LE 3612 - Déshumidificateur CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Déshumidificateur CLATRONIC LE 3612, capacité de déshumidification de 12 litres par jour, réservoir d'eau de 2 litres, puissance de 280 W.
Utilisation	Idéal pour les pièces jusqu'à 40 m², fonctionnement automatique avec humidistat intégré, indicateur de niveau d'eau.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du filtre à air, vidange du réservoir d'eau, vérification des joints d'étanchéité.
Sécurité	Protection contre le débordement, arrêt automatique lorsque le réservoir est plein, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Poids de l'appareil : 10 kg, dimensions : 32 x 24 x 50 cm, niveau sonore : 42 dB, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - LE 3612 CLATRONIC

Comment puis-je régler le niveau d'humidité souhaité sur le CLATRONIC LE 3612 ?

Pour régler le niveau d'humidité, utilisez le bouton de réglage sur le panneau de contrôle pour sélectionner le niveau d'humidité désiré, généralement entre 30 % et 80 %.

Que faire si le déshumidificateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le réservoir d'eau est correctement installé. Assurez-vous également que le filtre est propre et qu'il n'y a pas d'obstruction.

À quelle température le CLATRONIC LE 3612 peut-il fonctionner efficacement ?

Le déshumidificateur fonctionne efficacement dans une plage de température de 5 °C à 35 °C.

Comment nettoyer le filtre du déshumidificateur ?

Retirez le filtre du déshumidificateur, rincez-le à l'eau tiède, puis laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si le réservoir d'eau est plein ?

Lorsque le réservoir est plein, l'appareil s'arrête automatiquement. Videz le réservoir et réinstallez-le pour que l'appareil reprenne son fonctionnement.

Le CLATRONIC LE 3612 fait-il du bruit pendant son fonctionnement ?

Il est normal que le déshumidificateur fasse un certain bruit en fonctionnement. Si le bruit est anormalement fort, vérifiez les pieds de l'appareil pour vous assurer qu'il est stable.

Quelle est la capacité de déshumidification du CLATRONIC LE 3612 ?

Le CLATRONIC LE 3612 a une capacité de déshumidification d'environ 12 litres par jour, en fonction des conditions d'humidité ambiante.

Comment savoir si le déshumidificateur a besoin d'être détartré ?

Si vous remarquez une diminution de l'efficacité ou si l'appareil émet des bruits inhabituels, il peut être nécessaire de le détartrer. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques.

MODE D'EMPLOI LE 3612 CLATRONIC

Aperçu des éléments Page 3

Entretien....Page 4

Mode d'emploi Page 15

Données techniques....Page 18

Élimination Page 19

ESPAÑOL

Contenidos

Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous espé- rons qu'il vous apportera satisfaction.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

⚠ AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

i NOTE :

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Notes générales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'éventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

⚠ AVERTISSEMENT !

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement !

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

ATTENTION : Risque de surchauffe !

• Dégagez les fentes de ventilation!
- Ne couvrez pas l'appareil !

• Évitez de vous mettre de debout ou de vous asseoir sur l'appareil.
• Utilisez l'appareil en position verticale uniquement.
• Respectez une distance d'au moins 20 cm entre l'appareil et tout mur ou autre objet pour assurer une circulation d'air suffisante pendant le fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil dans les buanderies.
• N'utilisez pas l'appareil dans un placard. Risque d'incendie !
  • N'utilisez jamais l'appareil sans filtre.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant des heures. Ne quittez pas votre maison pendant que l'appareil fonctionne.
• Cet appareil a été conçu pour déshumidifier les espaces de vie et ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
• N'utilisez pas l'appareil dans des pièces qui contiennent du gaz, du carburant, du pétrole ou tout autre liquide facilement inflammable. N'utilisez pas des aérosols tels que la peinture, les pesticides ou tout autre matériau inflammable dans cette pièce.
• Évitez les projections d'eau ou de tout autre liquide sur l'appareil.
• N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsque le cordon électrique est connecté à la prise murale.

• Éteignez toujours l'appareil en utilisant d'abord le bouton POWER ⏻ avant de débrancher la fiche électrique.

• Si le fonctionnement est interrompu, attendez environ 10 minutes avant de redémarrer l'appareil pour que la pression du circuit de refroidissement diminue.

• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez toujours un technicien agréé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant qualité semblable afin d'éviter un risque.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants d'âge supérieur à 8 ans et par les personnes aux capacités sensorielles, physiques ou mentales réduites, ainsi que par les personnes sans expérience ou connaissances, tant qu'elles sont supervisées et instruites à l'utilisation de l'appareil en sécurité et tant qu'elles en comprennent les risques.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans supervision.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être plongé dans l'eau pendant le nettoyage. Veuillez suivre les instructions que nous avons incluses pour vous dans le chapitre sur le "Nettoyage".

Aperçu des éléments

1 Sortie d'air
2 Poignée
3 Panneau de commande avec écran
4 Filtre et entrée d'air

5 Câble électrique
6 Point de rupture nominale pour la connexion du tuyau
7 Réservoir de récupération d'eau
8 Flexible d'eau

Panneau de commande

Bouton Fonction Voyant lumineux
	FULL Sans fonction pour cet appareil Réservoir de récupération d'eau plein
	POWER Allumer et éteindre l'appareil
	SETTING Régler le niveau d'humidité de l'air
	TIMER Activer le minuteur
	SPEED Régler la puissance du ventilateur			lent
				rapide

Pièces fournies

1 Appareil
1 Flexible d'eau, ∅ 10 mm

Déballer l'appareil

1. Retirez l'appareil de son emballage.
2. Retirez tout le matériel d'emballage tel que les sacs plastiques, le matériel de remplissage, les colliers de serrage et le carton.
3. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes dans l'emballage.

Conseils d'utilisation

△ ATTENTION : Important pour la première utilisation ou après le transport !

Avant la première utilisation, l'appareil doit rester en position verticale pendant au moins 3 heures pour permettre à l'agent de refroidissement de couler. Sinon, le compresseur sera endommagé.

• Pour des raisons de sécurité, cet appareil fonctionne à des températures ambiantes comprises entre 5°C et 35°C uniquement.
• L'appareil allume et éteint automatiquement le compresseur et le ventilateur, à condition que l'humidité de la pièce soit supérieure à 2% ou inférieure à la valeur réglée de l'appareil.
• Lorsque le compresseur s'éteint, il se peut que le ventilateur continue de fonctionner pendant environ 3 minutes.

Première utilisation

Emplacement

• Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous de garder une distance d'au moins 20 cm entre l'appareil et tout mur ou autre objet.
  • La surface doit être plane et sèche.

Purge d'eau continue

Le réservoir de récupération d'eau peut collecter environ 1 litre d'eau. Il doit ensuite être vidé.

Il est également possible d'écouler l'eau en continu dans un récipient plus grand. Veuillez consulter les images de la page 3 pour plus d'informations.

• Détachez le point de rupture nominale (6) du boîtier.
• Branchez le flexible d'eau fourni dans la livraison.
• Installez un récipient adapté à proximité de l'appareil, puis placez l'extrémité du flexible d'eau dans ce récipient.

Branchement électrique

1. Assurez-vous que la tension électrique que vous souhaitez utiliser correspond à la tension de l'appareil. Veuillez vérifier la plaque signalétique pour les caractéristiques détaillées.
2. Branchez l'appareil à une prise avec mise à la terre et correctement installée. Un signal retentira indiquant que l'appareil est prêt à être utilisé.

i NOTE :

• L'écran indique le niveau d'humidité de l'air actuel avec une valeur comprise entre 35% et 95%. Le voyant lumineux POWER Ⓞ indique que l'appareil est prêt à être utilisé.
• Si le voyant lumineux SPEED ou S'allume, le fonctionnement précédent s'est arrêté à cause d'une panne de courant. L'appareil démarrera immédiatement avec les paramètres précédemment sélectionnés (sauf pour la fonction avec le minuteur).

Utilisation de l'appareil

Allumer/Éteindre l'appareil

• Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'appareil.
• Appuyez à nouveau sur le bouton POWER pour éteindre l'appareil.

Régler le niveau d'humidité

Appuyez sur le bouton SETTING pour sélectionner le niveau d'humidité de l'air souhaité. Sélectionnez un réglage compris entre 40% et 80% par paliers de 5%.

Paramètres du ventilateur

Appuyez sur le bouton SPEED pour basculer entre les réglages de puissance lent et rapide du ventilateur.

Minuteur (Minuteur automatique)

Utilisez le minuteur pour régler les heures de mise en service et de mise hors service de l'appareil. Sélectionnez une heure entre 1 et 24 heures.

Utilisation du minuteur pour une mise en service automatique

1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'appareil.

2. Sélectionnez le niveau d'humidité de l'air souhaité. Puis, sélectionnez le réglage de puissance du ventilateur à utiliser lorsque l'appareil, sous tension commence à fonctionner.

3. Appuyez sur le bouton POWER pour éteindre l'appareil.

4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton TIMER pour régler l'heure souhaitée. Au moment de modifier, les heures clignotent sur l'écran.

Une fois le temps écoulé, l'appareil s'allumera automatiquement.

Utilisation du minuteur pour une mise hors service automatique

1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'appareil.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton TIMER pendant le fonctionnement pour régler les heures souhaitées. Les heures, à la suite desquelles l'appareil s'éteindra automatiquement, clignoteront brièvement.

i NOTE :

• Pour désactiver le minuteur, utilisez le bouton TIMER et sélectionnez "00".
• Vous pouvez également annuler le minuteur à tout moment en appuyant sur le bouton POWER pour allumer/éteindre l'appareil.

Vider le réservoir à eau (voir la figure C à la page 4)

Le réservoir de récupération d'eau (7) collecte l'eau de l'humidité de l'air. Une fois le réservoir plein, l'appareil émettra plusieurs signaux sonores. Il passera automatiquement en mode STANDBY. Le voyant lumineux 📋s'allume.

Vous devez vider le réservoir à eau pour poursuivre le fonctionnement.

ATTENTION :

1. Débranchez toujours la fiche électrique d'abord. Sinon, l'appareil activera immédiatement le compresseur, après avoir installé le réservoir d'eau vidé. Cela pourrait endommager le compresseur.

2. Retirez le réservoir d'eau au niveau de la poignée encastrée.

3. Videz l'eau récoltée.
4. Remettez le réservoir d'eau dans l'appareil en appuyant dessus avec vos mains.
5. Attendez pendant environ 10 minutes, puis réutilisez l'appareil.

i NOTE :

• Le dispositif flottant ne doit pas être enlevé. Il est indispensable pour détecter le niveau de l'eau.
• Si le réservoir d'eau n'est pas correctement installé dans l'appareil, le capteur "réservoir d'eau plein" s'activera et l'opération ne pourra pas continuer.

Mettre fin à l'utilisation

1. Appuyez sur le bouton POWER pour éteindre l'appareil. Le voyant lumineux SPEED et éventuellement le voyant lumineux TIMER s'éteignent également.
2. Débranchez la fiche électrique de la prise murale. Le voyant lumineux POWER s'éteint.

Nettoyage

⚠ AVERTISSEMENT :

• Débranchez toujours la fiche électrique de la prise murale avant de nettoyer !
  • Assurez-vous que l'eau n'entre pas dans les ouvertures de l'appareil pendant le nettoyage.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ! Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

△ ATTENTION :

• Ne pulvérisez pas d'agents nettoyants sur l'appareil.
• Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

Réservoir de récupération d'eau

• Nettoyez le réservoir avec de l'eau tiède et un tissu.
• Séchez le réservoir avant de le remettre dans l'appareil en appuyant dessus.

Filtre (voir la figure D à la page 4)

Nettoyez le filtre toutes les 2 semaines en cas d'utilisation quotidienne de l'appareil. Si la poussière contenue dans le filtre bloque la circulation de l'air, l'efficacité de l'appareil ne peut plus être garantie.

1. Retirez la grille de l'entrée d'air (4) en appuyant sur les ergots.
2. Retirez le filtre.
3. Aspirez l'arrière de l'appareil, là où se situe l'entrée d'air.
4. Nettoyez le filtre sous l'eau courante. Si nécessaire, utilisez un détergent doux.
5. Laissez sécher le filtre à l'air dans un endroit ombragé.
6. Remontez le filtre lorsqu'il a complètement séché.
7. Puis, refixez la grille sur l'appareil.

△ ATTENTION :

N'utilisez pas l'appareil sans filtre !

Boîtier

• Aspirez les fentes d'aération.
• Essuyez le boîtier à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

Nettoyage et rangement saisonniers

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton POWER pour éteindre l'appareil. Débranchez la fiche électrique de la prise murale.
2. Videz le réservoir à eau comme décrit ci-dessus.
3. Si nécessaire, enlevez le flexible d'eau.
4. Nettoyez le réservoir d'eau, le filtre et l'appareil comme indiqué précédemment.
5. Couvrez l'appareil d'un papier aluminium.
6. Conservez toujours l'appareil hors de portée des enfants dans un endroit sec et bien aéré.

Dépannage

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Aucune alimentation. Vérifiez le branchement électrique.
	Le minuetur est activé. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'appareil.
	Le voyant lumineux ⚙️ s'allume.	Videz le réservoir à eau. Puis, redémarrez l'appareil.
	La température de la pièce est-elle inférieure à 5°C ou supérieure à 35°C ?	Le mécanisme de protection a été activé. L'appareil ne peut pas démarrer à de telles températures.
Déshumidifi-cation insuffi-sante.	Des fenêtres ou des portes sont ouvertes.	Fermez toutes les fenê-tres ou portes.
	Le filtre est sale. Nettoyez le filtre.
	L'arrivée ou la sortie d'air est obstruée.	Enlevez l'obstruction. N'obstruez pas les orifices de ventilation.
L'appareil est trop bruyant pendant son fonctionne-ment.	L'appareil n'est pas en position verticale.	Placez l'appareil sur une surface plane. Évitez les vibrations.

Données techniques

Modèle : LE 3612
Poids net:....env. 10,5 kg
Alimentation: 220 - 240 V\~, 50 Hz
Consommation en mode refroidissement :....245 W
Classe de protection:....I
Fluide réfrigérant:....R 134 A
Capacité de déshumidification:.... 10 litres / 24 heures
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole "Élimination"

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.