WA 509 CB - Gofrownica BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Bomann
Model	WA 509 CB
Typ produktu	Gofrownica
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Pobór mocy	850 W
Klasa ochronności	I
Masa netto	1,14 kg
Powłoka płyt	Nieprzywierająca
Regulacja temperatury	Termostat obrotowy (pozycje 0 do 5)
Wskaźniki kontrolne	Czerwona dioda (praca) i zielona dioda (osiągnięta temperatura)
Wstępne nagrzewanie	Około 5 minut
Czas pieczenia	Około 3 do 4 minut
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką po ostygnięciu; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie nie wspomniane; nie używać z zewnętrznym timerem
Przepis dołączony	Tak, podstawowy przepis na gofry
Dołączone akcesoria	Brak wzmianki o konkretnych akcesoriach

Często zadawane pytania - WA 509 CB BOMANN

Jak używać gofrownicy po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem lekko nasmaruj płyty grzewcze i rozgrzej zamknięte urządzenie przez około 10 minut. Następnie przetrzyj wilgotną ściereczką. Nie spożywaj pierwszych gofrów.

Jakie ustawienie termostatu zastosować?

Ustaw termostat na 5 do wstępnego nagrzewania. Następnie dostosuj w zależności od pożądanego stopnia wypieczenia. Wyższe ustawienie daje bardziej rumiane gofry.

Jak wyczyścić gofrownicę?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Użyj pędzielka do usunięcia okruchów, następnie wyczyść lekko wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj szorstkich środków.

Dlaczego moje gofry nie rumienią się równomiernie?

Może to być spowodowane niewystarczającą ilością ciasta lub nierównomiernym rozprowadzeniem. Upewnij się, że wylewasz wystarczająco dużo ciasta i rozprowadzasz je na dolnej płycie.

Co zrobić, jeśli gofry są zbyt brązowe?

Zmniejsz ustawienie termostatu. Jeśli pieczenie jest zbyt szybkie, zmniejsz o jeden lub dwa stopnie.

Czy mogę używać metalowych przyborów na powłoce nieprzywierającej?

Nie, używaj tylko przyborów drewnianych lub plastikowych, aby nie uszkodzić powłoki nieprzywierającej.

Gdzie mogę znaleźć przepis na gofry?

Instrukcja zawiera podstawowy przepis: wymieszać 5 żółtek, 5 łyżek ciepłej wody, 100 g cukru, skórkę z 1 cytryny, 12 łyżeczek proszku do pieczenia, 150 g mąki, a następnie dodać 5 ubitych na sztywno białek.

Jak przechowywać urządzenie?

Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć, wyczyść je, a następnie przechowuj w suchym miejscu. Zwiń przewód zasilający, nie skręcając go.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona, a termostat nie jest ustawiony na 0. Jeśli czerwona dioda nie zapala się, może być przerwa w zasilaniu lub urządzenie jest uszkodzone.

Jak pozbyć się urządzenia po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki przeznaczonego do recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WA 509 CB BOMANN

Instruction Manual/Guarantee · Instrukcja obslugi/Gwarancja · Navod k pouziti

Hasznalatiutasitas · PykoobOCTBO no 3KcPnyatau

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje oblugi. Proszé zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownie z kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuc urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje oblugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jestynycie dla prywatné celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniogo promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (naleź ciagnac za wtyczke,Nie za przywo).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczkte z gniażdka.
- Pracujucego urzadzenia nie nały pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nały zawsze wylaczać i wymiagać wtyczkę sieciowa z gniazda.
Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzeni. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
- W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywod zasilajczy niedłaczaly ulegnie uzzkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykalifi kowana osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazow-kach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niepelnosprawne

• Dla bezpieczenersstwa daneci prosze nie zostawiać swobodnie dostepnych czȩsci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneicom bawic sie folia.
Niebezpieczentwo uduszenia!

• Aby zabezmieczycdzieci i osoby niepehnosprawne przytagozeniami zwiazanymi z uzytkowaniem urzadzeń elektrycznych, paminsaj, aby zawsze zapewnic nalezyty nadzor. To urzadzenie nie jest zagawka. Nie pozwol daneicom bawic sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informierte dotyczé bezpieczěnstwa uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknác wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Specjalne wskazówki dotyczne bezpiecznego uzytkowania

• Nie podłuczaj urzadzenia do zewétrznego programatora czasowej ani systemu zdalnégo sterowania.
• Powierzchnie plyt do pieczenia i Pokrywka mocno sie rozgrzewaja (niebepeziczenia oparzenia!). Chwytaj tylko za uchwyt.
• Urzadzenie stawiać na odpornej na ciepto podkladce.
• Aby uniknac nadmiernego nagrzewania, nie stawiac bezposrednio pod szafka. Zadbać o odpwiednia przyestrzen.
  Uwaga na wydostajaca sie w chwili otwarcia pare.
• Z tego powodu nie wolno korzystac z urzadzenia umieszczonego pod zaslonami lub innymi latwopalnymi materialami.

Przygotawanie do uzytkowania urzadzenia

Powierzchnia nieprzywierajaca

• Natlustriclekko powierzchnie smaţace przyded pierwszym užyciem.
• Na oko lo 10 minut walks urzadzenie z zamknietymi powierzchniami zapiekajacymi (patrz uzytkowanie). Nastepnie przytrzejc wilgotna szmatka.
• Pierwsss wafle nie nadajsi do spozycia.

Uzytkowanie urzadzenia

1. Odwiñ kabel zerosilajacy na cata dlugosc.
2. Urzadzenia wolno podłaczy tylko do przypeisowo zainstalowanego, gniażda wtykowej z uziemieniem o napȩciu 230 V, 50 Hz.
3. Ustaw regulator temperature w polozeniu 5, aby Rozgrzac urzadzenia.

WSKAZOWKA:

W trakcie Rozgrzewania prosze utrzymywc powierzchnie do pieczenia zamkniete.
- Zapali sie czerwona izielona lampka kontrlna.
- Po zakończeniu nagrzewania zielona lampka zgaśnie.
Czerwona lampka kontrlna swieci nadal, informujac o pracy urzadzenia.

1. Prosze otworzycPokrywe i umiesci ciasto na srodku formy do pieczenia.

WSKAZÖWKA:

• Aby uzyskac rornomierne wafle, mozna lekkorozpwadzic ciasto. Wlewaj tylko tyle ciasta, abyPokryc powierzchnie dolnej plyt.

• Nalewać sąȩzy szybkó, ponieważ w przyciwnym razie wafleNie三点a równomiercie zrumienione.

• Delikatnie zamknij pouywo i przychwie przytrzymaj przycijsnieta.

OSTRZEZENIE:

Uwaga na uchodzacapare,niebezpieczneistwo oparzenia.

1. Za pomocapiokretla moins ustawic odpowiednia temperature do wypiekania.

WSKAZÖWKA:

• Pieczenie trwa ok. 3-4 minut.
  Czas pieczenia zalezy od wlasciwośćciasta.

• Ježeli gofry są zbyt ciemne, ustaw za pomocā regula-tora niższa temperature.

• Gotowe gofry möglich wyjac za pomocá drewnianego widelca lub podobnych przyborów kuchennych.

UWAGA:

Prosze nie uzywac ostrych lub tnacych przydmiotow, aby sie uszkodzic powlcki powierzchni do wypiekania.

1. Gotowe wafi e prosze polozyc na ozdobnej tace lub talerzu i lekko posypac sukrem pudrem.
2. Po kolejnych cyklach pieczenia w razie potrzeby nasmaruj jestzcze raz powierzchnie plyt do pieczenia niewielka iloscia tluszczu.
3. Powierzchnie wypiekania w przerwach między wypiekami powinny pozostawać zawsze zamkniete.

Zakończenie przyc

Aby zakończy prace, ustaw regulator temperatury w pozycji 0 (wy!.), a nastepnie wymiagnij wtyczke z gniażda sieciwowego. Lampki kontrolne zgasna.

Recepta na wafle biszkoptowe

5 zołtek, 5 lyzek stolowych wody, 100gr kukru i 1 starta skórke od cytryny ubic na piané oraz dodac mieszanke 1/2 lyzechzki proszku do pieczenia z 150gr maki, zmieszac. 5 bialek zbie na sztywni o przypeuscić przyez ciasto.

Inne recepty znajdziecie Państwo w ksiązkach kucharskich lub uzywajcie gotowych mieszanek.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Wyja wyczke z gniażdka siediowego i pozostawic urzadzenia do wystygnięcia.
  Prosze nie zanurzać urzadzenia w wodzie!

UWAGA:

Nie stosuj zadnych ostych srodkow czyszczacych.

• Usun pédzelkiem okruchy lub resztki ciasta z powierzchni plyt do pieczenia i ich brzejów.
• Urzadzenia nalezy czyszcić tylko lekko nawilżona sciereczka.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Usterka Możliwe przyczyny Sposób usunięcia
Urødzenie niedział.	Brak zasilania elektrycznych urødzenia.	Sprawź gniazdo, podȩcz są do nogoocrine iruławdzenie i w razie potrzeby popraw wtyczne.
	Termoregulator ustawiony na 0.	Ustaw termoregulator na jeder z pozycji roboczych.
Nie świeci czerwona lampka kontrolna sieci.	Przerwane zasilanie.	Wędź wtyczne do gniazda sieciowych.
		Uszkodzenia urødzenia.
Wafl e są rożne odciecie brazu.	Pokrywa nie przylega dokladnie z powodu za malej ilosci ciasta.	Prawidłowo dozuj i Rozprowadzaj ciasto.
Ciasto przele-wa sie.	Watraś za duźciasta.	Prawidłowo dozuj i Rozprowadzaj ciasto.
Wafl e są zbytjasne.	Za niska ustawiona temperatura.	Wybierz wyźsa pozycje regulatora.
Wafl e są zbyt ciemne.	Ustawiona za wysoka pozycja regulatora.	Wybierz niższa pozycje regulatora.

Dane techniczne

Model: .WA 509 CB

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy: .850 W

Stopien ochrony: 1

Masa netto: 1,14 kg

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeniawa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzi niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie speltnia Funktioni okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstale wwyniku oblugi niedgodnej z instrukcja oblugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprzedźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przypeśow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezedzy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczędzać naszeŚrodkowisko, sprzet elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac spreźte elektryczny, ktorego zuż nie besteht Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewaSciwo uuswania oppadów, mająych wplyw naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego spreetu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gadzie现阶段 zdać sprzej, obrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecnbezpecnostnipokyny

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prectete navod k obsluze a tento navod spolu se zarucnim li-stem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vinitnim
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predavat tretim osobam, odevzdeje jim i tento navod k obsluze.