Tea Joy Express W11.001 - Bouilloire BEEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Bouilloire électrique
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 watts
Matériau	Acier inoxydable
Fonctionnalités	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Utilisation	Idéale pour préparer des infusions, du thé et des boissons chaudes
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon l'utilisation
Sécurité	Arrêt automatique, poignée isolante
Dimensions	Environ 24 x 15 x 20 cm
Poids	Environ 1,2 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Tea Joy Express W11.001 BEEM

Comment détartrer la bouilloire BEEM Tea Joy Express W11.001 ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une part de vinaigre blanc avec une part d'eau. Remplissez la bouilloire avec ce mélange et faites-la chauffer jusqu'à ébullition. Laissez reposer pendant 30 minutes, puis rincez abondamment à l'eau claire.

Pourquoi ma bouilloire ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que l'interrupteur est en position 'ON'. Assurez-vous également qu'il y a suffisamment d'eau dans la bouilloire. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème électrique.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur de la bouilloire. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

La bouilloire fait du bruit lorsque je l'utilise, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors de l'ébullition de l'eau. Toutefois, si le bruit est excessif ou anormal, vérifiez qu'il n'y a pas d'eau stagnante ou de calcaire accumulé qui pourrait provoquer des vibrations.

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment savoir si la bouilloire est éteinte après l'utilisation ?

La bouilloire s'éteindra automatiquement une fois que l'eau a atteint le point d'ébullition. Assurez-vous de vérifier l'interrupteur pour vous assurer qu'il est bien en position 'OFF' après utilisation.

Y a-t-il une garantie sur la bouilloire BEEM Tea Joy Express W11.001 ?

Oui, la bouilloire est généralement accompagnée d'une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la couverture et les conditions.

Que faire si le filtre à eau est encrassé ?

Retirez le filtre et nettoyez-le sous l'eau courante. Si le calcaire persiste, faites-le tremper dans une solution de vinaigre pour le détartrer.

MODE D'EMPLOI Tea Joy Express W11.001 BEEM

• according to the drawing in the description of the appliance27 fR Tea Joy Express BEEM - Elements of Lifestyle Cher client, Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire les instructions relatives à la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme ainsi qu'au nettoyage et à l'entretien contenues dans la présente notice d'utilisation. Ouvrez les pages dépliantes qui se trou- vent au début et à la n de la notice d'uti- lisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle-ci. Conservez la présente notice d'utilisation pour une utilisation ultérieure et remettez- la avec l'appareil au propriétaire suivant. Indications générales Droits d'auteur Le présent document est soumis à la protection des droits d'auteur. Toute repro- duction ou impression ultérieure, même partielle ainsi que la retranscription d'illus- trations, même à l'état modié, est seule- ment possible avec l'autorisation écrite du fabricant. Indications relatives à la protec- tion de l'environnement Les matériaux d'emballage utilisés sont recyclables. Eliminez les maté- riaux d'emballage non nécessités confor- mément aux directives locales en vigueur. A l'intérieur de la Communauté européenne, il est interdit de mettre ce produit aux ordures ménagères normales. Eliminer l'appareil via les points de collecte communaux. Garantie Au cours de la période de garantie de 2 ans, nous réparerons gratuitement tous les vices de matériel ou de fabrication. En cas d'utilisation professionnelle ou assimilée, par ex. dans les hôtels, les pensions ou les organisations commu- nautaires, ou lorsqu'un client n'est pas un consommateur au sens du Code civil, la période de garantie est 6 mois. Sont exclus de la garantie les défauts ré- sultant d'une manipulation non conforme, du non-respect de la notice d'utilisation ainsi que des consignes de sécurité, tout usage à outrance, toutes modications ou tentatives de réparations personnelles et effectuées par une personne non qua- liée. Il en est de même pour les défauts résultant d'une usure normale. Sur notre site Web www.beem.de, vous trouverez les conditions de garantie dé- taillées, les accessoires et les pièces de rechange disponibles ainsi que les notices d'utilisation en différentes langues. Indications générales . . . . . . . . . . . . . 27 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . 28 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Description de l'appareil ...........32 Utilisation .......................33 Nettoyage et entretien .............35 Rangement ......................36 Dépannage ......................37 Données techniques ..............38 Pièces de rechange et autres accessoires . . . . . . . . . . . . . . . 38 Table des matières28 Tea Joy Express FR BEEM - Elements of Lifestyle AVERTISSEMENT En cas d'utilisation non conforme et/ou autre, l'appareil peut présenter des dangers. L'appareil doit uniquement être ► utilisé de manière conforme. Respecter les procédures décrites ► dans la présente notice d'utilisation. Toutes réclamations pour cause de dom- mages survenus suite à une utilisation non conforme sont exclues. Seul l'utilisateur en assume les risques. En cas d'utilisation à titre commercial, veuillez noter la modication de la période de garantie. Limites de responsabilité Toutes les informations techniques, don- nées et indications gurant dans la pré- sente notice d'utilisation correspondent à l'état le plus récent des connaissances lors de l'impression. Les indications, illustrations et descriptions de la présente notice ne peuvent donner lieu à aucune revendication de quelque type que ce soit. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages survenus en cas de non-respect de la présente notice, d'utili- sation non conforme, de réparations inap- propriées, de modications non autorisées ou d'utilisation de pièces de rechange et/ ou de consommables interdits. Déclaration de conformité Par la présente, la société BEEM déclare que l'appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres des directives 2006/95/CE et 2004/108/CE. Vous trou- verez une déclaration de conformité com- plète sous www.beem.de. Symboles utilisés DANGER Est utilisé pour un danger imminent et menaçant pouvant occasionner des blessures graves voire mortelles. Pour prévenir à ce risque, suivez les ► instructions indiquées ici. AVERTISSEMENT Est utilisé pour une situation potentielle- ment dangereuse pouvant occasionner des blessures graves ou mortelles. Pour prévenir à ce risque, suivez les ► instructions indiquées ici. ATTENTION Est utilisé pour une situation potentielle- ment dangereuse pouvant occasionner des blessures légères ou des domma- ges matériels. Pour prévenir à ce risque, suivez les ► instructions indiquées ici. INDICATION Une indication désigne les informa- ► tions supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil. Utilisation conforme Cet appareil est exclusivement prévu pour l'utilisation à caractère non commercial dans des locaux fermés pour réchauffer de l'eau et du thé. Toute autre utilisation allant au-delà de celle-ci est considérée comme non conforme.29 fR Tea Joy Express BEEM - Elements of Lifestyle Consignes de sécurité Avant d'utiliser l'appareil, veuillez le ■ contrôler pour vérier qu'il ne présente aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un appareil endom- magé. Il convient de surveiller les enfants an ■ d'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ap- pareil. Pendant le fonctionnement de l'appa- ■ reil, ne le laissez pas sans surveillance. Débranchez toujours le câble de bran- ■ chement en tirant sur la surface de pré- hension de la che et non sur le câble de branchement. Les personnes n'étant pas en mesure ■ de manipuler sûrement l'appareil en raison de leurs capacités physiques, mentales ou motrices, sont uniquement autorisées à utiliser l'appareil sous la surveillance ou sous l'instruction d'une personne responsable. Ne faites réparer l'appareil que par ■ un vendeur spécialisé agréé ou par le service après-vente de l'usine. Ceci vaut tout particulièrement pour le rem- placement d'un câble de raccordement endommagé. Des réparations inappro- priées peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. Par ailleurs, le droit de garantie perd son effet. Pendant la période de garantie, toute ■ réparation de l'appareil doit uniquement être effectuée par un service après- vente autorisé par le fabricant, faute de quoi les droits de garantie perdent leur effet pour les dommages immédiats et consécutifs qui en résultent. Les composants défectueux doivent ■ uniquement être remplacés par des piè- ces de rechange originales. Le respect des exigences de sécurité est unique- ment garanti avec ces pièces. N’utilisez l'appareil qu'avec le socle ■ sans l compris dans la livraison. Ne mettez pas d’autres liquides ■ ou d’aliments que de l’eau dans la bouilloire électrique. Ne faites jamais marcher la bouilloire ■ sans eau et ne la surremplissez pas. Respectez les repères MIN/MAX. DANGER Risque lié au courant électrique N'utilisez pas l'appareil lorsque le ► câble de branchement ou la che sont endommagés. N'ouvrez en aucun cas le boîtier de ► l'appareil. Si vous touchez des piè- ces sous tension ou si vous modiez le montage électrique et mécanique, il y a risque d'électrocution. Ne plongez jamais l'appareil ou la ► che réseau dans de l'eau ou dans d'autres liquides. Avant de commencer tous travaux, ► arrêtez l'appareil et débranchez la che de la prise. Risque d'étouffement Les matériaux d'emballage ne doi- ► vent pas être utilisés pour jouer. Il y a risque d'étouffement.30 Tea Joy Express fR BEEM - Elements of Lifestyle AVERTISSEMENT Risques de brûlure ! Ne remplissez la bouilloire que ► jusqu'au repère maximum. En cas de surremplissage, de l'eau très chaude peut jaillir au dehors. N’exposez aucune partie du corps à ► la sortie de vapeur. Ne soulevez la bouilloire et le pot à ► thé que par la poignée. Retirez le pot à thé avec précaution. ► De la vapeur chaude s'échappe et peut occasionner des échaudures. N'utilisez la bouilloire qu'avec le cou- ► vercle ou le pot à thé placé dessus. N'ouvrez jamais le couvercle de la ► bouilloire et du pot à thé pendant et directement après le cycle de chauffage. Prélevez prudemment le passe-thé à ► l’aide de l’étrier Ne déplacez/remuez pas le socle ► sans l tant que l'appareil fonctionne. Laissez refroidir l'appareil avant ► chaque nettoyage. Risques pour la santé du fait de germes ! Laissez toujours infuser les infusions ► aux herbes, aux fruits, au thé rouge et aux condiments (en vrac et en sachet) avec de l'eau bouillante pen- dant au moins 5 à 10 minutes ! Ce n'est qu'ainsi que vous obtiendrez un produit alimentaire sûr ! Ne pas laisser reposer pendant ► plusieurs heures les infusions aux herbes. ATTENTION Ne mettez pas d’autres liquides ► ou d’aliments que de l’eau dans la bouilloire électrique. Ne remplissez jamais la bouilloire ► d'eau lorsqu'elle se trouve sur le socle sans fil. Pour nettoyer les surfaces, n'utilisez ► pas d'objets tranchants ou de déter- gents récurrents. Détartrez la bouilloire régulièrement. ► Conditions requises sur le lieu de montage An que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, le lieu de montage doit remplir les conditions préalables sui- vantes : Placez l'appareil sur une surface de ■ travail sèche, plane et résistante à l'eau et à la chaleur. Les surfaces des meubles peuvent ■ présenter des composants suscep- tibles d'attaquer les pieds en caout- chouc de l'appareil et de les ramollir. Le cas échéant, posez un support sous les pieds de réglage de l'appareil. Ne placez pas l'appareil dans un envi- ■ ronnement chaud, humide, mouillé ou à proximité de matières inammables. Choisissez le lieu de montage de ma- ■ nière à ce que les enfants ne puissent pas accéder aux surfaces très chau- des de l'appareil. La prise utilisée doit être facile d'accès ■ pour pouvoir débrancher rapidement l'appareil en cas d'urgence.31 FR Tea Joy Express BEEM - Elements of Lifestyle Branchement électrique Il convient de respecter les consignes sui- vantes lors du branchement électrique : Avant de brancher l'appareil, com- ■ parez les données de branchement (tension et fréquence) sur la plaque signalétique avec celles de votre ré- seau électrique. Ces données doivent correspondre an qu’aucun dommage ne survienne à l'appareil. En cas de doute, consultez votre vendeur d'appa- reils électriques. La prise doit être au moins protégée ■ par l'intermédiaire d'un commutateur de sécurité à fusibles de 10 A. Si l'appareil doit être branché sur un ■ câble à rallonge, la section de câble doit être d'au moins 1,5 mm². Assurez-vous que le câble de bran- ■ chement ne soit pas endommagé, ni posé sur des surfaces très chaudes et/ ou des arêtes vives. Il est interdit de tendre le câble élec- ■ trique, de le plier ou de le mettre en contact avec l'appareil très chaud ou les surfaces très chaudes de celui-ci. Posez le câble de branchement de ■ manière à ce que personne ne risque de trébucher dessus. La sécurité électrique de l'appareil ■ est uniquement garantie lorsque ce- lui-ci est branché à un conducteur de protection installé conformément aux directives. Le fonctionnement sur une prise de courant sans conducteur de protection est interdit. En cas de doute, faites contrôler l'installation domestique par un électricien. Le fabri- cant décline toute responsabilité des dommages entraînés par l'absence ou le non-branchement d'un conducteur de protection. Dispositifs de protection L'appareil est équipé d'une protection contre le fonctionnement à sec. INDICATION Si vous avez rempli trop peu d'eau ► dans l'appareil ou si vous allumez l'appareil sans eau, la protection la marche à sec arrête automatique- ment le chauffage. Cf. le chapitre Réinitialiser la protection contre la marche à sec. Mise en service Déballage Retirez l'appareil, tous les accessoires et la notice d'utilisation du carton. Avant la première utilisation, retirez de l'appareil et des accessoires tous les matériaux d'emballage et lms de protection. INDICATION Ne retirez ni la plaque signalétique ni ► d'éventuels avertissements. Si possible, conservez l'embal- ► lage original pendant la période de garantie de l'appareil an de pouvoir l'emballer de manière conforme en cas de garantie. Tous dommages survenus pendant le transport entraî- nent l'extinction du droit de garantie. Contrôler le volume de livraison Vériez l'intégralité du contenu et l'absen- ce de dommages visibles. Signalez dans les plus brefs délais une livraison incomplète ou endommagée à votre fournisseur.32 Tea Joy Express fR BEEM - Elements of Lifestyle Description de l'appareil (illustration, cf. page dépliante gauche)Socle sans l avec compartiment à câble1 Sélecteur de température2 Bouilloire électrique3 Pot à thé4 Passe-thé5 Couvercle du pot à thé6 Levier d'ouverture7 Poignée du pot à thé8 Poignée bouilloire9 Indicateur de niveau de remplissage 10 avec repère MIN/MAX.Voyant de contrôle d'électricité11 Voyant de contrôle chauffage12 Couvercle de la bouilloire (sans illus-13 tration)Notice d'utilisation (sans illustration)14 Eléments de commande Sym- bole SignicationLe voyant de contrôle secteur (11) rouge indique que l'appa-reil est en ordre de marche.Voyant de contrôle jaune Chauffage (12): L'appareil chauffe Pas de chauffage / attente

Eau chaudeTempérature env. 35 °C à 45 °C Eau très chaudeTempérature env. 75 °C à 85 °C

Eau bouillanteTempérature env. 95 °C à 100 °CEbullition perma-nenteTempérature env. 100 °C Avant la première utilisation Nettoyez l'appareil de la manière décri- ■ te au chapitre Nettoyage et entretien. Remplissez la bouilloire (3) d'eau fraâi- ■ che jusqu'au repère MAX et laissez bouillir l'eau an d'éliminer d'éventuels résidus de production éventuels. Posez le couvercle (13) sur la – bouilloire électrique (3). Mettez la bouilloire (3) sur le socle – sans l (7). Branchez la che réseau dans la – prise. Tournez le sélecteur de température – (2) en sens horaire sur la fonction de cuisson „” pour amener l'eau à ébullition. Attendez jusqu'à ce que l'eau bouille – et tournez le sélecteur de tempéra-ture (2) en position „O”. Déversez l'eau. – INDICATION Sur les appareils neufs, des odeurs ► peuvent se produire au début de la phase d'utilisation à cause des matériaux utilisés. Cette formation d'odeurs s'atténue au bout de peu de temps. Répétez l'opération. ■ Nettoyez l'appareil de la manière décri- ■ te au chapitre Nettoyage et entretien.33 fR Tea Joy Express BEEM - Elements of Lifestyle Utilisation Allumer l'appareil . INDICATION Veìllez à ce que le sélecteur de ► température (2) soit tourné contre le sens horaire jusqu'à la butée en position „O”. Mettez la bouilloire sur le socle sans l (1). Branchez la che réseau dans la prise. Le voyant de contrôle secteur (11) indique que l'appareil est en ordre de marche. Allumez l'appareil en tournant le sé- lecteur de température (2) en sens horaire jusqu'à l'atteinte de la position souhaitée. Réglage de la température Le sélecteur de température (2) permet un réglage progressif de la température de l'eau. Vous avez le choix entre les réglages suivants: chaud, très chaud et bouillant. Chaud/Très chaud/Bouillant En mettant le sélecteur de température (2) en position „●”, „●●” ou „●●●” l'eau est chauffée à la température correspondante. Le voyant de contrôle chauffage (12) est allumé et indique que l'appareil chauffe. Après l'atteinte de la température réglée, le thermostat désactive le chauffage et la lampe de contrôle chauffage (12) s'éteint. Lorsque la température de l'eau diminue, le thermostat réenclenche le chauffage. Bouillonnement continu Remplissez la quantité d'eau fraîche souhaitée dans la bouilloire (3). INDICATION Veuillez respecter l'indication de ► niveau (10). Ne remplissez pas l'eau au-dessus du repère MAX et en des- sous du repère MIN (cf. g. 1). Posez le couvercle (13) sur la bouilloi- re électrique (3). Mettez la bouilloire (3) sur le socle sans l (7). Branchez la che réseau dans la prise. Tournez le sélecteur de température (2) en sens horaire sur la fonction de cuisson „ ” pour amener l'eau à ébullition. INDICATION Avec ce réglage, le thermostat ne ► coupe pas le chauffage, l'eau bout en permanence. Arrêter l'appareil Veuillez procéder comme suit pour arrêter l'appareil : Tournez le sélecteur de température (2) contre le sens horaire jusqu'à la butée en position „O”. INDICATION Le voyant de contrôle secteur (11) ► est allumé en continu. Débranchez la che de la prise lors- que vous n'utilisez pas l'appareil pen- dant une période prolongée.34 Tea Joy Express fR BEEM - Elements of Lifestyle INDICATION De l'eau de condensation peut ► s'écouler du fond du pot à thé. Placez le pot à thé (4) sur une surface de travail résistante à la chaleur. Ouvrez le couvercle (6) du pot à thé (4) en actionnant le levier d'ouverture (7). Versez l'eau bouillante de la bouilloire (3) sur le thé. INDICATION Remplissez au max. 0,7 litre de thé ► dans le pot à thé. Plus vous mettrez de feuilles ou ► de sachets de thé et moins vous mettrez d'eau dans le pot à thé, plus le concentré de thé sera fort (les professionnels apprécient l'infusion avec exactement 2,86 g de thé par tasse). De préférence, prenez un peu plus de thé an d'obtenir aussi un concentré dans le pot à thé. Replacez le pot à thé (4) avec le concentré de thé sur la bouilloire (3). INDICATION La vapeur montant dans la bouilloire ► maintient le thé dans le pot exacte- ment à la température qu'il faut pour qu'il « infuse ». A l'issue du temps d'infusion souhai- tée, retirez le thé du pot à thé (4). Si vous avez utilisé le passe-thé (5), retirez le thé avec le passe-thé (cf. g. A29. Remplissez à nouveau la bouilloire (3) d'eau fraîche et faites bouillir l'eau. Tournez le sélecteur de température (2) en sens horaire sur la position „ ●●●” pour maintenir l'eau très chaude. Réinitialiser la protection contre la marche à sec Si vous avez rempli trop peu d'eau dans la bouilloire ou si vous allumez l'appareil lorsque la bouilloire est vide, la protection contre la marche à sec éteint l'appareil automatiquement. Ce faisant, le voyant de contrôle secteur (11) s'éteint. Veuillez procéder comme suit pour réinitia- liser la protection contre le fonctionnement à sec : Remplissez la bouilloire (3) d'eau fraîche. Utilisez l'appareil comme d'habitude. Préparation de thé selon le „principe Samovar“ Thé noir Remplissez la quantité d'eau fraîche souhaitée dans la bouilloire (3). INDICATION Veuillez respecter l'indication de ► niveau (10). Ne remplissez pas l'eau au-dessus du repère MAX et en des- sous du repère MIN (cf. g. 1). Remplissez le passe-thé (5) de feuilles de thé (env. 1 cuillerée à thé par tasse) Mettez le passe-thé directement dans le pot à thé (4) ou donnez le sachet de thé directement dans le pot à thé (4) (1 sachet pour env. 1 à 2 tasses) Mettez le pot à thé (4) sur la bouilloire (3). Le pot à thé sera ainsi réchauffé à cette occasion. Amener l'eau à ébullition dans la bouilloire (3) de la manière décrite dans le chapitre Ebullition_perma- nente. Retirez le pot à thé (4) de la bouilloire (3).35 fR Tea Joy Express BEEM - Elements of Lifestyle Indications relatives aux thés aux her- bes Dans de rares cas, les mélanges d'infu- sions aux herbes peuvent contenir des germes qui sont tués par un réchauffe- ment sur une période prolongée. En cas de préparation erronée, ceux-ci peuvent impliquer un risque pour la santé, notam- ment des nourrissons, des jeunes enfants et des malades. Il est interdit de laisser du thé infusé ma- cérer pendant plusieurs heures, puisque l'eau bouillante tue peut-être les germes, mais pas les spores présentes dans le thé. Celles-ci peuvent germer dans l'eau chaude. Nettoyage et entretien Avant de commencer les travaux, obser- vez les consignes de sécurité dans le chapitre Sécurité! Nettoyage Wasserkocher Nettoyez la bouilloire de l'intérieur ■ avec une brosse douce à manche long et lavez-la bien. Nettoyez le boîtier avec un chiffon ■ humide. Utilisez du produit à vaisselle pour éliminer les salissures plus tena- ces. Ensuite, séchez-la avec un chiffon sec. Pot à thé Nettoyez le pot à thé (4) avec couver- ■ cle (6) après chaque utilisation avec du détergent et rincez-le à l'eau claire. INDICATION Vous pouvez aussi nettoyer le pot à ► thé dans un lave-vaisselle. Versez le concentré obtenu du pot à thé (4) dans votre verre à thé (en quantité voulue) puis remplissez com- plètement votre verre avec l'eau de la bouilloire. De cette manière, vous pouvez faire varier la force et la sa- veur de votre thé. INDICATION Vous pouvez laisser le pot à thé sur ► la bouilloire pendant que l'appareil est en marche, an de pouvoir à tout moment faire l'appoint de thé très chaud et d'eau. Thé vert Pour la préparation de thé vert, veuillez procéder de la manière décrite au chapitre Thé noir. Les modications suivantes doi- vent être prises en compte : Dosage : Remplissez le passe-thé (5) du pot à thé (4) de feuilles de thé (env. 1 g par 100 ml ou env. 1 cuillerée à thé rase sur 200 ml d'eau) ou donnez le sachet de thé directement dans le pot à thé (4) (veuillez doser le thé suivant les indications du fabricant). Après que l'eau ait bouilli : Préchauffez les tasses en les remplis- sant d'un peu d'eau très chaude. Le pot à thé est déjà préchauffé puisqu'il a été placé sur le réservoir d'eau pen- dant la chauffe. Retournez le sélecteur de tempéra- ture (2) en position „●●” et laissez re- froidir l'eau pendant ev. 5 à 6 minutes. Ensuite, versez l'eau chaude de la bouilloire sur le thé. Temps d'infusion: Les thés verts normaux doivent infu- ser pendant env. 1 à 3 minutes pen- dant que les thés verts de haute qua- lité doivent seulement infuser pendant env. 1 à 1,5 minutes.36 Tea Joy Express fR BEEM - Elements of Lifestyle Pour détarter la bouilloire (3), procédez comme suit: Remplissez la bouilloire (3) d'un mé- lange d'eau fraîche et de produit de détartrage jusqu'au repère Max. INDICATION Pour le dosage et le temps d'action, ► veuillez respecter les consignes d'utilisation du fabricant. Videz la bouilloire (3), rincez-la avec de l'eau claire et essuyez-la à l'inté- rieur avec un chiffon humide. Remplissez la bouilloire (3) d'eau fraî- che jusqu'au repère Max., amenez-le à ébullition et jetez l'eau. Répétez cette opération. Rangement Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, videz-le et net- toyez-le de la manière décrite au chapitre Nettoyage et entretien. Rangez l'appareil dans un endroit sec, propre et à l'abri du gel, où il ne sera pas exposé directement aux rayons du soleil. Passe-thé Nettoyez le passe-thé (5) après cha- ■ que utilisation avec une brosse molle et de l'eau chaude. INDICATION Ne pas ► nettoyer le passe-thé dans un lave-vaisselle. Entretien des pièces en inox Pour l'entretien régulier et pour éliminer des taches tenaces sur les parties en inox, nous vous recommandons d'utiliser l'agent lustrant INOX-METAL-POLISH de Beem. Cet agent lustrant redonne aux appareils leur brillance d'origine. INOX-METAL-PO- LISH est disponible en tube et ne convient non seulement pour les casseroles, mais encore pour tous les autres objets en inox, en chrome, en laiton, en cuivre, en aluminium, en argent et aussi pour tous les plastiques durs. INOX-METAL-POLISH est aussi utilisé dans les usines pour le polissage d'acier inox. Vous pouvez com- mander le produit INOX-METAL-POLISH chez votre commerçant, en nous télépho- nant ou sur notre site Web www.beem.de. Détartrer An de ne pas altérer la durée de vie de l'appareil, la bouilloire (3) doit être détar- trée régulièrement. L'intervalle de détartrage dépend de la dureté de l'eau et de la fréquence d'utilisa- tion. Vous pouvez reconnaître les dépôts de calcaire lorsque l'intérieur de la bouilloi- re prend une coloration blanche. INDICATION Si la bouilloire est trop fortement ► entartrée, la protection contre la marche à sec se déclenche et l'ap- pareil s'arrête.37 fR Tea Joy Express BEEM - Elements of Lifestyle Dépannage Le tableau suivant aide à localiser et à remédier aux petites perturbations : Erreur Cause possible Remède Le voyant de contrôle du secteur ne s'allume pas. Fiche non branchée. Brancher la che. Pas de tension réseau disponible. Contrôler le fusible/la prise. La bouilloire n'est pas placée correctement sur le socle sans l. Mettez la bouilloire correc- tement sur le socle sans

Appareil en panne. Informer le service après- vente. La protection contre la marche à sec a été déclen- chée. Réinitialiser la protection contre le fonctionnement à sec de la manière décrite au chapitre Réinitialiser la protection contre la marche à sec. Le voyant de contrôle chauffage ne s'allume pas. Le sélecteur de températu- re se trouve sur la position „O". Régler une température plus élevée. Chauffage en panne. Informer le service après- vente. Le coupe-circuit a sauté dans le coffret de fusibles. Trop d'appareils raccordés au même circuit électrique. Réduire le nombre des appareils dans le circuit électrique. Appareil en panne. Informer le service après- vente. INDICATION Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les actions précitées, ► veuillez vous adresser au service après-vente.38 Tea Joy Express FR BEEM - Elements of Lifestyle Données techniques Modèle Samovar / Bouilloire d'eau et à thé Tea Joy Express Numéro de série W11.001 Volume de remplissage réservoir d'eau 1,8 l Volume de remplissage du pot à thé 0,7 l Tension de service 230 VAC Fréquence réseau 50 Hz Puissance absorbée 2000 W Dimensions (H x L x P) 32 x 26 x 20 cm Poids env. 6,2 kg Classe de protection I Type de protection IPXO Pièces de rechange et autres accessoires Pos.* Référence Désignation 4 + 5 900 596 006 Pot à thé avec passe-thé 5 900 596 011 Passe-thé 1 900 596 016 Socle sans l