Speechlive PCL1110 - Enregistreur de voix PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Speechlive PCL1110 PHILIPS

Klik op OK. *) Deze functie is alleen beschikbaar voor transcribeerders met het geavanceerde Business-pakket (PCL1100).24 Meer informatie 6 Meer informatie Meer informatie over SpeechExec Pro Transcribe vindt u in de SpeechExec Pro Transcribe-gebruikshandleiding.25 Noch Speech Processing Solutions GmbH, noch aangesloten rma's zijn tegenover de koper van dit product of derden aansprakelijk voor schadeclaims, verliezen, kosten of uitgaven die de koper of derden moet maken ten gevolge van een ongeval, verkeerd gebruik of misbruik van dit product, of ten gevolge van ongeautoriseerde modicaties, reparaties, wijzigingen van het product, of veronachtzaming van de bedienings- en onderhoudsinstructies van Philips. Deze gebruikshandleiding is een document en geen contract. Vergissingen, drukfouten en wijzigingen zijn voorbehouden. Philips en het Philips-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. en worden door Speech Processing Solutions GmbH gebruikt onder licentie van Koninklijke Philips N.V. Alle gebruikte merken zijn eigendom van de betreende eigenaren.2627 Sommaire 1 À propos de cette notice simpliée 28 Termes utilisés 28 Administrateur 28 Symboles utilisés 28 2 Installation de l'application 29 3 Activation du compte utilisateur SpeechLive 29 4 Conguration de l'application 30 Conguration automatique 30 Conguration manuelle (en option) 30 5 Transcription de dictées 31 Logiciel de transcription SpeechExec 31 Portail SpeechLive 31 6 Informations supplémentaires 32 Sommaire28 À propos de cette notice simpliée 1 À propos de cette notice simpliée Merci d’avoir choisi Philips SpeechLive comme solution de ux de dictée basée dans le cloud. Cette notice simpliée décrit comment activer et congurer votre accès SpeechLive. Si vous avez reçu un e-mail d’invitation en provenance du système SpeechLive, lisez cette notice simpliée avec attention. En tant que transcripteur SpeechLive, vous pouvez transcrire les dictées d’un auteur sur votre ordinateur. Le ux de dictée est géré de manière sécurisée via votre compte utilisateur personnel SpeechLive. Termes utilisés Administrateur Personne qui ajoute les utilisateurs au ux de travail SpeechLive et gère les relations. Auteur Personne qui enregistre les dictées sous forme de chiers audio. Transcripteur Personne qui crée des documents textes à partir des chiers audio (dictées) de l’auteur. Utilisateur Terme qui regroupe les rôles d’auteurs et de transcripteurs. Logiciel Philips SpeechExec Pro Transcribe Ce logiciel permet aux transcripteurs de créer des documents à partir des chiers audio téléchargés. Dans cette notice simpliée, ce logiciel est dénommé logiciel de transcription SpeechExec. Portail SpeechLive Application navigateur web, via laquelle les transcripteurs gèrent leur liste de dictée et renvoient les documents transcrits à l'auteur. Symboles utilisés Astuce

• Ce symbole présente les astuces qui vous permettront d’utiliser votre appareil Philips SpeechLive plus ecacement et plus facilement. Note

• Ce symbole indique des remarques que vous devriez respecter lors de votre utilisation de Philips SpeechLive.29Installation de l'application 2 Installation de l'application

Ouvrez l’e-mail d’invitation que vous avez reçu en provenance du système SpeechLive.

Assurez-vous d’avoir installé la dernière version du logiciel de transcription SpeechExec.

Vous pouvez télécharger ce logiciel via le lien dans cet e-mail d’invitation ou ici. Note

• Si vous ne pouvez pas cliquer sur le lien, copiez-le dans la barre d’adresse de votre navigateur web et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

• Comme il s’agit d’une quantité de donnée relativement grande, le téléchargement peut prendre du temps en fonction de la vitesse de votre accès Internet.

• Le logiciel de transcription SpeechExec nécessite une clé de licence valide, que vous pouvez acheter sur www.speechlive.com ou auprès de votre distributeur SpeechLive. 3 Activation du compte utilisateur SpeechLive

Ouvrez l’e-mail d’invitation que vous avez reçu en provenance du système SpeechLive.

Cliquez sur le Lien d’activation indiqué dans l’étape 2 de cet e-mail. X Pour des raisons de sécurité, vous êtes redirigé vers une page web où vous devez indiquer un mot de passe pour votre compte utilisateur SpeechLive (votre adresse e-mail est automatiquement saisie). Note

• Si vous ne pouvez pas cliquer sur le lien, copiez-le dans la barre d’adresse de votre navigateur web et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

Saisissez le Mot de passe de votre choix.

Conrmez votre mot de passe en le saisissant une seconde fois.

Cliquez sur Accepter l’invitation. X Votre compte utilisateur SpeechLive est maintenant activé. Vous trouverez de plus amples informations sur la conguration de votre application SpeechExec dans le chapitre Conguration de l’application.30 Conguration de l'application 4 Conguration de l'application Avant de pouvoir utiliser SpeechLive, vous devez associer le logiciel SpeechExec sur votre ordinateur à votre compte utilisateur SpeechLive. Les dictées terminées sont ainsi automatiquement enregistrées dans votre dossier SpeechLive. Conguration automatique

Après avoir accepté l'e-mail d'invitation, cliquez sur Commencer la conguration de SpeechExec.

Une boîte de dialogue vous demande ensuite si vous autorisez cette page web à exécuter un programme sur votre ordinateur. Cliquez sur Autoriser. X Le logiciel de transcription SpeechExec démarre et s’associe automatiquement à votre compte utilisateur SpeechLive. Conguration manuelle (en option) Vous pouvez aussi congurer manuellement l’accès à votre compte utilisateur SpeechLive dans votre logiciel de transcription SpeechExec :

Démarrez le logiciel de transcription SpeechExec que vous avez installé sur votre ordinateur.

Dans la barre de symboles, cliquez sur Démarrer SpeechLive.

Saisissez votre Adresse e-mail et votre Mot de passe.

Cliquez sur Suivant. X Le logiciel de transcription SpeechExec est maintenant associé à votre compte utilisateur SpeechLive. Note

• Trouvez de plus amples informations sur les possibilités de conguration de votre compte utilisateur SpeechLive dans le manuel utilisateur SpeechExec ou dans l’aide en ligne SpeechExec.31Transcription de dictées 5 Transcription de dictées Les transcripteurs reçoivent une notication quand une dictée a été créée. Elle s'ache automatiquement dans le logiciel de transcription SpeechExec sous Mon SpeechLive dans le dossier Réception. Astuce

• Les utilisateurs de l’Ore avancée pour entreprises (PCL1100) peuvent aussi transcrire les dictées via le portail SpeechLive (voir aussi chapitre Portail SpeechLive, page 31). Logiciel de transcription SpeechExec

Ouvrez la dictée en double cliquant sur le nom du chier. X Le SpeechExec Player s'ouvre, et vous pouvez le commander soit via la souris, soit via une pédale.

Transcrivez la dictée.

Cliquez sur Terminer.

Sélectionnez Terminer la transcription. X La dictée est déplacée dans le dossier Archive.

Faites un clic droit sur le chier de dictée dans la liste de travail.

Sélectionnez Attacher un document.

Sélectionnez le document voulu

Cliquez sur Ouvrir. X Le document est joint à la dictée. Portail SpeechLive

Ouvrez votre navigateur web et saisissez l’adresse suivante : www.speechlive.com

Cliquez sur Login et saisissez votre Adresse e-mail et votre Mot de passe.

Cliquez sur Se connecter.

Cliquez sur Dictées dans la barre de menu.

Cliquez sur la dictée voulue.

Dans la barre de symboles, cliquez sur Ouvrir la dictée dans le lecteur*. X Le lecteur remplace la barre de symboles est se commande via la souris ou une pédale.

Transcrivez la dictée. Astuce

• Adaptez le volume et la vitesse de la diusion en cliquant sur les symboles correspondants

Cliquez sur Fermer pour terminer la transcription.

Cliquez sur Choisir un chier pour attacher un document à la dictée.

Cliquez sur OK. *) Cette fonction est uniquement disponible pour les transcripteurs avec l’Ore avancée pour entreprises (PCL1100).32 Informations supplémentaires 6 Informations supplémentaires Trouvez de plus amples informations sur SpeechExec Pro dans le Manuel utilisateur SpeechExec Pro Transcribe.33 Ni Speech Processing Solutions GmbH ni les sociétés aliées ne sont responsables envers l’acheteur de ce produit ou envers des tiers en ce qui concerne les réclamations pour dommages, pertes, coûts ou dépenses encourus par l’acheteur ou des tiers résultant d’un accident, d’une mauvaise utilisation ou d’une utilisation incorrecte de ce produit ou résultant de modications ou de réparations non autorisées du produit, ou du non-respect des consignes d’utilisation et de maintenance fournies par Philips. Ce guide de l’utilisateur est un document sans valeur conventionnelle. Sous réserve d’erreur et de modication. Philips et le logo du blason Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés par Speech Processing Solutions GmbH sous licence de Koninklijke Philips N.V. Toutes les marques utilisées sont propriétés de leurs propriétaires respectifs.© 2015 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved. Document version 2.0, 2015/09/08