RYMM5401E - Virtuvinis kombainas Redmond - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RYMM5401E Redmond

Pries naudojant, jedimai perskaitykite naudojimo instrukcijq ir issaugokite jq ateiicai. Teisingai naudojont prietaisq, ilgeja to tamavimo laikas.

Siame vadove pateikiamos saugos priemones ir instrukcijos neapima visu situaciju, kurios gali susidaryi eksploatojuant pretaisa. Dirbdamas su jrenginiu naudotojas turi vadovautis sveiku protu, buti atsargus ir atidus.

ATSARGUMO PRIEMONES

Gamintojas neatsako už gedimus, atsiradusius nesilaikant technines saugos reikalavimu ir gaminio eksploatacijos taisykliu.
- Sis prietaisas skirtas naudoti namu salygomis ir gali buti naudojamas butuose, sodybose panasios nepramonines paskirties patalpose. Naudojmas pramoninias ar kitais nenumatytais tikslais bus laikomas sios gamnio eksploatacios instrukcijos salygu pazeidimu. Tokiu atveju gamintojas neatsako uz galimas pasekmes.
- Pries jungdami prietaisa j elektros tinkla ptikrinkite, ar tinklo jtampa sutampa su nominalia prietaiso maitinimo jtampa (zr. Techninius duomenis arba gaminio gamyklos lentele).

• Naudokite ilginamaji laida, tinkama prietaiso vartojamai gialiai: jeigu neatinka parametrai, gali jvykti trumpasis jungimas arba jsiliepsnoti kabelis.
• Pasinaudoje isjunkite prietaisa iš elektrós tinklo lizdo, taip pat valydami arba perkeldami j kitá vieta. Laida traukite sausomis rankomis, laikydami uz šakutes, o ne uz liao.
  Netieskite elektros sroves laido duru angose arba arti šilumos šaltiniu. Žūrekite, kad elektros laidas nepersisuktu ir nepersilenktu, nesiliestu su astriais daiktais, kampais ir baldu briaunomis.

STOP

ATMINKITE: jeigu atsitiktinai pazeisite kabelj, gali atsirasti gedimu, kurie neatinka garantijos salygu, be to, galite nukenteti nuo elektros sroves. Pazeista kabelj butina skubiai pakeisti klieny aptarnavimo centre.
- Draudziama naudotis prietaisu lauke: jeigu j korpso vidu pateks dregmès arba pašaliniu daiktu, prietaisas gali rimtai sugesti.

ITU

REDMOND

• Naudokite prietaisa pagal paskirt. Prietaiso naudojimas sioje instrukcijoje nenumatytais tikslais bus laikoma eksploatacios taisykliu pazeidimu.
  Valydami prietaisa laikykites taisykliu, nurodytu skyriije ,Prietaiso prieziura".

DRAUDZIAMA merkti prietaiso korpusq j vande nj ar kitus skyscius! Tai gali sugadinti prietaisq.

8 metu ir vyresni vaikai, o taip pat ribotu fiziniu, protiniu ir psichiniu gebejimu ar nepakankamai patirties ar ziniu turintys asmenys gali naudotis prietaisu tik tuomet, kai jie yra priziurimi ir/arba buvo apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimus pavojus. Vaikams negalima zaisti prietaisu. Prietaisair tinklo kabelj laikykite vaikams, jaunesniems kaip 8 metu, neprieinamoje vietoje. Suaugusiju nepriziurimi vaikai negali valtyi prietaiso ar juo naudotis.
- Pakavimo medziagos (plevelé, putu polistirolas ir kt.) gali buti pavojingas vaikams. Pavojus uždusti! Laikykite pakuoté neprieinamoje vaikams vietoje.

Draudziama savarankiskai taisyti prietaisa arba keisti jo konstrukcija. Remontuoti prietaisa gali tik jgalioto klientu aptarnavimo centro specialistas. Neprofessionaliai atlikti darbai gali sugadinti prietaisa, turta arba suzaloti asmenis.

DÉMESIO! Esant kokiu nors gedimu, prietaisq naudoti draudziama.

Techniques Charakteristikos

Modelis.. RYM-M5401-E

Galia. .50 W

Jtampa. 220-240 V, 50/60 Hz

Apsauqa nuo elektros smuqio... Il klase

Sviosos diodu veikimo indikacija yra

Valdymo budas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ekrano skaiciu apsvietimas. yra

Jogurtui skirtu indeliu medziaga... stiklas

Galimbye ant jogurto indeliu dangteliu nurodyta galiojma laika. yra

Laikmatis.. nuo 1 iki 12 val.

Automatinis ijsungimas yra

Permatomas prietaiso dangtis, skirtas gamybos kontrolei...

Matmenys. 330× 150× 215mm

Neto syoris. 2.7 kg

Elektros laido ilgis. 1 m

Komplektacija

Jogurtine. 1 vnt.

Jogurto indeliai 8 vnt.

Naudojimos instrukcija 1 vnt.

Techninio aptarnavimo knygelé 1 vnt.

Gamintojas, tabulindanas savo produktijc, be iankstinio jspejimo pasilke taiege keisti jos dizaink, komplektacijq, o toip pat technines characteristikas. Techninai duynemesis leidzio paklaio ± 10%

Modelio jranga (A1 schema, p. 3)

1. Dangtis
2. Korpusas
3. Mygtukas On/Off (Jj./I\$) - gaminimo過程 paleidimas/sustabdymas.
4. Veikimo rezimo sviesos diody indikacija.
5. Ekranas
6. Šviesos diody kaitinimo indicatorius.

7. Mygtukas Timer (Laikmatis*) - laiko nustatymas (nuo 1 iki 12 val, nustatomy intervals - 1 val.)

8. Stiklinial indeliai su dangtelais

9. Rankinis datas zymeklis
10. Elektros maitinimo kabelis

L PRIES JJUNGDAI PIRMA KARTA

Is dez esatsargiai istraukite gaminj ir jo dalis. Pasalinkite visas pakavimo medziagas ir reklaminius lipdukus.

Butinai palikite vietoje perspejamouosius lipdukus, lipdukus-rodykles (jeigu tokiu yra) ir lentele su gaminio serijos numeroi ant korpuso!
Pries jungiant piretaisq po pervezimo arba laikymo zenmoje temperaturoje, butino jj palaikyi kambario temperaturoje ne trumpiau kaip 2 val.
Prietaiso korpusa nultykite dregnsluoste, praskalaukite dubenj, leiskite jiems nu-dzuti.Vengiant pašaliniu kvapirimo naudojimo metu, prietaisa pilnai isvalykite.

II. JOGURTINÉS NAUDIOJIMAS

Piano ijsirinkimas

Geriausia naudoti nenugriebta arba dalinal nuriebalinta piana, kurio nereikia virinti (ilgo gialojimo piana, apdorota, naudoant auksta temperatru - UHT arba sauspaienta). Sviezi arba pasterizuota piana butina uzvirtinti ir leist atvesti, o tada nukosti, kad nelkity pleveles.

Is nenuigrebto piano pagamintas jogurtas bus kietesnis ir sodresnio skonio. Norint pagaminti tirstsjn jogurta, gi 1 pina galima jbert 2-3 valgomus Saukstus sauso piano ir vska gerai ismaiSyti. Pienas turi bati kambario temperaturos arba trputj slltas (36 - 40^) . Nereikety naudoti tik q is saldytuvo isimo piano.

Rauginimo pasirinkimas

Rauginimui galima naudoti:

• Pramoniniu budu pagaminta naturalu jogurtq (iš nenugriebto piano) su maksimalia ilgu gaijoimo laiku, j 1 li piano idedant 3-5 valgomus saukstus jogurto.
  Sausa lioflizuotas bakterijas (kuri galima jsigyti vaistinje, prekybos centre, kai kuriose dietiniy produktu paskutovuile. Tokiu atveju reikia laikytis naudo jimo instrukcijoe nurodyto aktvyavimo laiko.
  Jusu pa ciu pagaminta jogurt.

Pagaminus pirmqjoguro partjag, golima nedidelj je kriekj palkiti kitam cartui. Pago-minus 5 partijas, reikety naudoti nauq raugq - nes einant laikuijis netenka savo veiksminguno, o gounamas jogurts nera toks tirstas.

REDMOND

Misiinio gaminimas

1. Atskiroje talpoje kruopsciai i smaisykite piena su pasirinktu raugu (jogurtu arba sausomis jogurto bakerijomis). Maiysdami neplakite miinio. Vientisai masei gauti, jogurta pries tai iplakite sakakte (tuomet je konsistencija bus tolygesne), o tada, nesustodami maiyti, jilpkite pieno. Naudojant sausas jogurto bakerijas, jilkite siek tiek pieno ir gerai smaisykite.
2. Supilkite mi sinj indelius, ir dangteliu pastatykite j jogurtine Uzdenkite jogurtine dangciu.
3. Prijunkite prietais prie elektros tinklo. Paspaudq mygtuka Timer, nustatykite reikalinga laika nuo 1 iki 12 val. (nustatymo intervalas - 1 val.). Pasirinktas laikas busrodomas ekrane.
4. Spauskite mygtuka On/Off - prasides gaminimo procesas. Isijungs raudonas kaitinimo sviesos diodu indikatorius. Jagurtine pasiekus darbine temperatora (po 10-15 min.), sis indicatorius uzges, bet jsijungs zalias darbinio rezimo indikatorius. Ekrane mirkintsis melynos spalvos indicatorius rodys faktine gaminimo laiko atskaita. Pasibaigus nustatyam laikui, pasigirs garsinis signalas, o prietaisas automatiskai issijungs.

Padidintas kai kuriy vaisiy rugtingumos naikina fermentus ir neleidzia pagaminti aukstos kokybes jogurto. Tokiu atveju dekite siveiy vaisiy j nau pagamintq jogurtq.

Dates zymejimas

Nuimkite dangt niu jogurtinesti, stenkites, kad i indelius nepatektu kondensato. Ranki-niu dati zemekliu, esanciu ant kiekvieno inidelo dangteli, nurodkyke jogurto galoj- jima laika - tereikia pasukti virsitne dangteli dalirustatyri reikalinga skaifiu.

Naturalus jogurtas solydtuve gali buti laikomas ne ilgiou kaip 8 dienas. Todel galiojim ant dangtolyu reiko nurodyi taip: D + 8 dienos, kai D-jogurto pagaminimo data. UZdenkite stiklinius indielius dangtoleis ir pastatykje j saldtuvq ne trumpiau kaip 6 vol. Solidant jogurtq para, q konstancija taps tirstesne. Atminkite, kad jogurtine statyti j saldtuvq - draudziama!

III. PRIETAISO PRIEZIURA

Pries valant prietaaisqjsitikinkite, kadjis atjungtas nuo elektros tinklo ir yra visiskai atveses.

DRAUDZIAMA ki sti prietaisq po vandens srove, merkti j vandenj orba plauti indaploveje.

ValydamiPrietoq nenaudokite abrozviniy ir chemiskai agresvvi piemoniy, kempi niu siurksica danga.

Transportas ir Saugojimas

Priës atidèdāmī ar naudodāmi pakartotinai, visas prietà also dalis iśplaʊkite ir ἔδινονiːnke. Laiky kite prietaša saʊsoje ir védinamoje viétroje, toliau nuo jkaistánciu prietaisy ir tiesiogniu sαûs Šeipindulii.

Pervezantir sandeliuojantprietaisa draudziamas mechanisin poveikis, kuris gali pazeisti prietaisa ir/arba pakuote.

Saugokite prietaiso pakuote nuo vandens ir kitu skyciu.

IV. PRIES KREIPIANTIS | KCLIENTU APTARNAVIMO CENTRA

Gedimas Galimos priežastys Šalinimo budas

Jogurtas per skys-tas	Naudojote iš dalies nuriebalin- taj arba lieşə piñan be sauso piñeno (naudiojamame piñe nepakankba battymuj)	Iberkite sauso piño, reikalingo vienam indeliiui (dviem, jei buvo naudotas liesas piñanas), arba nau- dokite nenugriebtä piñan, i indelius Iberç sauso piño
	Fermentacijos metu jogurtinë buvu perkelta j kitãت viétra arba buvu judinama	Jogurtinei veikiant, neperkelkite jos i kitãt viétra
	Raugas nebeefektyvus	Naudokite nauja rauq a rba kito gamintojo gatavç joggingtã
	logurtinei veikiant, ji buvu ati-daroma	Iki pasibaiigiant gaminimo ciklui, nekelkite indeliú ir neatdarinèkite jogurtínes (maždaug 8 val.). Veiki-mo metu jogurtine turi būti nuo skersévju apsaugotoje viétroje. Esant Žemai aplinkos temperatürai, šilumai palaikytú uždenkite prietai-sa rankšluostčiu
Jogurtas per rügs-tus	Per ilgas fermentacijos laikas	Gaminant kitã karta, sutrumpinkite fermentacijos trukmè
Gedimas Galimos priežastys Šalinimo būdas
Gaminimo proce-so pabaigoje jo-gurto pavršilje susidaré tâs skytis - pasukos	Grečiausiai naudojote per karstā plenā	Gaminant kitā kartā jsitikinkite, kad visi jogturkomponentai yra kam-bario temperatūros

Jeigo gedimo pašalini nepovyksta, kreipkitës j galiotq kliulty aptarnavimo centrq.

Ekologiškai nekensminga utilizescija (elektroninés ir elektros jrangos utilizescija)

Pakuté, naudojimosi instrukcija ir pats prietaisas utilizuojami laikantis atitinkamuy vietos antrini zaliavy perdirbimo programu. Pasirupinkite api kosauga: neismeskite toki gaminiu karto jprastinem buitinemis atlekomis.

Negalima ismesti panaudotos (senos) jrangos kartu su buitinemis attiekomis. Juos reikia ismesti atskirai. Senos jrangos savininkai privalo atnesti nebenaudojamus prietaisus j specialius surinkimo punctus arba priduoti atitinkamoms organizacijoms. Tokiu budu jus prisidente prie vertingos zaialvos perdirbimo ir valymo nuo kenksmingu medziagu programos.

Sis prietaias pzymetas pagal Europos direktyvos 2012/19/ES, reguliojanios elektros ir elektronikos jrangos utilizesvima, rekalavimus.

Si direktyva nustato pagrindinius elektros ir elektronikos prietaisu atlieku utilizacjos ir perdirbimo rekalavimus, galiojancius visoje Europos Sajungos territorioje.

REDMOND

Pirms icerics lietoanas uzmanigi izlasiet lietoanas instrukciju un saglabojet to kauzinoi lidzekli. Pareiza icerics lietoana var ieverojam pagarinats tas kalposanas loiku.