CMPSMARTRW10 - Terminal de paiement KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur de carte à puce (terminal de paiement)
Marque	Konig
Modèle	CMPSMARTRW10
Interface	USB 1.1 / 2.0
Dimensions (L x l x H)	60 x 60 x 10 mm
Poids	Environ 50 g
Alimentation	Par port USB
Normes	ISO 7816 (cartes à puce), PC/SC 1.0, EMV certifié
Protocoles supportés	T = 0 et T = 1
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98 / 2000 / Me / XP / Vista (pilotes fournis)
Fonctions principales	Lecture/écriture de cartes à puce, authentification, paiement en ligne, consultation de solde eCash
Logiciel inclus	Pilote lecteur de carte, système de requête eCash Checker
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Conforme aux directives EMV pour transactions sécurisées
Garantie	Garantie non valable en cas de modification ou d'utilisation incorrecte
Contenu du pack	Lecteur de carte, CD d'installation (pilotes, logiciels, manuels multilingues)
Informations générales	Conçu pour le shopping et paiement sécurisé sur Internet. Marquage DEEE (ne pas jeter avec les ordures ménagères).

FOIRE AUX QUESTIONS - CMPSMARTRW10 KONIG

Comment installer le pilote du lecteur de carte ?

Insérez le CD fourni, double-cliquez sur Driver.exe et suivez les instructions. Ne branchez pas le lecteur avant la fin de l'installation. Redémarrez l'ordinateur uniquement si demandé.

Le lecteur est-il compatible avec Windows 10 ?

Le manuel mentionne une compatibilité jusqu'à Windows Vista. Sous Windows 10, le pilote peut ne pas être reconnu automatiquement. Essayez de télécharger un pilote générique PC/SC ou utilisez le mode de compatibilité.

Comment utiliser le logiciel eCash Checker ?

Après installation du pilote, ouvrez le dossier inquiry system of the eCash checker sur le CD, double-cliquez sur Setup et suivez l'installation. Lancez le programme via Démarrer > Tous les programmes > Programme Inquiry de eCash. Insérez la carte et cliquez sur Enact Smart Card Reader puis Inquiry Balance.

Que faire si le lecteur n'est pas reconnu par l'ordinateur ?

Vérifiez que le pilote est correctement installé (voir question 1). Essayez un autre port USB. Si le problème persiste, désinstallez le pilote, redémarrez l'ordinateur, puis réinstallez sans brancher le lecteur avant la fin.

Le lecteur prend-il en charge les cartes sans contact ?

Non, ce modèle est un lecteur à insertion manuelle pour cartes à puce avec contact (norme ISO 7816). Il ne supporte pas les technologies sans contact (NFC).

Comment nettoyer le lecteur de carte ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Puis-je utiliser ce lecteur avec un système Linux ?

Le manuel ne mentionne que Windows. Sous Linux, le lecteur peut être reconnu comme un périphérique PC/SC générique avec le paquet pcsc-lite, mais sans garantie de fonctionnement complet des logiciels fournis.

Le lecteur est-il certifié EMV ?

Oui, d'après la notice, le message « EMV certified USB Smart Card Reader » apparaît après connexion. Il répond aux normes de sécurité pour les transactions par carte.

Quelle est la longueur du câble USB ?

La notice ne précise pas la longueur du câble. Généralement, ce type de lecteur est livré avec un câble d'environ 1 mètre.

Puis-je obtenir le manuel dans une autre langue ?

Le CD fourni contient des versions multilingues du manuel (FR, CS, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, RO, SV, etc.). Vous pouvez également demander une traduction sur le site notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI CMPSMARTRW10 KONIG

Lecteur de cartes à puce

MANUEL

MODE D'EMPLOI

MANUEL

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

Introduction concernant le lecteur de carte

Ce modèle permet de transmettre des données grâce à une interface USB et d'effectuer des transactions sécurisées et rapides avec une carte mémoire. Ce lecteur est un outil parfait pour l'utilisation de cartes à puce dans le domaine de l'authentification ou du paiement électronique.

Ce lecteur représente une solution simple pour augmenter les capacités d'une carte à puce de PC existante. Le lecteur de carte est capable de transformer une carte à puce en moyen de paiement viable sur Internet.

Manuel d'installation du lecteur de carte à puce

Étapes pour l'installation du pilote du lecteur de carte :

Si le pilote du lecteur de carte a déjà été installé précédemment, supprimez le programme, redémarrez votre ordinateur et réinstallez le pilote du lecteur de carte.

Lorsque vous redémarrez le pilote, ne redémarrez pas l'ordinateur. Le redémarrage pourrait faire échouer le programme d'installation.

Étape 1 : Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM et choisissez (double-cliquez) sur le programme "Driver.exe" pour lancer l'installation du pilote.

Étape 2 : Le système commence l'installation du pilote (l'opération peut prendre plusieurs minutes).

Étape 3 : Lorsque vous voyez apparaître l'icône "Finish" (Terminer), cliquez dessus pour terminer l'installation.

Étape 4 : Une fois l'installation confirmée, vous pouvez utiliser le pilote normalement.

Étape 5 : Après avoir raccordé le lecteur, le message "EMV certified USB Smart Card Reader" apparaît.

Étape 6 : Après l'installation, vous verrez apparaître le message "Le nouveau système a été correctement installé et vous pouvez l'utiliser".

Remarque : Vous pouvez contrôler la présence du dossier "Generic USB Smart Card Reader" dans "Set Administrator".

Manuel d'installation pour eCash Checker

Étape 1 : Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM et choisissez le dossier "inquiry system of the eCash checker" (Système de requête de eCash Checker).

Étape 2 : Ouvrez le dossier et double-cliquez sur "Setup" (Installation).

L'installation commence alors.

Étape 3 : Vous pouvez utiliser le programme après son installation.

Les fonctions de requête de la balance eCash :

Cliquez sur « Démarrer » - « Tous les programmes » - « Programme Inquiry de eCash ». Vous pouvez ensuite l'utiliser.

Quand vous entrez dans le programme, insérez la carte de requête dans le lecteur de carte. Cliquez ensuite sur « Enact Smart Card Reader » puis sur « Inquiry Balance ».

Notification importante pour les utilisateurs de Internet Explorer

Étape 1 : Assurez-vous d'utiliser le système d'exploitation Windows 98 ou supérieur et la version Internet Explorer 6.0 ou supérieur.

Étape 2 : Installez le pilote du lecteur de carte.

2.1 : Utilisez le CD inclus dans l'emballage. 2.2 : N'installez pas le lecteur de carte avant d'avoir installé le pilote.

Étape 3 : Rectificatif d'installation concernant IE (Internet Explorer).

3.1 : Lorsque vous accédez au système ATM du terminal bancaire pour la première fois, ce dernier affiche un message d'avertissement sur la sécurité.

Cliquez sur « YES » (OUI) pour installer le composant du système ATM nécessaire pendant la transaction.

Afin de télécharger le composant correctement, référez-vous aux instructions des étapes d'installation de IE du paragraphe 3.2.

10 secondes à 1 minute sont nécessaires au téléchargement du composant (en fonction de votre réseau et de la compatibilité de votre ordinateur).

3.2 : Dans IE, accédez à => = > = , puis suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour les paramètres « ActiveX » :

1. Choisissez « Activer » pour l'objet « Comportement des fichiers binaires et des scripts ».
2. Choisissez "Demander" pour "Télécharger les contrôles ActiveX non signés"
3. Choisissez "Activer" pour "Télécharger les contrôles signés"
4. Choisissez "Désactiver" pour "Demander confirmation pour les contrôles ActiveX"
5. Choisissez "Demander" pour "Incertitude sécuritaire des contrôles ActiveX"

Caractéristiques techniques et particularités :

Interface USB 1.1 / 2.0

Idéal pour le shopping/paiement sur Internet ou l'authentification d'utilisateur. Insertion/retrait manuel de la carte.

Dimensions : L60 x I60 x H10 mm

Conforme à la norme ISO7816 sur les cartes à puce

Compatible avec les spécificités de l'interface PC/SC 1.0

Compatible avec Windows 98 / 2000 / Me / XP / Vista

Prend en charge les protocoles T = 1 et T = 0

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Déclarons que le produit :

Nom: KÖNIG

Modèle: CMP-SMARTRW10

Description: LECTEUR DE CARTE A PUCE

est conforme aux normes suivantes:

CEM: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

suivant la directive RoHS.

Hertogenbosch, 29 Aout 2007

Mrs. J. Gilad

Directeur des Achats

Entretien:

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus comme telles dans ce document.

Attention :

Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

Copyright ©

DES VERSIONS DANS D'AUTRES LANGUES SONT DISPONIBLES SUR LE CD FOURNI

KONIG

ELECTRONIC

CMP-SMARTRW10

Chipkaartlezer

MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUEL

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI