LE 3612 - Ontvochtiger CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LE 3612 CLATRONIC

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso

Overzicht van de bedieningselementen....Pagina 3

Onderhoud....Pagina 4

Gebruiksaanwijzing......Pagina 11

Technische gegevens.... Pagina 14

Verwijdering....Pagina 14

FRANÇAIS

Contenu

Onderhoud • Entretien

Bedankt voor het uitkiezen van ons product. We hopen dat u veel plezier van het toestel heeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

⚠ WAARSCHUWING!

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico's.

△ LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

i OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene Opmerkingen

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

⚠ WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel

LET OP: Gevaar voor oververhitting!

• De ventilatieopeningen niet blokkeren!

• Bedek het apparaat niet!

• Ga niet op het apparaat staan of zitten.

• Gebruik het toestel alleen in de rechtopstaande stand.
• Zorg voor een afstand van ten minste 20 cm tussen het toestel en de muren of andere objecten om voor voldoende luchtcirculatie tijdens de werking te zorgen.
• Gebruik het apparaat niet in wasfaciliteiten.
• Gebruik het apparaat niet in een kast. Brandgevaar!
• Gebruik het toestel nooit zonder het filter.
• Laat niet het toestel niet zonder urenlang toezicht continu werken. Verlaat uw huis niet terwijl het toestel in werking is.
• Dit apparaat is ontworpen om woonruimtes te ontvochtigen en mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt.
• Gebruik het toestel niet in kamers waar gas, brandstof, olie of andere gemakkelijk brandbare vloeistoffen aanwezig zijn. Gebruik geen sprays zoals verf, pesticiden of andere brandbare materialen in die kamer.
• Vermijd opspattend water of andere vloeistoffen op het toestel.
• Steek geen voorwerpen in de openingen van het toestel.
• Verplaats het toestel niet als het netsnoer op het stopcontact is aangesloten.
• Schakel het toestel altijd eerst met de POWER ⏻-knop uit voordat u het netsnoer loskoppelt.

• Als de werking is onderbroken, wacht ca. 10 minuten voordat u het toestel opnieuw start om de druk in het koelcircuit te laten dalen.

• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem altijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende personen vervangen worden om gevaar te vermijden.

• Dit apparaat kan alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met onvoldoende kennis en ervaring als zij begeleid worden of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reinigen en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd zonder begeleiding.
• Dit apparaat is niet ontworpen om in water te worden ondergedompeld tijdens het reinigen. Volg de instructies die wij voor u hebben opgenomen in het hoofdstuk "Reiniging"

Overzicht van de bedieningselementen

1 Luchtuitgang
2 Handvat
3 Bedieningspaneel met display
4 Luchtingang en filter

5 Stroomkabel
6 Nominaal breekpunt voor slangaansluiting
7 Wateropvangreservoir
8 Waterslang

Bedieningspaneel

Knop Functie Indicatielampje
	FULL Zonder functie voor dit apparaat Wateropvangreservoir vol
	POWER In- en uitschakelen van het apparaat
	SETTING Instellen van de luchtvochtigheid
	TIMER Activeren van de timer
	SPEED Instellen van de kracht van de ventilator			langzaam
				snel

Meegeleverde onderdelen

1 Apparaat
1 Waterslang, ∅ 10 mm

Het apparaat uitpakken

1. Verwijder het apparaat uit de verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen zoals plastic zakken, vulstoffen, kabelbinders en kartonnen verpakking.
3. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn in de verpakking.

Gebruiksaanwijzingen

△ LET OP: Belangrijk voor het eerste gebruik of na het vervoer!

Vóór de ingebruikname, moet het toestel voor ten minste 3 uur in een rechtopstaande stand blijven staan om het koelmiddel te laten zinken. Anders zal de compressor beschadigd raken.

• Om veiligheidsredenen functioneert dit apparaat uitsluitend bij kamertemperaturen tussen de 5°C en 35°C.
• De compressor en ventilator worden automatisch door het apparaat in- en uitgeschakeld, indien de luchtvochtigheid in de kamer 2% hoger of lager is dan de ingestelde waarde van het apparaat.

- Wanneer de compressor wordt uitgeschakeld, is het mogelijk dat de ventilator nog ongeveer 3 minuten doorwerkt.

Eerste gebruik

Locatie

• Zorg voor een afstand van ten minste 20 cm tussen het toestel en de muren of andere objecten bij het installeren van het toestel.
• Het oppervlak moet vlak en droog zijn.

Continue waterafvoer

Het wateropvangreservoir kan ongeveer 1 liter water opvangen. Daarna moet het worden geleegd.

Het is ook mogelijk om het water continu naar een groter reservoir af te voeren. Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3 voor meer informatie.

• Trek het nominale breekpunt (6) uit de behuizing.
• Verbind de waterslang die in het pakket is geleverd.
• Plaats een geschikt reservoir naast het apparaat en plaats vervolgens het uiteinde van de waterslang in dat reservoir.

Netaansluiting

1. Controleer of de netspanning die u wilt gebruiken overeenkomt met de spanning van het toestel. Controleer het typeplaatje voor gedetailleerde specificaties.
2. Sluit het toestel aan op een correct geïnstalleerd geaard stopcontact. Een signaal zal klinken om aan te geven dat het toestel klaar voor gebruik is.

i OPMERKING:

• Het display geeft een actueel luchtvochtigheidsniveau met een waarde van tussen de 35% en 95% weer. Het POWER ⚙️ indicatielampje geeft aan dat het apparaat gereed is voor gebruik.
• Als het SPEED of Indicatielampje oplicht, is de vorige operatie stopgezet als gevolg van stroomuitval. Het apparaat zal onmiddellijk met de eerder geselecteerde instellingen starten (met uitzondering van de timerfunctie).

Bediening van het apparaat

Het toestel aan-/uitschakelen

• Druk op de POWER -knop om het toestel aan te schakelen.
• Druk opnieuw op de POWER -knop om het apparaat uit te schakelen.

Instellen van het luchtvochtigheidsniveau

Druk op de SETTING toets om het gewenste luchtvochtigheidsniveau in te stellen. Kies een instelling van tussen de 40% en 80% in stappen van 5%.

Instellingen van de ventilator

Druk op de SPEED toets om tussen de langzame en snelle vermogensinstelling van de ventilator te schakelen.

Gebruik de timerfunctie om de inschakel- en uitschakeltijd van het apparaat in te stellen. Selecteer een tijd tussen 1 en 24 uur.

Met behulp van de timerfunctie voor automatisch inschakelen

1. Druk op de POWER -knop om het toestel aan te schakelen.
2. Kies het gewenste luchtvochtigheidsniveau. Selecteer vervolgens de vermogensinstelling van de ventilator die gebruikt moet worden wanneer het apparaat begint te functioneren als het wordt ingeschakeld.
3. Druk op de POWER -knop om het toestel uit te schakelen.
4. Druk herhaaldelijk op de TIMER -knop om het uur naar wens in te stellen. Bij het uitvoeren van de instelling knipperen de uren in het display.

Wanneer de tijd is verstreken, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld.

Met behulp van de timerfunctie voor automatisch uitschakelen

1. Druk op de POWER -knop om het toestel aan te schakelen.
2. Druk herhaaldelijk op de TIMER -knop om tijdens de werking de uren naar wens in te stellen. De uren waarna het toestel automatisch uitschakelt, zullen kort knipperen.

i OPMERKING:

• Om de timer-functie te deactiveren, gebruik de TIMER -knop en selecteer "00".
• U kunt ook de timer-functie op elk gewenst moment annule- ren door op de POWER -knop te drukken om het toestel in/ uit te schakelen.

Het waterreservoir leegmaken

(zie de afbeelding C op pagina 4)

Het wateropvangreservoir (7) vangt het water van de luchtvochtigheid op. Wanneer dit reservoir vol is, zal het toestel verschillende pieptonen laten luiden. Het toestel zal automatisch naar de STANDBY -modus schakelen. Het indicatielampje licht op.

U moet het waterreservoir leegmaken om de werking voort te zetten.

△ LET OP:

1. Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Anders activeert het apparaat de compressor onmiddellijk zodra u de geleegde watertank hebt geïnstalleerd. Dat kan schade aan de compressor veroorzaken.

2. Trek het waterreservoir bij het verzonken handvat uit het apparaat.

3. Giet het opgevangen water weg.
4. Gebruik beide handen om het waterreservoir weer in het apparaat te duwen.
5. Wacht ongeveer 10 minuten en begin dan weer met het gebruik van het apparaat.

i OPMERKING:

• De vlotter mag niet worden verwijderd. Deze is nodig voor het detecteren van het waterniveau.
• Als het waterreservoir niet goed in het apparaat is geïnstalleerd, wordt de „waterreservoir vol“ sensor gactiveerd en kan het gebruik niet worden voortgezet.

Het apparaat uitschakelen

1. Druk op de POWER -knop om het toestel uit te schakelen. Het SPEED indicatielampje en mogelijk het TIMER indicatielampje gaat ook uit.
2. Haal de stekker uit het stopcontact. Het POWER indicatie-lampje gaat uit.

Reiniging

⚠ WAARSCHUWING:

• Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact vóór het schoonmaken!
• Zorg ervoor dat tijdens het reinigen geen water in de openingen van het toestel terecht komt.
• Het apparaat nooit in water onderdompelen! Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen leiden.

△ LET OP:

• Spuit het apparaat niet met reinigingsmiddelen in.
• Gebruik géén draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

Wateropvangreservoir

• Reinig het reservoir met lauw water en een doek.
• Droog het reservoir af voordat u het in het apparaat terugduwt.

Filter (zie de afbeelding D op pagina 4)

Reinig het filter elke 2 weken bij dagelijks gebruik van het apparaat. Als stof in het filter de luchtcirculatie blokkeert, kan de efficiëntie van het apparaat niet langer worden gegarandeerd.

1. Verwijder het rooster van de luchtingang (4) door de kniplipjes naar beneden te drukken.
2. Verwijder het filter.
3. Stofzuig de achterzijde van het apparaat op de plaats van de luchtingang.
4. Reinig het filter onder lopend water. Gebruik, indien nodig, een mild schoonmaakmiddel.
5. Laat het filter op een schaduwrijke plaats aan de lucht drogen.
6. Plaats het filter pas weer nadat het volledig is opgedroogd.
7. Maak vervolgens het filter weer vast aan het apparaat.

△ LET OP:

Gebruik het toestel niet zonder het filter!

Behuizing

• Stofzuig de ventilatiesleuven.
• Veeg de behuizing met een licht vochtige doek af.

Seizonsgebonden reiniging en opslag

Wanneer het apparaat voor een lange tijdsduur niet gebruikt wordt, ga als volgt verder:

1. Druk op de POWER -knop om het toestel uit te schakelen. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Maak het waterreservoir leeg zoals hierboven beschreven.
3. Verwijder, indien nodig, de waterslang.
4. Reinig het waterreservoir, filter en apparaat zoals eerder beschreven.
5. Dek het toestel met folie af.
6. Berg het apparaat altijd op buiten bereik van kinderen en op een droge, goed geventileerde plek.

Verhelpen van storingen

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het toestel werkt niet	Geen stroom. Controleer de strooma-ansluiting.
	De timer-functie is geactiveerd.	Druk op de POWER knop om het toestel aan te schakelen.
	Het indicatielampje licht op.	Maak het waterreservoir leeg. U kunt vervolgens het toestel opnieuw starten.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het toestel werkt niet	Is de kamertemperatuur lager dan 5°C of hoger dan 35°C?	Het beveiligingsmechanisme is geactiveerd. Het apparaat kan bij dergelijke temperaturen niet worden gestart.
Onvoldoende ontvochtiging.	Ramen of deuren staan open.	Sluit alle ramen of deuren.
	Het filter is vuil. Reinig het filter
	De luchtinlaat of luchtuitlaat is geblokkeerd.	Verwijder de verstopping. Houd de ventila-tieopeningen vrij van obstakels.
Het toestel is te lawaaierig tijdens de werking.	Het toestel staat niet in een verticale stand.	Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Vermijd trillingen.

Technische gegevens

Model: LE 3612
Nettogewicht:.....ongeveer. 10,5 kg
Spanningstoevoer: 220 - 240 V\~, 50 Hz
Opgenomen vermogen Koelen:....245 W
Beschermingsklasse:
Koelvloeistof:....R 134 A
Ontvochtigingscapaciteit: 10 liter / 24 uur

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi