PO 3146 - Cuisinière CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PO 3146 CLATRONIC

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein air (sauf s’il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveil- lance. Arrêtez toujours l’appareil ou débranchez le câble d’alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.

• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est endommagé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifi é. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Respectez les „Conseils de sécurité spécifi ques“ ci-des- sous. Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. Attention! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi lm. Il y a risque d’étouffement!

• Pour protéger les personnes fragiles et les enfants des ris- ques des appareils électriques, veillez à ce que cet appareil ne soit utilisé que sous surveillance. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants s’amuser avec. Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil

• Ne placez pas l’appareil près d‘objets brûlants ou de sources de chaleur.

• Placez l‘appareil sur une surface résistant aux températures élevées.

• Veillez à ce que le minuteur soit sur la position „OFF“ lorsque vous n‘utilisez pas l‘appareil.

• L’appareil ne convient pas pour un fonctionnement à l’extérieur!

• Ne portez ni ne soulevez jamais l’appareil pendant le fonctionnement. Arrêtez-le et débranchez-le d’abord. Portez toujours l’appareil à deux mains!

• Ne mettez pas l’appareil sous un meuble afi n d’éviter toute accumulation de chaleur. Prévoyez un espace libre suffi sant.

• Veillez à ce que le câble d’alimentation n’entre pas en contact avec les parties chaudes de l’appareil.

• Ne pas toucher les parties chaudes de l’appareil. En cas de besoin, utilisez une manique et ne saisissez l’appareil que sur les poignées.

• Faites refroidir l’appareil avant de le nettoyer et de le ranger. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION: Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. REMARQUE: Attire votre attention sur des conseils et informations. Liste des différents éléments de commande 1 Chauffage 2 TEMP/°C Thermostat 3 Timer/min Minuteur 4 Power Lampe témoin de mise sous tension 5 Châssis 6 Poignée 7 Porte vitrée 8 Bac de récupération de miettes Accessoires 9 Lèchefrite/plaque métallique 10 Grille à grillade 11 Pierre à pizzas 12 Rouleau coupe pizza Avant la première utilisation Avant la première utilisation

• Retirez les emballages protégeant éventuellement l’appareil. ATTENTION: Laissez fonctionner l’appareil, avant la première utilisation, pendant 15 minutes afi n d’éliminer la couche de protection de la résistance électrique. Réglez la température à 250 °C. REMARQUE: Une légère émanation de fumées est alors normale. Veillez à ce que la ventilation soit suffi sante. 05_PO_3146_ProfiCook 10 16.05.2007, 11:20:35 Uhr11 FRANÇAIS FRANÇAIS Utilisation

1. Le minuteur doit être en position „OFF“.

2. Branchez alors l‘appareil dans une prise de courant de

sécurité de 230 V / 50 Hz. Les informations nécessaires se trouvent sur la plaque signalétique. Le voyant de contrôle rouge (Power) de raccordement au secteur s’allume.

3. Mettez l‘aliment que vous désirez cuire dans le four. Si pos-

sible, placez les articles à cuire sur le centre de la plaque du four, la pierre à pizza ou la grille - ceci en fonction du type des articles à griller.

4. Réglez la température désirée.

5. • Pour les gâteaux plats, les biscuits, la viande, p. ex.,

utilisez la plaque de four.

• Pour les pizzas congelées ou fraîches, utilisez la pierre à pizzas (30 cm au maximum).

• La grille convient pour la préparation de pains à griller.

• Si vous désirez utiliser une autre vaisselle, assurez-vous qu‘elle résiste suffi samment à la chaleur. REMARQUE: Placez la grille toujours avant d’utiliser la pierre à pizzas ou la plaque de four. Ne placez jamais la pierre à pizza voire la plaque de four directement sur les résistances de chauffage.

6. Fermez la porte du four.

7. Tournez le bouton du minuteur dans le sens des aiguilles

d‘une montre peur régler le temps de cuisson. A la fi n du temps de cuisson programmé, le four s‘arrête automatique- ment et émet un court signal sonore.

8. Pour un temps de cuisson inférieur à 5 minutes, réglez

d‘abord l‘heure du minuteur sur 20 minutes puis tournez le bouton en arrière sur, par exemple, 3 minutes. La program- mation de l‘heure est ainsi plus précise. Dans ce cas, il est conseillé de préchauffer le four (pendant env. 3 minutes).

9. Lorsque le four s‘arrête, vous pouvez alors à nouveau

ouvrir la porte et retirer, votre plat à l‘aide de gants à four (attention, brûlant!). Accessoires Grille à grillade: pour griller; comme support pour les moules à gâteau Lèchefrite: plaque pour plat à gratin, comme plaqu pour recevoir la graisse Pierre à pizza: pour les pizzas Rouleau coupe pizza: pour couper voire découper la pizza Récapitulatifs des temps de cuisson Aliments Temperature /°C Temps de cuisson/ Min Pizza 180-220 10-20 Viande 200-240 12-18 Pain grillé 120-160 3-5 Biscuits 120-180 10-15 Brochettes 200-240 40-60 Les temps de cuisson indiqués ci-dessus ne sont que des valeurs de référence et varient en fonction des circonstances diverses. Conformez-vous aux indications du fabricant mentionnées sur l’emballage. Si vous souhaitez utiliser l’appareil pour faire un gâteau, veillez à la hauteur limitée de l’espace intérieur, les pâtes qui montent, comme p. ex. les pâtes à levure, sont déconseillées. Pour arrêter l’appareil Si vous souhaitez interrompre voire arrêter le fonctionnement, réglez la minuterie sur „OFF“ et le réglage de la température TEMP/°C sur „O“. Débranchez l’appareil. Le témoin lumineux rouge s’éteint. Nettoyage et rangement

• Débranchez l‘appareil.

• Nettoyez et rangez l‘appareil UNIQUEMENT lorsqu‘il est froid. RISQUE DE BRULURES! ATTENTION:

• N’utilisez jamais de brosse métallique ni d’ustensile abrasif.

• N’utilisez jamais de détergent abrasif.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour le laver.

• Les miettes ou les résidus similaires sur le fond de l’appareil tombent dans le bac de récupération de miettes. Videz ce bac régulièrement en le retirant complètement pour ce faire. Prière de le remettre correctement dans ses glissières après l’avoir nettoyé. Espace intérieur

• Maintenez l’intérieur du four propre. Il est possible d’enlever les éclaboussures et les restes de produits alimentaires sur les parois du four à l’aide d’un chiffon mouillé. Lorsque le four est très encrassé, on peut aussi se servir d’un détergent doux. Prière de ne pas utiliser des détergents agressifs. Ne pas essuyez les éléments chauffants.

• Essuyez la fenêtre à l’intérieur comme à l’extérieur à l’aide d’un chiffon mouillé et enlevez régulièrement les éclabous- sures et les restes. 05_PO_3146_ProfiCook 11 16.05.2007, 11:20:37 Uhr12 FRANÇAIS FRANÇAIS Parois extérieurs

• Les parois extérieures du four ne doivent être nettoyées qu’avec un chiffon mouillé. Veillez à ce qu’il n’y a pas d’eau qui pénètre par les ouvertures dans le four.

• Pour le nettoyage des dispositifs de réglage, prière de n’utiliser, là aussi, qu’un chiffon mouillé. Accessoires

• Vous pouvez rincer à la main les parties amovibles ayant été en contact avec des produits alimentaires (plaque de four, grille, rouleau coupe pizza). Ne grattez pas la couche de protection du lèchefrite. La pierre à pizzas ne convient pas au lave-vaisselle, veuillez-la nettoyer tant qu’elle est encore chaude. Pour la nettoyer, frottez-la occasionnelle- ment à l’aide d’une brosse en soie naturelle. Données techniques Modèle: ............................................................................PO 3146 Alimentation: .............................................................230 V, 50 Hz Consommation:................................................................. 1300 W Classe de protection: ................................................................... Ι Volume du four:................................................................. 12 litres Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro- péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet ap- pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d’achat (ticket de caisse) pour l’appareil que nous vendons. Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l’appa reil ou des accessoires découlant d’un vice de matériau ou de fabrication au moyen d’une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d’un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie ! Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués. En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d‘origine, accompagné de votre preuve d‘achat, à votre revendeur. Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure ainsi que le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure ne sont pas garantis et sont donc payants ! En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. Signifi cation du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05_PO_3146_ProfiCook 12 16.05.2007, 11:20:39 Uhr13 ESPAÑOL ESPAÑOL Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.