LE 3612 - Deshumidificador CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LE 3612 CLATRONIC

Indicación de los elementos de manejo....Página 3

Mantenimiento......Página 4

Instrucciones de servicio....Página 20

Eliminación ...... Página 24

ITALIANO

Contenuto

Panoramica componenti......pagina 3

Indicación de los elementos de manejo • Panoramica componenti

Instrucciones de servicio

Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute con el uso de este aparato.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

i NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Notas generales

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
• No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso su-merja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

¡AVISO!

No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!

Instrucciones especiales de seguridad para el aparato

ATENCIÓN: ¡Peligro de sobrecalentamiento!

• ¡Mantener libres las ranuras de ventilación!

• ¡No cubra el aparato!

• No se coloque ni se siente encima de la unidad.

• Utilice la unidad en posición vertical solamente.
• Mantenga una distancia de, al menos, 20 cm entre la unidad y las paredes u otros objetos para garantizar la circulación suficiente de aire durante el funcionamiento.
• No utilice la unidad en la lavandería.
• No ponga en funcionamiento la unidad en el interior de un armario. ¡Existe el riesgo de incendio!
• No utilice la unidad sin el filtro.
• No deje la unidad desatendida durante horas en ningún momento. No abandone el hogar con la unidad en funcionamiento.
• Esta unidad se ha diseñado para deshumificar espacios habitados y no se debe utilizar para otros fines.
• No ponga en funcionamiento la unidad en habitaciones donde haya gas, combustible, aceite u otros líquidos inflamables. No utilice aerosoles como pintura, pesticidas u otros materiales inflamables en dicha habitación.
• Evite las salpicaduras de agua u otros líquidos en la unidad.
• No inserte ningún objeto por las aberturas de la unidad.
• No mueva el aparato cuando el cable de alimentación de red está enchufado en la toma de corriente.
• Apague siempre la unidad primero con el botón de encendido POWER(1) antes de desenchufar de la red.

• Si se ha interrumpido el funcionamiento, espere aproximadamente 10 minutos antes de reiniciar la unidad de nuevo con el fin de enfriar y reducir la presión del circuito.

• No intente reparar el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.

• Pueden utilizar este aparato niños mayores de 8 años y personas con con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura y de manera que entiendan los peligros existentes.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supervisión.
• Este aparato no está diseñado para sumergirlo en agua durante su limpieza. Siga las instrucciones que hemos incluido en el capítulo “Limpieza”.

Indicación de los elementos de manejo

1 Salida de aire
2 Asa
3 Panel de control con pantalla
4 Entrada de aire y filtro

5 Cable de red
6 Punto de ruptura nominal para la conexión de la manguera
7 Depósito recolector de agua
8 Manguera de agua

Panel de control

Tecla Función Luz piloto
	FULL No funciona la unidad Depósito lleno de agua
	POWER Encendido y apagado de la unidad
	SETTING Ajuste del nivel de humedad
	TIMER Activa el temporizador
	SPEED	Ajuste de la potencia del ventilador		lento
				rápido

Piezas suministradas

1 Unidad
1 Manguera de agua, ∅10 mm

Desembalaje del aparato

1. Sacar el aparato de su embalaje.
2. Retirar todo el embalaje como bolsas de plástico, material de relleno, bridas y embalajes de cartón.
3. Comprobar que todas las piezas están contenidas en el embalaje.

Notas de aplicación

△ ATENCIÓN: Importante para el primer uso o después del transporte

Antes del primer uso, se debe colocar la unidad en posición vertical durante, al menos, 3 horas con el fin de que el agente refrigerante se asiente. Si no, el compresor resultará dañado.

• Por razones de seguridad, esta unidad funciona a temperaturas ambiente entre 5 °C y 35 °C solamente.
• El compresor y el ventilador los pone en marcha y para automáticamente la unidad, siempre que la humedad de la habitación sea un 2 % superior o inferior al valor ajustado en la unidad.

- Cuando el compresor se desconecta, el ventilador puede seguir funcionando durante aproximadamente 3 minutos.

Funcionamiento inicial

Ubicación

• Al instalar el aparato, asegúrese de mantener una distancia de, al menos, 20 cm de distancia entre la unidad y las paredes u objetos.
• La superficie debe ser horizontal y estar seca.

Drenaje continuo de agua

El depósito de agua puede acumular aproximadamente 1 litro de agua. Entonces se debe vaciar.

Es posible drenar de manera continua el agua en un recipiente mayor. Consulte las imágenes de la página 3 para más información.

• Desconecte el punto de ruptura nominal (6) de la carcasa.
• Conecte la manguera de agua incluida en el paquete de entrega.
• Coloque un recipiente adecuado junto a la unidad y coloque el extremo de la manguera de agua en dicho recipiente.

Conexión de red

1. Asegúrese de que la tensión de la red que quiere utilizarse corresponde con la tensión de la unidad. Compruebe la etiqueta de especificaciones para más detalles.
2. Conecte la unidad a una toma de corriente con conexión a tierra debidamente instalada. Sonará una señal indicando que la unidad está lista para usarse.

i NOTA:

• La pantalla muestra el nivel de humedad del aire en el momento con un valor entre el 35 % y el 95 %. La luz piloto de alimentación, POWER Ⓗ, indica que la unidad está lista para usarse.
• Si la luz piloto de velocidad, SPEED o se ilumina, la operación anterior se ha parado debido a un fallo de alimentación. La unidad comenzará inmediatamente con los ajustes seleccionados previamente (excepto para la función del temporizador).

Cómo usar el aparato

Encendido/Apagado de la unidad

• Pulse el botón de POWER para poner en marcha la unidad.
• Pulse el botón de POWER de nuevo para apagar el aparato.

Ajuste del nivel de humedad

Pulse la tecla de ajustes, SETTING, para seleccionar el nivel de humedad del aire deseada. Seleccione entre el 40 % y el 80 % en incrementos del 5 %.

Ajustes del ventilador

Pulse la tecla de la velocidad, SPEED, para alternar entre ajuste de potencia lento y rápido del ventilador.

Temporizador (Temporizador automático)

Utilice la función temporizador para ajustar las veces de encendido y apagado del aparato. Seleccione entre 1 a 24 horas.

Uso de la función del temporizador para conectar automáticamente

1. Pulse el botón de POWER para encender la unidad.
2. Seleccione el nivel de humedad de aire deseado. Luego, seleccione al ajuste de potencia del ventilador que va a utilizar cuando la unidad comience a funcionar al conectarla.
3. Pulse el botón de POWER para apagar la unidad.
4. Pulse el botón del TIMER repetidamente para ajustar la hora deseada. Al realizar el ajuste, las horas parpadean en la pantalla.

Cuando haya transcurrido el tiempo, la unidad se pondrá en marcha automáticamente.

Uso de la función del temporizador para apagar automáticamente

1. Pulse el botón de POWER para encender la unidad.
2. Pulse el botón del TIMER repetidamente durante el funcionamiento para ajustar las horas según desee. Las horas después de que la unidad se haya apagado automáticamente, parpadearán brevemente.

i NOTA:

• Para desactivar la función del temporizador, utilice el botón TIMER y seleccione "00".
• También puede cancelar la función del temporizador en cualquier momento pulsando el botón de POWER para encender y apagar la unidad.

Vaciado del depósito de agua (véase la figura C la página 4)

El depósito de agua (7) acumula el agua de la humedad del aire. Cuando el depósito está lleno, la unidad emitirá varios pitidos. La unidad cambiará automáticamente al modo STANDBY. La luz piloto 🌐 se ilumina.

Debe vaciar el depósito de agua para seguir con el funcionamiento.

ATENCIÓN:

1. Desenchufe siempre de la red de alimentación primero. Si no, la unidad activará inmediatamente el compresor una vez que haya instalado el depósito vacío. Esto podría dañar al compresor.

2. Retire el depósito del agua por el asa ranurado.

3. Vacíe el agua acumulada.

4. Utilice las dos manos para volver a colocar el depósito en la unidad.

5. Espere aproximadamente unos 10 minutos y luego ponga en marcha el aparato de nuevo.

i NOTA:

• El flotador no se debe retirar. Es necesario para detectar el nivel de agua.
• Si el depósito no está correctamente instalado en el interior de la unidad, el sensor de "depósito de agua lleno" se activará y no podrá seguir funcionando.

Apagar el aparato

1. Pulse el botón de POWER para apagar la unidad. La luz piloto de la velocidad, SPEED, y posiblemente la luz piloto del temporizador, TIMER, también se apagarán.
2. Desenchufe de la red en la toma de corriente. La luz pilot de la alimentación, POWER, se apaga.

Limpieza

AVISO:

• Desenchufe siempre de la toma de corriente antes de limpiar.
• Asegúrese de que no entra agua por las aberturas de la unidad durante la limpieza.
• ¡No sumerger el aparato en agua! Podría causar un electrochoque o un incendio.

ATENCIÓN:

• No utilice aerosoles para limpiar el aparato con agentes limpiadores.
• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.

Depósito de agua

• Limpie el depósito con agua tibia y un paño.
• Seque el depósito antes de volver a colocarlo en la unidad.

Filtro (véase la figura D la página 4)

Limpie el filtro cada 2 semanas si utiliza la unidad diariamente. Si el polvo en el interior del filtro bloquea la circulación del aire, no se puede garantizar el buen rendimiento de la unidad.

1. Retire la rejilla de la entrada de aire (4) presionando las pestañas de cierre hermético.
2. Retire el filtro.
3. Pase un aspirador por el lado posterior del aparato en el punto de la entrada de aire.
4. Limpie el filtro debajo del agua del grifo. Si es necesario, utilice un detergente suave.
5. Deje secar el filtro en un lugar a la sombra.
6. Coloque de nuevo el filtro después de que se haya secado totalmente.
7. Luego, acople de nuevo la rejilla en la unidad.

ATENCIÓN:

No ponga en funcionamiento la unidad sin el filtro.

Carcasa

• Pase un aspirador por las rejillas de ventilación.
• Limpie la carcasa con un paño ligeramente húmedo.

Limpieza y almacenamiento estacional

Cuando no se utilice la unidad durante un largo periodo de tiempo, proceda conforme a lo siguiente:

1. Pulse el botón de POWER para apagar la unidad. Desenchufe de la red eléctrica desde la toma de corriente.
2. Vacíe el depósito de agua según lo descrito anteriormente.
3. Si es necesario, retire la manguera de agua.
4. Limpie el depósito de agua, el filtro y la unidad según se ha indicado anteriormente.
5. Cubra la unidad con una película.
6. Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños en un lugar seco y bien ventilado.

Solución de problemas

Problema Posibles causas Solución
La unidad no funciona.	No hay suministro eléctrico.	Compruebe la conexión eléctrica.
	La función temporizador está activada.	Pulse el botón de POWER para encender la unidad.
	La luz piloto 🌐se ilumina.	Vacíe el depósito de agua. Entonces puede iniciar de nuevo la unidad.
	¿La temperatura ambientes es inferior a 5°C o superior a 35°C?	El mecanismo de protección se ha activado. La unidad no puede ponerse en marcha con dichas temperaturas.
No deshumidifica suficiente.	Las ventanas o puertas están abiertas.	Cierre todas las ventanas o puertas.
	El filtro está sucio. Limpie el filtro.
	La entrada de aire o la salida de aire están bloqueadas.	Elimine el bloqueo. Mantenga las aberturas de ventilación sin obstrucciones.
La unidad mete demasido ruido durante el funcionamiento.	La unidad no está en posición vertical.	Coloque la unidad sobre una superficie plana. Evite las vibraciones.

Datos técnicos

Modelo: LE 3612

Suministro de tensión:....220 - 240 V\~, 50 Hz

Consumo de energía:....245 W

Clase de protección:......I

Capacidad de deshumidificación:.... 10 litros / 24 horas

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.