CMPSMARTRW10 - Platební terminál KONIG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CMPSMARTRW10 KONIG

Čtečka karet Smart Card

MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KAYTTOOHJE

NAVOD KPOUZITI

Uvod ke Čtečce karet Smart Card

Tento model vám umožnju prenos dat prés rozhraní USB a rychlé a bezpečné provádení transakcí kartou Smart Card. Čtečka je vchodná pro osobní použití karty Smart Card, jako např. pro ověřeni uživatele nebo elektronické platby.

Díky Čtečce karet Smart Card bude vase PC kompatibilnís kartami Smart Card. Čtečka umožnéuje snadno provádet platby kartami Smart Card prěs internet.

Postup pro instalaci Čtečky karet Smart Card

Pokyny pro instalaci ovladace Čtečky karet Smart Card:

Pokud byl ovladač Čtečky karet Smart Card nainstalován již dříve, vymažte jej, restartujte počítač a znovu jej nainstalujte.

V prüběhu instalace nerestartujte počítač. Restartováni by způsobilo chybnou funkci instalacné aplikace.

Krok 1: Vložte CD do CD-ROM mechaniky a vyberte (dvakrát klepněte) soubor „Driver.exe" pro spustěné instalace ovladace.

Krok 2: System spustí instalaci ovladace (instalace mûze trvat několik minut).

Krok 3: Jakmile se zobrázi tlacítko „Finish" (Dokončeno), klepněte na nej. Tim je instalace dokoněna.

Krok 4: Po potvrzení dokončeni instalace můžete začit Čtečku používat.

Krok 5: Po pripojen Čtečky karet Smart Card se zobráží zpréva „EMV certified USB Smart Card Reader" (USB Čtečka karet Smart Card s certifikaci EMV).

Krok 6: Po dokončeni instalace se zobráží zpréva „The new system is installed well and can begin to use" (Nový systemd je nainstalován a pripraven k použiti).

Poznámky: Mûžete zkontrolovat, zda je ve Správci zařizení systému Windows uvedeno „Generic USB Smart Card Reader" (USB Čtečka karet Smart Card).

Postup pro instalaci aplikace eCash Checker

Krok 1: Vložte CD do CD-ROM mechaniky a vyberte složku „Inquiry system of the eCash checker" (Dotazováci systém aplíkace eCash checker).

Krok 2: Otevřete složku aPoklepejte na soubor „Setup". Spustí se instalace.

Krok 3: Po dokončeni instalace muzete začit aplikaci používat.

Dotazovaci funkce aplikace eCash

Klepněte na nabídku „Start" - „Vsechny programy" - „Inquiry program of the eCash" (Dotazovaci funkce applikace eCash). Nyní lze aplikaci začit používat. Po spustěné aplikace zasunte kartu do Čtečky karet Smart Card. Nejdríve klepněte na „Enact Smart Card Reader" (Aktivace Čtečky karet Smart Card) a potom klepněte na „Inquiry Balance" (Dotaz na zústatek).

Duležité poznámky pro uživatele aplikace Internet Explorer

Krok 1: Ujistete se, ze mate nainstalovan operacni systém (OS) Windows 98 nebo novějsí a aplikaci Internet Explorer 6.0 nebo novějsí.

Krok 2: Nainstalujte ovladač Čtečky karet.

2.1: Použijte CD s ovladačem, které je současti baleni.
2.2: Nepripojute ctecku karet behem instalace ovladae.

Krok 3: Poznámky k nastavení aplikace IE (Internet Explorer)

3.1: Pri prvním pristupu k systému bankovniho terminálu (ATM) se zobraź dialogové okno „Security Warning" (Bezpečnostné varovány). Pro instalaci component systému ATM nutných pro provaděné transakci klepněte prosím na tlacítko „YES” (Ano).

Pro uspěšné staženi component - viz odstavec 3.2 týkají se nastavení aplikace IE.

Staženi komponent trvá asi 10 sekund až 1 minutu (podle kompatibilitу vaší sítě a počítače).

3.2: V aplikaci IE otevře te nabídku (Nástroje) => (Možnosti Internetu) => (Zabezpečeni) => (Vlastné uroveni) a potom postupujte podle nizě uvedenych tokynů pro nastavení ovladacích prvků „ActiveX":

1. V položce „Binary and script behaviors" (Chováni skriptů a binárních souboru) vyberte možnost „Enable" (Povolit).
2. V položce „Download the unauthorized ActiveX" (Stahovat nepodepsané ovladaci privky ActiveX) vyberte moznost „Prompt" (Dotázat se).
3. V položce „Download the authorized ActiveX" (Stahovat podepsané ovladaci privky ActiveX) vyberte možnost „Enable" (Povolit).
4. V položce „Auto-Remind the ActiveX" (Automatické dotazování pro ovládací privky ActiveX) vyberte možnost „Enable" (Povolit).
5. V položce „The safety uncertainty of the ActiveX" (Inicializovat a skriptovat ovladaci privky ActiveX, které nejsou označeny jako bezpečné) vyberte možnost „Prompt" (Dotázat se).

Specifikace a funkce:

Rozhrani USB 1.1 / 2.0

Ideálni pro internetóvé nakupování / bankovnictvi nebo ověření uživatele

prohlašuje, Že výrobek;

Znacka:KONIG

Model: CMP-SMARTRW10

Popis: CTECKA KARET SMART CARD

Elektronická zařizení napajená ze sítě: 50 ~ 1000 V stř., 75 ~ 1500 V stejnosm.

a odpovidá ustanovením směrnice RoHS.

's-Hertogenbosch, 29. srpna 2007

Pan J. Gilad

Vedouci nakupniho oddeleni

Udrzbaa:

K Čišění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte Rozpoustědla ani abrazivné materialy.

Záruka:

Jakékoli změny, upravy nebo poskození zařizení v dusledku nesprávného zacházení se zařizením rusi platnost záručné smlouvy.

Obecná upozorněni:

Design a specifikace vyrobku mohou byt zmeneny bez prchodchoziho upozorneni.

Vsechna loga a názvy vyrobku jsou obchodni značky nebo registrované obchodni značky príslušnych vlastniku a jsou chráněny príslušnými zákony.

Upozorněni:

Tento vyrobek je označen následujícím symbolem. To znaměna, ze s vyrobkem je nutné zacházet jako s nebezpečnám elektrickým a elektronickým opadem a nelze jej po skončeniživotnosti vhazovat do bežného domáciho opadu. Vyrobek je třeba odněst do príslušného