NIKKOR ED 400MM F/2.8 IF - Objectif photo NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'objectif	Téléobjectif
Focale	400 mm
Ouverture maximale	f/2.8
Mise au point	Interne (IF)
Monture	Non précisé
Stabilisation d'image	Non précisé
Construction optique	Non précisé
Distance minimale de mise au point	Non précisé
Diamètre du filtre	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Type de diaphragme	Non précisé
Compatibilité	Appareils photo reflex
Utilisation recommandée	Photographie sportive et animalière
Revêtement optique	ED (Extra-low Dispersion)

FOIRE AUX QUESTIONS - NIKKOR ED 400MM F/2.8 IF NIKON

Comment nettoyer l'objectif NIKON NIKKOR ED 400MM F/2.8 IF ?

Utilisez un souffleur pour enlever la poussière, puis un chiffon en microfibre légèrement humidifié avec un nettoyant pour lentilles. Ne jamais appliquer le liquide directement sur l'objectif.

Pourquoi mes photos sont-elles floues avec cet objectif ?

Assurez-vous que l'autofocus est activé et que le sujet est bien éclairé. Vérifiez également la vitesse d'obturation et essayez d'utiliser un trépied pour stabiliser l'appareil.

L'objectif est-il compatible avec mon appareil photo Nikon ?

Vérifiez que votre appareil photo utilise la monture F de Nikon. La plupart des appareils reflex numériques Nikon seront compatibles.

Comment fonctionne le mode de stabilisation d'image ?

L'objectif NIKON NIKKOR ED 400MM F/2.8 IF ne dispose pas d'un système de stabilisation d'image intégré. Il est recommandé d'utiliser un trépied ou un monopode pour minimiser le flou de bougé.

Quelle est la meilleure façon de transporter cet objectif en toute sécurité ?

Utilisez un sac de transport rembourré conçu pour les objectifs photographiques. Assurez-vous que l'objectif est protégé par un bouchon avant et arrière avant de le ranger.

Quel type de filtre puis-je utiliser avec cet objectif ?

Cet objectif nécessite des filtres de 52 mm de diamètre. Assurez-vous d'utiliser des filtres de haute qualité pour éviter de dégrader la qualité d'image.

Comment régler la mise au point manuellement ?

Mettez l'interrupteur de mise au point sur 'M' (manuel) et tournez la bague de mise au point jusqu'à ce que le sujet soit net.

L'objectif est-il résistant aux intempéries ?

Oui, cet objectif est conçu avec des joints d'étanchéité pour résister à l'humidité et à la poussière, mais il est toujours conseillé de l'éviter dans des conditions météorologiques extrêmes.

Quelle est la distance minimale de mise au point de cet objectif ?

La distance minimale de mise au point est d'environ 3,5 mètres.

Comment mettre à jour le firmware de l'objectif ?

Les objectifs n'ont pas de firmware à mettre à jour. Cependant, assurez-vous que votre appareil photo dispose du dernier firmware pour garantir la compatibilité.

MODE D'EMPLOI NIKKOR ED 400MM F/2.8 IF NIKON

1. Vis de parasoleil d'objectif
2. Indices d'alignement du collier trépied (4 marques)
3. Repère d'alignement du collier trépied
4. Bague de préglage de mise au point
5. Bague de mise au point
6. Échelle des distances
7. Indicateur de profondeur de champ
8. Repère des distances
9. Repère de compensation en infrarouge
10. Repère de montage de support à filtre de type à insertion
11. Support à filtre de type à insertion
12. Poussoir de support à filtre de type à insertion
13. Oeilleton de bandoulière
14. Repère d'ouverture
15. Allonge de parasol HE-3
16. Parasoleil incorporé
17. Vis de blocage du collier trépied
18. Vis de blocage de bague de pré-réglage
19. Filetages pour trépied
20. Collier de montage de trépied orientable incorpore
21. Guide de positionnement de collier trépied
22. Échelle des ouvertures
23. Bague d'ouverture
24. Index de servocommande diaphragme
25. Index de couplage photométrique
26. Échelle de lecture directe d'ouverture
27. Glissière de couplage de posemètre
28. Fourchette de couplage de posemètre
29. Plaque de support à filtré gelatine
30. Support à filtre gélatine

Nous vous remercions de votre achat.

Avant d'utiliser votre nouvel objectif, veuillez lire attentivement les instructions qui seront pour tirer le meilleur parti de votre objectif tout de suite et pendant de longues années.

Montage

Placer l'objet dans la monture baionnette de l'objet de manière à ce que les repères de fixation du boîtier et de l'objet soient alignés. Ensuite, tourner le boîtier dans le sens horaire jusqu'au déclic de verrouillage.

Pour démonter l'objet, appuyez sur le bouton de déverrouillage du boîtier et tournez le boîtier dans le sens inverse horaire. Pour de plus amples détails, reportez-vous au manuel d'utilisation du boîtier.

Mise au point

Tournez la bague de mise au point jusqu'à ce que l'image dans le viseur soit nette et bien contrastée. À des températures ambiantes très chaudes ou très froides, la longueur focale effective peut varier. Pour compenser cela, tournez la bague de mise au point légèrement au-delà de la position (infini).

Préreglage de mise au point

Si vous pouvez procéder à un préreglage rapide de l'objet à une distance spécifique, préreglez la distance de mise au point.

1. Desserrer la vis de blocage de la bague de préRéglage de mise au point, puis faites pivoter la bague dans n'importe quelle direction jusqu'au déclic de verrouillage.
2. Ramenez la bague de mise au point sur la position désirée.
3. Serrez la vis de blocage de bague de prééglage de mise au point.

Il est possible de mettre au point/prééglage la mise au point en tournant soit la bague de mise au point, soit la bague de prééglage de mise au point.

VERRES De VISEE recommandes

Différents verres de visée interchangeables peuvent être montés sur les boîtiers Nikon F3 ou F2 série pour convenir à tout type d'objectif ou de conditions de prise de vue. Certains d'entre eux sont plus spécialement recommandés avec les objectifs ci-dessous. Pour les verres utilisés avec des boîtiers Nikon autres que F3 et F2 séries, (cad Nikon FA, FE2, FM2 et FE), se référer à la colonne sur les boîtiers de série F3. Pour les verres de visée K2, B2 et E2 se référer aux colonnes sur les verres K, B et E respectivement. Pour de plus amples détails, se reporter à la brochure d'utilisation sur les verres de visée.

Lorsque l'on adapte le téléconvertisseur TC-201 ou TC-200 sur cet objectif, se reférer à la table suivante:

Lorsque l'on adapte le téléconvertisseur TC-301 ou TC-300 sur cet objectif, se reférer à la table suivante:

Lorsque l'on adapte le téléconvertisseur TC-14B ou TC-14 sur cet objectif, se reférer à la table suivante:

La zone du stigmomètre du verre de visée, du microprisme ou du réticule est floue. Faire la mise au point sur la zone dépolie.

= Acceptable

Un léger vignettage ou phénomène de moiré (dans le cas de microprismes) affecte l'image de visée. Mais l'image enregistrée sur le film n'en subit aucune dépréciation.

= Mesure impossible ; ces combinaisons objectif/verre de visée ne permettent que la mise au point.

(=) Indique la compensation d'exposition en valeur.

Les blancs désignent des verres inutilisables.

Reperage de la profondeur de CHAMP

La profondeur de champ peut être vérifiée par simple lecture des traits de couleur gravés sur le barillet de l'objet. Si votre appareil est doté de la pré-lecture de profondeur de champ, il est possible de la vérifier dans le viseur. (Pour de plus amples détails, se reporter au manuel d'utilisation du boîtier).

La profondeur de champ peut également être vérifiée en se reportant au tableau de la page 42.

Photographie en infrarouge

En photographie en infrarouge, il est nécessaire d'effectuer les réglages de distance focale suivants.

1. Mettez au point sur le sujet.
2. Réglez à nouveau la bague de mise au point de manière à mettre en regard la distance mise au point et le repère de compensation en infrarouge.
3. Montez un filtre convenable, par exemple R60, etc. sur l'objet et prenez la photographie.

Utilisation des filtres

Votre objectif nécessite toujours l'utilisation d'un filtre. C'est pourquoi le support à filtre à insertion en verre est déjà doté d'un filtre Nikon L37C installé à l'usine. L'objet est également pourvu d'un filtre à gelatine standard accessoire à insertion.

Remplacement des filtres en verre

1. Enforcez le bouton sur le support à filtrer en verre, et tournez-le dans le sens inverse horaire jusqu'à ce que le trait blanc du filtre soit perpendiculaire à l'axe de l'objectif.
2. Retirez le support à filtre.
3. Dévissez le filtre et remplacez-le par le filtre que vous pouvez utiliser.
4. Remplacez le support à filtre, appuyez sur le bouton et tournez-le dans le sens horaire pour verrouiller.

1. Découpez le filtre à gelatine en un cercle d'environ 55mm de diamètre.
2. Ouvrez la plaque interne de votre support à filtre à gelatine en poussant sur le verrou et en soulevant la plaque.
3. Insérez le filtré à gelatine dans le support et remettez la plaque. Assurez-vous que le filtré est exempt de rayure ou de poussière, et veillez à ce qu'il reste plat.
4. Déposez le support à filtrer en verre de l'objet et insérez le support à filtrer à gelatine.

Utilisation des parasoleils

Si vous photographiez en plein soleil, utilisez un parasoleil pour éviter la pénétration des lumières parasites dans votre objectif.

Parasoleil incorpore

1. Tournez le parasoleil dans le sens horaire et faites-le sortir autant que possible.
2. Fixez-le en continuant à le tourner dans le sens horaire inversé jusqu'à son verrouillage.

Allonge de parasoleil HE-3

1. Desserrez la vis de blocage sur le HE-3.
2. Ajustez la HE-3 sur l'avant du parasoleil intégré.
3. Serrez la vis de blocage.

Focale: 400mm

Ouverture maximale: f/2,8

Construction optique: 8 éléments en 6 groupes (plus une plaque de verre à l'épreuve de la poussière intégrée à l'avant)

Champ angulaire: 6^10^

Échelle de distances: Graduée en mètres et en pieds de 4m à l'infini (∞)

Gamme d'ouvertures: f / 2,8 f / 22 sur l'échelle standard et sur l'échelle de lecture directe

Diaphragme: Auto

Mesure de l'exposition: A pleine ouverture; index de couplage photométrique pour boîtiers AI et fourchette de couplage photométrique pour boîtiers non-AI

Mise au point: Procédé Nikon de mise au point interne

Repère de mise au point en infrarouge: Fourni

Fixation du pied: Bague de fixation incorporée orientable

Parasoleil: Type téléscopique vissant incorporé

Allonge de parasoleil: Fournie

Filtres: Le support à filtre en verre accepte les filtres vissants de 52mm; le support à filtre gelatine accepte les filtres à gelatine

Monture: Baionnette Nikon

Dimensions: Env. 163mm × 378,5mm extension de l'embase; env. 386,5mm longueur (totale)

Poids: Env. 5150g

Accessoires
Bouchon avant d'objectif en imitation cuir à emboîtement	Autres filtres vissants 52mmφ
Bouchon arrêté d'objet LF-1	Pochetteouple pour l'objet No 59
Filtreetlaviolet vissant L37C 52mmφ	Téléconvertisseur TC-201
Support à filtrer à gelatine	Téléconvertisseur TC-301
Allongé de parasoleil HE-3 Bandoulière	Téléconvertisseur TC-14B
Coffert d'aluminium CT-400

SOINS à apporter à votre objectif

• Il est nécessaire de conserver les surfaces des lentilles de l'objet dans un état de propreté maximum. Pour le nettoyage, il est recommandé d'utiliser un tissu de coton doux, imbibé d'alcool afin d'effacer des traces de graisse ou de doigts. Lorsque l'on utilise de l'éther, des traces peuvent subsister après évaporation sur une lentille qui a subi le traitement multi-couches. Dans un tel cas, frotter à nouveau avec du coton imbibé d'alcool.
• Il convient d'être prudent lors du nettoyage de la partie arrière de l'objectif avec une soufflette de nettoyage de type pistonnet-aérosol, le jet puissant de la soufflette étant susceptible de déterminer les lamelles du diaphragme. Pour éviter tout risque de déterioration, régler l'ouverture du diaphragme à sa valeur maximum et maintenir le pistonnet-aérosol à une distance suffisante.
• Protégez toujours la lentille avant contre la poussière et les chocs. Le bouchon avant est également une protection efficace de la lentille avant.
• Bouchez l'avant de votre objectif lorsque vous ne vous servez pas de votre appareil.

La correction des aberrations chromatiques de objectifs s'est jusqu'à présent presque uniquement limitée à ramener deux longueurs d'ondes—normalement bleu et rouge—dans un spectre commun. Bien que dits "achromatiques", les objectifs ainsi conçus montrent toujours une certaine dispersion indésirable (le spectre secondaire) qui diminue le contraste et la netteté de l'image, particulièrement à pleine ouverture. Vu que le spectre secondaire accroit avec la longueur focale, les téléobjectifs sont les plus susceptibles à ces effets d'aberration chromatique. La série Nikkor ED consiste en téléobjectifs et super-téléobjectifs pourvus d'éléments en verre optique spécial, fabriqué par Nippon Kogaku sous le nom de "verre à dispersion extra-basse (ED)". Bien que ses caractéristiques optiques soient semblables à celles du cristal de calcium fluorite, le verre ED possède un index de réfraction plus constant sur une large gamme de températures et assure ainsi une mise au point plus précise. Le verre ED est plus durable et plus résistant, ce qui l'indique à l'emploi dans les éléments frontaux et arrière des objectifs pour oblérer une correction optimale des aberrations sur une gamme de longueurs aussi large que possible. Quelques-uns des objectifs de la série ED ont été si parfaitement corrigés qu'ils assurent une netteté de l'image uniforme jusqu'en infrarouge. Avec ces objectifs la correction de la mise au point est inutile. Les autres objectifs, tel ce Nikkor 400mm f/2,8 IF-ED, ont une construction exceptionnellement compacte grâce à l'emploi du verre ED. Ces objectifs exigent toutefois une correction de la mise au point en infrarouge. N'importe le type, chaque objectif de la série ED offre une netteté exceptionnelle et un contraste parfait pour une photographie de précision dans les conditions les plus diverses.