Baboo - Siège de voiture CONCORD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Baboo CONCORD

Nacelle Bouton de réglage de la poignée de trans- port Housse Poignée de transport Capuchon Pince d’attache de la ceinture diagonale du véhicule Etrier de guidage de la ceinture abdominale du véhicule Boucle de fermeture du harnais Harnais Sangle de réglage centralisé du harnais Bouton pour relâcher la tension du harnais Protections de sangles (en option) Coussinet de protection abdominale (en option) Compartiment de rangement (en option) Passage des sangles d’épaules Rehausseur (en option) Pare-soleil (en option)

10CONCORD vous adresse ses très sincères félicitations pour la naissance de votre bébé. Nous vous souhaitons de passer de très heureux moments. Pour le transport, la protection et la sécurité de votre enfant, vous avez choisi notre siège CONCORD Baboo, un article dont la qualité est garantie par des contrôles extrêmement minutieux. Les propriétés de sécurité offertes par ce siège ne sont toutefois garanties que si vous l’utilisez conformément à nos instructions de montage et de mode d’emploi. Le siège peut être installé à n’importe quelle place dans votre véhicule pourvu qu’elle soit équipée d’une ceinture de sécurité à trois point sans airbag. Nous vous recommandons cependant de choisir, compte tenu des statistiques d’accident la place située sur la banquette arrière, derrière le passager. Le siège Baboo est conforme au règlement ECE 44 et convient aux enfants de moins de 18 mois (poids de moins de 13 kg). Mise en place du siège Baboo dans le véhicule Placer la poignée de transport (4) en position A (fig. 1). Toujours installer le siège Baboo en position dos à la route (fig. 2). Vous avez deux possibilités de montage. Nous vous conseillons d’employer la 2e possibilité pour les véhicules disposant de ceintures de sécurité plus courtes. Montage A : Passer la sangle abdominale de la ceinture du véhicule dans les étriers bleus sur le côté du siège (7) et cliquer la ceinture de sécurité (fig. 2a+b). Ouvrir la pince d’attache (6) à l’arrière du dossier du siège Baboo (fig. 4). Tendre la ceinture abdominale et passer la sangle diagonale de la ceinture de sécurité autour du siège Baboo (fig. 2). Tendre la ceinture diagonale et la passer dans la pince bleue d’attache de ceinture (6) (fig. 4). Le bord avant du siège Baboo et le haut de la poignée de transport doivent être en contact avec le dossier du siège du véhicule (fig. 2). Refermer la pince d’attache de ceinture (fig. 4).

33Montage B : Ouvrir la pince bleue d’attache de la ceinture diagonale, située au dos du siège Baboo (fig. 4). Tirer totalement la ceinture de sécurité du véhicule et poser la sangle diagonale autour du dossier du siège Baboo. Passer ensuite la sangle abdominale dans les étriers bleus (7). Enclencher la ceinture de sécurité (fig. 3). Tendre la sangle abdominale. Tendre également la sangle diagonale et la placer dans la pince bleue située au dos du siège Baboo (6) (fig. 4). Le bord avant du siège Baboo et le haut de la poignée de transport doivent être en contact avec le dossier du siège du véhicule (fig. 3). Refermer la pince d’attache de ceinture (fig. 4). Veillez à ce que la ceinture de sécurité du véhicule soit bien tendue et ne soit pas tordue. Les figures 2b et 3b vous montrent la ceinture dans sa position correcte. La sangle diagonale devrait passer au-dessous du capuchon (5) du côté de l’attache de la ceinture du véhicule. Ne pas confondre la sangle diagonale avec la sangle abdominale de la ceinture de sécurité. Installation de bébé dans le siège Baboo Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance dans le siège Baboo. Ouvrir le système de fermeture du harnais (8) en appuyant sur le bouton rouge (fig. A). Placer l’enfant avec précaution dans le siège de façon à ce qu’il soit assis confortablement dans sa nacelle. Pour les tout-petits nous vous conseillons le réducteur vendu en accessoire. Passer les sangles (9) par dessus les épaules du bébé et insérer les deux languettes métalliques dans le système de fermeture du harnais (8) jusqu‘à les entendre s’endencher nettement (fig. A). Vous pouvez raccourcir les sangles en tirant sur la sangle de réglage centralisé du harnais (10). Les sangles doivent être bien tendues . N’employez plus le siège dès que la tête de votre bébé aura atteint le bord supérieur du siège.

Réglage du harnais Les sangles peuvent être adaptées à la taille de l’enfant en trois points. Elles doivent passer à travers les ouvertures pratiquées dans le siège à hauteur des épaules de l’enfant (15) (fig. C + D). Pour les sièges dotés d’un compartiment de rangement il faudra ouvrir le couvercle de ce casier (14). Les sangles ne devront être ni tordues ni interverties. Comment détendre le harnais : appuyer sur le bouton de relâche (11) situé sur le bord avant du siège Baboo et tirer en même temps sur les sangles du harnais (9) (fig. B). Comment tendre le harnais : tirer sur la sangle de réglage centralisé (10) jusqu’à ce que les sangles soient tendues (fig. B). Réglage de la poignée de transport La poignée de transport a 4 fonctions/positions (fig. 1). A position auto B position de transport manuel C position balancelle D position assise En appuyant simultanément sur les boutons (2) de chaque côté de la poignée on peut pivoter la poignée vers l’avant ou vers l’arrière. Les boutons ressortent automatiquement dans la position B, C et D. Adaptation de Baboo pour les bébés plus grands Si le bébé pèse environ 9 kg le polystyrène incrusté dans la coque autours de la zone du bassin peut être enlevé pour adapter le siège à la taille du bébé.36

Pour l’enlever : Entretien La housse (3) est enlevée et lavée à 30°C avec ménagement. Pour plus de précision, consultez l’étiquette de lavage sur la housse. La housse est décrochée sur le pourtour et au niveau du bouton de réglage (11) et les sangles sont tirées avec précaution par les ouvertures de la housse. La housse sera remise en place en procédant dans le sens inverse des opérations. Veillez à la position correcte des sangles. Lors de l’achat du siège Baboo, nous vous conseillons d’acheter également une housse de rechange, afin qu’il soit toujours prêt à l’emploi. Conseils importants

• La sécurité de votre enfant sera uniquement garantie si vous respectez scrupuleusement le mode d’installation et d’utilisation.

• Les sangles doivent toujours être tendues et non tordues. Veillez également à ne pas les détériorer.

• Protégez les parties métalliques du siège non recouvertes par la housse contre l’ensoleillement direct car votre bébé pourrait s’y brûler.

• Le système de retenue pour enfant ne doit pas être détérioré ou coincé par des parties mobiles à l’intérieur du véhicule ou par des portes.

• N’effectuez aucun changement sur le système de retenue car vous 30° Ouvrir le système de harnais, enlever les pro- tections d'épaules molle- tonnées et tirer l’arrière de la housse vers l’avant. La double coque poly- styrène peut mainte- nant être enlevée en la tirant vers le haut. Passez ensuite le harnais dans la housse, replacez les protections molle- tonnées et tendez la housse sur la coque.37

mettriez en danger votre bébé, ce qui entraînerait le retrait de l’autorisation d’utilisation du siège.

• En cas d’accident il faudra changer le siège complet ou l’envoyer au fabri- quant avec un compte-rendu d’accident afin qu’il le vérifie.

• Montrez également à votre conjoint ou passager comment retirer l’enfant de son siège en cas d’accident ou de danger.

• Ne laissez jamais votre enfant non attaché ou sans surveillance dans son siège.

• Le mode d’emploi est toujours à emporter avec le siège.

• L’emploi d’accessoires et de pièces de rechange n’est pas permis et ent- raîne l’extinction des droits à la garantie et des droits relevant de la responsabilité. Seuls les accessoires originaux et spéciaux de CONCORD font exception à cette règle.

• Le système de retenue pour enfant ne doit pas être employé sans housse. La housse ne devrait être remplacée que par celle conseillée par le fabricant car la housse est une partie essentielle du siège pour enfant.

• Convient aux véhicules à ceintures de sécurité en Y contrôlées selon la règle ECE R16 ou les normes comparables.

• Afin de réduire le risque de blessure en cas d’accident, attachez les passa- gers du véhicule ainsi que les bagages et autres objets.

• Si vous constatez des traces d’usure ou de détérioration du siège ou du système de sangles, il est conseillé de faire vérifier le siège pour enfant.

• Tenez également compte des conseils relatifs au transport d’enfants qui figurent dans le manuel joint à votre véhicule.

• Le fabricant ne saurait garantir la sécurité du siège Baboo que s’il est employé par l’acheteur initial. C’est pourquoi nous vous conseillons de ne jamais acheter de siège d’occasion.

• Si le siège est soumis à une sollicitation excessive, sa qualité peut en souffrir. Nous vous conseillons de ne plus vous en servir après quatre années d’utilisation.

• Ne posez pas le siège Baboo en hauteur, car il pourrait tomber et blesser votre enfant.

• Ne pas employer le siège Baboo sur des sièges équipés d’un airbag.38

• Convient uniquement aux véhicules à ceintures de sécurité en Y autorisées selon la règle ECE R 16 ou normes comparables.

• Ceci est un équipement universel de retenue pour enfant. Il est autorisé selon la règle ECE 44, série d’amendements 03 pour une utilisation normale dans les voitures et peut être employé dans la plupart des voitures mais pas sur tous les types de sièges.

• La mise en place correcte de l’équipement peut être considérée comme assurée lorsque le fabricant du véhicule déclare dans le manuel joint qu’il est adapté pour la mise en place d’un équipement de retenue pour enfant de type Universel du groupe d’âge respectif.

• Le présent équipement a été classé selon des critères plus stricts de la catégorie Universelle que le modèle précédant qui ne porte pas ce label.

• En cas de doute vous pouvez vous adresser au fabricant de l’équipement de retenue pour enfant ou au détaillant.

• En présence d'humidité, notamment lors d'un lavage, les housses peuvent légèrement déteindre. Accessoires

• Réducteur MINI, MINI-PLUS

• Nid d’ange SLOOMY Montage du pare-soleil Shady 2 : Accrochez le Shady 2 derrière la housse et fixez les deux étriers dans les encoches prévues à cet effet à gauche et à droite. Le pare-soleil Shady 2 peut être réglé en deux positions. Veillez à cet égard à contrôler régulièrement le bon calage des deux étriers dans les encoches, ces étriers pouvant se décaler facilement en cas de réglages fréquents.F

Garantie La garantie prend effet à la date d'acquisition du siège. Sa durée correspond aux prescriptions légales en vigueur dans le pays du consommateur final concernant la vente de sièges pour enfant. Elle comprend des réparations, livraisons de pièces de rechange ou réductions de dommages, au choix du fabricant. La garantie est uniquement accordée au premier utilisateur. En cas de vice, il est seulement possible de prétendre à des prestations de garantie si le défaut a, après sa première apparition, été immédiatement signalé au commerçant spécialisé. Si ce dernier ne peut résoudre le problème, il renverra le produit au fabricant, avec une description précise de la réclamation et une quittance d'achat officielle comportant la date d'achat. Le fabricant n'assume pas de responsabilité pour des dommages sur des produits non livrés par lui. La garantie devient invalide si:

• le produit a été modifié

• le produit n'est pas retourné intégralement avec la quittance d'achat au commerçant dans un délai de 14 jours après l'apparition du défaut

• le défaut est dû à une manipulation ou à un entretien incorrects, ou à toute autre négligence de l'utilisateur, en particulier aussi à un non-respect du mode d'emploi

• les réparations sur le produit ont été effectuées par des tiers

• le défaut provient d'un accident