RYMM5401E - Kuchynský robot Redmond - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RYMM5401E Redmond

Vyrobca nezodpoveda za poruchy, ktoré vznikli z dovodu nedodrzania bezpećnostnych tokynov a pravidiel udžby zariadenia.
- Tento pristroj je elektrickym zariadenim pre použitie v domácnosti. Pristroj je moźne použivat v bytoch, rodinnych domoch alebo na chatach a za inych podobnych podmienok okrem priemyselnych učelov. Priemyselné alebo iné podobné použitie zariadenia s inym učelom sa povázuje za poruseniePokynov prislusného použitia vyrobku. V tomto pripady vyrobca nezodpovedá za pripadné následky a škody.
Pred zapnutim zariadenia do elektrickej siete zkontrolujte, ci sa zhoduje napati elektrickej siete smenovitym napajacim napatim zariadenia (vid.

Technické charakteristiky, resp. vyrobný stitok na pristroji).

• Používajte predlžováčku, ktorá zodpovedá príkonu spotrebica. Nezhoda parametrov moze spósobit skrat resp. vznietenie kábla.
  Vzdy odpajaje pristroj z elektrickej zauvky hned po ukonceni jeho pouzitia a taktie poças cistenia alebo premiestneni. Vytahujte elektricku snuru suchymi rukami, pritom pridrzuje ju za zastrku, ale nikdy za snuru.
• Nepretahujte elektricku snuru cez dverne otvory alebo v blizkosti vykurovacich zdrojov. Dbajte na to, aby sa elektricka snura neprekrucovala, nelamala, neprehybala, nedotykala se ostruch predmetov, rohov a okrajov nabytku.

STOP

PAMATAJE SI: neocakavané poskodenie napajacieho kablka moze sposobit poruchy, ktore neodpovedaju zaruchnym podmienkam, aka aj urazy elektrickym prudom. Poškodený napajaci kabel musi byt hned vymeneny v servisnom centru.

• Použivajte pristroj vylucne v sulade s jeho ucelom. Použitie pristroja za inymi ucelmi ako su tie uvedene v tomto navode je povazované za porusenie navodu na jeho použitie.
• Zakazuje se použitie pristroja v otvorenom priestoru z tych dovodov,Že prenikutie vlhkosti do pristroje alebo zasah cudžich predmetov do vnútra telesa moze sposobit vázne poruchy zariadenia.
  Pred Čistením prístroje presveděte sa, ze je odpojený od elektrickej siete a uplne vychladol. Postupujte presne podla navodu na Čistenie prístroja.

ZAKAZUJE sa ponarat pristroj do vody aleboinej tekutiny! Moze to značne poskodit pristroj.
DeTom do 8 rokov a starsim, a taktiez osobam s obmedzenymi fyzickymi, senzorovymi alebo du-sevnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti alebo vedomosti, je mozné použivat pristroi len pod dozorom/alebo v tom pripad, ak bolipouceni v zmysle bezpečného použivania pristro

ja a tieš si uvedomujú nebezpečenstvo spojene s jeho použivanim. Nedovolujte detom hrat sa s pristrojom. Uskladnujte pristroj a jeho elektrickú snuru v miestach nepristupnych detom mladsim ako 8 rokov. Deti nesmú cistit a použivat zariadenia bez dozoruDSPelych.

• Obalový material (balace fólie, polystyren a pod.) tohto vyrobku moze byt nebezpecný pre deti! Existuje nebezpecie udusenia! Uschovávajte obaly mimo dosah detí.
  Zakazuje sa samostatne vykonávat opravy zari-denia resp. menit jeho konstrukciu.Vsetky servisné a opravarské prace moze vykonávat len autorizované servisné centrum.Neprofessionálne vykonaná práca moze sposobit poruchu zariadenia ako aj urazy a poskodenia majetku.

STOP

POZOR! Zakazuje sa použivat zariadenie s akoukolviek poruchou.

REDMOND

1. Kryt
2. Teleso pristroja
3. TlaCIDlo On/Off - start/koniec procesu vyroby jogurtu
4. Indikácia pracovného procesu svetelnými diódami
5. Display
6. Indikator zohrievania so svetelnymi diodamy

7. Tlaicidlo Timer -nastavovania casa (od 1 do 12 hodin,interval nastavovania-1 hodina)

8. Flasky s krytmi pre pripravu jogurtu

9. Rucny označovac datumu
10. Kabel elektrického napajania

L PRED ZACIATKOM PREVÁDZKY

Pozorne vyberte vyrobok a jeho suciastky z obalu. Odstrante vsetky casti balaceho materialu a reklamné nalepky

Nechajte na mieste varovne stitky,ukazovace nolepky a stitok so serevym cislom vrobku na jeho telese! Po prevoze alebo sklodovani vrobku pri nizkych teplotach je nevyhnutne ponechat zariadenie vypnute pri izbovej teplate minimaine 2 hodiny pred jeho zaputim.

Ultrite teleso pristroja vhlkou handrou a nechajte vyschnut. Pre vyhnutie sa budzej voni pri pvom pouziti pristroja, treba pristroj yvcistif.

ILPOUZITIEPRISTROJA NA VYROBU JOGURTU

Volba mlieka

Dopurüüe sa pouzitie plnotučného alebo polotučného mlieka, ktoré si nevyžaduje prechodázajce varenié (trvánilé mlieko, spracovane mlieko pomocou věmy voysokej teploye, -UHT alebo susené mlieko). Nevarene (cerstve) alebo pasterizovane mlieko trena babrav praviraf nechat vychladnút, potom ho precedit, abi sa odstrānila pena.

Jogurt pripraveny z plnotueneho mlieka ma ucelenejiu strukturu a lepsiu chut.

Pre pripravu hustejsieho jogurtu na 1 liter mlieka mozete pridot 2-3 polievkov lyice susehno mlieka, a dobre miest at ziskanu zmes. Mlieko musi byt izboje teploty alebo mozebytrochu teplejse (36-40°C).Netreba pouzivat mlieko, ktorste prove vybrali zhcladnicky.

Vo'ba zakysanky

Ako záksanka sa moze pouzivat:

• Pirodzeny jogurt vyrobeny cestou priemyselnej vyroby (z plnotučného mlieka) s maximalnou trvanlivostou, pridávanim 3-5 lyžic jogurtu na 1 liter mlieka.
  Sucha liofizovana zakysanka (ktoru je moze nestof vlekarniach, obchodny domoch, nietkortych obchodoch dietnej vzivy).V takom pripe je potrebna urcitda doba aktovania, ktora je uvedena v navode na pouzitiie.
  Jogurt ktory ste osobne priapravili.

P o priaprave prejve davky jogurtu staci zachova5 si uritut mensiu cast pre priapruvu dalisch davok. Po priaprave 5 davok trebo pouzivna novyakysanku - preto ze sa ista casom vycerpava, co yvovloda priaprave jogurtu redsej struktury.

Priprava zmesy

1. V zvlastnej nadobe dokladne vymiejsajte mlieko so zakysankou podta vasho vy beru (jogurtom alebo suchou liofizovanou zakysankou). Poças miesania nerobte penu. Pre ziskanie homogenenne zmesy je potrebne napriv vytrepaft jogurt vydlickou (to jeho strukure d hladkost), a potom, bez preruzovania miesania pridajte mlieko. V pripade pouzita择echje liofizovanej zakysanky, pridajie ju do mleka a dobre vymiejsajte.
2. Nalejte zmes do flasiek, prikryte ich krytom, polozte ich do pristroja na vyrobu jogurtu. Zatvorte pristoj na vyrobu jogurtu jeho krytom.
3. Zapnite pristroj na vyrobu jogurtu do elektrickho prudu. Pomocu tlačidla Timer nastavte potrebny cas od 1 do 12 hodin (interval nastvaovania lynaša 1 hodinu). Zvolený cas bude znažorný na displayi.
4. Stlačte tlačidlo On/Off - začina sa proces pripravy jogurtu. Začne svietř Červá dióda - indikator zohrievania. Ked pristroj na výrobu jogurtu dosiahné pracovnú teplotu, o 10-15 minut) Indikator zhasne a začne svietř zelený Indikator pracovného režimu. Blikajuci modrý indikator na displayi bude označová priebeh času pripravy jogurtu. Po uplynuti stavaveného času začujete zvukový signa pristroj sa automaticky vypne.

Zyśsena kyslof niedtoreho ovacia nici fermenty a znemozhjue pripravu jogurtu yoskej kvality. V takom pripadte treba pridovat do jogurtu cerstve ovicie bezprirostredne pred jeho priprouv.

Oznacovanie datumu

Odstrante kryt z pristroja pre pripravu jogurtu, ale dajte pozar, aby voda, ktora vznikla okoko kondenzatu, nepada do jogurtovych flas. Pomocu ručného oznácováč datumu, ktory sa nachadza na každej flaske, uvedte dobru travnílovosti jogurtu - na to treba otočif hornu plochu krytu a nastavit Žiadane Člá.

Doba trvaniLVosti prirodzeneho jogurtu za skladovania v chladnicke yvnasa maximalne 8 dni. Podla toho, dobu trvaniLVosti na kryte trebo uviest podla vypoctu D + 8 dni, kde je D - datum pripravy jogurtu. Zatvorte flasky ktrymi a odlozte ich do chladnicky, aby tam odstali minimale 6 hodin. Chladenie jogurtu denen den umoznue ziskanie hustej-sej struktury. Zapamateje si, ze pristroj no vyrobu jogurtu nesmiete uskladnovat v chladnicke!

III. CISTENIE A UDRZBA PRISTROJA

Pred tym, ako začnete zistenie zariadienia presveděte sa, Že spotrebrí je odpojený od elektricnej siete a je uplné vychladnutý.

JE ZAKAZANE dvat pristroj pod tecuc vodu,pondrot do vody,olebo umyvat v umyvac- cei rad.

Nepouzivajte abrazivne cistace prosteredky a chemicky agresivne lotky a hubicky s tvrdym povlakom.

Preprava a Skladovanie

Pocas prepravy a skladovania je zakazane vystavova pristroj mechanickemu namahaniu, ktoré by mohlo viest k poškodeniu zariadenia a / alebo poruseni celistvosti obalu.

Obal od pristroja je potrebné chraniţ pred vodou a inymi kvapalinam.

IV. PRED PRVYM OBRÁTENÍM SANA SERVISNÉ CENTRUM

Porucha Pripadne priciny Odstranenie chyby

Jogurt je velmi riedky	Používané je potolutné alebo beztučné mlieko bez pridávania sušeného mlieka (použité mlieko nemà dostatoćné množstvo bielkovín)	Pridajte sušené mlieko v množstve vyhovujćom"Justnej fšaške (pré dve - v pripadte beztučné mlieka), alebo použite beztučné mlieko pridávanim do fšašiek sušeného mlieka
	Za procesu fermentácie bol pristroj na vyrobu jogurtu pod vplyvom vibráci alebo je pre-miestněny na né miesto	Nepremiestřujte pristroj na vyrobu jogurtu počas pripravy jogurtu
	Zákysanka oslabla	Používaje inú zákysanku alebo iný druh hotového jogurtu akó zákysan-ku

REDMOND

Porucha Pripadné príčiny Odstránenie chyby
Jogurt je veřmi riedky	Pristroj na vyrobu jogurtu bol otvaraný poča proceu vyroby	Nedvihajte flašky a neotvárajte pristroj na vyrobu jogurtu pred ukončením procesu vyroby (prižlěne 8 hedin). Počas procesu vyroby sa pristroj na vyrobu jogurtu nesmie nachádžat na prievane. V pripeade nizkje vonkajšej teploty vzduchu pristroj treba príkryf príkrykou, t.j. zateplit ho
Jogurt je prilíš kystý	Prilíš dláho doba fermentácie	Pri dalšej vyrobe znilžte dobu fer-mentácie
Na konci vyroby jogurtu sa na po-vrchu vytvorila viskózná kvapali-na-srátka	Pravdepodobne ste použivali velmi teplé mlieko	Pri dalšej vyrobe dohliadnite na to, aby věskey prísady bolí izbovej teploty

Ak sa problem nepodarilo vyriesit, obrte sa na autorizovane servnisne stredisko.

Ekologicky neškodlivá recyklácia (recyklácia elektrického spotrebica)

Likvidacia obalu, manualu, ako aj somatneho zariadenia musy byf vykonana v sula de s miestnny programamil recyakie. Prejavte zajem o ochranu zivotneho prostredia: nevyhadzujte taketo pristroe do beznhe konumalneho odpadu.

Opotrebované (stare) pristroje nemožu byt vyhodené spolu s ostatnými

beznymi smetami. Musia byr recyklovane zvlst. Majitelia opotrebovanych zariadien musia odniest pristroje do speciarnych zberni alebo ich odovzdat zodpovedajcim organizaciam. Takouto cinnostou podporjete program na recykliciu cennych surovin a taktie2 chrante ovzdusie od Skodlivych latok.

Tento spotrebic v sulade s europskou smernicou 2012/19/EU, ktora sa riadi likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni.

Tato smernica definihe zakladne poziadavyk na likvidaciu a recyklaciu odpadov z elektrickych a elektronickych zaradeni, ktoré platia v celej Europskej unii.

Nez zacnete tento vyrobek pouzivat, prectete si pozmene tento navod k pouziti a uschoveje ho, abyste mel(a) tento manuol v pripeade potreby k dispozici. Sprovne pouziti pistroje zacnne prodluzije jeho zivotnost.

TOP POZOR! Zakazuje sa používat zariadenie s akoukol'viek poruchou.

Jako zákovas na prípriavo jogurtu si mužete použit: