NIKKOR ED 1200MM F/11 IF - Objectif photo NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil NIKKOR ED 1200MM F/11 IF NIKON au format PDF.
| Type d'appareil | Objectif photo |
| Focale | 1200 mm |
| Ouverture maximale | f/11 |
| Type d'objectif | Téléobjectif |
| Monture | Non précisé |
| Distance minimale de mise au point | Non précisé |
| Stabilisation d'image | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Dimensions | Non précisé |
| Construction optique | Non précisé |
| Traitement des lentilles | ED (Extra-low Dispersion) |
| Type de diaphragme | Non précisé |
| Utilisation recommandée | Photographie à longue distance |
| Compatibilité | Non précisé |
| Poignée/trépied | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - NIKKOR ED 1200MM F/11 IF NIKON
Questions des utilisateurs sur NIKKOR ED 1200MM F/11 IF NIKON
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Objectif photo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice NIKKOR ED 1200MM F/11 IF - NIKON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil NIKKOR ED 1200MM F/11 IF de la marque NIKON.
MODE D'EMPLOI NIKKOR ED 1200MM F/11 IF NIKON
Table de profondeur de champ Page 26
Soins à apporter à votre objectif — Page 27
1 Parasoleil télescopique incorporé 2 Vis de blocage du collier à trépied 3 Porte-filtre de type à insertion 4 Vis de blocage de bague de prééglage 5 Bague de mise au point 6 Échelle des distances 7 Échelle d'ouverture 8 Collier de montage de trépied orientable incorporé
9 Oeilleton de bandoulière 10 Repère de mise au point/ouverture 11 Bague d'ouverture 12 Échelle de lecture directe d'ouverture 13 Index de couplage photométrique 14 Coupleur de l'ouverture
Avant-propos
Dernier-né de la nouvelle génération d'appareils à téléobjectif, d'un maniement aisé, doté d'un dispositif de diaphragmation automatique, le Nikkor ED 1200mm f/11 IF offre une qualité d'image sans rivale.
Une innovation technique : le procédé "ED" (Extra-low Dispersion), portant sur le traitement des lentilles de verre, réduit spectaculairement l'aberration chromatique (l'impossibilité pour un objectif de capter l'ensemble des longueurs d'onde de la lumière visible, le rouge et le bleu en particulier, dans le même champ de mise au point). Ce qui assure à l'image une netteté irréprochable, sans chevauchement de tons, même lorsque l'objectif est utilisé en ouverture maximale. Le traitement multicouches exclusif Nikon (NIC), appliqué aux surfaces des éléments de l'objectif, réduit les effets parasites de "spectre secondaire", assurant ainsi une fidélité chromatique et un contraste parfait.
Quant au système "IF" de mise au point interne élaboré par Nikon et assurant le contrôle interne des éléments de l'objectif, il constitue, lui aussi, une innovation. Il simplifie le maniement de l'appareil, mais sur tout en renonçant à la traditionnelle mise au point hélicoïdale — il élimine l'aberration optique résultant d'une mise au point rapprochée. Lorsqu'il est utilisé dans des températures ambiantes élevées ou basses, la focale de l'objectif peut être légèrement différente de ce qu'elle est dans des températures normales. Dans ce cas, tournez la bague de mise au point légèrement au-delà de la position "infini" pour une mise au point précise. Qui plus est, l'objectif est plus léger et plus compact que celui des modèles précédents pour la même distance fiscale.
Ses accessoires : un parasoleil incorporé pour objectif télescopique, une fixation sur pied dotée d'un collier de positionnement, une bague pré-réglerable de mise au point permettant une nouvelle mise au point rapide à une certaine distance, ainsi qu'un dispositif d'analyse de la lumière à pleine ouverture, tant pour les appareils dotés du système "AI".
Le ED 1200mm f/11 IF possède un porte-filtre spécial de type à insertion et il accepte les filtres gelatine ou les vissables de 39mm; il est du même type que celui utilisé sur les Reflex Nikkor 500mm f/8 et 1000mm f/11. En raison de la remarquable longueur focale, cet objectif convient parfaitement à une grande variété de situations, telles que la photographie journalistique, les sports et la vie sauvage, et aussi pour la prise de vues du soleil ou de la lune.
- Cet objectif n'est pas équipé d'une fourchette de couplage photométrique. Lorsque l'objet est monté sur un appareil Nikon qui n'est pas équipé du système AI, vous devez mesurer l'exposition à ouverture réelle. Pour plus de détails, vous reporter au mode d'emploi de l'appareil.
Montage sur trepied
Pour éliminer tout risque de "bouge" pouvant compromettre la netteté de l'image, l'utilisation du trépied est recommandée en toutes circonstances. Le modèle Nikkor
ED 1200mm f/11 IF possède un trépied doté d'un collier de positionnement orientable (360^). Pour procéder à la fixation du trépied, utilisez la vis de blocage prévue à cet effet et serrez. Pour procéder à la rotation de l'objet en vue du format vertical ou horizontal, desserrez la vis de blocage du collier, orientez l'objet vers la position désirée et resserrez la vis de blocage pour assurer la stabilité du montage. Pour faciliter le positionnement, le collier du trépied possède une échelle graduée permettant le repérage du positionnement tous les.
Pre-reglage de mise au point b
Le dispositif de mise au point est doté d'une bague spéciale permettant une nouvelle mise au point rapide à une distance déterminée ; par souci de vitesse et d'efficacité, le fonctionnement de la bague s'opère par déclic et sur simple "touche". Pour procéder au pré-réglage de l'objectif, desserrez la vis de pré-réglage de la bague, faites pivoter la bague jusqu'à la fin de sa course dans une direction quelconque, ramenez la bague de mise au point sur la position désirée et serrez la vis de blocage de manière à assurer le positionnement par déclic.
Reperage de la profondeur de CHAMP
La profondeur de champ--autrement dit la zone de mise au point acceptable--peut être vérifiée par simple lecture des traits de couleur gravés sur le barillet de l'objectif. Les séries de doubles traits de couleur situées de part et d'autres du trait blanc de l'échelle des distances correspondant au chiffrage de même couleur (relatif à *f/)) porté sur l'échelle d'ouverture. La profondeur de champ est également indiquée dans le viseur sur simple pression du bouton de pré-lecture de profondeur de champ placé sur le boîtier.
Le modèle Nikkor ED 1200mm f/11 IF est équipé de filtres vissants Nikon de 39mm de type standard, montés sur un support à filtres incorporé au corps de l'objectif, juste derrière le collier du trépied. Pour procéder au changement d'un filtre, l'accès au support à filtres s'obtient en pressant et en faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le bouton de support à filtres, jusqu'à ce que le trait blanc porté sur le bouton soit perpendiculaire à l'axe de l'objectif. Le support à filtres est ainsi libéré et peut être retiré du corps de l'objectif. Dévissez alors le filtre et remplacez-le par le filtre qui convient. Procédez ensuite à la réinsertion du support à filtres en suivant la procédure inverse.
Un support à filtres spécial est fourni avec cet objectif : il permet l'utilisation de filtres à gelatine. Pour procéder à l'insertion d'un tel filtre, libérez l'élément de maintien, ouvrez les plaques du filtre, insérez le filtre à gelatine, refermez les plaques et retirez la portion en excès à l'aide d'un couteau particulièrement tranchant. Une fois ces opérations effectuées, le montage du support à filtres s'opère de la manière habituelle.
Il convient de noter qu'à la suite d'une légère différence d'épaisseur entre les filtres à gelatine et les filtres de verre, le passage d'un type de filtre à un autre peut s'accompagner d'un décalage affectant la mise au point. Ce décalage peut, néanmoins, être aisément rectifié en décalant, de manière correspondante, le dispositif de mise au point. Il convient de souligner que le montage d'un filtre dans l'objet est nécessaire en toute circonstance.
VERRES De VISEE recommandes
Différents verres de visée interchangeables peuvent être montés sur les boîtiers Nikon F2 ou F3, qui permettent de faire face à toutes les conditions de prise de vues. Certains d'entre eux sont plus spécifiquement recommandés avec le ED 1200mm f/11 IF comme il apparait à la page suivante.
Lorsque on adapte le téléconvertisseur TC-200 sur cet objectif, se référer à la table suivante*:
- Un vignettage ou d'autres phénomènes nuisant à la qualité de l'image peuvent se produire.
Lorsque on adapte le téléconvertisseur TC-300 sur cet objectif, se reférer à la table suivante:
Lorsque l'on adapte le téléconvertisseur TC-14 sur cet objectif, se reférer à la table suivante:
La zone du stigmètre du verre de visée, du microprisme ou du réticule est floue. Faire la mise au point sur la zone dépolie.
Mise au point acceptable
Un léger vignettage ou phénomène de moiré affecte l'image de visée, mais non l'image enregistrée sur le film.
= Mesure impossible
Ces combinaisons objectif/verre de visée ne permettent que la mise au point.
Les blancs désignent des verres inutilisables.
Les chiffres (p. ex. -1 / 2) dans la table indiquent que la sensibilité ASA/ISO du film doit être améliorée en regard du repère de compensation tel que monté. Lorsque aucune correction n'est exigée, positionnez la sensibilité ASA/ISO du film en regard de l'indication
Construction optique: 9 lentilles en 8 groupes Champ angulaire:
Echelle des distances: Graduée en mètres et en pieds de 14m à l'infini (∞)
Gamme d'ouvertures: f/11 f/32; repérées sur l'échelle principale et l'échelle ADR
Diaphragme: Auto
Mesure de l'exposition: A pleine ouverture: index de couplage photométrique pour boîtiers AI
Système de mise au point: Interne
Fixation sur pied: Par collier orientable pour positionnement tous les; avec vis de blocage
Pare-soleil: Type télescopique, incorporé sur la partie antérieure de l'objet
Filtre: Filtre vissant de 39mm, de type incorporé; un support à filtres à gelatine est également fourni
| Accessoires | |
| Bouchon avant en cuir à emboîtement | Filtres vissants 122mmφ |
| Bouchon arrêté d'objectif LF-1 | Téléconvertisseur TC-200 |
| Filtre vissant incorpore de 39mmφ L37C | Téléconvertisseur TC-300 |
| Support de filtre à gelatine | Téléconvertisseur TC-14 |
| Autres filtres vissants 39mmφ | Coffret d'aluminium CT-1203 |
La correction des aberrations chromatiques des objectifs s'est jusqu'à présent presque uniquement limitée à ramener deux longueurs d'ondes — normalement bleu et rouge — dans un spectre commun. Bien que dits "achromatiques", les objectifs ainsi conçus montrent toujours une certaine dispersion indésirable (le spectre secondaire) qui diminue le contraste et la netteté de l'image, particulièrement à pleine ouverture. Vu que le spectre secondaire accroit avec la longueur focale, les téléobjectifs sont les plus susceptibles à ces effets d'aberration chromatique. La série Nikkor ED consiste en téléobjectifs et super-téléobjectifs pourvus d'éléments en verre optique spécial, fabriqué par Nippon Kogaku sous le nom de "verre à dispersion extra-basse (ED)". Bien que ses caractéristiques optiques sont semblables à celles du cristal de calcium fluorite, le verre ED possède un index de réfraction plus constant sur une large gamme de températures et assure ainsi une mise au point plus précise. Le verre ED est plus durable et plus résistant, ce qui l'indique à l'emploi dans les éléments frontaux et arrêtés des objectifs pour obtenir une correction optimale des aberrations sur une gamme de longueurs aussi large que possible. La correction chromatique de certains des objectifs de la série ED, dont le Nikkor ED 1200mm f/11 IF, atteint un tel degré que le plan de focalisation est identique jusqu'à dans la zone infrarouge ; ces objectifs ne comportent donc pas de repère de correction pour l'infrarouge sur la bague de mise au point. Sur certains autres, la correction pour l'infrarouge s'est avérée nécessaire, mais l'utilisation de verre ED a permis d'atteindre une compacité remarquable pour ces longues focales. Tous les objectifs de la série ED offrent une définition exceptionnelle dans tous les domaines.
| 摄影距离EingestellteDistanzDistance de mise au pointDistanciaenfocada | 被写界深度SchärfentiefeProfondeur de champProfundidad de campo | 摄影倍率VergrösserungsbereichRapport de reproductionRelación de reproducción | |||
| f/11 | f/16 | f/22 | f/32 | ||
| 14 | 14,0-14,0 | 13,9-14,1 | 13,9-14,1 | 13,9-14,1 | 1/10,9 |
| 15 | 14,9-15,1 | 14,9-15,1 | 14,9-15,1 | 14,9-15,2 | 1/11,7 |
| 17 | 16,9-17,1 | 16,9-17,1 | 16,9-17,1 | 16,8-17,2 | 1/13,4 |
| 20 | 19,9-20,1 | 19,9-20,1 | 19,8-20,2 | 19,7-20,3 | 1/15,9 |
| 25 | 24,9-25,2 | 24,8-25,2 | 24,7-25,3 | 24,6-25,4 | 1/20,0 |
| 30 | 29,8-30,2 | 29,7-30,3 | 29,6-30,4 | 29,4-30,6 | 1/24,2 |
| 50 | 49,4-50,6 | 49,1-50,9 | 48,8-51,3 | 48,3-51,9 | 1/40,9 |
| 100 | 97,6-103 | 96,5-104 | 95,2-105 | 93,2-108 | 1/83,0 |
| ∞ | 3931-∞ | 2704-∞ | 1968-∞ | 1354-∞ | 1/∞ |
Grâce à un système de mise au point interne (IF), la distance de mise au point de cet objectif est plus courte que celle de modèles antérieurs à mise au point hélicoïdale, pour une distance focale identique.
(ft)
Depth of Field
| Focused distance | Depth of field | Reproduction ratio | |||
| f/11 | f/16 | f/22 | f/32 | ||
| 45 | 44'10" - 45'1" | 44'9" - 45'2" | 44'8" - 45'3" | 44'7" - 45'4" | 1/10.6 |
| 50 | 49'9" - 50'2" | 49'8" - 50'3" | 49'7" - 50'4" | 49'5" - 50'6" | 1/11.9 |
| 60 | 59'8" - 60'3" | 59'7" - 60'4" | 59'5" - 60'6" | 59'3" - 60'9" | 1/14.4 |
| 70 | 69'7" - 70'4" | 69'5" - 70'6" | 69'3" - 70'8" | 68'11" - 71' | 1/17 |
| 90 | 89'4" - 90'7" | 89'1" - 90'10" | 88'9" - 91'2" | 88'3" - 91'9" | 1/22 |
| 120 | 118' - 121' | 118' - 121' | 117' - 122' | 116' - 123' | 1/30 |
| 200 | 197' - 203' | 195' - 204' | 194' - 206' | 191' - 209' | 1/50 |
| 500 | 481' - 519' | 473' - 529' | 464' - 541' | 449' - 563' | 1/126 |
| ∞ | 12894' - ∞ | 8871' - ∞ | 6455' - ∞ | 4441' - ∞ | 1/∞ |
- Il est nécessaire de conserver les surfaces des lentilles de l'objectif dans un état de propreté maximum. Pour le nettoyage, il est recommandé d'utiliser un tissu de coton doux, imbibé d'alcool afin d'effacer des traces de graisse ou de doigts. Lorsque l'on utilise de l'éther, des traces peuvent subsister après évaporation sur une lentille qui a subi le traitement multicouches. Dans un tel cas, frotter à nouveau avec du coton imbibé d'alcool.
- Laisser un filtre UV monté en permanence constitue une belle protection de la lentille avant contre la poussière et les chocs. Le bouchon avant est également une protection efficace de la lentille avant.
- Bouchez l'avant de votre objectif lorsque vous ne vous servez pas de votre appareil. Lorsque votre objectif n'est pas monté, mettez-lui ses bouchons avant et arrêté.
