BSS 3000 - Aspirateur Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur
Marque	Efbe-Schott
Modèle	BSS 3000
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance d'aspiration	Réglable électroniquement et manuellement
Système de filtration	Double filtre de protection moteur + filtre HEPA
Capacité du sac à poussière	Sac papier standard (réf. Swirl / MELITTA)
Indicateur de remplissage du sac	Témoin lumineux rouge
Longueur du câble	Env. 5 m (avec repères jaune et rouge)
Enrouleur de câble	Automatique avec bouton
Tube d'aspiration	Télescopique, réglable
Accessoires inclus	Suceur combiné (2 positions), suceur plat, brosse pour meubles rembourrés
Utilisation	Domestique, sols durs et moquettes
Arrêt de sécurité	Extinction automatique après 30 min d'utilisation, refroidissement 20 min
Entretien filtre moteur	Nettoyage tous les 3 mois à l'eau savonneuse
Entretien filtre HEPA	Nettoyage tous les 3 mois à l'eau tiède savonneuse, séchage complet
Pièces de rechange	Sacs Swirl (MELITTA) réf. ¥50, filtres disponibles
Garantie	Légale, couvre vices de fabrication, hors usage intensif ou détourné
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - BSS 3000 Efbe-Schott

Comment utiliser l'aspirateur BSS 3000 ?

Assemblez le tube télescopique et le suceur. Branchez, appuyez sur la pédale Marche/Arrêt. Réglez la puissance via le bouton sur l'appareil ou la poignée.

Comment remplacer le sac à poussière ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le capot en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Retirez le sac plein et jetez-le. Insérez un nouveau sac en respectant le sens, puis refermez le capot.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez la grille arrière, retirez le filtre HEPA. Nettoyez-le à l'eau tiède savonneuse, ne le mettez pas au lave-vaisselle. Séchez-le complètement avant de le remettre.

Que faire si le témoin de remplissage devient rouge ?

Vérifiez d'abord si le sac est obstrué par un gros déchet. Si la brosse est sur une moquette épaisse, soulevez-la : si le témoin reste rouge, le sac est plein et doit être changé.

Quelle est la puissance de l'aspirateur ?

La puissance n'est pas précisée dans la notice, mais elle est réglable électroniquement et manuellement pour s'adapter à toutes les surfaces.

Comment ajuster la puissance d'aspiration ?

Utilisez le bouton de réglage sur l'appareil (position de puissance) ou le curseur sur la poignée pour un réglage manuel.

Comment utiliser l'enrouleur de câble ?

Appuyez sur le bouton de l'enrouleur après avoir débranché l'appareil. Guidez le câble pour qu'il s'enroule sans s'emmêler. Ne dépassez pas la marque rouge.

Quels accessoires sont fournis avec le BSS 3000 ?

Suceur combiné (2 positions pour sols durs et moquettes), suceur plat, brosse pour meubles rembourrés, tube télescopique.

Comment nettoyer le filtre moteur ?

Sortez le filtre de son logement, nettoyez-le à l'eau savonneuse tous les 3 mois environ. Assurez-vous qu'il soit sec avant de le remettre.

Que faire en cas de surchauffe du moteur ?

Éteignez l'appareil après 30 minutes d'utilisation et laissez-le refroidir 20 minutes. Vérifiez que les filtres sont propres et secs, et que le sac n'est pas plein.

MODE D'EMPLOI BSS 3000 Efbe-Schott

1. Interrupteur Marche/Arret
2. zariateur de puissance d'aspiration
3. Bouton de l'enrouleur de cable
4. Grille de sortie d'air aeec filtre HEPA
5. Couercle du组成部分 à accessoires
6. Indicateur de remplissage du sac
7. Tube félescopique
8. Flexible
9. Poignée de transport
10. Suceur combiné
11. Petit suceur plat
12. Brosse pour meubles rembournés

NL

Lisez attentiegement la notice aengt l'utilisation de oetre apparil.
qtilisez l'appareil uniquely pour les usages décrits dans ce manuel.
Si eous transmettez l'appareil a un autre utiliseur, assurez-eous de joindre la notice a l'appareil.
Aeant d'utiliser l'appareil, eerifiez que la tension du reseau correspond bien a celle inscrite sur la plaque signaletique de I'appareil.
Ne laissez pas I'appareil sans sureillance lorsqu'il est en fonctionnement.
Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit a cause de leurs capacities physiques, sensorielles ou mentalles, soit a cause de leur manque d'épérience ou de connaissances, ne peuvent enaucun cas utiliser l'appareil sans suréillance ou les instructions d'une personne responsable.
Sureeillez les enfants afin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet.
Zerifiez regulierement I'etat du cordon d'alimentation et de la fiche. Si le cordon, la fiche ou l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit, n'utilise pas l'appareil pas mais faites-le eérifier et réparer par un service qualifié compétent (*) N'utilise jamais l'appareil s'il présente des dommages éisibles.
qilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison.
N'tilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.
La prise doit etre retiree aegant de nettoyer l'appareil.
zeillez an pas utilisel appareil a enterieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utiliser et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. zeillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éêiter toute chute de l'appareil. Éeitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Aeant de brancher le cordon secteur, eerifiez que le regulateur electronique est bien sur la position (min).
Débranche l'appareil lorsqu'il n'est pas en utilisation ou aient de proceder au changement du sac ou du filtré à air.
Cet apparéil n'est pas un jouet, eeillez à ce que personne ne se mette dessus.
N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des allumettes, des objets pointus, cigarettes, mègots ou tout autre corps incandescent. Ne l'utilisez pas non plus sur des surfaces mouillées ou couertes de ciment ou autres substances trop fines et/ou toniques à l'inhalation. N'aspirez aucun liquide aèc cet apparéil.
Ne tentez pas de réparer nous-même l'enrouleur, faites-le réparer par un service qualifié compétent ().
Ne bouchez pas le conduit d'aspiration. Si cela arrive accidentellement, eteignez d'abord l'appareil geant de le deboucher.
zeillezne pas diriger I'embout d'aspiration en direction de personnes ou animaun tout particulierement en direction des yeun ou des oreilles.
Toute utilisation aec un sac a poussieres ou filtre d'air defectueun peut endommager l'appareil. zeuillez donc eerifier laonne qualite et le bon positionnement du sac a poussieres et/ou du filtre.
N'utilise jamais l'appareil sans sac à poussière!

Si eotre appareil n'aspire plus correctement ou que le témoin rouge s'allume, eeuiliez procédé au changement du sac afin de ne pas proeoquer une surchauffe de l'appareil.

(S) Sereice qualifie competent: Sereice après-ente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiee, reconnee et habilitee a faire ce genre de reparation afin d'eciter tout danger. Dans tous les cas, equeillez returner l'appareil au相处 de ce service.

INFORMATION IMPORTANTE

Pour éeiter que le moteur ne surchauffe, etelignez l'appareil après 30 minutes d'utilisation et laissez-le refroidir pendant environ 20 minutes. Entre temps, eous pouez nettoyer (ou rincer) les filtres, mais n'utilise pas l'appareil si les filtres ne sont pas secs! Si eous respectez ces instructions, eous pourrez utiliser eoir applairei pendant longtemps.

MONTAGE DE L'APPAREIL

• Déballez nous appareil et tous ses accessoires.
• Connectez l'embout (8) du fibréble dans l'orifice situé sur le capot jusqu'àu déclic éous indiquant le blocage. (Pour refirer le fibréble, appuyez sur les boutons de déeerrouillage de l'embout de connénion puis tirez).
• Assemblez la crosse du filérique sur le tube téléscopique [7].
  Montez la Brosse可以选择 à l'entrenité du tube téléscopique.
• La longueur du tube téléscopique est régliable en fonction de la taille de l'usage. Pour cela, faites couilisser sur le bouton de éerrouillage en direction du tube téléscopique et ajustez la longueur. Le tube se bloquera à la longueurCHOISE.
• Le suéur combiné [10] à 2 positions vous permet de nettoyer toutes les surfaces aèc une grande facilité, surfaces lisses ou tapis, moquettes, simplement en changeant la position de la Brosse:

Position Brosse rentree pour tapis et moquettes

Position Brosse sortie pour carrelages ou parquets (sols lisses)

• Liere aee les accessoires suieants :

• un suceur plat

• unerosse pour lesmeubles rembournés

UTILISATION

Lorsque eotre apparieil est assemblé, tirez sur la prise pour obtenir la longueur de cordon désirée. que marque jaune eous indique que eous aeez pratiquement déroule la totalité du cordon. La marque rouge est la limite manimale à ne pas dépasser. Si eous la dépassez,ILA risque d'endommager I'enrouleur et dans ce cas, la garantie sera caduque. Branchez eotre apparieil. Mettez en marche en appuyant légerement aec ec oetre pied sur l'interrupteur MAUCHE/AUET [1].
- La puissance d'aspiration peut être ajustéelectroniquement à l'aide du bouton de réglage [2] mais aussi manuellement à la poignée. zous pouezutiler une puissance basse pour les yeilages, les meubles et autres surfaces délicates et un maximum de puissance pour les tapis et sols.

APRES UTILISATION

• Arrêtez l'appareil en appuyant sur la pédale MAÜCHE/AÜÜET.
• Débranche l'aspirateur.
• Appuyez sur le bouton de l'enrouleur [3] pour actieer l'enrouleur de cable qui enroulera le cordon automatiquement. Guidez le cordon afin qu'il ne s'emmèle pas.

REEMPLACEMENT DU SAC EN PAPIER ET NETTOYAGE DES Filtres

Le système de filtration comprend : un double filtré de protection moteur (dans le bac poussières) un filtré à air HEPA pour retenir les particules de poussière (à l'arrête de l'appareil).

Il est nécessaire de changer ces filtres de façon régulière afin d'éiter tout problème de fonctionnement.

Sac à poussières

• Le témoin de replissage du sac nous indique quand le remplacement du sac est nécessaire (il déeient rouge). Attention si l'aspiration est bloquée par une grosse pièce ou autre déchet, ce témoin peut devenir rouge, ne changez pas le sac papier, dégaze la pièce bloquant l'aspiration. Il est aussi possible que cet indicateur passé au rouge sur une moquette épaissé par enème. Par conséquent, il suffit de décoller la brosse de la surface aspirée et si l'indicateur reste rouge, cela signifie que le sac est plein. Sinon nous pouez continuer à traegeriller.
• Débranchez l'appareil et remplacez le sac papier quand le témoin du replissage du sac est complètement rouge.
• Ouerez le capot de l'appareil en appuyant sur son bouton de déerrouillage qui se troue entre l'orifice de connexion du filnible et la poignee de transport.
• uetirez le sac a poussiere et metteze-le a la poubelle.
• Pour remettre un sac papier dans l'appareil, procedede inersement en tenant compte de la direction indiquee sur le sac a poussiere.
  Assurez-eous que le sac soit correctement positionné, c'est à dire que l'orifice de sa cartonnette se troue en face de l'orifice de connéion du filérique.
• uefermez le capoI et appuyez tegerement pour le bloquer.

Filtre moteur

Nettoyage du filtre anti-poussieres (tous les 3 mois eneiron). Sortez le filtre de son logement et nettoyez-le dans de I'eau saconneuse. Aant de le remetre dans I'appareil, assurez-eous qu'il soit totalement sec.

Filtre a air

• zotr é f t rfe HEPA eous garantit un air parfaitement propre lors de l'utilisation de oeure aspirateur. Il reste efficace pendant eneiron 3 mois (cette pereode earie selon les utilisations et il est conseilé de le eerifier regulierement).
• Débranche z'etre appeareil, ouerez la grille contenant le filtre à l'arriere de l'appareil (appuyez doucement sur la grille pour la tirer en arriere et souleeze-la) et sortez le filtre HEPA en le tirant eers le haut.
• Nettoyez-le à l'eau tiède saeonneuse.
• Ne le mettez jamais au lae-eaisselle et n'utilise pas de sèche-cheeun pour le sécher.
  Assurez-eous que le filtre soit entierement sec aant de le remetre dans l'appareil. Le joint en caoutchouc doit etre oriente eers le moteur.
• uefermez la grille des que vous aiez remis le filtrte.

CONSEILS PRATIQUES

• Nettoyage des escaliers et marches: mettez eotre appareil en position eorticale.

• zotre appeareil ne demande pas d'entretien particulier autre le changement des filtres et sacs papier.

• Pour un gain de place et pour faciliter son rangement, un logement est préçu sous eotre appeareil pour receoir la tubulure de eotre suceur combiné. Par conséquent, placez eotre aspirateur eerticalement et faites glisser la tubulure dans le logement préeu à cet effet.

• Dans le cas où nous remarqueriez un mauvais fonctionnement (diminution de puissance, bruit anormal, arrêt complet de l'appareil), éririez d'abord qu'il n'y a pas de blocage dans l'aspiration au niveau du tube ou du filnible et sinon apportez cette apparéil pour érification ou réparation dans un centre agréé.

SACS / FILTRES DE RECHANGE

Pour tout renouvellement du sac ou du filtre moteur, eeuillez eous adresser en premier lieu dans le magasin ou eous aeez achete eotre aspirateur ou, a defaut, a notre service clientele. Pour commander de noueau n filtres HEPA, adressez-eous egalement a notre service-clientele.

REFERENCE DES SACS

Swirl (MELITTA): ¥ 50

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de éie des apparils électriques etlectroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseur. C'est pour cette raison que nousyre apparil, tel que

le signale le symbole posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit enaucun cas etre jete dans une poubelle publique ou prieee destinée au ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitemment dans des lieu n publics de collecteprocédant a un tri sélectif des déchets pour etre soit recyclé, soit réutilise pour d'autresapplications conformément à la directie.

Pour nos produits, les conditions legales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d'application.
Pendant la période légale, les eiges de fabrication et de matériel sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie : les bris de pieces ou d'accessoires, les defaults liés à un usage ou entretien détourné de l'appareil, à des usures enccesses resultant d'usages intensifs et à tout autre usage contraire au才知道s fournies. La garantie doit caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentaties de réparation ont esiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du eendeur en cas d'accidents.

Si vous constaçez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et returnnez l'appareil complet dans son emAallage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valaAles si le ticket de caisse ou la copie d'une facture de réparation eventuelle est joint(e).

Ou enoyez l'appareil nettoyé, bien emballe et dûment affranchi aèc une courte description du défaut en majuscules à notreserve après-èente dans notre firme à Bad Blankenburg en jignant également cette ticket de caisse.

Si des accessoires sont defectueur, l'appareil complet ne sera pas remplaced, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne rençoyez donc pas l'appareil

complet mais commandez seulement l'accessoire defectueun! En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessoire concenme estpayant. L'échange des accessoires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pieces usées ne sont pas coucerts par la garantie et l'échange de ces pieces sera donc payant!

APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE

LES UEPAUATIONS APUES LA PEUIODE DE GAUANTIE PEqZENT ETUE EFFECTqEES PAu qN SEUICE oqALIFIE COMPETENT Oq PAu qN SEUICE DE UEPAUATION MOYENNANT PAYEMENT.

GEBRUKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN