RYMM5401E - Robot ménager Redmond - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Robot ménager
Puissance	1200 W
Capacité du bol	5 litres
Matériau du bol	Acier inoxydable
Vitesse de rotation	6 vitesses réglables
Accessoires inclus	Fouet, crochet pétrisseur, mélangeur
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction pulse, protection contre la surchauffe
Dimensions	40 x 25 x 30 cm
Poids	5 kg
Utilisation	Préparation de pâtes, crèmes, sauces, etc.
Entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de verrouillage du bol, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RYMM5401E Redmond

Comment nettoyer le bol du robot ménager Redmond RYMM5401E ?

Pour nettoyer le bol, démontez-le et lavez-le à l'eau chaude savonneuse. Évitez d'utiliser des éponges abrasives pour ne pas rayer la surface.

Le robot ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous également que l'appareil n'est pas en mode de sécurité.

Comment changer les accessoires du Redmond RYMM5401E ?

Pour changer les accessoires, dévissez l'accessoire actuel et vissez celui que vous souhaitez utiliser en vous assurant qu'il est bien fixé.

Puis-je mettre le bol au lave-vaisselle ?

Oui, le bol est compatible avec le lave-vaisselle. Placez-le sur le panier supérieur pour éviter tout dommage.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Le bol du Redmond RYMM5401E a une capacité maximale de 4,5 litres.

Le robot fait des bruits étranges pendant son utilisation, que faire ?

Si le robot émet des bruits inhabituels, vérifiez si les accessoires sont correctement installés. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment programmer des recettes avec le robot ?

Pour programmer des recettes, utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le mode de cuisson et ajuster le temps et la température selon vos besoins.

Le robot a surchauffé, que dois-je faire ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Assurez-vous de ne pas dépasser les limites de température lors de l'utilisation.

MODE D'EMPLOI RYMM5401E Redmond

SVK 34 CZE 39 POL 44 RUS 49 KAZ 54

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement le Manuel d'utilisation et gardez-le à titre de livre de référence. L'utilisation correcte du produit prolonge considérablement sa durée de vie.

Consignes de sécurité et les instructions contenues dans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles pouvant survenir pendant le fonctionnement de l'appareil. Durant le travail avec l'appareil, l'utilisateur doit être guidé par le bon sens, soyez prudent et attentif.

Mesures de sécurité

• Le fabricant n'est pas tenu responsable pour des dépréciations causées par le non-respect des impératifs concernant les mesures de sécurité et les règles d'exploitation du produit.
• Le présent appareil est destiné à une utilisation domestique dans des appartements, résidences secondaires ou dans d'autres conditions similaires dans le cadre de l'exploitation non industrielle. L'utilisation de l'appareil d'une manière industrielle ou toute autre utilisation à affectation indéterminée est considérée comme le manquement aux conditions de son exploitation en bon ordre. Dans ce cas-là, le produit n'est pas tenu responsable en matière des conséquences eventuelles.
• Avant de brancher l'appareil au réseau électrique, veuillez vérifier si la tension du réseau correspond à

la tension nominale d'alimentation de l'appareil (voir les caractéristiques techniques ou la plaquette d'usine du produit).

• Utilisez une rallonge correspondante à la puissance absorbée de l'appareil - la discordance des paramètres pouvant entraîner un court-circuit brusque ou une inflammation de cable.
• Déconnectez l'appareil d'une prise après l'utilisation, ainsi qu'en cas de son nettoyage ou déplacement. Retirez le fil électrique avec les mains sèches, en le tenant par le contact et non pas par le fil.
• N'étendez pas le fil électrique dans des baies de portes ou près des sources de chaleur. Veillez que le fil électrique ne soit pas froissé, ni plié, qu'il ne touche pas aux objets pointus, aux coins et aux bords de mobiliers.

STOP RAPPEL: la dépréciation occasionnée du câble d'alimentation électrique peut entraîner des défauts n'entrant pas dans le champ d'application des conditions de garantie, ainsi que des accidents électromagnétiques. Le câble déprécié

demander d’être remplacé d’urgence par le Centre de service.

• Il est interdit d'utiliser cet appareil en plein air - l'humidité d'air ou des objets étrangers à l'intérieur du boîtier de l'appareil peuvent causer ses déteriorations significatives.
• N'utilisez l'appareil que selon sa propre destination. L'utilisation de l'appareil dans des objectifs différents de ceux définis par le présent Manuel d'utilisation est une infraction aux règles d'exploitation.
• Suivez strictement les prescriptions relatives au nettoyage de l'appareil.

IL EST DEFENDU de plonger le corps de l'appareil dans l'eau et dans tous les liquides que ce soit afin de prévenir des déteriorations!

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou bien un manque d'expérience et de connaissances, s’ils ont reçu des explications ou des instructions sur la façon d'uti

liser l'appareil de manière sécurisée et qu'ils en comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être entrepris par des enfants sans surveillance. Garder l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• L'entoilage (film, mousse etc.) présente un danger éventuel pour des enfants. Un risque d'étouffement! Gardez l'entoilage en endroit inaccessible pour des enfants.
• La réparation de l'appareil réalisée par ses propres soins ou des modifications quelconques de sa structure sont interdites. Tous les travaux de maintenance sont à exécuter par le Centre de services/agréé. Un travail incompétent peut entraîner une panne de l'appareil, des accidents ou la détérioration des biens.

ATTENTION! Il est défendu d'utiliser cet appareil en cas de déteriorations quelconques.

Caractéristiques techniques

Modèle RYM-M5401-E

Puisance 50 Vt

Tension 220-240 V, 50/60 Hz

Protection electrique.............................................................................................................................................................................................................

LED-affiche : oui

Type de commande : électronique

Illumination des chiffres sur l'écran. oui

Matériau des pots pour yaourt. verre

Matériau du corps principal... plastique, acier inoxydable

Contenance des bocaux pour yaourt. 8× 180ml = 1440ml

Réglage de date de consommation sur couvercle. Oui

Minuteur de 1 à 12 heures

Débrayage automatique où

Couvercle transparent de l'appareil pour surveiller le processus de préparation.

Dimensions 330x150x215mm

Poids net : 2,7 Kg

Composants

Yaourtière. 1 piece

Pots pour yaourts 8 pièces

Manuel d'utilisation 1 pièce

Carnet de service 1 pièce

Le Fabricant a le droit de modifier le design, les composants et les caractéristiques techniques d'un article en vue de perfectionnement de sa production sans l'avis préalable sur ces modifications. Les caractéristiques techniques permettent une erreur ± 10%.

Structure de l'yaourtier (scheme A1, p. 3)

1. Couvercle
2. Corps
3. Bouton On/Off - démarrer/arrêter le processus de préparation
4. LED-indicateur de fonctionnement
5. Ecran
6. LED-indicateur de chauffe
7. Bouton Timer - réglage du temps (de 1 à 12 heures, intervalle du réglage - 1 heure)
8. Pots en verre avec des couvercles
9. Marqueur manuel de date

I. avant le premier demarrage

Sortez l'appareil et ses composants d'une boîte avec précautions. Éliminez tous les emballages et les étiquettes publicitaires.

Veuillez garder sur place toutes les étiquettes prémonitaires, indications et plaquette avec le numéro de série, fixée sur le boitier du produit!

Après le transport ou le stockage à de basses températures, il faut maintenir l'appareil

à la température ambiante pendant 2 heures ou minimum avant sa mise en marche.

Essuyez le corps de l'appareil à l'aide d'un linge humide et laissez-le sécher à fond. Afin d'éviter l'apparition de l'odeur étrangère lors de la première utilisation de l'appareil, procédez à son nettoyage.

Choix du lait

Il est préférable d'utiliser le lait entier ou le lait écrémé qui ne demande pas d'être bouilli préalablement (lait de longue conservation traité à la température ultra-haute - UHT ou lait sec). En cas de lait cru (frais) il est indispensable d'abord de le faire bouillir et refroidir et ensuite, le faire passer pour éliminer la peau.

Yaourt préparé avec du lait entier a une consistance plus dense et un goût plus saturé. Pour la préparation du yaourt plus épais vous pouvez rajouter à 1 litre du lait 2-3 cuillerées (à soupe) du lait sec et bien remuer ensuite le mélange obtenu. Le lait doit avoir la température ambiante ou d'être un peu tiède (36 - 40°C). Il ne convient pas d'utiliser tout de suite le lait que vous venez de sortir du frigo.

Choix d'un ferment

Vous pouvez utiliser à titre de ferment, notamment:

• Yaourt nature de fabrication industrielle (en lait entier) avec la réserve maximale du délai de consommation, à raison de 3-5 cuillères à soupe de yaourt pour 1 litre de lait.
• Ferment sec lyophilisé (que vous pouvez acquérir à la pharmacie, au supermarché, aux certains magasins vendant des produits diététiques). Dans ce cas-là il faut respecter le temps d'activation défini par le Manuel d'utilisation.
• Yaourt préparé par vous-mêmes.

Après la préparation de la première quotité de yaourts, il suffit de garder quelques-uns pour servir aux préparations ultérieures. Après la préparation de 5 quotités, il convient

d'utiliser un nouveau ferment car celui-ci a la tendance de s'ouvrir un petit peu ce qui redonnerait aux yaourts la consistance moins dense.

Préparation du melon

1. Prenez le réservoir, y remuez d’une manière soigneuse le lait avec le ferment que vous avez choisi (yaourt ou ferment sec lyophilisé). Ne faites pas écumer votre mélange pendant le processus de malaxage. Bâtez votre yaourt à l’aide d’une fourchette pour l’obtention du mélange homogène (eci rédono à sa constance un caractère lisse), ajoutez ensuite du lait sans interrompre le malaxage. En cas d’utilisation du ferment sec lyophilisé ajoutez-le dans le lait et remuez tout.
2. Versez le mélange dans les pots, mettez ces derniers dans l'yaourtière qu'ils soient recouverts par les couvercles. Recouvrez votre yaourtière par le couvercle.
3. Connectez-vous à la yaourtière au réseau. À l'aide du bouton Timer, régalez le temps souhaitable de 1 à 12 heures (intervalle du réglage est 1 heures). Le temps choisi sera affiché sur l'écran.
4. Appuyez sur le bouton On/Off - le processus de préparation démarre. L'afficheur rouge ADL s'allume. Dès que votre yaourtière atteint la température opérationnelle (dans 10-15 minutes) cet afficheur s'éteint et à sa place c'est l'afficheur vert qui s'allume. L'afficheur bleu clignotant indiquera le compte à rebours du temps de préparation. À l'issue du temps prétabli un avertisseur sonore se retentit, l'appareil se met automatiquement en circuit.

L'acidité augmente chez certains fruits, fait disparaître des ferments et ne permet pas de préparer des yaourts de bonne qualité. Dans ce cas, il vaut mieux d'ajouter des fruits frais dans un yaourt prêt directement avant la préparation.

Réglage de date

Enlevez le couvercle de l'yaoutière, veillez à ce que l'eau se formant pendant la condensation ne passe pas dans un pot. À l'aide du marqueur manuel de date sur le couvercle de chaque pot, regalez le délai de conservation du yaourt - il ne faut que tourner la partie supérieure du couvercle et établir le chiffre souhaité.

Le délai de conservation dans le frigo, prévu pour le yaourt nature, représente 8 jours au plus. Ainsi, le délai de consommation réglé sur les couvercles de pots s'établit à raison de D + B jours, étant donné que D - c'est la date de préparation du yaourt. Fermez les pots par les couvercles et mettez-les dans le frigo pour 6 heures au moins. Le refroidissement du yaourt durant 24 heures lui redonnerait la consistance encore plus épaisse. N'oubliez pas qu'il est défendu de mettre l'yaoutière dans le frigo!

III. Entretien de l'appareil

Avant le nettoyage de l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché du réseau électrique et complètement refroidi.

NE PAS METTRE l'appareil sous l'eau courante, ne pas l'immerger dans l'eau et ne pas le nettoyer dans un lave-vaisselle.

Ne pas utiliser d'abrasifs et de produits chimiques agressifs, d'éponges avec un moyen douer nettoyer l'appareil.

Transport et entreposage

Avant le stockage et la réutilisation, nettoyez et séchez complètement toutes les parties de l'appareil. Rangez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré, loin des appareils de chauffage et de la lumière du soleil.

Lors du transport et du stockage, il n'est pas conseillé d'exposer l'appareil à des contraintes mécaniques qui peuvent causer des dommages à l'appareil et/ou la détérioration de l'intégrité de l'emballage.

Il est nécessaire de préserver l'emballage de l'appareil de l'eau et autres liquides.

Avant de vous RENDRE au CENTRE de service

Défaut Raison évientuelle Mode d'élimination
Yaourt est trop liquide	Vous avez utilisé du lait à moins é ou entièrement écrémé, sans y ajouter du lait sec (le lait utilisé ne contient pas assez d'albumen)	Ajoutez du lait sec en quantité correspondante au volume d'un pot (en cas du lait é crémé - deux pots), ou bien utilisez le lait entier, en ajoutant dans les pots du lait sec
	L'yaourtière a été déplace ou a été soumise à une vibration pendant le pro cessus de fermentation	Veuilze de ne pas faire bouger votre yaourtière pendant le fonctionnement
	Le fermont a perdu son effet	Utilisez un autre ferment ou autre marque du yaourt prét pour produitre le ferment

Défaut Raison éventuelle Mode d'élimination

Yaourt est trop liquide	Yaourièle a été ouverte pendant le fonctionnement	Veuiliez de ne pas retarder les pots ne pas ouvoir l'yaourièle jusqu'à la fin du processus de préparation (8 heures approximative-ment). Pendant le processus de préparation l'yaourièle doit se couver dans un endroit défendu du courant d'air. En cas ou la tem-perature extérieure de l'air est très basse, couvre l'appareil d'un linge afin de main-tenir la chaleur
Yaourt est trop acide	La durée de fermentation est trop longue	Pour les préparations ultérieures veuillerz diminuer la durée de fermentation
A la fin du proces-sus de prépara-tion un liquide visqueux (sérum) s'est formé sur la surface du yaourt	Le fait que vous avez utilisè à été évientuelle trop chaud	Pour les préparations ultérieures veuillerz à ce que tous les ingredients du yaourt aient la température ambiente

Si le problème persiste, contactez un centre de service/approuvé.

Par respect pour l'environnement (recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques)

L’élimination des emballages, du manuel d’utiliser, ainsi que l’appareil doit s’effectuer conformément au programme de recyclage des déchets. Montré cet engagement envers l’environnement : ne pas jeter ces produits.

avec les ordures ménagères.

Ne pas jeter de (vieux) appareils avec d'autres déchets ménagers, ils doivent être jetés séparément. Les propriétaires d'anciens appareils doivent les déposer dans un centre de tri ou des organisations concernées par le recyclage. Vous participez aussi au programme transformation des matières premières, ainsi qu'au recyclage des polluants. L'étiquetage de cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). La directive détermine les conditions de retour et de recyclage des appareils usagés, qui sont applicables à l'ensemble de l'Union européenne.