

4 VERWENDUNG DER QUINNY CURBB

4.1 Einsatzfähig

Benutzung des Stützkissens

- Achtung! Verkleinem Sie das Sitzteil für Babys ab 6 Monaten bis zu 1 Jahr mit dem Stützüssen

1. Das Sitzteil kann mit dem Stützkissen verkleinert werden. Belestigen Sie das Stützkissen an der Overseite, indem Sie die Kießbenschlüsse durch die Schlaufen stecken und schließen. Belestigen Sie das Stützkissen auch an der Unterseite (ach 1).

2. Bei Berutzung des Stützissens kann die Öffnung für die Beine verkleinert werden. Ziehen Sie, wenn das Kind in der Trage sitzt, die Klettverschlüsse an den Seiten des Stützissens durch die Schlaufen und schließen Sie diese. Dies muss immer an beiden Seiten erfolgen (abb 21.

Einstellen der Quinny Curbb

Die Quinny Curbo wurde zum Tragen sowohl auf der Inken als auch rechten Hülte entwerten.

Warnung: Betätzen Sie die Quinzy GmbH ausschließlich als Aufträge. Tragen Sie das Kind ausschließlich auf die vorgeschriebene Art und Wasser

Wertung: Der richtige Verlauf der Erstellperte ist von größter Wichtigkeit für die Sicherheit ohne Kendet. Siehe dichonäglich auch das Einkelt an der Intensante des Tragesparks.

- BEACHTEN SIE! Bei Verwendung der Quisny Cunb muss des Kind sein Mädchen selbst aufrecht hatten können.

1. Legen Sie den Hültgurt um die Hülten. Zum Tragen des Kindes auf der rechten Hülte muss der Klestverschluss auf der Inken Seite sitzen (abb 3).

2. Ziehen Sie den Hütgurt best an tabb 4).

3. Schiellen Sie die Gurtchnelle und Ziehen Sie des Band auch hier lest an (abó 5).

4. Haken Sie das Band in der Gurtklemme fest (abó 6).

- BEACHTEN SIEU/ichten Sie hierand, dass der Hilfiger nicht verdehlt ist.

- BEACHTEN SIEI Wenn den Hültgurt richtig auf die Höhe angelegt wurde, ist das Süzter des Kindes etwas nach vorne, in Höhe des Hültkochens, gedreit.

5 TRAGEN DES KINDES

5.1 Allgemeines

- BEACHTEN SIE! Achten Sie darauf, dass der Hüftgurt sichig angelegt wurde und fest sind. Die Hüftgutschalle muss dabei geschlossen sein.

1. Öllnen Sie die Gurtsschnale des Sizes (abb 7.1) und die Schulsergurtschnalle (abb 7.2) auf der Bauchseite Schließen Sie die Gurtsschnallen, bevor Sie das Kind in die Höltinge setzen (abb 7).

2. Schließen Sie die Gurtsschnalle des Sitzes und die Schultergurtschnalle auf der Rückensseite. Die Gurtsschnalle des Sitzes posst in den Hüftgurt (zah 8.1) und die Schultergurtschnalle in den Schultergurt (zah 8.2). Schließen Sie die Gurtsschnallen, bevor Sie des Kind in die Hüftträge setzen (zah B).

- BEACHTEN SIE! Das Kind muss immer mit dem Gesicht zu ihren sitzen (

1. Heben Sie das Kind hoch und setzen Sie es auf die Höfje, an der sich der Sitz befindet. Ziehen Sie ein Beindren durch die Beinführung an der Rückseite (abb 9). 4. Aachen Sie darauf, dass das Kind richtig in der Mitte sitzt und strecken Sie die worderste Hüftgurtschnalle in den Hüftgurt. Bei Besatzung des Stutzkissens kann die Difflung für die Bore verdeckt werden. Ziehen Sie, wenn das Kind in der Trage sitzt, die Klettverschlüsse an den Seiten des Sücksissens durch die Schlaufen und schünften Sie diese. Dies muss immer an beiden Seiten erfolgen (abb 10).

2. Zum Tragen des Kindes auf der rechten Hüfte legen Sie den Schultergurt über die Inke Schulter, zum das Tragen des Kindes auf der Inken Hüfte über die rechte Schulter. Stecken Sie die vorderste Schultergutschnalle in den Schultergurt (abv 11).

- BEACHTEN SIE! Aoten Sie darauf dass der Schultergert nicht verheizt ist.

1. Prüfen Sie, ob der Schultergurt die richtige Länge hat. Korrigieren Sie die Länge, falls nötig, mit dem Schlebensell am Schultergurt (abb 12).

2. Das Schulterpolster muss immer in der Mitte der Schulter aufliegen mit der weichen Seite zum Nacken. Achten Sie dabei darauf, dass der Schultergurt sich auf der Oberseite befindet (also 13).

5.2 Checkliste

Überprüfen Sie noch der Befestigung für eine optimale Sicherheit Ihres Kindes nochmals, ob:

der Hüftgurt fest angezogen und nicht verdreht ist und die Hüftguitschnelle geschlossen ist.

- des Kind in der Mitte des Sitzes sitzt.

- alle Gutschnallen jest im Schluss stecken.

- der Schultergurt nicht verdreht und auf die richtige Länge eingestellt ist. - das Schulterpolster richtig auf der Mitte der Schulter liegt.

Warguino

- Wenn der Insgengurt richtig angelegt ist und das Kind in die Hüftträge gesetzt wurde, sollte das Gewicht gut vorteilt sein. Wenn das Schulhengewicht zu groß ist, kann es sein, dass der Hüftgurt nicht fest genug angezogen oder der Schultergurt zu stramen eingestellt ist. Der Hüftgurt darf auch nicht zu hoch auf der Talle legen. Wenn es nicht gelingt, die Gertschnalen richtig zu schürsten, darf die Qunny Cubb unter keinen Umschränk bewert werden.

- Benutzen Sie immer des Schulterpolster. Dies ist für eine richtige Gewichtsverteilung wichtig.

Achten Sie darauf, dass das Kind nie mit den Verschlüssen spielt.

5.3 Herausnehmen des Kindes

- BEACHTEN SIE! Halten Sie des Kind gut fest

1. Lösen Sie den Schultergurt an der Vordenseite, indem Sie die Schultergurtschnalle entriegeln (also 14)
2. Stirzen Sie das Kind und offen Sie die Hufgeurtschnelle (abh 15)
3. Heben Sie das Kind aus der Quimmy Carbo (tab. 16).
4. Bei einem schweren Kind können auch die hintersten Gortschnallen des Sitzes geläst werden. So brauchen Sie das Kind nicht höher als bis zur Hürte heben (tab. 17).
5. Zum Ablegen des Hüftgurts muss die Hüftschnalte geöffnet werden. Ziehen Sie am vordersten 50thteil, um den Klectverschluss zu öffnen (ab 18).
6. Nehmen Sie den Tragegart von der Höfen (sah 19).

6 PFLEGE

Warnung

BEACHTEN SIE! Die Verschüsse der Quinay Carbo dürfen nicht gesamt werden!

Waschen Sie den Berug und die Schulterpalster mit der Hand (ohst nachsten 30°E). Nicht im Waschetmodener Stocken. Siehe auch die Wasztanierung auf dem Erkelt an der Immerselle der Quinny Caribu. Schließen Sie vor dem Wasche alle Gutschnallen.

- Das richtige Funktionären der Gurschnalen trägt erheblich zur Sicherheit des Kündes bei. Ein Nichtkumentieren der Gurschnallen ist in den meisten Fällen auf Verumbringungen (Straub, Schmutz, etwa) zurückzuflühen. In nachstehender Liste finden Sie einige magichervweise außretende Probleme mit den entsprechenden Problemlösungen.

6.1 Probleme

- Die Gutschnelle lässt sich nur mit großem Kraftaufwand offen.

• Das Festblicken der Gurtachralle verküllt nicht reibungplus (grotter Widerstand).
• Das Steckteil der Gortschnelle bleibt nicht im Aufnahmeteil sitzen.

Beim Festklicken der Gurtsehnale ist kein deutliches "Kücken" zu hören.

6.2 Problemebehebung mittels richtiger Pflege

• Spulen Sie die Gürtschnalle (enträge) gründlich mit lauwaren Wasser ab und lassen Sie sie truckten.
• BEACHTEN SIEI Beautzen Sie keine Schussentraß und auser Süknerel
• Wenn es nicht gelingt, die Gortschnale richtig zu schließen oder Sie nicht sicher sind, ob das Problem bahnen ist, werden Sie sich bitte unmittelbar an Iron Fachhändler oder Importeur (sohe Gebrauchsanweisung). Berutzen Sie die Quirny Cubio dann keinesfalls!

7 ABFALLTRENNUNG

Aus Umweltschutzgründen bitten wir Sie, zu Beginn (Verpackung) und am Ende (Produktete) der Lebensdauer der Quinny Curbs den anlaltenden Abfall zu machen.

Warnung:

Beziehen Sie Verpackungsmaterial aus Plastik außer Reichweite von Kindern um Erstickungsgelahr zu verhindern.

Verpackung

Karton Fassarabfall

Testilbeuril Restabilil

Produktteile

Textübersorg Resieblast

Gurte Bestahfall

Dorel Netherlands gerantiert, dass dieses Produkt die Sicherheitsanforderungen der aktuellen europäischen Korm erfüllt und zum Zeitpunkt des Kaufs verte Zusammenstellungs- oder Fabricationsfrüchte aufwahr. Sollte dieses Produkt nach dem Kauf und in der Garantiefrist Material und/oder Vorstellungsführer zugen bei normaler Betrutzung, wie in der Gebuchsanweisung beschrieben übernimmt Dorel Netherlands die Verantwortung für die Reparatur oder den Einsatz des Produkts. Die Garantiefrist beträgt 24 aufsbesondere folgende Monate auf Material- und Fabricationsfeiter sowie 12 aufeinander folgende Monate auf andere verschiebembriefliche Teile. Der normale, bei der täglichen Betrutzung eines Produkts zu erwartene Verschlebt ist dabei selbstverständlich ausgeschlossen.

Die Garantie gilt nicht, wenn:

• das Produkt nicht von dem Fachhändler und/oder Importeur angeboten wird.
  dem Hersteller das Produkte nicht zusammen mit de Originalkassenban (vom Fachhandel und/oder Importeur) vorgelegt wird

• die Delekte durch unsachgemäße, unsorgfaltige Benutzung oder Pflege, abweichend von den Anweisungen in der Gebrauchsanweisung, entstanden sind.

• Reparaturen von Dritten ausgeführt werden.
• der Deleist durch Vermachlässigung oder Stellschäden am Textil entstanden ist.
  der Defekt durch einen Unfall entstanden ist.
• von nommaler Abnutzung von Teilen die Rede ist, die bei Güflicher Benutzung zu erwarten ist.
• die vorgenommen Garantiebeckingungen anderweitig nicht erfüllt werden.

Ab wann:

- De zaraheinst beginnt mit dem Kardalum des Produkts.

Für welchen Zeitraums

- Die Garantelist gilt für einen Zeitraum von 24 euteinanderfolgenden Monaten. Für verschließendliche Seite gilt eine First von 12 aufernander folgenden Monaten. Die Garantie kann ausschließlich vom Erstbesitzer beanspracht werden und ist nicht überträbar.

Wie ist im Fall einer Reklamation vorzugehen:

Bei Defektoren werden Sie sich bitte an Ihren Fachbander. Wenn dieser die Reislamation nicht behieter kann, schickt er das Produkt einschließlich einer Reislationsbegründung und des Originalkassenborns mit Datum an den Hersteller zurück. Es besteht kein Anspruch auf Umsüssch oder Rücknahme. Reparaturen führen nicht zu einer Veränderung der Garantiefrist. Produkte, die direkt an den Hersteller zurückgeschichtet werden, fallen NICHT unter die Garantie.

Diese Garantiebestimmung entspricht der europäischen Richtlinie 1999/44/EG vom 25. Mai 1989.

9 FRAGEN

Fragen können Sie telefonisch Ihrem Fachhändler oder Importeur stellen (siehe Gebrauchsanweisung).

GEFELICITEERD

Closure (Rifflug) generk