Tea Joy Royal Plus KE7903 - Wasserkocher BEEM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tea Joy Royal Plus KE7903 BEEM

Wasser- und Teekocherstation

BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH

Dieselstraße 19-21

Rosbach v.d.H., Germany

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.beem.de

DE

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung 4
2 Zu dieser Anleitung 4
3 Gerätebeschreibung, Bestandteile, Lieferumfang 5
4 Wichtige Sicherheitshinweise 5
5Vor dem ersten Gebrauch 7
6 Gebrauch 8

6.1 Wasserkochen 8
6.2 Tee aufbrufen 9
6.3 Tee warm halten 9

7 Reinigung 9

7.1 Entkalken 10
7.2 Pflege der Edelstahlteile 11
7.3 Lagerung 11

8 Störungen und Fehlerbehebung 11
9 Entsorgung 11
10 Technische Daten 12
11 Zertifizierungen 12
12 Garantie, Service, Reparaturen 12
13 Ersatzteile und Zubehör 14
14 Schaltplan 47
15 Europäische Konformitätsbescheinigung 48

GB

Index of contents

Dieser edle kombinierte Tee- und Wasserkocher Tea Joy Royal Plus bietet Ihnen einen rundum vollendeten Teegenuss. Sie konnen jegliche Teesorten damit zubereiten und warm halten oder einfach nur Wasser kochen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.

Ichre BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur

2 Zu dieser Anleitung

Der Antikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Antikel nur wie in dieser Anleitung beschreiben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schaden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Antikels ist auch diese Anleitung mitzugegeben.

Sicherheitsbegriffe in dieser Anleitung:

Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr.

Das Signalwort WARNING warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden.

Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder Beschädigungen.

3 Gerätebeschreibung, Bestandteile, Lieferumfang

1 Wasserkocher 10 Teekanne
2 Deckel Wasserkocher 11 Teesieb; hersausnehmbar
3 Öffnungsknopf Deckel Wasserkocher 12 Deckel Teekanne
4 Füllstandsanzeigen Min. / Max 13 Öffnungsknopf Deckel Teekanne
5 Signallampe 14 Kalkfilter fur Wasserkocher (ohne
6 Ein-/Ausschalter Wasserkocher Abbildung)
7 Basisstation 15 Netzleitung (ohne Abbildung)
8 Ein-/Ausschalter Warmhalteplatte 16 Bedienungsanleitung (ohne
9 Warm halteplatte Abbildung)

4 Wichtige Sicherheitschinweise

Verwendungszweck

1. Dieses Gerät dient nur zur Verwendung im Haushalt. Keine gewerbliche Nutzung.
2. Dieses Gerät ist zum Erhitzen von Wasser und Warmhalten von Tee sowie anderen Heiβgeträngen vorgesehen
3. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie sie auf.

GEFAHR fur Kinder

1. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern betrieben wird. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

2. Das Gerätarf nicht bedient werden von Personen mit

eingeschränkten körperlichen Fähigkeiten,
eingeschränkten sensorischen Fähigkeiten,
- eingeschränkten geistigen Fähigkeiten,
- einem Mangel an Erfahrung und Wissen
oder Kindern,

solange sie nicht beaufsichtigt werden oder von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, im Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden.

1. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
2. Stellen Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern.
3. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

GEFAHR durch Elektrizität

1. Um ein Feuerrisiko, elektrischen Schlag oder Verletzung von Personen zu vermeiden, betreiben Sie das Gerät nicht im Freien und tauchen es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
2. Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen.
3. Bevor Sie das Gerät an ihre Stromversorgung anschließen, stellen Sieitte Sicherer, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der ihrer Stromversorgung übereinstimmt.
4. Wenn ein Verlängerungskabel notwendig ist, sollte ein Verlängerungskabel 3 × 1.5 ~mm (komplett ausgerollt) benutzt werden, um Überhitzungen des Kabels und darauf resultierende Schäden zu vermeiden.
5. Es wird empfohlen, das Gerät an einen separates Stromkreis anzuschlieben.
6. Das Gerätarf nur an ordnungsgemäß geerdete Stromnetze angeschlossen werden.
7. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzsteckerziehen.
8. Ziehen Sie das Gerät nie an der Netzleitung aus der Steckdose, sondern immer nur am Netzstecker.
9. Lassen Sie die Netzleitung nicht über scharfe Kanten oder weitere Oberflächen hangen.
10. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der mitgelieferten Netzleitung.
11. Versuchen Sie keinesfalls das Gerät selbst zu reparieren, und benutzen Sie es nie mit einem defekten Stecker oder Netzleitung, oder wenn es nicht einwandfrei Funktioniert, bzw. auf irgendeine andere Art beschädigt ist. Senden oder überbringen Sie das Gerät einem autorisierten Handler. Reparaturversuche nicht autorisierter Personen führen zum Erlöschen des Garantieanspruches.

12. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,

13. wenn Sie das Gerät nicht benutzen

14. wenn während des Betriebes eine Störung auftritt

15. bevor Sie das Gerät reinigen

16. Berühren Sie das Gerät oder die Netzleitung nur mit trockenen Handen.

WARNING vor Verbrennungen/ Brand

1. Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.
2. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wärme- oder Dampfquelle, oder in der Nähe von brennbaren Materialien auf.
3. Wasserkocher (1), Teekanne (10) und Warmhalteplatte (9) werden Funktionsbedingt während des Betriebes heißt. Berühren Sie nur die Griffe und Tasten.

4. HeiBer Dampf entweicht beim Kochen. Den Deckel (2) des Wasserkochers (1) beim und unmittelbar nach dem Kochen nicht offen. Auch die Teekanne (10) nicht ohne Deckel (12) benutzen.

5. Bewegen Sie nicht die Basisstation (7), wenn Wasserkocher (1) und Teekanne (10) darauf stehen.

6. Fullen Sie den Wasserkocher (1) nicht über die Maximummarkierung, heiBes Wasser kann herausspritzen.
7. Ziehen Sie den Stecker und setzen Sie das Gerät auskühlen, bevor Sie es reinigen.

WARNING vor Verletzungen

1. Lassen Sie die Netzleitung nicht über Ecken hangen (Stolperdrahteffekt).

VORSICHT - Sachschäden

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, hitzebeständige, stabile Oberfläche.
2. Das Kabelarf nicht in Kontakt mit dem heißen Geratkommen.
3. Der Stecker muss leicht zu erreichen sein, damit Sie im Notfall sofort den Netzsteckerziehen konnen.
4. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Gasflamme, elektrischen Herdplatte oder anderen Hitzequellen. Durch äußere Hitzeinwirkung kann das Gerät beschädigt werden
5. Stellen Sie den Wasserkocher (1) oder die Teekanne (10) nicht in die Mikrowelle, sie enthalten Metallteile.
6. Wenn die Teekanne (10) nicht auf der Warmhalteplatte (9) steht oder leer ist, stellen Sie die Warmhalteplatte (9) mit der Ein-/Austaste (8) ab.
7. Der Wasserkocher (1)arf nur mit der dazugehorigen elektrischen Basisstation (7) verwendet werden.
8. Legen Sie kein Aluminium zwischen Warmhalteplatte (9) und Teekanne (10). Das kann die Warmhalteplatte (9) beschädigen.

Bei Zweckentfremdung oder falscher Bedienung kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.

5 Vor dem ersten Gebrauch

• Versichert Si es sich, dass sãmtliches Verpackungsmaterial aus und von dem Gerät entfernt wurde (Schutzfolien etc.).
• Prufen Sie, dass alle Teile vorhanden sind (siehe Kapitel 3 „Gerätebeschreibung und Lieferumfang").
• Lassen Sie das Typenschild und eventuelle Warnhinweise am Gerät.

VORSICH: Prufen Sie, dass das Gerät keine Schäden aufweist. Sollten Teile beschädigt sein,nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,sondernkontaktieren Sie qualifiziertes Servicepersonal.

• Stellen Sie die elektrische Basisstation (7) auf eine hitzebestandige, Wasserfeste und ebene Fläche.
• Vor der ersten Benutzung füllen Sie den Wasserkocher (1) bis zur MAX Markierung, lessen das Wasser kochen, leeren den Kocher und wiederholen diesen Vorgang nochmals. Die Glaskanne (10) und das Teesieb (11) reinigen Sie gründlich mit Spülmittel. So entfern den Sie eventuelle Produktionsrückstände.

6 Gebrauch

6.1 Wasser kochen

Tipps und Hinweise:

• Der Kalkfilter (14) im Ausguss des Wasserkochers (1) verhindert, dass Kalkrückstände oder ähnliches mit ausgeschüttet werden. Zur Reinigung kann dieser komplett entfernt werden, indem Sie ein nicht voninnen zum Ausguss hin drucken und dann nach oben herausziehen.
• Wenn das Wasser unbenutzt abkühlt, das Gerät einfach wieder einschalten und der Kochvorgang beginnnt erneut.
• Falls der Wasserkocher (1) vor oder während des Kochvorgangs von der Basisstation (7) genommen wird, springt der Schalter (6) automatisch nach oben.
• Verwenden Sie stets frisches, kaltes Mineral- oder Leitungswasser ohne Kohlensäure. Füllen Sieitte auch nie Milch, fertigen Kaffee, Tee usw. in den Wasserbehälter.
• Stecken Sie die Netzleitung (15) zuerst in die Steckdose am Gerät und verbinden theses dann mit Ihrer Haushaltssteckdose.
• Nehmen Sie den Wasserkocher (1) ab, öffnen Sie den Deckel (2) durch Drücken der Taste (3) und fullenihn mit der gewünschten Menge Wasser, Maximal 1.7 Liter.

HINWEIS: Bei einer zu geringen Wassermenge schaltet das Gerät ab, bevor das Wasser kocht.

VORSICHT: Füllen Sie den Wasserkocher nicht über die Markierung MAX. Wasser können überlaufen und das Heizelement könnte beschädigt werden. Ist der Wasserkocher überfüllt, besteht die Gefahr, dass kochendes Wasser herausspritzt.

1. Drücken Sie den Deckel (2) nach unten, bis er hörbar einrastet.
2. Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basisstation (7). Bedingt durch das um 360^ drehbare System des Sockels, können Sie den Wasserkocher in jeder Position aufsetzen.

VORSICH: Esarfkein Wasser auf die Basisstation (7) gelangen!

1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (6) nach unten. Die roten Signallampen (5) leuchten auf.
2. Das Wasser wird zügig zum Kochen gebracht. Danach schaltet der Ein-/Ausschalter (6) automatisch ab und die Signallampen (5) erlösen.

Bevor Sie den Wasserkocher (1) erneut einschalten, setzen Sieihn 15 bis 20 Sekunden abkühlen. Um den Kochvorgang erneut zu starten drücken Sie den Ein-/Ausschalter (6) wieder nach unten.

6.2 Tee aufbrühen

Tipps und Hinweise:

Durch das praktische Teesieb (11) benötigen Sie bei diesen Gerät keine Papierfilter.
- Den besten Tee-Geschmack erreichen Sie mit einem sauberen Gerät. Reinigen Sie es regelmäßig, wie im Kapitel 7 beschrieben.
- Verwenden Sie benutzte Teeblätter nicht ein zweites Mal, sonst erreichen Sie sehr reduzierten Tee-Geschmack.

1. Drücken Sie den Öffnungsknopf (13) und öffnen Sie den Deckel (12)
2. Nehmen Sie das Teesieb (11) aus der Teekanne (10).
3. Geben Sie Teeblätter oder Teebeutel hinein.
4. Setzen Sie das Teesieb (11) in die Teekanne (10) ein.
5. Lassen Sie frisches Wasser im Wasserkocher (1) wie oben beschrieben aufkochen.
6. Lassen Sie das kochende Wasser 30 Sekunden abkühlen und geben Sie in die Teekanne (10).

HINWEIS: Vorsicht im Umgang mit freiem Wasser, um Verbrennungen zu vermeiden.

1. Wenn der Tee genug gezogen hat,nehmen Sie das Teesieb (11) hersaus und schlieBen Sie den Deckel (12) wieder.

VORSICHT: Vermeiden Sie, die weiß Teekanne (10) mit kaltem Wasser abzuschrecken.

6.3 Tee warm halten

Tipps und Hinweise:

• Benutzen Sie die Glaskanne nie zum Erhitzen von kaltem Wasser oder anderen kalten Flüssigkeiten. Benutzen Sie zum Wasser erhitzen den Wasserkocher.
• Schalten Sie die Warmhalteplatte (9) ein, indem Sie die Ein-/Austaste (8) drucken.

VORSICH: Lassen Sie nicht die leere Teekanne (10) auf der eingeschalteten Warmhalteplatte (9) stehen.

7 Reinigung

WARNING

Verbrennungsgefahr

Vor dem Reinigen immer den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen halten.

GEFAHR

Lebensgefahr durch Stromschlag

Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

VORSICHT

Sachschaden

Niemals aggressive, scheuernde oder chemische Reinigungsmittel benutzen.

VORSICHT

Sachschaden

Wenn Kalk den Boden des Wasserkochers (1) bedeckt, kann es zu Defektenkommen (Hitzestau).

1. Ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät gut abkühlen.
2. Wischen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Tuch ab.

Wasserkocher

1. Der Kalkfilter (14) kann zur Reinigung einfach herausgenommen werden: Ziehen Sieihn nach oben hereaus.
2. Den Kalkfilter (14) konnen Sie von Hand oder in der Spulmaschine reinigen. Wenn notig, legen Sie hin ein paar Stunden in Entkalker.
3. Reinigen Sie den Wasserkocher (1)innen mit einer weichen Bürste oder ähnlichem mit langem Stiel und waschenihn aus.Von auBen nur mit einem feuchten Tuch/Schwamm reinigen.Danach mit einem weichen Tuch abtrocknen.

Teekanne

Reinigen Sie die Teekanne (10) und das Teesieb (11) nach jedem Gebrauch.

1. Nehmen Sie das Teesieb (11) Heraus.
2. Das Teesieb (11) konnen Sie von Hand mit warmen Wasser reinigen, aber NICHT in der Spulmaschine.
3. Reinigen Sie die Teekanne (10) mit Deckel (12) mit Spulmittel und spulen mit klarem Wasser nach. Sie konnen die Teekanne (10) auch in der Spulmaschine reinigen.
4. Wischen Sie mit einem feuchten Tuch vorsichtig die Warmhalteplatte (9) ab. Benutzen Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

HINWEIS: Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wird.

7.1 Entkalken

Verwenden Sie Entkalker mit Zitronensäure oder Essigessenz (ca. 5% Säre).

Zum Entkalken nur ein umweltfreundliches Entkalkungsmittel verwenden und nur nach Angaben des Herstellers verfahren.

Verwenden Sie keine Kalkloser auf Ameisensäure-Basis.

Wasserkocher

Das Entkalken des Wasserkochers (1) sollte nach 20 - 40 Benutzungen, ggf. auch früher erfolgen. Wenn Kalk den Boden des Wasserkochers (1) bedeckt, kann es zu Defektenkommen (Hitzestau). Sie erkennen die Kalkablagerung an einer weiß Verfährung im Inneren des Wasserkochers (1).

1. Verwenden Sie das Entkalkungsmittel entsprechend den Angaben des Herstellers für den Wasserkocher (1).
2. Leeren Sie den Wasserkocher (1) aus und entfernen Sie die Reste mit einem feuchten Tuch.
3. Füllen Sie den Wasserkocher (1) nach dem entkalken zweimal mit frischem Wasser und halten es kochen und schüten es weg.

7.2 Pflege der Edelstahlteile

Für die regelmäßige Pflege und auch für die Beseitigung hartnackiger Flecken an Edelstahlteilen empfehlen wir Ihnen die INOX-METAL-POLISH Politur von Beem. Diese Politur verleht den Geräten ihren ursprünglichen Glanz. INOX-METAL-POLISH ist in Tuben erhältlich und für alle Gegenstände aus Edelstahl, Chrom, Messing, Kupfer, Aluminium, Silber und auch harte Kunststoffe geeignet. INOX-METAL-POLISH wird auch in Fabriken für die Politur von Edelstahl eingesetzt. INOX-METAL-POLISH konnen Sie bei Ihr dem Fachhändler, Telefonisch bei uns oder über unsere Website www.beem.de bestehen.

Bitte beachten Sie, dass sich die Beschriftung und Bedruckung auf den Edelstahloberflächen durch das Reinigen mit Metallpolitur, oder anderen Chemikalien abliesen kann.

7.3 Lagerung

• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
  Entleeren Sie den Wasserkocher (1).

8 Störungen und Fehlerbehebung

VORSICHT! Ziehen Sie bei Störungen während des Kochens den Netzstecker.

Sollte die Wasser- und Teekochstation nicht Funktionieren, überprüfen Sieitte ob

• der Stecker am Netz angeschlossen ist
  der Wasserkocher (1) eingeschaltet ist. (Die Signallampe (5) leuchtet!)
• der Wasserkocher bis zur MIN Markierung besteht ist.
  die Ein-/Austaste (8) der Warmhalteplatte gedrückt worden ist.
• andere Geräte mit hoher Leistung gleichzeitig angeschlossen sind und dadurch die Haussicherung ausgefallen ist. Trennen Sie in thisem Fall zuerst das Gerät vom Netz. Schalten Sie dann die Sicherung wieder ein.
• Sollte die Haussicherung ausfallen, ist das in der Regel ein Hinweis auf Störungen. Lassen Sie das Gerät in thisem Fall von einem Fachmann untersuchen.

9 Entsorgung

Nachfolgende Regelungen gelten unter Umständen nur für Länder der Europäischen Union.

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Wenn Sie sich vom Antikel trennen möchten, entsorgen Sieihn umweltgerecht und zu den aktuellen Bestimmungen.

Für Deutschland und einige EU-Länder gilt folgende Einheitsbestimmung:

Dieses Produkt ist nicht als normaler Hausmüll zu behandeln, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten, entsprechend der in Ihr dem Land gültigen Bestimmungen, abzugeben. Auskunft erteilt ihreCOMMUNALE Stelle.

Einige EU- und Nicht-EU-Länder haben länderspezifische Bestimmungen für die Entsorgung von Altgeräten. Auskunft erteilt Ohnen die davon zuständige Behörde.

10 Technische Daten

Modell:

Tea Royal Plus

Joy

Modellnummer:

KE7903

Spannungsvorsorgung: 220 - 240V 50Hz

Leistungsaufnahme Wasserkocher 1850 - 2200 Watt

Leistungsaufnahme Heizplatte: 50 Watt

Schutzklasse: I

Schutzart: IP X0

Füllmenge Wasserkocher: 1.7 Liter

Füllmenge Teekanne: 1.2 Liter

Änderungen im Design und der Technik jederzeit vorbehalten. Druckfehler vorbehalten.

11 Zertifizierungen

Intertek

Dieses Gerät ist geprüft und zertifiziert durch Intertek Deutschland.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien zur elektromagnetischen Verträgelichkeit (EMV) 89/336/EG, sowie der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG.

Dieses Gerät entspricht der RoHS Richtlinie 2002/95/EG über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Substanzen bei elektrischen und elektronischen Geräten.

Dieses Gerät entspricht der WEEE Richtlinie 2002/96/EG über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte.

12 Garantie, Service, Reparaturen

Dies ist ein Qualitätsprodukt von BEEM und wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt. Wir garantieren für die einwandfrei Beschaffenheit dieseres Qualitätsprodukts. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Materialoder Fabrikationsfehler.

FürtheseesProduktbetragtdieGarantiezee124Monate.

Bei einer gewerblichen oder gleichzustellenden Nutzung, z.B. in Hotels, Pensionen oder Gemeinschaftsanlagen, oder wenn der Kunde kein Verbraucher im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuchs ist, beträgt die Garantiezeit 6 Monate. Der Gewährleistungsausschluss bleibt hiervon unberührt.

Gewährleistungsauusschluss: Ausgeschlossen von der Garantie sind insbesondere Mängel, die durch unsachgemäß Handhabung, Nichtbeachten der Bedienungsanleitung sowie der Sicherheitshinweise, Gewaltanwendung, Veränderungen, eigene Reparaturversuche und Reparaturversuche unqualifizierter Dritter verursacht sind. Ebenso Mängel, die auf normalem Verschleib berufen.

Soweit wir zur Gewährleistung gesetzlich verpflichtet sind, werden wir - unter Ausschluss des Rechts auf Wandlung oder Minderung - nach unserer Wahl entweder kostenlos

nachbessern oder kostenlos Ersatz leisten. Gelingt die NachbesserungTOTz mehrerer Versuche nicht oder ist auch der Ersatzgegenstand mit einem von uns zu vertretenden Mangel besteht, so ist der Kunde zur Herabsetzung des Preises oder nach seiner Wahl zur Rückgangigmachung des Vertrages berechtigt. Durch Inanspruchnahme der Garantie verlangert sich diese nicht. Fur Wandlung (Um- und Austausch), Rückgabe des Geräts (Rücktritt vom Kaufvertrag) oder Minderung des Kaufpreises ist zunachst immer der Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, zuständig. Dies gilt insbesondere für die Rückgabe oder für Minderungsansprüche, da diese unter Berücksichtigung des Kaufpreises geregt werden müssen. Eine Kaufpreisrückerstattung bei Rückgabe oder eine Gutschrift bei Minderung kann nur über den Handler abgewickelt werden, bei dem Sie die Ware käuflich erworben haben.

Sollten sich wider Erwarten Mängel Herausstellen, versuchen Sie erst eine Telefonische Klärung. Schlätt das fehl, senden Sieitte das sorgfaltig verpackte Gerät an ihren Handler oder an die unten angegebene Kundendienstadresse. Geben Sie damit ihre vollständige Adresse, Typ- und Modellnummer sowie die Seriennnummer des Geräts an. Diese finden Sie auf dem Typenschild am Gerät. Beschreiben Sieitte möglichst ausfuhrlich die aufgetretenen Mängel oder Fehler. Dem Produkt oder der Ersatzteilbestellung ist eine maschinell erstelltte sowie datierte Kaufquittung oder Rechnung beizulegen. Ohne eine maschinell erstellte Kaufquittung oder Rechnung kann keine Garantieleistung erbracht werden, weder fur Reparaturen, noch fur Ersatzteile oder andere Ansprüche.

Außerhalb Deutschlands und insbesondere in Nicht-EU-Ländern sollen den Antikel an ihren Handler oder den Dort ansässigen Vertreiber senden. Auskünfte können Sie - vorzugsweise per Email - bei der unter angegebenen Kundendienstadresse einholen. Reparaturen, die nicht der Garantie unterliegen, können Sie, gegen individuelle Berechnung, ebenfalls vom Kundendienst durchführten halten - außerhalb Deutschlands von ihrem Handler, bei dem Sie die Ware erworben haben, oder einer Servicestelle, falls vorhanden.

Verschleible und Verbrauchsmaterial konnen Sie bei Ihrer händler oder der angegebenen Kundendienstadresse bestellen. Außerhalb Deutschlands wenden Sie sich in erster Linie an ihren Handler oder den dort zuständigen Vertreiber.

Für Produktinformationen, Zubehrbestellungen oder Fragen zur Serviceabwicklung kontaktieren Sie ihren Handler oder den angegebenen Kundendienst. Außerhalb Deutschlands und insbesondere in Nicht-EU-Ländern setzen Sie sich zunachst mit ihrem Handler oder dem Vertreiber in Verbindung.

Nutzen Sie auch das Internet. Auf unserer Website www.beem.de finden Sie Zubehör und Ersatzteile sowie Bedienungsanleitungen in verschiedene Sprachen. Außen dem weitere Produktinformationen.

Kundendienstadresses Deutschland:

BEEM GmbH, Abteilung Kundendienst, Dieselstraße 19 - 21, D-61191 Rosbach, Service Telefonummer: 01805-233600 | Service Faxnummer: 01805-233699 (Festnetzpreis 14 ct/min; andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) | Service E-mailadresse: [e-mail] | Internet: www.beem.de

13 Ersatzteile und Zubehör

Nummer* Artikelnummer Erssatzteilbezeichnung
1	900		451	021 Wasserkocher
7	900		451	016 Basisstation ohne
10 900 451 001 Teekanne ohne Teesieb
11 900 451 006 Teesieb für Teekanne
14 900 451 011 Kalkfilter für Wasserkocher
15	900		451	026 Netzleitung

• Iaut Skizze in der Gerätebeschreibung (siehe oben; Kapitel 3)

Netzleitung

1 Introduction

Dear client!

BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur

Votre fabricant Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur

Uw BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse manufactur

10 Technische gegevens

Model:

Tea Royal Plus

Joy

Modelnumber:

KE7903

Beschermingsklasse: I

Wir erklären hiermit, dass these Gerät den europäischen Normen für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2004/108/EG (EN55014-1:2006, EN55014-2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005) sowie den europäischen Normen für Gerätesicherheit, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (EN60335-1:2002+A11,A1:2004+A12,A2:2006, EN60335-2-15:2002+A1:2005, EN50366:2003+A1:2006) entspricht.

BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH
Dieselstraße 19-21, 61191 Rosbach v.d.H., Germany

Datum, Date: 06 / 2010