WA 509 CB - Gofrownica BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WA 509 CB BOMANN

Instruction Manual/Guarantee · Instrukcja obslugi/Gwarancja · Navod k pouziti

Hasznalatiutasitas · PykoobOCTBO no 3KcPnyatau

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje oblugi. Proszé zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownie z kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuc urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje oblugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jestynycie dla prywatné celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniogo promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (naleź ciagnac za wtyczke,Nie za przywo).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczkte z gniażdka.
- Pracujucego urzadzenia nie nały pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nały zawsze wylaczać i wymiagać wtyczkę sieciowa z gniazda.
Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzeni. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
- W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywod zasilajczy niedłaczaly ulegnie uzzkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykalifi kowana osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazow-kach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niepelnosprawne

• Dla bezpieczenersstwa daneci prosze nie zostawiać swobodnie dostepnych czȩsci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneicom bawic sie folia.
Niebezpieczentwo uduszenia!

• Aby zabezmieczycdzieci i osoby niepehnosprawne przytagozeniami zwiazanymi z uzytkowaniem urzadzeń elektrycznych, paminsaj, aby zawsze zapewnic nalezyty nadzor. To urzadzenie nie jest zagawka. Nie pozwol daneicom bawic sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informierte dotyczé bezpieczěnstwa uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknác wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Specjalne wskazówki dotyczne bezpiecznego uzytkowania

• Nie podłuczaj urzadzenia do zewétrznego programatora czasowej ani systemu zdalnégo sterowania.
• Powierzchnie plyt do pieczenia i Pokrywka mocno sie rozgrzewaja (niebepeziczenia oparzenia!). Chwytaj tylko za uchwyt.
• Urzadzenie stawiać na odpornej na ciepto podkladce.
• Aby uniknac nadmiernego nagrzewania, nie stawiac bezposrednio pod szafka. Zadbać o odpwiednia przyestrzen.
  Uwaga na wydostajaca sie w chwili otwarcia pare.
• Z tego powodu nie wolno korzystac z urzadzenia umieszczonego pod zaslonami lub innymi latwopalnymi materialami.

Przygotawanie do uzytkowania urzadzenia

Powierzchnia nieprzywierajaca

• Natlustriclekko powierzchnie smaţace przyded pierwszym užyciem.
• Na oko lo 10 minut walks urzadzenie z zamknietymi powierzchniami zapiekajacymi (patrz uzytkowanie). Nastepnie przytrzejc wilgotna szmatka.
• Pierwsss wafle nie nadajsi do spozycia.

Uzytkowanie urzadzenia

1. Odwiñ kabel zerosilajacy na cata dlugosc.
2. Urzadzenia wolno podłaczy tylko do przypeisowo zainstalowanego, gniażda wtykowej z uziemieniem o napȩciu 230 V, 50 Hz.
3. Ustaw regulator temperature w polozeniu 5, aby Rozgrzac urzadzenia.

WSKAZOWKA:

W trakcie Rozgrzewania prosze utrzymywc powierzchnie do pieczenia zamkniete.
- Zapali sie czerwona izielona lampka kontrlna.
- Po zakończeniu nagrzewania zielona lampka zgaśnie.
Czerwona lampka kontrlna swieci nadal, informujac o pracy urzadzenia.

1. Prosze otworzycPokrywe i umiesci ciasto na srodku formy do pieczenia.

WSKAZÖWKA:

• Aby uzyskac rornomierne wafle, mozna lekkorozpwadzic ciasto. Wlewaj tylko tyle ciasta, abyPokryc powierzchnie dolnej plyt.

• Nalewać sąȩzy szybkó, ponieważ w przyciwnym razie wafleNie三点a równomiercie zrumienione.

• Delikatnie zamknij pouywo i przychwie przytrzymaj przycijsnieta.

OSTRZEZENIE:

Uwaga na uchodzacapare,niebezpieczneistwo oparzenia.

1. Za pomocapiokretla moins ustawic odpowiednia temperature do wypiekania.

WSKAZÖWKA:

• Pieczenie trwa ok. 3-4 minut.
  Czas pieczenia zalezy od wlasciwośćciasta.

• Ježeli gofry są zbyt ciemne, ustaw za pomocā regula-tora niższa temperature.

• Gotowe gofry möglich wyjac za pomocá drewnianego widelca lub podobnych przyborów kuchennych.

UWAGA:

Prosze nie uzywac ostrych lub tnacych przydmiotow, aby sie uszkodzic powlcki powierzchni do wypiekania.

1. Gotowe wafi e prosze polozyc na ozdobnej tace lub talerzu i lekko posypac sukrem pudrem.
2. Po kolejnych cyklach pieczenia w razie potrzeby nasmaruj jestzcze raz powierzchnie plyt do pieczenia niewielka iloscia tluszczu.
3. Powierzchnie wypiekania w przerwach między wypiekami powinny pozostawać zawsze zamkniete.

Zakończenie przyc

Aby zakończy prace, ustaw regulator temperatury w pozycji 0 (wy!.), a nastepnie wymiagnij wtyczke z gniażda sieciwowego. Lampki kontrolne zgasna.

Recepta na wafle biszkoptowe

5 zołtek, 5 lyzek stolowych wody, 100gr kukru i 1 starta skórke od cytryny ubic na piané oraz dodac mieszanke 1/2 lyzechzki proszku do pieczenia z 150gr maki, zmieszac. 5 bialek zbie na sztywni o przypeuscić przyez ciasto.

Inne recepty znajdziecie Państwo w ksiązkach kucharskich lub uzywajcie gotowych mieszanek.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Wyja wyczke z gniażdka siediowego i pozostawic urzadzenia do wystygnięcia.
  Prosze nie zanurzać urzadzenia w wodzie!

UWAGA:

Nie stosuj zadnych ostych srodkow czyszczacych.

• Usun pédzelkiem okruchy lub resztki ciasta z powierzchni plyt do pieczenia i ich brzejów.
• Urzadzenia nalezy czyszcić tylko lekko nawilżona sciereczka.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Usterka Możliwe przyczyny Sposób usunięcia
Urødzenie niedział.	Brak zasilania elektrycznych urødzenia.	Sprawź gniazdo, podȩcz są do nogoocrine iruławdzenie i w razie potrzeby popraw wtyczne.
	Termoregulator ustawiony na 0.	Ustaw termoregulator na jeder z pozycji roboczych.
Nie świeci czerwona lampka kontrolna sieci.	Przerwane zasilanie.	Wędź wtyczne do gniazda sieciowych.
		Uszkodzenia urødzenia.
Wafl e są rożne odciecie brazu.	Pokrywa nie przylega dokladnie z powodu za malej ilosci ciasta.	Prawidłowo dozuj i Rozprowadzaj ciasto.
Ciasto przele-wa sie.	Watraś za duźciasta.	Prawidłowo dozuj i Rozprowadzaj ciasto.
Wafl e są zbytjasne.	Za niska ustawiona temperatura.	Wybierz wyźsa pozycje regulatora.
Wafl e są zbyt ciemne.	Ustawiona za wysoka pozycja regulatora.	Wybierz niższa pozycje regulatora.

Dane techniczne

Model: .WA 509 CB

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy: .850 W

Stopien ochrony: 1

Masa netto: 1,14 kg

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeniawa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzi niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie speltnia Funktioni okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstale wwyniku oblugi niedgodnej z instrukcja oblugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprzedźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przypeśow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezedzy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczędzać naszeŚrodkowisko, sprzet elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac spreźte elektryczny, ktorego zuż nie besteht Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewaSciwo uuswania oppadów, mająych wplyw naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego spreetu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gadzie现阶段 zdać sprzej, obrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecnbezpecnostnipokyny

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prectete navod k obsluze a tento navod spolu se zarucnim li-stem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vinitnim
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predavat tretim osobam, odevzdeje jim i tento navod k obsluze.