WA 509 CB - Gaufrier BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WA 509 CB BOMANN

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil. Débranchez la fi che de la prise.

• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est endommagé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifi é. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Respectez les „Conseils de sécurité spécifi ques“ ci- dessous. Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. DANGER! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi lm. Il y a risque d’étouffement!

• Pour protéger les personnes fragiles et les enfants des ris- ques des appareils électriques, veillez à ce que cet appareil ne soit utilisé que sous surveillance. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants s’amuser avec. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION: Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. REMARQUE: Attire votre attention sur des conseils et informations. Conseils spécifi ques de sécurité

• Ne faites pas fonctionner l’appareil sur une minuterie exter- ne ou un système de télécommande séparé.

• Les surfaces de cuisson et le couvercle deviennent brûlants (risque de brûlure!). Ne touchez que la poignée.

• Placez l’appareil sur une surface résistant aux températures élevées.

• Ne mettez pas l’appareil sous un meuble afi n d’éviter toute accumulation de chaleur. Prévoyez un espace libre suffi sant.

• Faites attention aux vapeurs qui se répandent lorsque vous ouvrez les plaques de cuisson.

• C’est pourquoi, ne jamais utiliser l’appareil à proximité ou en-dessous de rideaux et autres matériels infl ammables! Avant la première utilisation Couche antiadhesive

• Graissez légèrement les plaques de cuisson avant la premi- ère utilisation.

• Laissez fonctionner l’appareil env. 10 minutes, en laissant les plaques de cuisson fermées (voir Utilisation de l’appareil). Essuyez ensuite avec un torchon humide.

• Ne consommez pas les premiers gaufres faits avec l’appareil. Utilisation de l’appareil

1. Déroulez complètement le câble d’alimentation.

2. Branchez le câble d’alimentation dans une prise de courant

en bon ètat de fonctionnement de 230 V, 50 Hz.

3. Réglez le thermostat sur 5 pour chauffer l’appareil.

• Laissez l‘appareil fermé pendant le préchauffage.

• Le voyant de contrôle rouge et vert s’allument.

• Lorsque la phase de chauffage est terminée, le voyant de contrôle vert s’allume.

• Le voyant de contrôle rouge ne s‘éteint pas et affi che la fonction marche.

4. Ouvrez le couvercle, versez la pâte au milieu de la surface

de cuisson. REMARQUE:

• Pour obtenir des gaufres plus uniformes, vous pouvez étaler la pâte sur la plaque de cuisson. Ne versez que suffi samment de pâte pour recouvrir la plaque inférieure de l’appareil.

• Versez la pâte rapidement sur la plaque de façon à ce que les gaufres cuisent uniformément. 05-WA 509 CB.indd 805-WA 509 CB.indd 8 10.09.2008 15:07:27 Uhr10.09.2008 15:07:27 Uhr9 FRANÇAIS FRANÇAIS

5. Fermez doucement le couvercle puis appuyez dessus pour

Veillez à la vapeur qui s‘échappe, risque de brûlure.

6. Vous pouvez régler la température de cuisson désirée à

l‘aide du thermostat. REMARQUE:

• Le processus de cuisson dure env. 3 à 4 minutes.

• Celle-ci peut varier en fonction de la nature de la pâte.

• Lorsque vos gaufres sont trop dorées, mettez le régleur à une intensité moindre.

7. Vous pouvez sortir la gaufre terminée à l’aide d’une

fourchette en bois ou similaire. ATTENTION: N‘utilisez en aucun cas d‘ustensiles pointus ou coupant de façon à ne pas endommager le revêtement anti-adhésif.

8. Déposez les gaufres dans un plat ou une assiette et saupoud-

rez légèrement de sucre glace.

9. Graissez éventuellement les plaques de cuisson avant de

10. Les plaques de cuisson doivent rester fermées entre deux

cuissons. Arrêter le fonctionnement Lorsque vous souhaitez arrêter le fonctionnement, mettez le régleur de la température à 0 (arrêt) et retirez la fi che de la prise électrique. Les voyants de contrôle s‘éteignent. Recette des gaufres Mélangez 5 jaunes d’oeuf, 5 cuil. à soupe d’eau chaude, 100 g de sucre et 1 zeste de citron jusqu’à ce que le mélange devi- ennent mousseux. Ajoutez ½ cuil. à café de levure et 150 g de farine préalablement mélangés. Montez les 5 blancs d’oeuf en neige et mélangez à la préparation. Pour d’autres idées, référez-vous à un livre de recettes ou utilisez des sachets de préparation. Entretien

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer et laissez-le refroidir.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau! ATTENTION: N’utilisez aucun produit d’entretien abrasif.

• Eliminez à l’aide d’un pinceau les miettes et restes de pâte se trouvant sur les plaques de cuisson ou sur les bords de l’appareil.

• Nettoyez votre appareil uniquement avec un torchon légère- ment humide. En cas de dysfonctionnements Perturbation Causes possibles Remède L‘appareil ne

onctionne pas. L‘appareil n‘est pas alimenté en courant. Vérifi ez la prise à l‘aide d‘un autre ap- pareil et bien placer la fi che du secteur. Le réglage de la tem- pérature est à 0. Réglez le réglage de température sur un niveau. Le voyant de contrôle rouge ne s‘allume pas. L‘alimentation en courant est inter- rompue. Enfi chez la fi che dans la prise. L‘appareil est en panne. Le dorage des gaufres n‘est pas homo- gène. Le couvercle n‘est pas bien place, car quantité insuffi - sante de pâte dans l‘appareil. Dosez et répartissez bien la pâte. La pâte a débordé. Vous avez mis trop de pâte. Dosez et répartissez bien la quantité de pâte. Le dorage des gaufres est insuffi sante. Le réglage de la température est trop basse. Sélectionnez un réglage plus élevé. Le dorage des gaufres est trop important. Le niveau réglé est trop important. Baissez le réglage. Données techniques Modèle:........................................................................WA 509 CB Alimentation: .............................................................230 V, 50 Hz Consommation: ...................................................................850 W Classe de protection: ................................................................... Ι Poids net: ...........................................................................1,14 kg Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives europé- ennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. 05-WA 509 CB.indd 905-WA 509 CB.indd 9 10.09.2008 15:07:27 Uhr10.09.2008 15:07:27 Uhr10 FRANÇAIS FRANÇAIS Signifi cation du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-WA 509 CB.indd 1005-WA 509 CB.indd 10 10.09.2008 15:07:28 Uhr10.09.2008 15:07:28 Uhr11 ESPAÑOL ESPAÑOL Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.