NIKKOR ED 1200MM F/11 IF - Lente fotográfica NIKON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato NIKKOR ED 1200MM F/11 IF NIKON en formato PDF.
| Tipo de dispositivo | Objetivo fotográfico |
| Distancia focal | 1200 mm |
| Apertura máxima | f/11 |
| Tipo de objetivo | Teleobjetivo |
| Montura | No especificado |
| Distancia mínima de enfoque | No especificado |
| Estabilización de imagen | No especificado |
| Peso | No especificado |
| Dimensiones | No especificado |
| Construcción óptica | No especificado |
| Tratamiento de lentes | ED (Dispersión Extra Baja) |
| Tipo de diafragma | No especificado |
| Uso recomendado | Fotografía a larga distancia |
| Compatibilidad | No especificado |
| Empuñadura/trípode | No especificado |
Preguntas frecuentes - NIKKOR ED 1200MM F/11 IF NIKON
Preguntas de los usuarios sobre NIKKOR ED 1200MM F/11 IF NIKON
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Lente fotográfica en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones NIKKOR ED 1200MM F/11 IF - NIKON y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. NIKKOR ED 1200MM F/11 IF de la marca NIKON.
MANUAL DE USUARIO NIKKOR ED 1200MM F/11 IF NIKON
Tabla de profundidad de camino Pagina 26
Cuidad del objetivo Pagina 28
A
B
Mounting the lens
Como montar el objetivo
Montage de l'objet
各部の名称
1組孙达式一卜
8組み迆式回軌三脚座
2三脚座止不
9 負革アレット
3組み迍式フルタ－木ルダ一
10 距離/絞指標
4 キリットルトフ
11 絞リング
5 フローカシングリング
12 フアインダ—内表示用絞り目盛
6 距離目盛
13露出計連動力卜
7絞目盛
14開放F值連動力个
はしもに
1 Parasol de objetivo incorporeal tipo telescópico
2 Tornillo de seguro para el tripode
3 Soporte de filtro tipo insertión
4 Tornillo de seguro para anillo preferido
5 Anillo de enfoque
6 Escala de distancia
7 Escala de abertura
8 Collar para tripode incorporado y rotatorio
9 Ojillo para correa
10 Indice para enfoque/abertura
11 Anillo de abertura
12 Escala de abertura/lectura directa
13 Protuberancia de acoplamento al exposmetro
14 Pivote indicator de abertura de diafragma
PREFACIO
El Nikkor ED 1200mm f/11 IF pertenece a la nuova generation de superteleobjectivos, que ofrece calidad de imagen incomparable y calidad de manejo, mas operation de diafragma automatica.
El uso de cristal (ED) de Extra-minima Dispersion en el Diseño del objetivo reduce drásticamente las aberraciones cromáticas (v.g., la inhabilidad de un objetivo detraer todas las longitudes de onda de la luz visible, especially rojo y azul, en un@mismo plano de enfoque). El的结果ado es imagen definida y practicamente libre de "color desenfocado" aun cuando se usa el objetivo Completely abierto a su abertura maxima. Se aplica el Revestimiento Integrado Nikon (NIC) a las superficies de los elementos para reducir los aspectos secundarios y mejorar el contraste y rendition de color.
Para melhorar el manejo, este objetivo utilizes el sistema de Enfoque Interno de Nikon (IF), en elquel los elementos son movidos internamente. Sin eltraditional enfoque helicoidal,no hay aumento en la longitud total del objetivo al enfocar mas de circa;por esoo, es mas fácil de manejar sosteniendolo.En temperatas altas o bajas,la distancia focal del objetivo pueda diferir ligeramente cuando se lo compare con el correspondiente a temperatas normales.En este caso,usted能把 girar el anillo de enfoque del objetivo apenas mas alla de la posicion infinito para enfocar con precision.Ademas,el objetivo es mas ligero y mas compacto que los modelos anteriores a la mesma longitud focal. Otra caracteristica conveniente incluyen un parasol telescópico del objetivo, anillo para montaje en tripode interconstruido, anillo de enfoque sufiable para enfoque rápido a cierta distancia,y medicación de la exposióna aberturaplenacamaras AI*.
El ED 1200mm f/11 IFiene soportes de filtro de tipo de insertion especial que accepta qualquiera de gelantina o filtros de roscá de 39mm -el mesmo tipo uso con el ReflexNikkor de 500mm f/8 y 1000mm f/11. Gracias a su gran longitud focal, este objetivo esperfectamente apropiado para una amplia variedad de situaciones, incluyendo fotografia periodística, deportiva y de la flora y fauna naturales asi como paraayarlos photos del sol y de la luna.
- Este objetivo no está equipado con la pestña de acoplimiento. Cuando el objetivo se fija a una CAMERA Nikon no AI, el calculo de la exposión deben realizarse por el método de reducción de la abertura. (Para mayor detalle rogamos referirse al manual de instrucciones de la CAMERA.)
MONTAJE EN UN TRIPODE
Para mayor nitidez de la Foto y liberar a la CAMERA de sacudimientos, se recomienda el uso de un tripode en todo momento. El Nikkor ED 1200mm f/11 IF está provisto con un(PRÁCTICO anillo de montaje de tripode interconstruido,completamente rotable
(360^) para precisamente ese proposto. Para colocarlo al tripode, ubique la rosca del anillo de tripode en el tornillo del tripode y ajuste. Para girar el objetivo (con la CAMERA acoplada) para formatting vertical u horizontal, afloje el tornillo de seguro del anillo, gire el objetivo a la posicion deseada, y reajuste el tornillo de seguro para fjar el Conjunto. Para conveniensia deubicacion, se proveen marcas de referencia a intervalos de 90^ alrededor del anillo de tripode.
ENFOQUE PREFIJADO B
El anillo de enfoque provisto con un anillo especial para usarse cuando sedea enfocar rápido a un的对象o a distancia espécífica; laccion de parada cig del anillo permit une operation "al toque" para mayor velocidad. Para prefijar el objetivo, afloje el tornillo de seguro del anillo de prefijación, gire el anillo de enfoque tanto como pueda ir enequalier direccion, gire de regreso el anillo de enfoque a la posición de enfoque deseada y ajuste el tornillo de seguro del anillo de prefijación para lograr la posición de parada cig.
INDICADORES DE LA PROFUNDIDAD DE CAMPO
La profundidad de campo (v.g., la zona de enfoque deImagen acceptable se possible revisar leyendo losindicadores de profundidad decampo de codigo acolores grabados en el tambor del objetivo. Los pares de lineas de colocores a cada lado de la linea blanca de referencia de la escalade de distancias corresponde a numerous f del mesmo color en la escalade de aberturas. Ud.puede también observar la profundidad de campo a trovés del visor por simplement presionar el boton de visión previa del campo de profundidad en el cuerpo de laamera.
FILTROS C
El Nikkor ED 1200mm f/11 IF usa filtros Nikon standard de rosca, de 39mm , montados en un portafiltros que está insertado Dentro del cuerpo del objetivo bajo detrás del anillo de montaje del tripode. Para tener acceso al portafiltros para la reposión de filtros, presione y gire la perilla en el portafiltros 90^ hacía la izquierda, hasta que la linea blanca en la perilla está en ángulo recto con el eje del objetivo. El portafiltro se liberará y pueda ser SACADO del objetivo. Destornille el filtro y reemplácelo con uno que Ud. deseee usar. Asegure de nuevo el portafiltro en su lugar realizando el mesmo procedimiento enorden inverso. Con este objetivo se provee un portafiltro especial que acepta filtros de gelatina. Para fjar el filtro, libre el gancho, abra las placas del filtró, introduzca el filtró de gelatina, ciderre las placas y recorte el excesso con un cuchillo filudo. El portafiltro se pueda montarentries en la forma usual. Por favor, observe que deben a fewes diferencias en grosor entre los filtros de gelatina y los de vidrio, puede occurir algo desplazamente del foco cuando se cambia de un tipo de filtró a other; sin embargo, esta discrepancyse corrigie fácilmente, desplazando levamente la posicón del foco. El objetivo debe tener montado un filtró en todo momento.
PANTALLAS DE ENFOQUE RECOMENDADAS
Hay disponibles diversos pantallas de enfoque intercambiables importantes, para las camaras Nikon F2 y F3, que cubrenrialquier tipo de objetivo o situacion fotografica. Aquellas recomendadas para usarse con el de ED 1200mm f/11 IF se indican en el cuadro?sigueiente.
- Cuando a este objetivo se le adhiere el teleconvertidor TC-200, remitáse a lasuma Tabla*.
- En laImagen registrada en la película podrjan ser perceptibles reducciones de la iluminacion en los bordes y除外os deterioros de la calidad.
- Cuando a esta objetivo se le adhiere el teleconvertidor TC-300, remitáse a lasuma de tabla:
- Cuando a esta objetivo se le adhiere el teleconvertidor TC-14 remitáse a lasuma de tabla:
LaImagenesbrillante de un borde alotro,pero la partecentral del visor microprismatico oreticulado es oscura.Enfoquese sobre la parte mate de alrededor.
= Enfoque acceptable
Ligero efecto de vineteo o fendlemeno de Moiré afecta laImagen en la pantalla. Pero laImagen de la película no es afectada por thiso. Enfoque acceptable
= Medida de la exposión imposible; la combinación objetivo-pantalla sólo permité realizar la operación de enfoque.
Los blancos significan inaplicable.
Los númeroos (e.g. -12 ) en la tabla superior significan que el indice de rapidez (ASA/ISO) de la película debara quedarrente a la debidamarca de compensacion como muestra el diagrama. Cuando no se indique correccion en la exposicion, el indice de rapidez (ASA/ISO) de laIELcula en usodeferaba quedarrente al indices rojo A.
ESPECIFICACIONES
Longitud focal: 1200mm
Abertura maxima: f/11
Construccion: 9 elementos en 8-grupos
Angulo de abarca: 2^
Escala de distancias: Graduada en metros y pies, desde 14m (45 pies) a infinito ()
Escala de aberturas: De f/11 a f_i / 32 , con escala standard y la de lecture directa de aberturas
Diafragma: Totalmente automatico
Medida de la exposión: Mediente el método de abertura plena; llama protuberancia de acoplimiento al fotómetro para las cármas AI
Sistema de enfoque: Interno
Montura de tripode: Por base en el anillo de montura del tripode; anillo rotativo en el objetivo que permit tomas en formatting vertical y horizontal. Posiciones de clic cada 90^ de rotacion;riba seguro a roscal del anillo
Parasol: Tipo telescópico incorporeal en la parte frontal del objetivo
Filtro: Sistema interconstruido a roscá de 39mm; se provee también portafiltro de gelatina original
Montura: A bayoneta Nikon
Medida de enlazamento: 122mm (P = 1mm)
Dimensiones: 134mm × 577mm longitudinal (total), 569mm de extension desde el borde.
deso la pestana
Peso: Aprox. 3900g
| Accesorios | |
| Tapa frontal de cuero a presión | Filtros de rosca de 122mm |
| Tapa trasera del objetivo LF-1 | Teleconvertidor TC-200 |
| Filtros L37C de rosca, 39mm | Teleconvertidor TC-300 |
| Portafiltro de gelatina | Teleconvertidor TC-14 |
| Otros filtros de roscade 39mm | Estuche de alumino CT-1203 |
ALGO SOBRE LOS NIKKOR DE LA SERIE ED
La corrección de las aberraciones cromáticas en los objetivos ha estado limitada, mayormente, al uso de技术和es quelovera a dos longitudes de onda (normally la azul y la roja) a un foco común. Avec conocidos como acromáticos, los objetivos que Employmentan这些东西 disniños muestran cierto grado de dispersion residual indeseable (llamada el "espectro secundario") que limita el contraste de la imagen y la definición particularmente a aberturaplen. Los teleobjectivos son los más afectos a los efectos negativos de las aberraciones cromáticas, bajo lo aspecto secundario augmenta con la longitudinal focal. La série ED de Nikkors consiste en uno teles o superteles con elementos hechos de un cristal optico especialisable para Nippon Kogaku llamado cristal de "Dispersion Extra-minima (ED)". Aquece las caractéristicas opticas de este nuevo cristal son similares a las del calciofluorit, el cristal ED posee un indice de refraccion más constante a travers de un amplo intervalo de temperatas y por tanto causará menor alteración del foco. Más bien el cristal ED es mucho mas duro y más resistente a las rayaduras,siendo possible su uso para los elementos delantero y trasero, con optimas correcciones de aberraciones cromáticas a travers del mayor indices possible de longitudes de onda. Algunos objetivos de la série ED tales como el Nikkor ED 1200mm f/11 IF han sido tan bien corregidos que la definición de la imagen se extiende uniformamente a la region infrarroja;pus para这些 objetivos es innecasario un reenfoque correctivo para fotografia infrarroja. Los objetivos restantes se han construido exceptionally alimentante compactos bajo el uso de elementos de cristal ED;para这些 objetivos, sin embargo, si se necesita un enfoque correctivo para fotografia infrarroja. Sin importingrial, qualquier objetivo de la série ED ofrece definicionexceptional y gran contraste,para una fotografia mas precisea bajo las conditiones mas diversas.
(m)
CUIDADO DEL OBJECTIVO
- Si bien siempre se debe mantener limpia la superficie del objetivo, debe evitarse una limpieza tosca. Limpie frotando con un pano de algodón limpio humedecido en alcohol cuando deba quitar manchas con-grasa o impresiones digitales de la superficie del objetivo.
Si se utilizes éter para limpiar el objetivo, pueda aparecer a vezes una mancha sobre la superficie del objetivo recubierto de capas multiples. Si este sucede, limpielo nuevomente con un paño de algodón de humedecido con alcohol.
-
Usar un cepillo suave—nunca tela o tejido—para quitar el polvo, las manchas persistentes han de ser lavadas con un tejido especial para objetivos humedecido con alcohol o liquido-limpiador.
-
Para proteger la superficie del objetivo de polvo o perjuicio uno se recomienda el uso de un filtro UV en todo momento.
El parasol también ayud a proteger el objetivo.
- Dejar la tapa puesta siempre que no se use el objetivo.
- Poner ambas tapas la delantera y la trasera al guardar el objetivo porSeparated.
NIPPON KOGAKU K.K.
