BHG 500W - Chauffage AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique à montage mural
Usage recommandé	Chauffage d'appoint pour salle de bains, séchage de serviettes
Hauteur	998 mm
Largeur	480 mm
Profondeur	100 mm
Poids	12 kg
Alimentation	230-240 V ~ 50 Hz
Puissance	500 W (0,5 kW)
Indice de protection	IP24 (protection contre les projections d'eau)
Classe de protection	II (double isolation)
Plage de réglage de température	6 °C à 30 °C
Position antigel	6 °C
Fonctions	Thermostat intégré, boost 2h, automatique 24h, sécurité enfant
Modes de fonctionnement	Arrêt, Marche (ON), 24h auto, Boost
Voyants	Voyant de fonctionnement, voyant de chauffe
Type de chauffe	Convection naturelle et rayonnement
Fluide caloporteur	Fluide thermodynamique
Matériau	Acier (blanc signalisation RAL 9016)
Accessoires fournis	Fixation murale, chevilles, 2 porte-peignoirs
Installation	Fixation murale, branchement sur prise secteur avec terre
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux et produits non abrasifs
Sécurité	Ne pas installer sous une prise, tenir hors de portée des enfants < 3 ans, surface chaude
Distances minimales d'installation	Voir notice (selon modèle)

FOIRE AUX QUESTIONS - BHG 500W AEG

Comment allumer le radiateur AEG BHG 500W ?

Tournez le sélecteur de mode de fonctionnement sur ON. Réglez la température souhaitée à l'aide du bouton de réglage de la température (entre 10°C et 30°C). Le voyant de chauffe s'allume lorsque l'appareil chauffe.

Que signifie la fonction boost 2h ?

La fonction boost 2h permet de chauffer à puissance maximale pendant deux heures. Pour l'activer, appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement pendant environ une seconde. Après deux heures, l'appareil revient au mode normal.

Comment paramétrer la fonction automatique 24h ?

Tournez le sélecteur de mode de fonctionnement complètement à droite sur 24h auto. L'appareil chauffe immédiatement en boost pendant 2h. Le lendemain, la fonction boost se déclenchera 45 minutes avant l'heure de programmation initiale.

Comment activer la sécurité enfant ?

Appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement pendant plus de trois secondes. Le voyant de fonctionnement clignote cinq fois pour confirmer. Les boutons de réglage sont alors désactivés.

Le radiateur ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le disjoncteur n'a pas sauté. Si c'est le cas, réenclenchez-le. Assurez-vous que l'appareil est allumé et que la température réglée est supérieure à la température ambiante. En cas de panne réseau, débranchez l'appareil pendant 10 minutes puis rebranchez-le.

Le radiateur dégage une odeur désagréable au premier allumage, est-ce normal ?

Oui, une légère odeur de poussière peut se produire lors de la première utilisation. Elle disparaît généralement après quelques minutes de fonctionnement.

Puis installer le radiateur directement sous une prise électrique ?

Non, il est interdit d'installer l'appareil directement sous une prise électrique murale. Respectez les distances minimales indiquées dans la notice.

Comment nettoyer le radiateur ?

Nettoyez la surface de l'appareil lorsqu'il est froid à l'aide d'un chiffon doux et de produits de nettoyage usuels. Évitez les produits abrasifs et corrosifs.

Quelle est la hauteur minimale pour l'installation ?

Consultez les distances minimales dans le chapitre Données techniques de la notice. Pour le BHG 500W, l'écartement des trous de fixation est de 779 mm verticalement et 350 mm horizontalement.

Puis utiliser une rallonge ou une multiprise ?

Non, il est interdit de brancher l'appareil sur un prolongateur ou une multiprise. Branchez-le directement sur une prise secteur avec terre.

MODE D'EMPLOI BHG 500W AEG

Radiateurs pour salle de bains

Utilisation et installation 16

Badkamerradiatoren

1. Remarques générales....16
2. Sécurité....17
3. Description de l'appareil....17
4. Utilisation 18
5. Nettoyage, entretien et maintenance ..... 19
6. Aide au dépannage....19

INSTALLATION

1. Sécurité....19
2. Description de l'appareil....19
3. Montage 19
4. Raccordement électrique....20
5. Aide au dépannage....20
6. Remise de l'appareil au client....20
7. Données techniques .....21

GARANTIE

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

REMARQUES PARTICULIÈRES

• Veuillez tenir les enfants âgés de moins de 3 ans éloignés de l'appareil s'ils ne sont pas sous constante surveillance.
• L'appareil peut être allumé et éteint par des enfants âgés de 3 à 7 ans s'ils sont sous surveillance ou s'ils ont été formés à son utilisation en toute sécurité et qu'ils ont compris les dangers encourus. La pose de l'appareil en conformité aux instructions est ici une condition préalable incontournable. Il est interdit aux enfants de 3 à 7 ans de brancher la prise électrique ou d'intervenir sur la régulation de l'appareil.
• L'appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus ainsi que par les personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans expérience lorsqu'ils sont sous surveillance ou qu'ils ont été formés à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils ont compris les dangers encourus.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ni le nettoyage ni la maintenance relevant de l'utilisateur ne doivent être effectués par des enfants sans surveillance.

• Certaines parties de l'appareil peuvent être à très haute température et causer des brû-lures.
La présence d'enfants ou de personnes vulnérables requiert une attention particulière.

• N'installez pas l'appareil directement sous une prise électrique murale.

• En cas de branchement électrique fixe, l'appareil doit pouvoir être déconnecté du réseau par un dispositif de coupure omnipolaire ayant une ouverture minimale des contacts de 3 mm.

En cas d'endommagement ou de remplacement, le câble de raccordement électrique ne doit être remplacé que par un installateur habilité par le fabricant et avec une pièce de rechange d'origine.

- Fixez l'appareil comme indiqué au chapitre « Installation / Montage ».

UTILISATION

1. Remarques générales

Le chapitre « Utilisation » s'adresse aux utilisateurs de l'appareil et aux installateurs.

Le chapitre « Installation » s'adresse aux installateurs.

Remarque

Lisez attentivement cette notice avant utilisation et conservez-la. Remettez cette notice à tout nouvel utilisateur le cas échéant.

1.1 Consignes de sécurité

1.1.1 Structure des consignes de sécurité

MENTION D'AVERTISSEMENT Nature du danger Sont indiqués ici les risques éventuellement encourus en cas de non-respect de la consigne de sécurité.

» Sont indiquées ici les mesures permettant de remédier au danger.

1.1.2 Symboles, nature du danger

Symbole	Nature du danger
	Blessure
	Électrocution
	Brûlure(brûlure, ébouillantement)

1.1.3 Mentions d'avertissement

MENTION D'AVERTISSE-MENT	Signification
DANGER	Caractérise des remarques dont le non-respect entraîne de graves lésions, voire la mort.
AVERTISSE-MENT	Caractérise des remarques dont le non-respect entraîne de graves lésions, voire la mort.
ATTENTION Caractérise des remarques dont le non-respect peut entraîner des lésions légères à moyennement graves.

1.2 Autres symboles utilisés dans cette documentation

Remarque

Le symbole ci-contre caractérise des remarques générales.

» Lisez attentivement les remarques.

Symbole Signification
	Dommages matériels (dommages causés à l'appareil, dommages indirects et pollution de l'environnement)
	Mise au rebut de l'appareil

» Ce symbole signale une action à entreprendre. Les actions nécessaires sont décrites pas-à-pas.

1.3 Unités de mesure

Remarque

Sauf indication contraire, toutes les cotes sont indiquées en millimètres.

2. Sécurité

2.1 Utilisation conforme

Cet appareil est un appareil de chauffage électrique direct à montage mural.

Cet appareil peut servir de chauffage de mi-saison ou d'appoint, en particulier pour la salle de bains, ainsi qu'au séchage des serviettes et des peignoirs.

L'appareil est destiné à une utilisation domestique. Il peut être utilisé sans risques par des personnes qui ne disposent pas de connaissances techniques particulières. L'appareil peut également être utilisé dans un environnement non domestique, par ex. dans de petites entreprises, à condition que son utilisation soit identique.

Tout autre emploi est considéré comme non-conforme. Une utilisation conforme de l'appareil implique le respect de cette notice et de celles relatives aux accessoires utilisés.

2.2 Consignes de sécurité générales

AVERTISSEMENT Blessure

Veuillez tenir les enfants âgés de moins de 3 ans éloignés de l'appareil s'ils ne sont pas sous constante surveillance.

L'appareil peut être allumé et éteint par des enfants âgés de 3 à 7 ans s'ils sont sous surveillance ou s'ils ont été formés à son utilisation en toute sécurité et qu'ils ont compris les dangers encourus. La pose de l'appareil en conformité aux instructions est ici une condition préalable incontournable. Il est interdit aux enfants de 3 à 7 ans de brancher la prise électrique ou d'intervenir sur la régulation de l'appareil.

L'appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus ainsi que par les personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans expérience lorsqu'ils sont sous surveillance ou qu'ils ont été formés à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils ont compris les dangers encourus.

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ni le nettoyage ni la maintenance relevant de l'utilisateur ne doivent être effectués par des enfants sans surveillance.

ATTENTION Brûlure

Certaines parties de l'appareil peuvent être à très haute température et causer des brûlures. La présence d'enfants ou de personnes vulnérables requiert une attention particulière.

Remarque

N'utilisez cet appareil que lorsqu'il est complètement installé et doté de tous les dispositifs de sécurité.

3. Description de l'appareil

Cet appareil peut servir de chauffage d'appoint, en particulier pour la salle de bains, ainsi qu'au séchage et au chauffage des serviettes et des peignoirs. Vous pouvez suspendre vos serviettes sur plusieurs plans.

L'appareil chauffe la pièce par convection naturelle et rayonnement. Son thermostat d'ambiance intégré maintient la pièce à une température constante prédéfinie. La puissance calorifique de l'appareil doit cependant correspondre au besoin de chaleur de la pièce. En outre, cela n'est valable que s'il n'est pas occupé par des serviettes ou des peignoirs.

La fonction boost permet une utilisation avec une puissance de chauffage maximale et sans régulation de température pendant deux heures. Vous pouvez programmer l'heure de démarrage à laquelle l'appareil devra démarrer chaque jour automatiquement.

L'appareil est prêt à fonctionner après avoir été fixé au mur et branché sur une prise secteur.

4. Utilisation

4.1 Description du tableau de commande

Vous commandez l'appareil par le biais de la console.

26_07_80_0050

1 Voyant de fonctionnement
2 Voyant de chauffe
3 Bouton de réglage de la température
4 Plage de réglage « 24h auto »
5 Sélecteur de mode de fonctionnement

4.2 Mise en marche de l'appareil

» Réglez le bouton de sélection du mode de fonctionnement sur « ON ».
» Réglez la température ambiante souhaitée à l'aide du bouton de réglage de la température. La température peut être réglée entre 10°C et 30°C.

Le voyant de chauffe s'allume dès que l'appareil chauffe. Le voyant de chauffe s'éteint lorsque la température réglée à l'aide du bouton de réglage de la température est atteinte.

Remarque

Si plusieurs appareils sont installés dans une même pièce, une température différente peut être réglée pour chacun d'eux.

Remarque

Il est conseillé de couper l'appareil lorsque que vous aérez la pièce en ouvrant les fenêtres afin d'éviter une consommation d'énergie inutile.

4.3 Fonction boost 2h

Activation

» Allumez l'appareil.
» Appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement pendant une seconde env.

Le voyant de fonctionnement et le voyant de chauffe s'allument. L'appareil chauffe à la puissance maximale pendant deux heures.

Une fois les deux heures écoulées, l'appareil repasse en mode de fonctionnement normal avec le bouton de réglage de la température. Le voyant de fonctionnement et le voyant de chauffe s'éteignent.

Désactivation

» Appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement pendant une seconde env.

Le voyant de fonctionnement et le voyant de chauffe s'éteignent. L'appareil repasse en mode de fonctionnement normal avec le bouton de réglage de la température.

4.4 Fonction automatique 24h

La fonction automatique 24h relance la fonction boost 2h automatiquement toutes les 24 heures.

Activation

Tournez complètement le bouton de sélection du mode de fonctionnement vers la droite sur « 24h auto ».

Le voyant de fonctionnement et le voyant de chauffe s'allument. L'appareil chauffe à la puissance maximale pendant deux heures.

Une fois les deux heures écoulées, l'appareil repasse en mode de fonctionnement normal avec le bouton de réglage de la température. Le voyant de fonctionnement et le voyant de chauffe s'éteignent.

Le lendemain, la fonction boost 2h se mettra en marche 45 minutes avant l'heure à laquelle vous avez programmé l'appareil sur « 24h auto ».

Exemple :

Vous désirez que la salle de bain soit chauffée au niveau de température souhaité le matin à 7h00.

» Le premier jour à 7h00, réglez le commutateur sur « 24h auto ».

L'appareil chauffe immédiatement avec la fonction boost 2h. Le lendemain, la fonction boost 2h se mettra automatiquement en marche à 6h15 pour chauffer la salle de bains jusqu'à 7h.

Interruption

Vous pouvez arrêter la fonction boost 2h à tout instant sans modifier l'heure de démarrage.

» Appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement pendant une seconde env.

Le voyant de fonctionnement et le voyant de chauffe s'éteignent. L'appareil repasse en mode de fonctionnement normal avec le bouton de réglage de la température. Le jour suivant, la fonction boost 2h se mettra de nouveau en marche à l'heure de démarrage habituelle.

Désactivation

» Tournez le bouton de sélection du mode de fonctionnement vers la gauche sur « ON ».

Le voyant de fonctionnement et le voyant de chauffe s'éteignent. L'appareil repasse en mode de fonctionnement normal avec le bouton de réglage de la température.

4.5 Sécurité enfant

Cette fonction empêche la modification involontaire du réglage de température.

Lorsque la sécurité enfant est activée, les boutons de réglage de la température et de sélection du mode de fonctionnement sont désactivés. Si vous tournez le bouton de sélection du mode de fonctionnement/de réglage de la température, le voyant de fonctionnement clignote.

Activation

» Appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement pendant plus de trois secondes.

Le voyant de fonctionnement s'allume brièvement cinq fois de suite, indiquant que la sécurité enfant est activée.

Vous pouvez utiliser la fonction boost 2h comme à l'accoutumée, même si la sécurité enfants est activée.

Désactivation

» Appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement pendant plus de trois secondes.

Le voyant de fonctionnement s'allume brièvement cinq fois de suite, indiquant que la sécurité enfant est désactivée.

4.6 Mise hors service

» Arrêtez l'appareil en tournant le sélecteur de mode de fonctionnement sur la position « OFF ».

Le voyant de fonctionnement s'éteint.

» Débranchez la fiche de la prise secteur.

5. Nettoyage, entretien et maintenance

Nettoyez la surface de l'appareil, lorsqu'elle est froide, à l'aide d'un chiffon doux et de produits de nettoyage usuels.

Remarque

Évitez les produits d'entretien abrasifs et corrosifs.

6. Aide au dépannage

6.1 Tableau des dysfonctionnements

Panne Cause Solution
L'air chaud a une odeur désagréable.	De la poussière peut en être la cause lors de la première mise en service.	L'odeur disparaît au bout de quelques minutes.
L'appareil ne chauffe pas.	Le disjoncteur s'est déclenché.	Réenclenchez le disjoncteur.
L'appareil chauffe en permanence.	L'appareil est exposé à un courant d'air permanent.	Supprimez le courant d'air.
	Le réglage de la température a été modifié.	Réglez la température ambiante souhaitée à l'aide du bouton de réglage de la température.
	Il y a une panne de réseau.	Laissez l'appareil débranché pendant 10 minutes puis remettez-le en marche. Si le problème se reproduit régulièrement, faites contrôler l'alimentation électrique par votre société distributrice d'électricité.
La fonction automatique 24h n'a pas démarré.	Il y a eu une panne de courant.	Réglez à nouveau la fonction automatique 24h.
	Le réglage du sélecteur de mode de fonctionnement a été modifié.	Réglez à nouveau la fonction automatique 24h.
	Le passage à l'heure d'été/d'hiver a eu lieu.	Réglez à nouveau la fonction automatique 24h.
Les derniers éléments en haut et en bas ne sont pas aussi chauds que le reste de l'appareil.	Les éléments du haut ne sont pas complètement remplis.	Le fluide thermodynamique se dilate sous l'effet de la chaleur. Ces éléments mettent un peu plus de temps à chauffer.
Des traces de saleté apparaissent sur le mur autour de l'appareil.	Les traces de saleté sont dues à des impuretés présentes dans l'air ambiant (bougies, fumée de cigarette, problèmes de ventilation, etc.).	Évitez les sources de pollution de l'air ambiant.

Panne Cause Solution
L'air chaud a une odeur désagréable.	De la poussière peut en être la cause lors de la première mise en service.	L'odeur disparaît au bout de quelques minutes.
L'appareil ne chauffe pas.	Le disjoncteur s'est déclenché.	Réenclenchez le disjoncteur.
L'appareil chauffe en permanence.	L'appareil est exposé à un courant d'air permanent.	Supprimez le courant d'air.
	Le réglage de la température a été modifié.	Réglez la température ambiante souhaitée à l'aide du bouton de réglage de la température.
	Il y a une panne de réseau.	Laissez l'appareil débranché pendant 10 minutes puis remettez-le en marche. Si le problème se reproduit régulièrement, faites contrôler l'alimentation électrique par votre société distributrice d'électricité.
	Il y a eu une panne de courant.	Réglez à nouveau la fonction automatique 24h.
	Le réglage du sélecteur de mode de fonctionnement a été modifié.	Réglez à nouveau la fonction automatique 24h.
	Le passage à l'heure d'été/d'hiver a eu lieu.	Réglez à nouveau la fonction automatique 24h.
Les derniers éléments en haut et en bas ne sont pas aussi chauds que le reste de l'appareil.	Les éléments du haut ne sont pas complètement remplis.	Le fluide thermodynamique se dilate sous l'effet de la chaleur. Ces éléments mettent un peu plus de temps à chauffer.
Des traces de saleté apparaissent sur le mur autour de l'appareil.	Les traces de saleté sont dues à des impuretés présentes dans l'air ambiant (bougies, fumée de cigarette, problèmes de ventilation, etc.).	Évitez les sources de pollution de l'air ambiant.

Appelez un installateur si vous ne réussissez pas à éliminer la cause du problème. Communiquez-lui le numéro indiqué sur la plaque signalétique pour qu'il puisse vous aider plus rapidement et plus efficacement (000000-0000-000000).

La plaque signalétique se trouve en bas à droite sur l'appareil.

INSTALLATION

7. Sécurité

L'installation, la mise en service, la maintenance et les réparations de cet équipement doivent être effectuées uniquement par un installateur qualifié.

7.1 Consignes de sécurité générales

Nous ne garantissons le bon fonctionnement et la sécurité de l'appareil que si des accessoires et pièces de rechange d'origine sont utilisés.

72 Prescriptions, normes et directives

Remarque

Respectez la législation et les prescriptions nationales et locales en vigueur.

8. Description de l'appareil

8.1 Fournitures

- Fixation murale et matériel de fixation

- 2 porte-peignoirs

L'appareil est livré prêt à brancher.

9. Montage

9.1 Lieu d'implantation

Dommages matériels

Respectez les distances minimales indiquées au chapitre « Données techniques ».

Dommages matériels

Fixez l'appareil sur une paroi verticale capable de résister à une température d'au moins 80°C.

Dommages matériels

N'installez pas l'appareil directement sous une prise électrique murale.

9.2 Fixation murale

Remarque

Respectez les cotes et les distances minimales indiquées au chapitre « Données techniques ».

» Percez les trous et introduisez des chevilles appropriées.

Veillez à l'alignement des douilles murales.

» Vissez les douilles au mur.
» Montez les supports sur les barres sans les serrer encore à ce stade.

» Montez le support mural. Tenez compte de la position des fentes. La fente doit être dirigée soit vers le bas, soit vers le haut.

» Assemblez l'appareil et le support mural.

» Serrez les vis pour fixer l'appareil.

9.3 Montage du porte-peignoir

1 Champignon
2 Rondelle
3 Plaque

» Posez le porte-peignoir comme indiqué sur l'illustration.

10. Raccordement électrique

AVERTISSEMENT Électrocution

Dans les pièces humides comme les salles de bains et les cuisines, installez les prises de courant encastrées à au moins 25 cm du sol.

AVERTISSEMENT Électrocution

Ne branchez pas l'appareil sur un prolongateur ou une multiprise.

Dommages matériels

L'appareil doit pouvoir être déconnecté du secteur par un dispositif de coupure omnipolaire ayant une ouverture minimale des contacts de 3 mm. À cet effet, on pourra utiliser des contacteurs, des disjoncteurs, des fusibles etc. Il est interdit d'effectuer une installation avec un câble fixe.

Dommages matériels

Respectez les indications de la plaque signalétique. La tension indiquée doit correspondre à la tension du secteur.

Remarque

Exécutez tous les travaux de raccordement et d'installation électriques conformément aux prescriptions nationales et locales.

Remarque

Veillez à ce qu'une prise secteur avec terre ou une boîte de sortie de câble soit installée à 10 cm au moins à côté de l'appareil.

11. Aide au dépannage

Seul un installateur professionnel est autorisé à remplacer le câble d'alimentation secteur en utilisant des pièces de rechange d'origine.

12. Remise de l'appareil au client

» Expliquez les différentes fonctions de l'appareil à l'utilisateur.
» Attirez particulièrement son attention sur les consignes de sécurité.
» Remettez les instructions d'utilisation et d'installation à l'utilisateur.

13. Données techniques

13.1 Cotes

D0000026162

		BHG		500 W	BHG 750 W	BHG 750 C	BHG 1000 W
a10	Appareil	Hauteur	mm	998	1453	1658	1781
a20	Appareil	Largeur	mm	480	480	600	550
a30	Appareil	Profondeur	mm	100	115	110	115
i13	Support mural	Écartement des trous vertical	mm	779	1230	1435	1599
		Écartement des trous horizontal	mm	350	350	450	400

13.2 Distances minimales

D0000026163

13.3 Tableau de données

		BHG500 W	BHG750 W	BHG750 C	BHG1000 W
		236572	231950	231951	233861
Données électriques
Raccordement secteur		1/N ~ 230/240 V	1/N ~ 230/240 V	1/N ~ 230/240 V	1/N ~ 230/240 V
Puissance connectée	kW	0,5	0,75	0,75	1,0
Dimensions
Hauteur	mm	998	1453	1658	1781
Largeur	mm	480	480	600	550
Profondeur	mm	100	115	110	115
Poids
Poids	kg	12	16	24	30
Fabrication
Position protection antigel	°C	6	6	6	6
Indice de protection (IP)		IP24	IP24	IP24	IP24
Classe de protection		II	II	II	II
Couleur		Blanc signalisation,RAL9016	Blanc signalisation,RAL9016	Chrome	Blanc signalisation,RAL9016
Valeurs
Plage de réglage	°C	6-30	6-30	6-30	6-30

Plage de réglage

Garantie

Les conditions de garantie de nos sociétés allemandes ne s'appliquent pas aux appareils achetés hors d'Allemagne. Au contraire, c'est la filiale chargée de la distribution de nos produits dans le pays qui est seule habilitée à accorder une garantie. Une telle garantie ne pourra cependant être accordée que si la filiale a publié ses propres conditions de garantie. Il ne sera accordé aucune garantie par ailleurs.

Nous n'accordons aucune garantie pour les appareils achetés dans des pays où aucune filiale de notre société ne distribue nos produits. D'éventuelles garanties accordées par l'importateur restent inchangées.

Environnement et recyclage

Merci de contribuer à la préservation de notre environnement. Après usage, procédez à l'élimination des matériaux conformément à la réglementation nationale.

BIJZONDERE INFO

BEDIENING