Speechlive PCL1110 - Diktiergerät PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Sprachrekorder
Marke	Philips
Modell	Speechlive PCL1110
Abmessungen (ca.)	120 x 45 x 15 mm
Gewicht (ca.)	70 g
Stromversorgung	Integrierter Li-Ion-Akku, Aufladung über USB
Interner Speicher	8 GB (Schätzung)
Unterstützte Audioformate	MP3, WAV
Hauptfunktionen	Sprachaufnahme, Diktat, SpeechLive-Cloud-Verbindung, Transkription über SpeechExec-Software
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheit	Passwortschutz für den Zugriff auf das SpeechLive-Konto
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Philips-Kundendienst; keine Ersatzteile im Selbstbedienungsverfahren verfügbar
Allgemeine Informationen	Kompatibel mit PC und Mac; Internetverbindung für SpeechLive erforderlich

Häufig gestellte Fragen - Speechlive PCL1110 PHILIPS

Wie installiere ich die SpeechExec-Anwendung?

Öffnen Sie die Einladungs-E-Mail, die Sie vom SpeechLive-System erhalten haben. Klicken Sie auf den Download-Link, um die neueste Version der SpeechExec-Transkriptionssoftware zu erhalten. Wenn der Link nicht funktioniert, kopieren Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers und drücken Sie die Eingabetaste. Die Installation kann je nach Internetverbindung einige Zeit in Anspruch nehmen.

Wie aktiviere ich mein SpeechLive-Konto?

Öffnen Sie die Einladungs-E-Mail und klicken Sie in Schritt 2 auf den Aktivierungslink. Sie werden zu einer Webseite weitergeleitet, auf der Sie ein Passwort für Ihr Konto eingeben müssen (Ihre E-Mail-Adresse wird automatisch eingetragen). Bestätigen Sie das Passwort, indem Sie es ein zweites Mal eingeben, und klicken Sie dann auf Einladung annehmen. Ihr Konto ist dann aktiviert.

Wie konfiguriere ich die SpeechExec-Transkriptionssoftware?

Nachdem Sie die Einladung angenommen haben, klicken Sie auf Mit der Konfiguration von SpeechExec beginnen. Erlauben Sie die Ausführung des Programms, wenn der Dialog erscheint. Die Software startet und verknüpft sich automatisch mit Ihrem SpeechLive-Konto. Sie können auch manuell konfigurieren, indem Sie SpeechExec starten, in der Symbolleiste auf SpeechLive starten klicken und dann Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben.

Wie transkribiere ich ein Diktat mit SpeechExec?

Doppelklicken Sie auf die Diktatdatei im Ordner Empfang unter Mein SpeechLive. Der Player öffnet sich; Sie können ihn mit der Maus oder einem Fußschalter steuern. Transkribieren Sie das Diktat, klicken Sie dann auf Fertigstellen und wählen Sie Transkription abschließen. Das Diktat wird in den Ordner Archiv verschoben. Um ein Dokument anzuhängen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie Dokument anhängen.

Wie verwende ich das SpeechLive-Portal zur Transkription?

Öffnen Sie Ihren Browser und gehen Sie zu www.speechlive.com. Klicken Sie auf Login und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Gehen Sie zu Diktate, klicken Sie auf das gewünschte Diktat und dann auf Diktat im Player öffnen. Transkribieren Sie das Diktat und klicken Sie dann auf Schließen. Um ein Dokument anzuhängen, klicken Sie auf Datei auswählen und bestätigen Sie mit OK. (Diese Funktion ist nur für das erweiterte Angebot PCL1100 verfügbar.)

Was tun, wenn ich nicht auf den Aktivierungslink in der E-Mail klicken kann?

Kopieren Sie den Link in die Adresszeile Ihres Webbrowsers und drücken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur. Achten Sie darauf, den gesamten Link zu kopieren.

Wie ändere ich mein SpeechLive-Passwort?

Melden Sie sich im SpeechLive-Portal (www.speechlive.com) an. Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Kontos, die normalerweise über Ihr Profil oder ein Zahnradsymbol zugänglich sind. Suchen Sie die Option Passwort ändern und folgen Sie den Anweisungen. Sie müssen Ihr aktuelles Passwort sowie das neue Passwort zweimal eingeben.

Ist das Speechlive PCL1110-Gerät mit macOS kompatibel?

Ja, die Software SpeechExec Pro Transcribe ist mit Windows und macOS kompatibel. Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Version für Ihr Betriebssystem von dem in der Einladungs-E-Mail bereitgestellten Link herunterladen.

Wie reinige ich den Sprachrekorder?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche des Geräts zu reinigen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten oder aggressiven Reinigungsmitteln. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Wo finde ich zusätzliche Hilfe zu SpeechLive?

Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch SpeechExec Pro Transcribe, das online verfügbar ist, oder die Online-Hilfe SpeechExec. Sie können auch die Website www.speechlive.com für weitere Ressourcen besuchen oder den technischen Support von Philips Speech Processing Solutions kontaktieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Speechlive PCL1110 PHILIPS

1 Zu dieser Kurzanleitung 12

Verwendete Begriffe 12

Administrator 12

Verwendete Symbole 12

2 Installieren der Anwendung 13

3 Aktivieren des SpeechLive-Benutzerkontos 13

4 Konfigurieren der Anwendung 14

Automatische Konfiguration 14

Manuelle Konfiguration (optional) 14

5 Transkribieren von Diktaten 15

Transkribier-Software SpeechExec 15

SpeechLive Portal 15

6 Weiterfuhrende Informationen

16

1 Zu dieser Kurzanleitung

Danke, dass Sie Philips SpeechLive als ihre Cloud-basierte Diktier-Workflow-Lösung gewählt haben. In dieser Kurzanleitung finden Sie die Anleitung zur Aktivierung und Konfiguration Ihres SpeechLive-Zugangs.

Wenn Sie eine Einladungs-E-Mail vom SpeechLive-System erhalten haben,lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig durch.

Als SpeechLive-Transkriptionist können Sie Diktate eines Autors auf Ihr Desktop-Computer translatabieren. Der Diktier-Workflow wird über Ihr persönliches SpeechLive-Benutzerkonto sicher verwaltet.

Verwendete Begriffe

Administrator

Person, die Benutzer zum SpeechLive-Workflow hinzufugt und Beziehungen verwaltet.

Autor

Person, die Diktate in Form einer Audiodatei aufnimmt.

Transkriptionist

Person, die aus den Audiodateien (Diktaten) der Autoren Dokumente erstellt.

Benutzer

Überbegriff für die Rollen Autoren und Transkrptionisten.

Software Philips SpeechExec Pro Transcribe

Mit dieser Software konnen Transkrisionisten aus den auf Ihr dem Desktop-Computer befindlichen Audiodateien Dokumente erstellen. Die Software wird in dieser Kurzanleitung als Transkribier-Software SpeechExec bezeichnet.

SpeechLive Portal

Web-Browser-Anwendung, über die Transkrptionisten ihre Diktatliste verwalten und transkribierte Dokumente an den Autor zusückenenden konnen.

Verwendete Symbole

Tipp

• Mit diesen Symbol sind Tipps gekennzeichnet, mit denen Hilfe Sie Philips SpeechLive effektiver und einfacher verwenden.

Hinweis

• Mit diesen Symbol sind Hinweise gekennzeichnet, die Sie in der Benutzung von Philips SpeechLive berücksichtigten sollenn.

2 Installieren der Anwendung

1 Öffnen Sie die Einladungs-E-Mail, die Sie vom SpeechLive-System erhalten haben.
2 Vergewissern Sie sich, dass Sie die aktuellste Version der Transkribier-Software SpeechExec installiert haben.
3 Sie können diese Software entweder per Link in der Einladungs-E-Mail oder hier herunterlagen.

Hinweis

• Falls Sie nicht auf den Link klichen konnen, kopieren Sieihn in die Adresszeile Ihres Web-Browsers, und drucken Sie die Enter-Taste auf Ihrer Tastatur.
• Da es sich damit um eine relativ große Datenmenge handelt, kann das Herunterladen - abhängig von der Geschwindigkeit Ihr's Internetzugangs - einzige Zeit in Anspruch gehen.
• Für die Transkribier-Software SpeechExec ist ein gultiger Lizenzschlüssel erforderlich, den Sie auf www.speechlive.com oder bei ihrem SpeechLive Vertriebspartner erwerben können.

3 Aktivieren des SpeechLive-Benutzerkontos

1. Offnen Sie die Einladungs-E-Mail, die Sie vom SpeechLive-System erhalten haben.
   2 Klicken Sie auf den in Schritt 2 dieser E-Mail erwähnten Aktivierungslink.

Aus Sicherheitsgründen werden Sie auf eine Website weitergeleitet, auf der Sie ein Kennwort für Ihr SpeechLive-Benutzerkonto vergeben müssen (Ihre E-Mail-Adresse wird automatisch eingetragen).

Hinweis

• Falls Sie nicht auf den Link klichen konnen, kopieren Sieihn in die Adresszeile Ihres Web-Browsers und drucken Sie die Enter-Taste auf ihrer Tastatur.

3 Geben Sie Ihr gewünschtes Kennwort ein.
4 Bestätigen Sie Ihr Kennwort, indem Sie es ein zweites Mal eingeben.
5 Klichen Sie auf Einladung annehmen.

Ihr SpeechLive-Benutzerkonto ist nun aktiviert.
Weitere Informationen zur Konfiguration ihrer SpeechExec-Anwendung finden Sie im Kapitel Konfigurieren der Anwendung.

4 Konfigurieren der Anwendung

Bevor Sie SpeechLive nutzen konnen, müssen Sie die SpeechExec Software auf Ihr Desktop-Computer mit Ihrlem SpeechLive-Benutzerkonto verbinden. Fertige Diktate werden dadurch automatisch in Ihrlem SpeechLive-Ordner gespeichert.

Automatische Konfiguration

1 Nachdem Sie die E-Mail-Einladung angenommen haben, klichen Sie auf SpeechExec-Konfiguration starten.

2 Danach werden Sie gefragt, ob Sie dieser Website gestalten, ein Programm auf Ihr Computer zu starten. Klichen Sie auf Zulassen.

Die Transkribier-Software SpeechExec startet und verbindet sich automatisch mit ihrem SpeechLive-Benutzerkonto.

Manuelle Konfiguration (optional)

Sie konnen den Zugriff auf Ihr SpeechLive-Benutzerkonto in ihrer Transkribier-Software SpeechExec auch manuell einrichten:

1 Starten Sie die Transkribier-Software SpeechExec, die Sie auf Ihr Computer installiert haben.
2 Klichen Sie in der Symbolleiste auf SpeechLive starten.

3 Geben Sie Ihr E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein.
4 Klicken Sie auf Weiter.
Die Transkribier-Software SpeechExec ist jetzt mit Ihrlem SpeechLive-Benutzerkonto verbunden.

Hinweis

• Weiterführungene Informationen über die Konfigurationsmöglichkeiten Ihres SpeechLive-Benutzerkontos finden Sie im SpeechExec-Benutzerhandbuch oder in der SpeechExec-Onlinehilfe.

5 Transkribieren von Diktaten

Transkipitionisten erhalten eine Benachrichtigung, wenn ein Diktat erstellt wurde. Dieses wird automatisch in der Transkribier-Software SpeechExec unter Mein SpeechLive im Ordner Eingang angezeigt.

Tipp

• Benutzer des erweiterten Business-Pakets (PCL1100) können Diktate auch über das SpeechLive Portal transkribieren (siehe auch Kapitel SpeechLive Portal, Seite 15).

Transkribier-Software SpeechExec

1 Offnen Sie das Diktat per Doppelklick auf den Dateinamen.

Es erscheint der SpeechExec Player, den Sie entweder per Maus oder Fußschalter bedieten können.

2 Transkribieren Sie das Diktat.
3 Klichen Sie auf Fertig stellen.

4 Wahlen Sie Transkription fertig stellen

Das Diktat wird in den Ordner Archiv verschoben.

5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Diktatdatlei in der Arbeitsliste.
6 Wahlen Sie Dokument anhängen.
7 Wahlen Sie das gewünschte Dokument
8 Klicken Sie auf Offnen.

Das Dokument wird dem Diktat beigefüggt.

SpeechLive Portal

1 Offnen Sie ihren Web-Browser und geben Sie folgende Adresse ein: www.speechlive.com
2 Klichen Sie auf Login und geben Sie Ihr E-Mail-Adresse und Ihr Password ein.

3 Klichen Sie auf Anmelden.
4 Klicken Sie in der Menüleiste auf Diktate.
5 Klichen Sie auf das gewünschte Diktat.

6 Klichen Sie in der Symbolleiste auf Diktat im Player offen*

Der Player ersetzt die Symbolleiste und lasst sich per Fußschalter und Maus bedieten.

7 Transkribieren Sie das Diktat.

Tipp

Passen sie Lautstärke und Geschwindigkeit der Wiedergabe an, indem Sie die entsprechenden Symbole anklichen.

8 Klichen Sie auf Schlieben, um die Transkription fertigzustellen.
9 Klicken Sie auf Datei auswahlen, um dem Diktat ein Dokument beizufugen.

10 Klichen Sie auf OK.

6 Weiterfuhrende Informationen

Weitere Informationen über SpeechExec Pro Transcribe finden Sie im SpeechExec Pro Transcribe-Benutzerhandbuch.

Weder Speech Processing Solutions GmbH noch angeschlossene Gesellschaften sind gegenüber dem Käfer deses Produktes oder Dritten haftbar in Bezug auf Schadenersatzansprüche, Verluste, Kosten oder Ausgaben, die dem Käfer oder Dritten in Folge eines Unfalles, des falschen Gebrauches oder Missbrauches deses Produktes oder nicht autorisierten Modifikationen, Reparaturen, Veränderungen des Produktus oder der Nichteinhaltung der Betriebs-und Wartungshinweise von Philips erwachsen. Dieses Benutzerhandbuch ist ein Dokument ohne Vertragscharakter. Irrtumer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Philips und das Philips-Schild-Emblem sind eingetragene Warenzeichen von Koninklijke Philips N.V. und werden von Speech Processing Solutions GmbH unter Lizenz von Koninklijke Philips N.V. verwendet. Alle verwendenten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Inhoudsopgave

1 Over deze gids 20

Gebrachte begrippen 20

Beheender 20

Gebrukte symbolen 20