CMPSMARTRW10 - Fizetési terminál KONIG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMPSMARTRW10 KONIG

Bevezető az okoskártya leolvasóhoz

Ez a típus, lehetóseget nyújt az adatok USB interface-en keresztüli továbbītására, és megvalósítja az okoskártyák biztonságos és gyors ügyvitelét. Ez az olvasó/író berendezés, tókeletes a személyi kártyák alkalmazására, ami a személyi azonositást és az elektronikus kifizetéseket illeti.

Okoskártya leolvasó telepítésiutasítása

Az okoskártya olvaso beallitó meghajtójának telepítési utasításai:

Ha az okoskártya leolvasó meghajtóját már korabban telepitéttek, törölje a programot, inditsa ujra a szamitógépet, és telepitse ujra az okoskártya leolvasó meghajtóját.

Amikor uja inditja a meghajtot, ne inditsa uja a szamitogepet. Az uja inditas miatt megserulhet a telepitési program.

Elso lépés: Tegye a CD lemezt a CD-ROM-ba, és (kettós kattintással) valassza ki a "Driver.exe" programot, amivel elindütja a meghajto telepitését.

Második lépés: A rendszer megkezdi a meghajtó telepitését (a folyamat néhény percét is igénybe vehet).

Harmadik lépés: Amikor a "finish" (kész) felirat jelenik meg, kérjuk, kattintson erre rá; azaz, fejezze be a telepitést.

Negyedik lépés: Amikor a telepitést helyesen nyugtázta, megkezdheti annak üzemszerú használatát.

Ötödik lépés: Amikor csatlakoztatja az okoskártya leolvasót, a rendszerben az "EMV certified USB Smart Card Reader" (EMV-igazolt, USB okoskártya leolvasó) felirat jelenik meg.

Hatodik lépés: A telepités végeztével a "the new system is installed well and can begin to use" (az úr rendszer telepitve, megkezdheti a használatát) felirat jelenik meg.

Megjegyzések: Ezt kōvetöen, Ellenörizheti, hogy a "Generic USB Smart Card Reader" (generikus USB okoskártya) mappa megjelenik-e a "Set Administrator" (beállítás kezelöben).

Telepítésiutasías az eCash Checker (E-kezpénz Ellenórzöhöz)

Elso lépés: Helyezze a CD lemezta CD-ROM-ba, és jaljte ki a "inquiry system of the eCash checker" (E-kezpénz Ellenőrő rákérdező) mappat;

Második lépés: Nyissa meg a mappát, és kattintson kétszer a “Setup” (beállításra); A rendszer megkezdi a telepitést.

Harmadik lépés: A telepitést kovetöen, használatba veheti.

Az E-kezpénz egyenleg rákérdező funkciói;

Kattintson rá a "Start"-"All program"-"Inquiry program of the eCash" lehetósegekre. Ezt kōvetöen használatja a rendszert.

Amikor belép a programba, csatlakoztassa a rákérdező kártyát az okoskártya leolvasóhoz. Ezt követően, kattintson először az "Enact Smart Card Reader" (okoskártha leolvasó kikapcsolása), majd kattintson az "Inquiry Balance" (egyenleg lekérdezese) lehetősègre, azaz, megkezdheti a rendszer használatát.

Fontos kiegészítő megjegyzések az Internet Explorer felhasznáoinak

1. lépés: lgazolja vissza az operációs rendszert: (OS) Windows 98 vagy ujabbat, és a 6.0 vagy ujabb Explorer használatát
2. lépés: Telepîtse a meghajtôt a csip leolvasására

2.1: Használjá a meghajtó, csomaghoz mellekelt CD lemezét.
2.2: Ne illessze be a csip leolvasót, amikor telepíti a meghajtót.

1. lépés: IE (Internet Explorer) beallitasi kiegeszítés.
   3.1: Amikor az elso alkalommal fer hozza a bank ATM rendszeréhez, az ATM rendszer egy kerdest tesz fel: "Security Warning" (biztonsagi figyelmeztetés). Kérjuk, nyomja meg a "YES" (igen) lehetóseget, hogy telepithesse az ATM rendszer komponenseit, amelyek az uzletvitel során szükségesek.

Ahhoz, hogy a komponentist sikeresen letöltsuk, tekintse meg az IE beallitasiutasításokat a 3.2 lépés alatt.

A komponens letoltese kb. 10 masodperctol 1 percig terjedo idotartamot vehet igenybe (fuggoen a halozattol es a szamitogep kompatilitasatol).

3.2: Hivatkozzon az IE => => => , majd kõvesse az alábbi utasításokat az "ActiveX" beallitás kiegészítésé celjából:

1. Valassza ki az "Enable" tételt a "Binary and script behaviors" (bináris és szöveges megjelenítésekből)
2. Valassza ki a "Prompt" tételt a "Download the unauthorized ActiveX" (illetéktelen ActiveX letöltéséból)
3. Valassza ki az "Enable" tételt a "Download the authorized ActiveX" (jogosult ActiveX letöltéséból).
4. Valassza ki az "Enable" tételt az "Auto-Remind the ActiveX" (ActiveX automatikus emlékeztétéséból)
5. Valassza ki a "Prompt" tételt a "the safety uncertainty of the ActiveX" (ActiveXBiztonsági bizonytalanságából)

Eszményi az Internetes vásárlásokhoz / banki ügyintézshez, vagy a felhasznález azonosításához

Kézi kártya beillesztése / eltávolítasa

Megfele az okoskártyáakra vonatkozó ISO7816 szabvány előírasainak

Megfelel a PC/SC 1.0 interface specifikaciónknak

Alkalmas a Windows 98 / 2000 / Me /Xp / Vista operációs rendszerhez

Támogatja a T=1 és T=0 protokolokat

Megfeleloségi nyilatkozat

Mi,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Nyilatkozzuk, hogy a termek:

Megnevészé: KÖNIG

Tipusa: CMP-SMARTRW10

Ismertete: SMARTCARD READER

Megfelel az alabbi normáknek:

EMC: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

Követte az RoHS direktivak előirásait.

Megfelelosegi nyilatkozat.

Egyetétek és elfogadom a Nedis B.V. Hollandia altal adott nyilakozatot.

Jacob Gilad

HQ-Nedis kft.

ügyvezetóigazgató

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tiszítsa. Ne használjon oldószert vagy koptató/dörzsöló anyagot.

Jotallas:

Semmilyen garancialis vagy jotallasi igenyt nem fogadunk el, ami a termek atalakitasa, modositasa vagy nem rendeltetesszeru hasznalata kovetkeztuben merul fel.

Általános tudnivalók:

A kialakitast es a specifikaciokat elozetes tajekoztatas nélkül megvaltoztathatjuk.

Valamennyi logo, marga- vagy terméknév a tulajdonosaikat illetik meg, és ezt tudomásul kell venni.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jalóssel lattuk el. Ez azt jalenti, hogy az elektromos és elektronikus terméket nem szabad össvegyíteni az altlános házartásihulladékkal. Ezekre a termékrek külön gyüjtorendszer all rendelkezesre.

Copyright ©

KERJUK, VEGYEK FIGYELEMBE, HOGY MAS NYELVEKEN IS ELERHETO, A TERMÉKKEL EGYÜTT SZÁLLITOTT CD SEGİTSEGÉVEL

KONIG

ELECTRONIC

CMP-SMARTRW10

Alykortinlukulaite

MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KAYTTOOHJE

NAVOD KPOUZITI