VoiceTracer DVT1600 - Enregistreur de voix PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur de voix
Marque	Philips
Modèle	VoiceTracer DVT1600
Alimentation	Batterie rechargeable via USB
Mise sous tension	Interrupteur marche/arrêt coulissant
Enregistrement	Démarrage en glissant l'interrupteur vers le bas
Arrêt de l'enregistrement	Glisser l'interrupteur vers le haut
Chargement de la batterie	Connecter à un ordinateur via USB
Transfert de fichiers	Via connexion USB à un ordinateur
Contenu de l'emballage	Guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - VoiceTracer DVT1600 PHILIPS

Comment allumer l'enregistreur et commencer un enregistrement ?

Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le bas pour allumer l'appareil et démarrer l'enregistrement.

Comment éteindre l'enregistreur ?

Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le haut pour éteindre l'appareil et arrêter l'enregistrement.

Comment charger la batterie ?

Connectez l'appareil à un ordinateur via le câble USB pour le charger.

Comment transférer des fichiers vers un ordinateur ?

Connectez l'appareil à un ordinateur via USB, puis copiez les fichiers.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Connectez l'appareil à un ordinateur pour le charger et réessayez.

Comment remplacer la batterie ?

La batterie est intégrée et ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Contactez le support Philips.

Quel est le contenu de l'emballage ?

L'emballage contient l'enregistreur VoiceTracer DVT1600 et un guide de démarrage rapide.

Puis-je utiliser l'enregistreur pendant le chargement ?

Oui, vous pouvez utiliser l'appareil pendant qu'il est connecté à un ordinateur pour le chargement.

Comment augmenter le volume de lecture ?

La notice ne précise pas les commandes de volume. Consultez le guide de démarrage rapide ou le manuel complet.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice complète est disponible sur le site help.voicetracer.com/dvt1600.

MODE D'EMPLOI VoiceTracer DVT1600 PHILIPS

EN Power on/off and Record
DE Gerät ein- und ausschalten und Aufnahme
FR Allumer et éteindre l'appareil et Enregistrement

①

PHILIPS

EN Slide the on/off switch down to turn the device on and start recording
DE Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach unten, um das Gerät einzuschalten und die Aufnahme zu starten
FR Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le bas pour allumer l'appareil et commencer l'enregistrement

②

EN Slide the on/off switch up to turn the device off and stop recording
DE Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach oben, um das Gerät auszuschalten und die Aufnahme zu beenden
FR Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le haut pour éteindre l'appareil et arrêter l'enregistrement

Row of eight symbolic icons representing different types of spray and cleaning tools, including spray gun, spray bottle, sun, cloud, pencil, and cross.

PHILIPS

VoiceTracer

DVT1600

Quick start guide

DE Kurzanleitung
FR Guide de démarrage rapide

tck start guide nleitung de démarrage rapide

For product information and support, visit

help.voicetracer.com/dvt1600

EN Charging the battery, Connect to a PC
DE Akku aufladen, Gerät an einen PC anschließen
FR Chargement de la batterie, Connexion à un PC

①

EN Remove cover
DE Abdeckung entfernen
FR Retirez le couvercle

②

graph LR
    A["Laptop"] --> B["USB Plug"]
    B --> C["Pen with Arrow"]
    C --> D["Warning Light"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

EN Connect the device to a computer to charge it or copy files to the computer
DE Schließen Sie das Gerät an einen Computer an, um es aufzuladen oder Dateien auf den Computer zu kopieren
FR Connectez l'appareil à un ordinateur pour le charger ou copier des fichiers sur l'ordinateur

EN What's in the box
DE Verpackungsinhalt
FR Contenu

EN Exchange refills
DE Minen tauschen
FR Remplacer les recharges

①

Simple illustration of a test tube with liquid and a blue circular arrow below (no text or symbols)

EN Rotate the bottom part of the pen counter clockwise
DE Drehen Sie den unteren Teil des Stifts gegen den Uhrzeigersinn
FR Tournez la partie inférieure du stylo dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

②

Diagram showing a tool emitting a circular component into a shaft, with no text or symbols present.

EN Rotate the refill and pull it out to exchange it with a new one
DE Drehen Sie die Mine und ziehen Sie sie heraus, um sie durch eine neue zu ersetzen
FR Tournez la recharge et retirez-la pour la remplacer par une neuve

© Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.