Tea Joy Express W11.001 - Wasserkocher BEEM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tea Joy Express W11.001 BEEM

Allgemeine Hinweise .... 3

Sicherheitshinweise .... 5

Inbetriebnahme 7

Gerätebeschreibung 8

Bedienung 8

Reinigung und Pflege ..... 11

Lagerung 12

Störungsbehebung 13

Technische Daten 14

Ersatzteile und weiteres Zubehör ... 14

Sehr geehrter Kunde,

lesen Sie vor Verwendung des Gerätes die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hinweise zu Inbetriebnahme, Sicherheit, bestimmungsgemäßen Gebrauch sowie Reinigung und Pflege.

Schlagen Sie die Ausklappseiten am Anfang und Ende der Bedienungsanleitung heraus, um die Abbildungen während des Lesens sehen zu können.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.

Allgemeine Hinweise

Urheberrecht

Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Hinweise zum Umweltschutz

Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Entsorgen Sie mehr benötigte Verpackungsmateria gemäß den örtlich geltenden Vor-ften.

Dieses Produkt darf innerhalb der Europäischen Union nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Ent- n Sie das Gerät über die kommuna- ammelstellen.

Garantie

Innerhalb der Garantiezeit von 2 Jahren beheben wir kostenlos alle Material- oder Fabrikationsfehler.

Bei einer gewerblichen oder gleichzustellenden Nutzung, z. B. in Hotels, Pensionen oder Gemeinschaftsanlagen, oder wenn der Kunde kein Verbraucher im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuchs ist, beträgt die Garantiezeit 6 Monate. Der Gewährleistungsausschluss bleibt hiervon unberührt. Ausgeschlossen von der Garantie sind insbesondere Mängel, die durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachten der Bedienungsanleitung sowie der Sicherheitshinweise, Gewaltanwendung, Veränderungen, eigene Reparaturversuche und Reparaturversuche unqualifizierter Dritter verursacht sind. Ebenso Mängel, die auf normalem Verschleiß beruhen.

Auf unserer Website www.beem.de finden Sie die ausführlichen Garantiebedingungen, erhältliches Zubehör und Ersatzteile sowie Be dienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen.

Verwendete Symbole

GEFAHR

Wird verwendet für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen befolgen.

⚠️ WARNING

Wird verwendet für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte.

Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen befolgen.

ACHTUNG

Wird verwendet für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen oder zu Sachschäden führen kann.

Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen befolgen.

HINWEIS

Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich für den nicht gewerblichen Gebrauch in geschlossenen Räumen zum Erwärmen von Wasser und zur Zubereitung von Tee bestimmt.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

⚠️ WARNING

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.

Die in dieser Bedienungsanleitung ▶ beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.

Das Risiko trägt allein der Betreiber.

Achten Sie bei gewerblicher Nutzung auf die Änderung der Garantiezeit.

Haftungsbeschränkungen

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung.

Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile und/oder Verbrauchsmaterialien.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma BEEM, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG und 2004/108/EG befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.beem.de.

Sicherheitshinweise

Kontrollieren Sie das Gerät vor der ■ Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, ■ um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Das Gerät während des Betriebes ■ nicht unbeaufsichtigt lassen.

Ziehen Sie die Anschlussleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose, nicht an der Anschlussleitung.

Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachhändlern oder vom Werkskundendienst durchführen; dies gilt insbesondere für den Austausch einer beschädigten Anschlussleitung. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kunden-dienst vorgenommen werden, sonst besteht bei Schäden und nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr.

Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsanforderungen erfüllt werden.

Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Schnurlossockel.

Füllen Sie außer Wasser keine anderen Flüssigkeiten oder Lebensmittel in den Wasserkocher.

Betreiben Sie den Wasserkocher nie ohne Wasser und überfüllen Sie ihn nicht. Beachten Sie die MIN-/MAX-Markierungen.

GEFAHR

Gefahr durch elektrischen Strom!

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Anschlussleitung oder der Netzstecker beschädigt sind.

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt oder der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr.
▶ Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
▶ Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Erstickungsgefahr!

▶ Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

WARNUNG

Verbrennungsgefahr!

Befüllen Sie den Wasserkocher nur bis zur Maximalmarkierung. Bei einer Überfüllung kann heißes Wasser herausspritzen.

Halten Sie keine Körperteile in den austretenden Dampf.

Heben Sie den Wasserkocher und die Teekanne nur am Griff an.

Nehmen Sie die Teekanne vorsichtig ab. Heißer Dampf entweicht und kann zu Verbrühungen führen.

Benutzen Sie den Wasserkocher nur mit Deckel oder aufgesetzter Teekanne.

Öffnen Sie während und unmittelbar nach Beendigung des Kochvorganges nicht den Deckel des Wasserkochers und der Teekanne.

Entnehmen Sie das Teesieb vorsichtig mit Hilfe des Bügels.

Bewegen Sie nicht den Schnurlossockel, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung abkühlen.

Gesundheitsrisiko durch Keime!

Kräuter-, Früchte-, Rooibusch- und Gewürztees (lose und Teebeutel) immer mit sprudelnd kochendem Wasser aufgießen und mindestens 5 - 10 Minuten ziehen lassen! Nur so erhalten Sie ein sicheres Lebensmittel!

Aufgegossenen Kräutertee nicht über mehrere Stunden stehen lassen.

ACHTUNG

Füllen Sie außer Wasser keine ▶ anderen Flüssigkeiten oder Lebensmittel in den Wasserkocher.

Füllen Sie niemals Wasser in den Wasserkocher, wenn er auf dem Schnurlossockel steht.

Verwenden Sie zum Reinigen der Oberflächen keine scharfen Gegenstände oder scheuernde Reinigungsmittel.

Entkalken Sie den Wasserkocher regelmäßig.

Anforderungen an den Aufstellort

Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:

■ Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Unterlage.
■ Die Oberflächen von Möbeln enthalten möglicherweise Bestandteile, die die Gummifüße des Gerätes angreifen und aufweichen können. Legen Sie gegebenenfalls eine Unterlage unter die Stellfüße des Gerätes.
Stellen Sie das Gerät nicht in eine heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf.
■ Wählen Sie den Aufstellort so, dass Kinder nicht an die heißen Oberflächen des Gerätes gelangen können.
■ Die verwendete Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu können.

Elektrischer Anschluss

Beim elektrischen Anschluss sind folgende Hinweise zu beachten:

Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes. Diese Daten müssen über- einstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Elektrofachhändler.

Die Steckdose muss mindestens über einen 10A-Sicherungs schutzschalter abgesichert sein.

Soll das Gerät über ein Verlänge- ■ rungskabel angeschlossen werden, muss der Kabelquerschnitt mindestens 1,5 mm² betragen.

Vergewissern Sie sich, dass die An-■ schlussleitung unbeschädigt ist und nicht über heiße Oberflächen und/oder scharfe Kanten verlegt wird.

Die Anschlussleitung darf nicht straff gespannt sein, geknickt werden oder in Kontakt mit dem heißen Gerät oder heißen Oberflächen kommen.

Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass keine Stolpergefahr besteht.

■ Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden.

Schutzeinrichtungen

Das Gerät ist mit einem Trockenlaufschutz ausgerüstet.

HINWEIS

Sollten Sie zu wenig Wasser ▶ eingefüllt oder das Gerät ohne Wasser eingeschaltet haben, wird durch einen Sicherheitsschalter die Heizung automatisch abgeschaltet. Siehe Kapitel Trockenlaufschutz zurücksetzen.

Inbetriebnahme

Auspacken

Entnehmen Sie das Gerät, alle Zubehörteile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton.

Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien und Schutzfolien vom Gerät und den Zubehörteilen.

HINWEIS

Entfernen Sie nicht das Typenschild und eventuelle Warnhinweise.

Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. Transportschäden führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs.

Lieferumfang prüfen

Prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.

Melden Sie eine unvollständige oder beschädigte Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten.

Vor dem ersten Gebrauch

■ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben.
■ Füllen Sie den Wasserkocher (3) bis zur MAX-Markierung mit frischem Wasser und lassen Sie das Wasser kochen, um eventuelle Produktionsrückstände zu entfernen.

• Setzen Sie den Deckel (13) auf den Wasserkocher (3).
• Stellen Sie den Wasserkocher (3) auf den Schnurlossockel (1).
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
• Drehen Sie den Temperatur-Wahlschalter (2) im Uhrzeigersinn auf die Kochfunktion „”, um das Wasser zum Kochen zu bringen.
• Warten Sie, bis das Wasser kocht und drehen Sie den Temperatur-Wahlschalter (2) auf die Position „O”.
• Gießen Sie das Wasser weg.

HINWEIS

Beim Neugerät kann es während der ersten Gebrauchsphase zu Geruchsbildung durch die verwendeten Materialien kommen. Die Geruchsbildung lässt nach kurzer Zeit nach.

■ Wiederholen Sie den Vorgang.
■ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben.

Gerätebeschreibung

(Abbildung siehe linke Ausklappseite)

Schnurlossockel mit Kabelfach1

Temperatur-Wahlschalter2

Wasserkocher3

Teekanne4

Teesieb5

Deckel Teekanne6

Öffnungshebel7

Griff Teekanne8

Griff Wasserkocher9

Füllstandsanzeige mit MIN-/MAX-10

Markierung

Netzkontrollleuchte11

Kontrollleuchte Heizung12

Deckel Wasserkocher (ohne Abbildung)13

Bedienungsanleitung (ohne Abbildung)14

Bedienelemente

Symbol	Bedeutung
	Rote Netzkontrollleuchte (11): Gerät ist betriebsbereit
	Gelbe Kontrollleuchte Heizung (12): Gerät heizt
	Keine Heizung / Standby
[WY50]	Warmes Wasser	Temperatur ca. 35 °C - 45 °C
[CA9]	Heißes Wasser	Temperatur ca. 75 °C - 85 °C
[TE0]	Kochendes Wasser	Temperatur ca. 95 °C - 100 °C
	Dauerhaft Kochen	Temperatur ca. 100 °C

Bedienung

Gerät einschalten

HINWEIS

Versichern Sie sich, dass der ▶ Temperatur-Wahlschalter (2) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag auf die Position „O“ gedreht ist.

Setzen Sie den Wasserkocher auf ◆ den Schnurlossockel (1).

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die Netzkontrollleuchte (11) zeigt an, dass das Gerät betriebsbereit ist.

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Temperatur-Wahlschalter (2) im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Position drehen.

Temperatur einstellen

Der Temperatur-Wahlschalter (2) ermöglicht die stufenlose Einstellung der Wassertemperatur. Sie haben die Wahl zwischen folgenden Einstellungen: warm, heiß und kochen.

Warm/Heiß/Kochen

Wenn Sie den Temperatur-Wahlschalter (2) auf die Position „•”, „••” oder „•••” stellen, wird das Wasser bis auf die entsprechende Temperatur erhitzt.

Die Kontrollleuchte Heizung (12) wird eingeschaltet und zeigt an, dass das Gerät heizt. Nach Erreichen der Temperatur schaltet das Thermostat die Heizung aus und die Kontrollleuchte Heizung (12) erlischt. Sinkt die Temperatur des Wassers, schaltet das Thermostat die Heizung erneut ein.

Dauerhaftes Kochen

Füllen Sie den Wasserkocher (3) mit der gewünschten Menge frischem Wasser.

HINWEIS

Beachten Sie die Füllstandsanzei- ge (10). Füllen Sie nicht mehr als die MAX-Markierung und nicht weniger als die MIN-Markierung ein (siehe Bild A1).

Setzen Sie den Deckel (13) auf den Wasserkocher (3).

Stellen Sie den Wasserkocher (3) auf den Schnurlossockel (1).

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Drehen Sie den Temperatur-Wahl- schalter (2) im Uhrzeigersinn auf die Kochfunktion „”, um das Wasser zum Kochen zu bringen.

HINWEIS

Bei dieser Einstellung schaltet das ▶ Thermostat die Heizung nicht aus, das Wasser kocht dauerhaft.

Gerät ausschalten

Zum Ausschalten des Gerätes gehen Sie wie folgt vor:

Drehen Sie den Temperatur-Wahl- schalter (2) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag auf die Position „O“.

HINWEIS

Die Netzkontrollleuchte (11) bleibt ▶ dauerhaft an.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

Trockenlaufschutz zurücksetzen

Wenn Sie zu wenig Wasser in den Wasserkocher eingefüllt haben oder das Gerät bei leerem Wasserkocher einschalten, schaltet der Trockenlaufschutz das Gerät automatisch aus. Dabei erlischt auch die Netzkontrollleuchte (11).

Um den Trockenlaufschutz zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor:

◆üllen Sie frisches Wasser in den Wasserkocher (3).

Verwenden Sie das Gerät wieder wie üblich.

Teezubereitung nach dem „Samowar Prinzip“

Schwarzer Tee

- Füllen Sie den Wasserkocher (3) mit der gewünschten Menge frischem Wasser.

HINWEIS

Beachten Sie die Füllstandsanzeige (10). Füllen Sie nicht mehr als die MAX-Markierung und nicht weniger als die MIN-Markierung ein (siehe Bild A1).

Rüllen Sie das Teesieb (5) mit Teeblättern (pro Tasse ca. 1 Teelöffel)

Setzen Sie das Teesieb (5) in die Teekanne (4) oder geben Sie Teebeutel direkt in die Teekanne (4) (1 Teebeutel für ca. 1-2 Tassen).

- etzen Sie die Teekanne (4) auf den Wasserkocher (3). So wird gleichzeitig die Teekanne vorgewärmt.

Bringen Sie das Wasser im Wasserkocher (3) zum Kochen, wie im Kapitel Dauerhaftes Kochen beschrieben.

♦Lehmen Sie die Teekanne (4) vom Wasserkocher (3) ab.

HINWEIS

Es kann etwas Kondenswasser vom Teekannenboden tropfen.

Stellen Sie die Teekanne (4) auf eine hitzebeständige Unterlage.

Öffnen Sie mit dem Öffnungshebel (7) den Deckel (6) der Teekanne (4).

Überbrühen Sie den Tee mit dem kochenden Wasser aus dem Wasserkocher (3).

HINWEIS

Füllen Sie max. 0,7 Liter in die Teekanne.

Je mehr Teeblätter oder Teebeutel und je weniger Wasser Sie in die Teekanne füllen, desto stärker wird das Teekonzentrat (Profis genießen den Aufguss mit exakt 2,86 g Tee pro Tasse). Nehmen Sie lieber etwas mehr Tee, damit auch tatsächlich ein Konzentrat in der Teekanne entsteht

Setzen Sie die Teekanne (4) mit dem Teekonzentrat wieder auf den Wasserkocher (3).

HINWEIS

Der im Wasserkocher aufsteigende ▶ Dampf hält den Tee in der Teekanne auf exakt der Temperatur, die er zum „Ziehen“ braucht.

Nach der gewünschten Ziehzeit ◆ entnehmen Sie den Tee aus der Teekanne (4). Haben Sie das Teesieb (5) verwendet, entnehmen Sie den Tee mit dem Teesieb (siehe Bild A2).

Füllen Sie den Wasserkocher (3) wieder mit frischem Wasser und lassen Sie das Wasser aufkochen.

Drehen Sie den Temperatur-Wahl- ◆ schalter (2) im Uhrzeigersinn auf die Position „●●●”, um das Wasser heiß zu halten.

Gießen Sie aus der Teekanne (4) das entstandene Konzentrat in Ihr Teeglas (in beliebiger Menge) und füllen anschließend Ihr Glas mit dem Wasser aus dem Wasserkocher auf. So können Sie Stärke und Geschmack Ihres Tees variieren.

HINWEIS

Während das Gerät in Betrieb ist, ▶ können Sie die Teekanne auf dem Wasserkocher stehen lassen, damit Sie jederzeit wieder heißen Tee und Wasser nachgießen können.

Grüner Tee

Für die Zubereitung von grünem Tee gehen Sie wie im Kapitel Schwarzer Tee beschrieben vor. Folgende Änderungen sind zu berücksichtigen:

Dosierung:

Füllen Sie das Teesieb (5) der Tee-♦ kanne (4) mit Teeblättern (etwa 1 g pro 100 ml oder etwa 1 gestrichener Teelöffel auf 200 ml Wasser) oder geben Sie Teebeutel direkt in die Tee-kanne (4) (dosieren Sie bitte nach den Angaben des Herstellers).

Nachdem das Wasser gekocht hat:

Wärmen Sie die Tassen vor, indem ♦ Sie etwas heißes Wasser einfüllen. Die Teekanne ist durch die Platzierung auf dem Wasserbehälter während des Kochvorganges bereits vorgewärmt. Drehen Sie den Temperatur-Wahl-♦ schalter (2) auf die Position „●●” zurück und lassen Sie das Wasser ca. 5-6 Minuten abkühlen. Den Tee dann mit dem warmen Wasser aus dem Wasserkocher überbrühen.

Ziehzeit:

Lassen Sie normale Grüntees etwa 1-3 Minuten ziehen und hochwertige Grüntees 1 - 1,5 Minuten.

◆ Hinweise zu Kräutertees

In Kräuterteemischungen können in seltenen Fällen Keime enthalten sein, die durch Erhitzen über einen längeren Zeitraum abgetötet werden. Bei falscher Zubereitung können diese zu einem Gesundheitsrisiko vor allem für Säuglinge, kleine Kinder und Kranke werden.

Aufgegossener Tee darf nicht über mehrere Stunden stehen gelassen werden, denn durch das kochende Wasser werden zwar die Keime abgetötet, im Tee vorhandene Sporen jedoch nicht. Diese können im warmen Wasser auskeimen.

Reinigung und Pflege

Beachten Sie vor Beginn der Arbeiten die Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheit!

Reinigung

Wasserkocher

Reinigen Sie den Wasserkocher innen ■ mit einer weichen Bürste mit langem Stiel und waschen Sie ihn aus.

Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie Spülmittel, um stärkere Verschmutzungen zu entfernen. Anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.

Teekanne

Reinigen Sie die Teekanne (4) mit ■ Deckel (6) nach jedem Gebrauch mit Spülmittel und spülen Sie mit klarem Wasser nach.

HINWEIS

Sie können die Teekanne auch in der Spülmaschine reinigen.

Teesieb

Reinigen Sie das Teesieb (5) nach jedem Gebrauch mit einer weichen Bürste und warmem Wasser.

HINWEIS

Das Teesieb kann nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

Pflege der Edelstahlteile

Für die regelmäßige Pflege und auch für die Beseitigung hartnäckiger Flecken an Edelstahlteilen empfehlen wir Ihnen die INOX-METAL-POLISH Politur von Beem. Diese Politur verleiht den Geräten ihren ursprünglichen Glanz. INOX-METAL-POLISH ist in Tuben erhältlich und nicht nur für Kochöpfe, sondern auch alle anderen Gegenstände aus Edelstahl, Chrom, Messing, Kupfer, Aluminium, Silber und auch harte Kunststoffe geeignet. INOX-METAL-POLISH wird auch in Fabriken für die Politur von Edelstahl eingesetzt. INOX-METAL-POLISH können Sie bei Ihrem Fachhändler, telefonisch bei uns oder über unsere Webseite www.beem.de bestellen.

Entkalken

Um die Lebensdauer des Gerätes nicht zu beeinträchtigen, muss der Wasserkocher (3) regelmäßig entkalkt werden.

Das Entkalkungsintervall hängt von der Wasserhärte und der Benutzungshäufigkeit ab. Sie erkennen die Kalkablagerungen an einer weißen Verfärbung im Inneren des Wasserkochers (3).

HINWEIS

Ist der Wasserkocher (3) zu stark ▶ verkalkt, löst der Trockenlaufschutz aus und schaltet das Gerät ab.

Zum Entkalken des Wasserkochers (3) gehen Sie wie folgt vor:

Füllen Sie den Wasserkocher (3) ♦ bis zur MAX-Markierung mit einer Mischung aus frischem Wasser und Entkalkungsmittel.

HINWEIS

Für die Dosierung und die Einwirkzeit beachten Sie die Anwendungshinweise des Herstellers.

Entleeren Sie den Wasserkocher (3), spülen Sie mit klarem Wasser nach und wischen Sie ihn innen mit einem feuchten Tuch aus.

Füllen Sie den Wasserkocher (3) bis zur MAX-Markierung mit frischem Wasser, bringen es zum Kochen und gießen Sie das Wasser weg.

Wiederholen Sie diesen Vorgang.

Lagerung

Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benötigen, entleeren Sie das Gerät und reinigen Sie es wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen und frostfreien Ort auf, an dem es vor direktem Sonnenlicht geschützt ist.

Störungsbehebung

Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen:

Fehler Mögliche Ursache Behebung
	Netzstecker nicht einge-steckt.	Netzstecker einstecken.
	Keine Netzspannung vor- handen.	Sicherung/Steckdose kontrollieren.
Netzkontrollleuchte leuchtet nicht.	Wasserkocher steht nicht korrekt auf dem Schnurlos- sockel.	Wasserkocher korrekt auf den Schnurlossockel stellen.
	Gerät defekt.	Kundendienst benachrich- tigen.
	Trockenlaufschutz wurde ausgelöst.	Trockenlaufschutz zurück- setzten wie im Kapitel Tro- ckenlaufschutz zurück- setzen beschrieben.
Kontrollleuchte Heizung leuchtet nicht.	Temperatur-Wahlschalter steht auf Position „O”.	Höhere Temperatur ein- stellen.
	Heizung defekt.	Kundendienst benachrich- tigen.
Der Sicherungsautomat im Sicherungskasten springt heraus.	Zu viele Geräte am selben Stromkreis angeschlossen.	Anzahl der Geräte im Stromkreis reduzieren.
	Gerät defekt.	Kundendienst benachrich- tigen.

HINWEIS

Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Technische Daten

Modell	Samowar / Wasser- & TeekocherTea Joy Express
Typnummer W11.001
FüllmengeWasserbehälter	1,8 l
Füllmenge Teekanne 0,7 l
Betriebsspannung 230 VAC
Netzfrequenz 50 Hz
Leistungsaufnahme 2000 W
Abmessungen(H x B x T)	32 x 26 x 20 cm
Gewicht ca. 6,2 kg
Schutzklasse I
Schutzart IPXO

Ersatzteile und weiteres Zubehör

Pos.* Artikelnr. Bezeichnung
4 + 5 900 596 006 Teekanne mit Teesieb
5 900 596 011	Teesieb
1	900 596 016 Schnurlossockel

* laut Skizze in der Gerätebeschreibung

Contents

General notes....15

Technische gegevens ....50

Reserveonderdelen en verder toebehoren .... 5 0

Geachte klant,

Kundendienststellen:

Customer service:

Bureaux de service Après-vente:

Klantenservice:

Müşteri hizmetleri:

BEEM®

BEEM GmbH

Abteilung Kundendienst

Dieselstraße 19-21

61191 Rosbach v.d.H.

Germany

Fon [phone]

Fax [phone]

(14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min.

Ausland: Preis je nach Tarif im Ausland.)

eMail: [e-mail]

Internet: www.beem.de

© 2011 by BEEM GmbH

Druckfehler vorbehalten.

Für Kundendienststellen in anderen Ländern kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.